Vous êtes sur la page 1sur 26

ELLE A FAIT APPEL UNE ENTREPRISE

IMPLIQUE DANS LES PANAMA PAPERS

SAD ALLIK, PRSIDENT DU CSA/USMA, LIBERT

LIBERTE

D. R.

Jappelle les supporters fter


Comment SNC-Lavalin a obtenu le titre avec leur quipe
des contrats en Algrie P.4
Bologhine P.13
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

APPELANT LABANDON
DES POURSUITES CONTRE
LES CHMEURS

Amnesty
International dnonce
dique
e
larsenal juridique
rpressif P.4

LANCIEN PREMIER MINISTRE,


SID-AHMED GHOZALI

LAlgrie
est aujourdhui
en danger
permanent P.4

QUOTIDIEN NATIONAL
ON
NA
AL
LD
DINFORMATION.
INFORMATION 37,
37 RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7236 JEUDI 19 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

SA DMARCHE OBIT A UNE FEUILLE DE ROUTE


QUI MET BOUTEFLIKA HORS CIRCUIT

Succession : pour
qui roule Grine ?
P.3

ELLE DIT CRAINDRE UN VERDICT


POLITIQUE DANS LAFFAIRE
EL KHABAR

Fatiha Benabbou :
On nannule pas une
loi organique aussi
facilement P.3
DES JOURNALISTES, DES MILITANTS,
DES SYNDICALISTES
ET DES LECTEURS Y ONT PRIS PART

Rassemblement
de soutien au journal
El Khabar
Tizi Ouzou P.2
PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres


pour dfendre
lAlgrie des liberts P.6
AFFAIRE DES DIRECTIVES
REUES PAR LA CHANE
Louiza Ammi/Archives Libert

Quand
Ennahar TV
senfonce P.2
Publicit

AF

Jeudi 19 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

AFFAIRE DES DIRECTIVES REUES PAR LA CHANE

Quand Ennahar TV senfonce


Les explications auxquelles Ennahar a recouru pour tenter de se tirer daffaire
ne font que le confondre davantage.
n ne nous accusera
pas de lavoir invent. Cest Ennahar
Online qui latteste, faute videmment de pouvoir le
nier: le fameux e-mail qui a inspir
la Une et les commentaires de Libert, dans sa liPar : SOFIANE v r a i s o n
dhier, a bel
AT IFLIS
et bien t
mis en ligne par ses soins. Laveu est
not. Mais il y a aussi les explications
auxquelles Ennahar a recouru pour
tenter de se tirer daffaire, mais qui
ne font, au contraire, que le
confondre davantage. Dans sa raction, le mdia a rfut que la mise en
ligne des documents incrimins
qui laccablent, il faut le rpter
soit intervenue par mgarde, comme
nous lavions dduit et soulign,
mais que leur publication est volontaire. Pas facile de convaincre quil
sagit dun acte dlibr, et cela, pour
au moins deux raisons: en rgle gnrale, on ne publie pas les bordereaux denvoi, moins quil ny ait
utilit cela. Or, dans le cas qui nous
intresse, il ny en a aucune. Il y a plutt un intrt ne pas le faire. Le
contenu des quatre pages quEnnahar Online prtend avoir volontairement diffus, et cest la seconde raison qui fait douter de la version oppose laffirmation de Libert, inci-

te se garder de les partager.


commencer par ce ton impratif
utilis, un ton qui semploie lorsquil
est question de donner des ordres.
Quelques morceaux choisis en guise dillustration: () Cest l o il
faut frapper, (...) faut voir avec
lex-ministre de lEnvironnement ou
encore () sintresser Mme C.T.H.
Nest-ce pas suffisant pour difier
lopinion sur lexistence dun donneur dordres Ennahar, un commanditaire qui peut tre une person-

ne tapie dans lombre ou une officine occulte ? Ennahar ne linfirme pas,


au demeurant. Mais, visiblement,
dcontenanc par sa terrible mise
nu, le mdia aggrave son cas chaque
fois quil espre avoir trouv la parade mme de lui viter le discrdit.
Ainsi, il soutient que le-mail qui le
confond provient dun cadre de Cevital. Ne trouvant plus aucun moyen
ni aucune preuve pour justifier sa
campagne hostile mene pour dnigrer
Ennahar TV, Libert, en contradic-

DES JOURNALISTES, DES MILITANTS, DES SYNDICALISTES


ET DES LECTEURS Y ONT PRIS PART

tion parfaite avec son titre, a tent


dans sa Une d'aujourd'hui d'affirmer
qu'un e-mail publi volontairement
par notre rdaction et venant d'un
cadre mme de Cevital, dont Ennahar
s'est engag ne pas rvler lidentit, reprsentait les consignes d'un
prsum commanditaire, est-il expliqu. Soit, mais il nen demeure pas
moins quEnnahar ne dit pas en
quoi tait-il si important de mettre en
ligne ce courrier qui trahit son
manque flagrant de professionnalis-

me, quand bien mme il proviendrait


dun cadre mme de Cevital. Lindication de la source, aprs les remarques fort pertinentes de Libert,
ne change rien la problmatique
que pose la faon de faire du journalisme dEnnahar que rien nempchait, au demeurant, de situer la
provenance des documents quil a
publis sans trahir lidentit de lexpditeur. Car, indpendamment de
leur provenance, les fameuses quatre
pages, qui ont donc gliss incidemment dans la masse de documents
mis en ligne, constituent la preuve irrfutable quEnnahar obit des injonctions, et, dans cette opration de
lynchage de Rebrab, de Louisa Hanoune auparavant, des instructions prcises. Et, puisque la source
nayant pas t mentionne, les instructions ne pouvaient que provenir
dofficines occultes. Ennahar de
prouver le contraire. Mais le plus grave encore, cest quEnnahar, qui a
reu les 717 documents le 12 mai, les
a mis en ligne illico, sans prendre le
temps de vrifier, de confronter et,
enfin, de valider, pralable tout travail journalistique professionnel,
avant de publier. Compulser un tel
volume de documents aurait pris
beaucoup plus de temps que les
quelques minutes qui auraient, certainement, suffi Ennahar de scanner et de balancer.
S. A. I.

Publicit

Rassemblement
de soutien au journal
El Khabar Tizi Ouzou
lusieurs centaines de personnes ont pris
part, hier, un rassemblement
organisen soutien au quotidien national El Khabar dont le rachat des actifs par la
filiale Ness-Prod du groupe Cevital a fait
l'objet d'une action en
justice par le ministre
Par : SAMIR
LESLOUS/M. T. de la Communication,
Hamid Grine. Des
membres de la corporation locale des journalistes, des militants de lopposition et du
mouvement associatif, des syndicalistes et
des militants des droits de l'Homme, ainsi que
de nombreux lecteurs et anonymes ont tenu
marquer leur prsence ce rassemblement
qui a eu lieu dans la matine sur la placette de
lancienne mairie du centre-ville de Tizi Ouzou. Ce rassemblement de solidarit, initi
lappel des journalistes locaux de ce mme quotidien arabophone, se voulait galement une
occasion pour dnoncer lacharnement du
pouvoir contre ce quotidien, ainsi que lillgalit et les contradictions de la dmarche du
ministre de la Communication, Hamid Grine. Sur les banderoles et pancartes dployes
durant toute la dure du rassemblement, on
pouvait lire: El Khabar ne mourra pas, Avec
toi El Khabar, De tout cur avec toi libert
de la presse et Non la justice de nuit.
Au cours d'une prise de parole sur les lieux, le
chef de bureau dEl Khabar Tizi Ouzou, Ali
Raiah, a tenu rappeler que laffaire El Khabar est, de laveu mme de Hamid Grine, une
affaire commerciale et que, par consquent,
ctait au ministre du Commerce de ragir.
Ce qui prouve, dit-il, quEl Khabar drange,

et sil drange, cest parce quil ne sinscrit pas


dans la ligne du pouvoir. Pour sa part, le doyen
de la presse locale, Youcef Bournine, a estim
que laffaire El Khabar ne fait que confirmer
les vises autoritaristes du pouvoir qui veut
museler et faire taire toute la presse indpendante sur laquelle, il narrte pas dexercer le
chantage par la publicit pour lasphyxier financirement.
Avant-hier, ce sont les journalistes et correspondants de presse de la wilaya de Boumerds qui ont organisun rassemblement devant
le sige du bureau rgional dEl Khabar pour
apporter leur soutien et leur solidarit leurs
confrres du quotidien arabophone El Khabar.
Des militants de partis politiques et dorganisation syndicales et reprsentants dautres
associations taient galement prsents ce regroupement.
On cite des reprsentas syndicaux du Cnapest,
de la zone industrielle de Rouiba, le prsident
du bureau rgional du RCD, des militants du
FFS, le prsident de lUnion locale des artisans
et de nombreux reprsentants du mouvement
associatif et de simples citoyens.Nous sommes
tous El Khabar, lit-on sur les pancartes brandies par les journalistes. Un communiqu dnonant les entravesfaites au journal a t rendu public par lassociation des journalistes et
le forum de presse de la wilaya de Boumerds.
lissue du rassemblement, le prsident de
lAssociation des artisans a surpris lassistance en offrant un burnous blanc, symbole de la
transparence et de la solidarit notre confrre dEl Khabar.
S. L. / M. T.
F.506

LIBERTE

Jeudi 19 mai 2016

Lactualit en question

SA DMARCHE OBIT UNE FEUILLE DE ROUTE QUI MET BOUTEFLIKA HORS CIRCUIT

Succession : pour qui roule Grine ?


Les attaques diriges depuis quelque temps contre certaines personnalits politiques, et maintenant la tentative
de rduire la presse au silence, ont mis nu les calculs des factions au pouvoir et rvl que le ministre de la
Communication obit une feuille de route clanique.
es clans au pouvoir veulent recommencer la
mme aventure prilleuse, celle qui consiste placer un successeur
pendant que les Algriens assistent en spectateurs et, de
prfrence, en silence. Sauf que certaines personnalits politiques, mais
aussi la presse libre et indpendante risquent de trahir le secret. Et
comme la russite dun plan X dpend de sa confidentialit oprationnelle, lurgence est donc faire
taire toutes les voix indiscrtes, surtout celles dissonantes.
La dmarche est on ne peut plus claire depuis que les agissements des
clans au pouvoir ont achev de
mettre Abdelaziz Bouteflika carrment hors circuit. Sinon, comment
expliquer la remise en cause par le
ministre de la Communication, Ha-

mid Grine, dune Autorit de rgulation de la presse crite, institue


par dcret prsidentiel, dans le sillage de la nouvelle loi sur linformation
de 2012, et quAbdelaziz Bouteflika
avait considre, en ce temps-l,
comme une loi mme de favoriser
lmergence dun espace mdiatique
autonome. Nest-ce pas que le ministre dclarait, en substance, le 3
mai dernier, Journe mondiale de la
libert de la presse, que lAutorit de
rgulation de la presse, cest moi.
Une telle faon, franche et assume daccaparer le pouvoir dune
Autorit, laisse sous-entendre, du
moins, quil ny a plus de matre
bord et que, dsormais, des factions se disputent les prrogatives
constitutionnelles comme elles le
peuvent. Et que le ministre de la
Communication agit manifestement
pour le compte dun de ces clans. Ces

Fatiha Benabbou:
On nannule
pas une loi organique
aussi facilement
es diffrents dcryptages des
avocats et des juristes concernant laffaire dite El Khabar et
lenttement du ministre de la Communication pitiner la loi confirment, lunanimit, que Hamid
Grine a mis le doigt dans lengrenage et sest, imprudemment, lanc
dans une entreprise dont les rsultats ne peuvent tre que nfastes.
Cest ce qua affirm, hier, Mme Fatiha Benabbou, constitutionnaliste,
dans un entretien nos confrres
dEl Khabar. Elle a expliqu, dabord,
que dans le bras de fer qui oppose El
Khabar au dpartement de Hamid
Grine, ce dernier na pas la qualit du plaignant pour porter plainte afin dannuler une cession dactions dun groupe de presse au profit dune autre socit. Mme Benabbou
a ajout que le ministre nest pas fond pour supprimer lAutorit de rgulation de la presse crite, prvue
dans la loi organique relative linformation de janvier 2012. La constitutionnaliste a indiqu quen respect
des paralllismes des formes, une loi
organique vient juste aprs la Constitution. Cela dit, son amendement
exige un long parcours. Et nul ne
peut annuler des articles dune loi organique avec une simple dcision
ministrielle ou une instruction.
Mme Benabbou a indiqu que la procdure damendement exige laval
des deux Chambres du Parlement
qui doivent voter avec la majorit des
2/3 des voix. Elle a soulign que
mme en cas damendement, la future loi ne pourra pas avoir un effet
rtroactif. Cela dit, et contrairement ce que veut imposer Hamid
Grine, laffaire El Khabar doit tre
traite dans le cadre de la loi en vigueur. Donc, cest lAutorit de rgulation de statuer sur laffaire. In-

terroge sur la plainte en rfr dpose par le ministre, Mme Benabbou a indiqu que laffaire na pas
ce caractre urgent, de ce fait, prdit-elle, le juge du tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras ne va
pas juger laffaire. Mme Benabbou,
qui a dit prfrer que laffaire soit
traite par un tribunal, craint que
cette mme institution fasse abstraction de la loi. Je crains que la justice ne soit pas indpendante et obisse des injonctions, a-t-elle dit,
soulignant que par le pass la justice de la nuit avait svi. Dans ce cas
de figure, je suppose que le juge ne
rendra pas son verdict en toute libert
et avec impartialit, a-t-elle ajout.
Toujours dans le mme ordre
dides, elle a expliqu que laffaire
est minemment politique, abstraction faite de son ct juridique,
parce quelle est lie la non-application de la loisur tous. Mme Benabbou, dans une allusion Ali
Haddad, patron de FCE, a dit que
des personnes dtiennent plus dun
titre et plus dune chane de tlvision. Elle sest interroge sur la
non-application de la loi ces personnes, estimant que cest la politique des deux poids, deux mesures
qui est applique. Elle a ajout que
le monopole mdiatique voqu
dans laffaire El Khabar est sans
fondement, car dautres ont construit
des empires mdiatiques sans pour
autant tre inquits. Concernant les
attaques de Hamid Grine contre
des journalistes quil accuse de vouloir noircir limage du pays, Mme
Benabbou a estim que cette dclaration est dangereuse, du fait quelle dsigne comme tratre celui qui
ne partage pas les orientations du
gouvernement.
MOHAMED MOULOUDJ

Bille Zehani/Libert

ELLE DIT CRAINDRE UN VERDICT POLITIQUE


DANS LAFFAIRE EL KHABAR

prrogatives et ces pouvoirs qui


permettent aux clans en guerre de
mieux peser dans le plan de succession Abdelaziz Bouteflika. Au lendemain du scrutin davril 2014, et
donc au dbut du quatrime mandat,
lopposition avait entam de dnoncer larnaque, en loccurrence
la vacance du pouvoir. Il nen avait
pas fallu plus, ni dailleurs trs longtemps, pour que lappareil rpressifse mette en branle. En tmoigne
ltonnant et trs violent discours du
19 mars 2015, lu au nom dAbdelaziz Bouteflika, et qui avait, rappelons-le, suscit de grands doutes
sur la lucidit du prsident de la Rpublique. Le fameux passage o
lopposition avait t traite de
pseudo-hommes politiques soutenus par une presse qui na aucun souci de son thique professionnelle et
qui dbiterait des sornettes, ne figurait dailleurs pas dans la version
arabophone du discours et a t finalement retir de la version
francophone.
Un peu plus tard, soit en novembre
de la mme anne, des personnalits connues pour tre proches dAbdelaziz Bouteflika ont subi une campagne de lynchage sans prcdent,
pour avoir demand une audience
au chef de ltat. Louisa Hanoune
qui fait partie du groupe des 19, a
mme failli perdre sa formation politique, le Parti des travailleurs (PT).
Pendant ce temps, le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam
Bouchouareb, soccupait bloquer

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine.

les projets dinvestissements du capitaine dindustrie Issad Rebrab,


parce que ce dernier refusait et refuse
toujours de faire allgeance lun ou
lautre des clans, sinscrire dans un
clan. Et comme pour boucler la
boucle, aujourdhui, cest un grand
titre de la presse arabophone, en loccurrence El Khabar, quon veut tuer.

LDITO

Avec cette volont de rduire tout


monde au silence, le message est clairement nonc : il ne faut pas que
sbruite la guerre des factions, et
rien ne doit perturber et encore
moins parasiter lopration succession telle que convenue entre les
clans.
MEHDI MEHENNI

PAR OMAR OUALI

Question de timing

Le patron de Cevital,
pour sa part, a beau
expliquer, a beau marteler que sa dmarche rpond
au seul souci de venir en aide
un grand journal touff nancirement par le pouvoir, an de
le sauver dune mort programme, de laider aussi prserver
lindpendance de sa ligne ditoriale ouverte tous les courants
politiques, son message nest
pas entendu pour ce quil dit. On
lui prte, au contraire, et tort,
des ambitions politiques, (dont il
na de cesse de se dfendre),
juste pour tenter de justier, a
priori, une opration de liquidation politique dun grand mdia
comme El Khabar, qui nest pas
dans les calculs claniques.

ans laffaire du rachat dEl Khabar par une filiale de Cevital, cest sans doute moins lopration commerciale,
elle-mme, qui pose problme que son timing. Aujourdhui, tous les observateurs politiques saccordent dire que
la tournure prise par les choses est intimement lie la bataille
de la succession. Bataille qui semble, par ailleurs, connatre ces
derniers jours une exacerbation, sans doute lie aux dernires
images du Prsident, qui ont, vraisemblablement, attis les apptits avec la multiplication, dans le srail mme, des prtendants la magistrature suprme. Le patron de Cevital, pour sa
part, a beau expliquer, a beau marteler que sa dmarche rpond
au seul souci de venir en aide un grand journal touff financirement par le pouvoir, afin de le sauver dune mort programme, de laider aussi prserver lindpendance de sa ligne
ditoriale ouverte tous les courants politiques, son message
nest pas entendu pour ce quil dit. On lui prte, au contraire,
et tort, des ambitions politiques, (dont il na de cesse de se dfendre), juste pour tenter de justifier, a priori, une opration de
liquidation politique dun grand mdia comme El Khabar, qui
nest pas dans les calculs claniques. Cest un peu comme si ces
diffrents clans qui se prparent en dcoudre, prochainement,
veulent, au pralable, pacifier la scne mdiatique, de faon
que la guerre de succession, qui promet dtre froce, se droule
huis clos, cest--dire loin des regards de lopinion publique.
Pour les besoins de cette succession clanique annonce, o la
dmocratie, la transparence risquent dtre, nouveau, mises
entre parenthses, cest Hamid Grine, pour ne pas le nommer,
qui est charg de lexcution de la besogne. Il est, donc, en opration de dminage quil tente vainement dhabiller avec ses
sornettes sur le cercle vertueux et autres billeveses. Cest que
dans sa dmarche, il soppose, de facto, des choix du Prsident,
en voulant remettre en cause, par exemple, lAutorit de rgulation de la presse crite. moins que le ministre de la Communication nait dj choisi son camp, en prvision de la mre
des batailles. n

Jeudi 19 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

ELLE A FAIT APPEL UNE ENTREPRISE IMPLIQUE DANS LES PANAMA PAPERS

Comment SNC-Lavalin a obtenu


des contrats en Algrie
Durant la priode 2000-2005, SNC-Lavalin a rafl pas moins de six contrats.
Pour ce faire, elle a engag un intermdiaire, savoir Cadber Investments. Celui-ci a empoch
22 millions de dollars pour avoir aid SNC-Lavalin obtenir ses contrats en Algrie.
entreprise qubcoise dingnierie
SNC-Lavalin a obtenu des contrats
dune valeur de 4
milliards de dollars
en Algrie, grce une entreprise
commerciale offshore enregistre
dans un paradis
De Montral : fiscal des les
YAHIA ARKAT Vierges britanniques, en loccurrence Cadber Investments, cre
grce au cabinet davocats Mossack
Fonseca lorigine des fuites sur les
Panama Papers. Durant la priode
2000-2005, SNC-Lavalin a rafl pas
moins de six contrats.
Pour ce faire, elle a engag un intermdiaire du nom de Cadber Investments. Celui-ci a empoch 22
millions de dollars pour avoir aid
SNC-Lavalin obtenir ses contrats
en Algrie. Les honoraires ont t
verss dans un compte ouvert dans
une succursale de la Banque royale
du Canada Genve, en Suisse.
Les documents de Panama Papers
rendus publics hier par Radio-Canada indiquent que le gant canadien
de lingnierie a obtenu, en 2005, le
projet de construction et dexploitation de lusine de traitement deau du

D. R.
Une socit offshore a aid SNC-Lavalin a dcrocher des marchs en Algrie.

barrage de Taksebt, dans la wilaya de


Tizi Ouzou, pour un montant de 750
millions de dollars.
Pour avoir servi dagent commercial
de lentreprise canadienne, Cadber
Investments a empoch une commission de 4 millions de dollars. Une
filiale de SNC-Lavalin devait exploiter lusine de traitement durant
une priode de cinq ans avant de
passer la main lAlgrienne des
eaux (ADE). Le deuxime projet
que lentreprise canadienne sest vu

attribuer a trait un systme de


transfert deau potable des barrages
de Ghrib, Bouroumi et Boukourdane vers Alger. Ce contrat dune valeur dun million de dollars US a t
obtenu de gr gr. La convention
signe entre les deux parties, SNCLavalin et Cadber Investments, prvoit une commission de 5% pour
lagent commercial et exclut tout
autre intermdiaire ou sous-traitant dans laffaire. SNC-Lavalin a
galement sollicit les services du

mme agent commercial pour soumissionner pour le projet de ralisation de travaux dAEP et dAEI
pour la ville de Skikda, ainsi que linterconnexion des barrages hydrauliques de Zit-Emba et Guenitra.
Autre projet convoit par SNC-Lavalin: la rhabilitation et lentretien
de la station dpuration des eaux
uses de Baraki, Alger. SNC-Lavalin sest engage verser une commission dun million de dollars
Cadber Investments, selon la
convention signe entre les deux parties. Tous ces projets attribus
SNC-Lavalin relvent du ministre
des Ressources en eau.
Le gant canadien a, par ailleurs, soumissionn pour dautres projets,
comme la rnovation de lhtel ElAurassi et la ralisation des stations
boosting de Hassi Rmel en 2000.
Cadber Investments a servi dagent
commercial SNC-Lavalin pour
arracher le contrat auprs de Sonatrach pour un montant de 645 millions de dollars.
Une commission de 6,5 millions de
dollars devait revenir cet agent
commercial qui demeure mystrieux dans le milieu des affaires.
SNC-Lavalin a propos ses services
pour le projet de rnovation de

lhtel El-Aurassi Alger. Pour ce


faire, lentreprise canadienne avait
soumissionn, par lintermdiaire de,
toujours, Cadber Investments,W en
loccurrence, pour 21,6 millions de
dollars. Selon les documents de
convention publis par le diffuseur
public canadien, Cadber Investments devait empocher 800 000
dollars. Finalement, le contrat a t
attribu une entreprise turque,
Kontek Construction Inc. Par
ailleurs, en 2005, SNC-Lavalin avait
obtenu le contrat de la construction
de la centrale lectrique Hadjrat-Ennous pour 826 millions de dollars.
Farid Bedjaoui tait impliqu dans
les ngociations avec lentreprise
canadienne. SNC-Lavalin est cite
dans des affaires de corruption dans
dautres projets lancs au Canada ou
dans dautres pays.
La justice canadienne planche
dailleurs sur les dossiers. Dans un
entretien accord Libert en 2013,
lancien vice-prsident de SNC-Lavalin, Charles Chebl, avait tent de
mnager son entreprise quil a quitte depuis, pour dire que les malversations taient le fait dindividus
qui nengageaient en rien lemployeur.
Y. A.

LANCIEN PREMIER MINISTRE, SID-AHMED GHOZALI

LAlgrie est aujourdhui en danger permanent


nvit de lmission Grand Angle de TV5,
lancien Premier ministre Sid-Ahmed
Ghozali sest exprim, avant-hier, sur lactualit du pays.
Et, avec lui, cest une autre voix qui rejette lide
selon laquelle le systme algrien vient doprer sa mue vers un tat civil. Pour lancien Premier ministre et nanmoins ex-membre du CC
du FLN, qui dit ne pas croire aux purges au
sommet de ltat, le systme na pas chang.
Selon SAG, ce nest pas en changeant 20 personnes sur 100000 quon peut conclure une
mutation du systme.
Lancien candidat la prsidentielle et prsident du FD, un parti en qute dagrment depuis 15 ans, rcuse lide selon laquelle lop-

position est faible. Selon lui, elle nexiste


mme pas, elle est toujours interdite par le pouvoir. Quand on parle dopposition, on tombe
dans le pige du gouvernement, avertit Sid-Ahmed Ghozali. Toujours propos du paysage
politique, Sid-Ahmed Ghozali pense que le
problme central, est que nous navons pas encore atteint le stade de ltat de droit qui se caractrise par le respect de la loi. Et ce propos, et pour avoir frquent le pouvoir, lancien chef de gouvernement pense que le
systme algrien se caractrise par trois pchs
capitaux. Le premier est quil demande la
socit d obir, il pense tort quune socit a
marche avec des ordres. Le second est quil
ne respecte pas la loi quil fait lui-mme. Le

troisime est li la notion de responsabilit.


Ceux qui dcident ne sont pas responsables de
leurs actes. Et, ce systme, bas sur ces trois
pchs, ne peut prendre que de mauvaises dcisions, avertit encore SAG.
Pour lancien patron de Sonatrach, lAlgrie
est, aujourdhui, en danger permanent. Selon
lui, la socit algrienne est en train de vivre
sur la base dune richesse quelle na pas cre.
Et, cette situation nest pas due la baisse des
prix du ptrole, elle est le rsultat de lincurie
du pouvoir politique qui na pas aid les Algriens crer la richesse. Ainsi, pour Ghozali, mme avec un prix du ptrole 200 dollars
le baril, nous serons en situation de prcarit
et le danger sera l quand le systme ne

pourra plus acheter la paix sociale. Lancien


Premier ministre ne sest pas priv dironiser
sur lun des argumentaires de la bonne gestion
des affaires de ltat, savoir la gestion de la
dette extrieure. Selon lui, cest une supercherie de dire que lAlgrie fait de la bonne gouvernance parce quelle na pas de dettes. Un clochard sous les ponts de Paris na pas de dettes
alors que Rothschild a des dettes. On ne peut
pas dire que le clochard se porte mieux !
Il termine sa prestation en dcochant une
flche en direction de Zralda en concluant :
mon ge, mme sil y a des lections ( entendre libres, ndlr), je pense que cest le moment
de laisser la place aux jeunes.
MOURAD KEZZAR

APPELANT LABANDON DES POURSUITES CONTRE LES CHMEURS

Amnesty International dnonce larsenal juridique rpressif


organisation non gouvernementale de dfense des droits
de lHomme, Amnesty International, a appel, hier, les autorits
algriennes cesser leurs tentatives visant museler les manifestants
pacifiques, tout en leur recommandant dannuler les poursuites engages contre les militants pour la dfense des droits des chmeurs au sud
du pays. Dans une dclaration rendue publique la veille du procs de
quatre militants du Comit national
pour la dfense des droits des chmeurs (CNDDC), prvu compter
daujourdhui Ouargla, Amnesty
International demande aux autorits algriennes dabandonner immdiatement ces poursuites, surtout
que les concerns risquent jusqu un
an de prison pour avoir manifest

pacifiquement contre le chmage


Hassi Messaoud. Emprisonner ces
militants pour avoir pris part des
manifestations pacifiques serait une
grave atteinte au droit la libert
d'expression et de runion. Leur seul
crime est davoir revendiqu les
droits des chmeurs. Ils ne devraient
mme pas tre jugs et, encore moins,
condamns une peine d'emprisonnement. Les accusations portes leur
encontre doivent tre abandonnes
immdiatement, a, dailleurs, martel la directrice adjointe du Programme Moyen-Orient et Afrique
du Nord Amnesty International,
Magdalena Mughrabi, sur le portail
lectronique de lorganisation. Amnesty International les considrerait
comme des prisonniers d'opinion
sils sont emprisonns pour avoir

exerc leur droit la libert d'expression et de runion pacifique, insiste lorganisation, qui rappelle la nature lgitime des revendications des
manifestants qui, relve-t-elle, demandent aux compagnies ptrolires et gazires bases Hassi Messaoud y compris des filiales de Sonatrach demployer plus dAlgriens issus du sud du pays. Lorganisation des droits de lHomme,
qui note que le procs commence
dans un contexte de rpression des
manifestations pacifiques travers le
pays, constate que les autorits algriennes semblent recourir de plus
en plus des poursuites pnales comme moyen de faire taire les manifestants. Plutt que d'emprisonner
les militants pacifiques, les autorits
devraient rpondre leurs de-

mandes, recommande, dailleurs,


Magdalena Mughrabi, qui considre que la recrudescence de la rpression ne constitue pas une rponse
la monte du chmage ou la dgradation de la situation conomique,
qui est exacerbe par la baisse des prix
du ptrole. Pour lorganisation des
droits de lHomme, les autorits algriennes sappuient sur un arsenal
juridique rpressif pour touffer la
dissidence, rappelant, ce propos,
linterdiction toujours en vigueur des
rassemblements et manifestations
publics dans le pays. Cit par Amnesty International comme un des
exemples de cette rpression exerce
par les autorits, Tahar Belabes est
un des militants appels la barre ce
jeudi, lui, lancien employ dune des
filiales de Sonatrach Hassi Mes-

saoud, et qui a t licenci en fvrier


2015. Et si la justice reproche, lui
et ses amis, davoir particip aux
manifestations contre le gaz de
schiste, Amnesty International, elle,
les considre, demble, comme des
prisonniers d'opinion. Plusieurs
personnes, y compris les membres du
CNDDC, ont t poursuivies pour
leur participation dans ces manifestations. Sept manifestants purgent des
peines d'emprisonnement d'un an
Tamanrasset pour avoir manifest
contre le chmage, lexploitation du
gaz de schiste et pour la dfense des
droits des travailleurs dans les socits minires oprant dans la rgion en
dcembre 2015, rappelle dailleurs
lorganisation des droits de
lHomme.
H. SADANI

LIBERTE

Jeudi 19 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LES PARENTS DLVES PROTESTENT

Repas froids pourles candidats


lexamen de passage au collge

SUR INITIATIVE
DE MOUVEMENTS
ASSOCIATIFS
LOCAUX

Hommage

Mohamed
Haroun,
militant
de la cause
berbre

n Le chapitre de la restauration des jeunes


candidats aux preuves crites de la cinquime anne primaire, programmes pour
le 22 mai prochain, prend le chemin dune
polmique. Selon des indiscrtions, il est prvu doffrir aux enfants des colis-repas froids.
Ces derniers seront composs, nous dit-on,
d'une banane, d'un jus en bote, de pain et de
fromage. Les mdecins des units de dpistage, chargs du suivi de la restauration au
niveau des cantines scolaires, auraient refus de cautionner une telle pratique pour la
bonne raison que ce repas nest pas consistant. Par ailleurs, nous apprenons que les associations de parents dlves comptent pro-

tester officiellement auprs des autorits


comptentes pour les inciter changer ce
menu, jug frugal. Dautant que dans les wilayas de lintrieur du pays, beaucoup dlves
passent les examens loin de leur domicile, et
donc ne peuvent pas y retourner pour djeuner. Du ct de ladministration de lducation nationale, il est dit que ce repas froid
est inspir par une volont dviter aux enfants des intoxications alimentaires. Un
souci qui ne concernerait donc pas les encadreurs, les surveillants, les agents de liaison, les agents de scurit rquisitionns dans
les centres dexamen. Ces derniers auront
des repas chauds, selon nos sources.

WILAYA DE BOUMERDS

Le service dhygine de lAPCde Khemis


el-Khechna inoprant
n Au centre-ville de
Khemis el-Khechna,
chef-lieu de dara, la
propret et lhygine dans les quartiers
et les ruesest un vu
irralisable, semble-til. Les habitants de
cette localit ne savent plus quel saint
se vouer face un
environnement compltement dgrad.
Chaque jour, la pollution et la salet gagnent du terrain.
chaque coin et recoin de la ville, une
dcharge sauvage
dordures mnagres
et autres dchets industriels se constituent et l. Le pire cauchemar des citoyens est le dversement des
eaux uses, qui stagnent aux abords des regards bouchs et non nettoys depuis des
mois. Elles dgagent des odeurs nausa-

bondes, attirent les insectes et les rats et deviennent inexorablement source de maladies transmissibles par voie hydrique. Lon
se demande alors que font les services de
lAPC de Khemis el-Khechna?

n Un hommage aux
consonances
particulires sera
rendu, demain,
vendredi, au village de
Tifrit (Akbou),au
regrett Mohamed
Haroun, l'un des
militants de la cause
berbre. L'initiative a
t prise par
l'association Ithri
Adelsan d'Akbou,
l'association Thara
de Tifrit et le comit de
son village natal. Outre
le dpt dune gerbe de
fleurs sur sa tombe, il y
aura des prises de
parole sur la vie et le
parcours de ce militant
de la cause amazighe.
Mohamed Haroun est
l'un des condamns
dans l'affaire dite des
poseurs de bombes au
sige du journal El
Moudjahid en 1976. Il
dcde le 22 mai 1996
aprs une longue
maladie. Ses
camarades de combat,
dont Ahcne Chrifi,
seront prsents
lhommage qui lui sera
rendu l'occasion du
20e anniversaire de sa
disparition.

RSISTANCE CONTRE LE COLONIALISME


AU XIXe SICLE

Retour sur lhistoire


des Brakna,
les dports au Fort
de Sainte-Marguerite
n Lassociation culturelle
Conseillers et notables de la
wilaya de Mda, organise
une confrence-dbat, samedi 21 mai en dbut
daprs-midi, la Maison
de la culture de Mda. La
rencontre, qui sera anime
par lcrivaine Nora Sari,
Me Nadir Bekkat-Berkani et
Khelil Lacne El-Berkani,
portera sur la rsistance au
XIXe sicle sous les traits de
Benassa El-Berkani, khalife
de lmir Abdelkader, mort
au combat (1780 1846) et
Malek Ben Sahraoui Tahar
El-Berkani (1806 1871).
Cest l une partie de lhistoire de lAlgrie qui nest
pas bien connue du grand

public. Les confrenciers


schineront ressusciter la
saga des Brakna, qui ont
particip activement la rsistance loccupation franaise et dont la famille, compose de 95 personnes,
hommes, femmes et enfants,
a t dporte et ses biens
mis sous squestre en mars
1842, au Fort de Sainte-Marguerite (Cannes France).
Ils furent librs aprs 16 ans
dincarcration, en 1858. Seize ans plus tard, Malek dirige linsurrection des BeniMennacer contre le corps
expditionnaire franais et
tombe au champ dhonneur
le 2 aot 1871, entre Sidi
Amar et Cherchell.

ELLE SERA ANIME PAR DANCIENS DPUTS ET DES PERSONNALITS POLITIQUES

Une rencontre-dbat sur la


transition dmocratique
en Algrie
n Abdeslam Ali-Rachedi, ancien ministre de lEnseignement suprieur et ancien dput sous la bannire du
FFS (lgislature 1997-2002), Abderezak Dourari, professeur duniversit et Soufiane Djilali, prsident du parti politique Jil Jadid, animeront ce samedi 21 mai 14h
la librairie Cheikh dans la wilaya de Tizi Ouzou, une
rencontre-dbat autour de louvrage collectif auquel ils
ont contribu, soit Quelle situation dmocratique pour
quelle Algrie?, paru aux ditions Frantz-Fanon. Dans
la confusion qui caractrise la conjoncture politique, ce
dbat est plus que jamais dactualit.

ARRT SUR IMAGE

Vu Constantine

ILS ONT ORGANIS UN SIT-IN HIER

Les rsidents de chalets dOued Heddadj en colre


lettres capitales leur colre contre ce
quils considrent comme une marginalisation de lopration de relogement
en cours dans la wilaya. Les autorits locales posent, depuis plusieurs annes,
lpineux dossier de loccupation illgale
de ce site, o sont implants des chalets
dans lesquels ont t recass les sinistrs

du sisme de mai 2003. Des enqutes


ont t ouvertes en 2010 et 2011 pour
dsigner les vrais bnficiaires des indus
occupants. Il nen demeure pas moins
que les conclusions ne sont vraisemblablement pas concluantes.

Libert

n Les rsidents des chalets de la localit de Haouch el-Makhfi, dans la wilaya


de Boumerds, ont observ, hier, un sitin devant le sige de la dara de Boudouaou. Ils ont pour seule revendication, lattribution de logements sociaux. Les manifestants ont brandi des
banderoles sur lesquelles est inscrite en

Ces caniveaux sans couvercle en plein


milieu de la route - vritable danger
pour les pitons et les automobilistes,
qui a fait beaucoup de victimes -sont
dans cet tat depuis plus d'une anne.

Jeudi 19 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre


lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre le
journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux) Grce son ancrage dans les milieux sociaux, El
Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette campagne froce que mne le ministre de la Communication contre le journal El Khabar, et travers lui tout journal libre et noble et tout journaliste libre, nous, signataires de cette ptition,

exprimons notre refus absolu de la position du


ministre de la Communication ou de toute autre
partie visant trangler ou tuer toute presse
libre. Nous dnonons avec force ces pratiques staliniennes et nous exprimons notre refus de toutes les pressions que subit El Khabar.
Nous exigeons, galement, que cessent tous les
harclements qui visent la presse et les journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de
la libert dexpression et de la presse en Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Mohamed Cheragui (Tizi Ouzou), Abdelkrim Merzouk (viceprsident APC (RCD) Chorfa-Bouira), Rachid Bacha (El
Kala-El Tarf), Farid Lamrous (pharmacien-Tizi Ouzou),
Ayachi Ben Dehiba (retrait-Mostaganem), Hamid Mihoubi
(assureur-Tizi Ouzou), Amar Boukermouche (Annaba), Mustapha Bouache (Beni Haoua-Chlef), Omar Amiour (Tizi Ouzou), Rachid Boutas (Jijel), Larbi Gouali (Bjaa), Salah Yahi
(Tazmelt-Bjaa), Nasreddine Soussi (Alger), Sad Achab
(Alger), Nacereddine Amari (Chiffa-Blida), Abdelmalek Boukherouba (tudiant universitaire-Msila), Dahman Amara (avocat-Djelfa), Brahim Ben Khelifa (retrait An Touta-Batna), Mohamed Atek (retrait-Tizi Ouzou), Ahmed Khedouci (membre
de lAssociation algrienne pour la dfense de la langue arabe-Alger), Hamid Aouichat (retrait de larme-Skikda), Ben
Djerou Dib Moulah (dessinateur et pote-Union des crivainsOran), Lad Deriadi (Alger), Kamel Ben Mohamed (retrait
PTT-Constantine), Ferhat Aissani (retrait et pote-Alger),
Hama Khedair (Bjaa), Mohamed Chrif Touhouche (artiste-Alger), Hadj Chebil (membre du comit central de Talaie
El Houriyet-Tiaret), Youcef Yahyaoui (DRH la retraite, Hamadi-Boumerds), Abdelhafid Ben Salah (Association nationale pour la continuit des gnrations-Bouira), Louail Adel
(Stif), Elyazid Zaghbib (Stif), Mahieddine Ahmed (Stif), Mezhoud Nacer (crivain-Amizour), At Hocine Aberkene (retrait-Tizi Ouzou), Abdellah Moussaoui (charg dtudes-Paris),
Boussahoua Madani (retrait-Khmisti), Bakka Khallaf (fonctionnaire), Hamdane Massinis (tudiant), Amar Dafer (correspondant de Libert-Ouargla), Karim Adlne, Zaaf Habib (Talaie El Hourieyet), Nacer Lebbad (prof universitaire-Stif), Zghini Fayal (Batna), Khmidj Rachid (chauffeur de taxi-Batna),
Benflis Yacine (technicien suprieur en hydraulique-Batna),
Madani Abdelhamid (directeur commercial-Batna), Karim Karim (cadre suprieur), Aliane Mzayeb (RCD-Alger), Akram
Elkebir (journaliste), Bouaali Mohamed Fares (cadre administratif), Mhamed Belaabidi, Kheireddine Maassam (prof et syndicaliste-Oum El-Bouaghi), Benkhaled Zohir (France), Madjid Hamidi (prof universitaire-Tizi Ouzou), Lahmer Mohamed
Elarbi Toufik Saad (techniciensuprieur-Alger), Larbi Karim
(avocat-Tiaret), Sebkhi Abdelbaki (mdecin-Bouira), Kamel
Ougmat (vice-prsident APW de Tizi Ouzou), Riadh Flita
(fonctionnaire au port-Alger), Abdelmalek Aberkane (jijel),
Mansour Beroual (militant des droits dhommesAlger), Rachemi Acha (70 ans assistante sociale (CNAS) la retraite
Alger), Yazid Ferdjioui (Plombier Beni ourtilane Stif), Boubaker Ferdjioui (matriel de forage - Beni ourtilane stif), Khalef Yougherthen (Derguina Bjaa), Amar Zerar (Beni Duala Tizi ouzou), Larbi At Abdelmalek (militant RCD/ vendeur
en pharmacie Ain El-Hamman, Tizi Ouzou), Abderrahmane Boudina (Mila), Souad Azouaou (Tizi Ouzou), Salah Eddine Bouhenna (Mila), Hamoudi Messaouada (retrait des
douanes algriennes Relizane), Boussad Toudert (retrait Alger), Rabah Djouhri (cadre suprieur au ministre de l'environnement et des ressources en eau Alger), Cherif Hamissi
Ahmed (fonctionnaire SNTF Boukadir, Chlef), Omar Branes
(technicien Italie), Mohamed Tahar Amarouche (militant
CNAPEST Alger), Nora Amarouche (militante CNAPEST
Alger), Massiva Amarouche (tudiante Alger), Rachid
Boudra (ex-fonctionnaire Batna), Mohamed Boukhari
(carde syndical la retraite Constantine), Fahim Amriche (informaticien Ain-Temouchent), Brahim Beghal (Alger), Ahmed Benarmes (ducateur la retraite Oran), Chabane Roumaine (Alger), Karim Mazeghrane (enseignement secondaire Bordj Bouarreridj), Yazid Dahmoun (commerant Tizi
ouzou), Nouar Maz (Tazmalt Bjaa), Chadli Chouatha
(Ferdjioua Mila), Idir Salhi (fonctionnaire naftal Chorfa,
Bouira), Abdelkrim Merzouk (vice-prsident APC Chorfa,
Bouira), Hocine Salmi (Oum Teboul Taref), Belkacem Ben
safsaf (retrait Beni Ourtilane, Stif), Adel Aourtilane (Akbou Bjaa), Widad Aourtilane (Akbou Bjaa), Malika Aourtilane (Akbou Bjaa), Athmane Aourtilane (Akbou Bjaa),
Keddad Messaoud dit Idir (dlgu au mouvement
citoyen/chauffeur de taxi Alger), Elhabib Bou Mesdjed

(journaliste correspondant Sfisef, Sidi Belabbes), Membres


de lAPC de Kherrata ( section libre la voix du peuple, Bjaa),
Sad Hamamin (prsident du section libre la voix du peuple
Kherrata, Bjaa), Kamel Medghour (section libre la voix du
peuple Kherrata, Bjaa), Elhadj Merzoug (section libre la voix
du peuple kherrata, Bjaa), Zakia Ighmouracene (section libre
la voix du peuple Kherrata, Bjaa), Hakim Alileche (oprateur conomiste -Alger), Hakim Mouhoubi (berger Beroual
Tizi Ouzou), Malik Boudarene (commerant Tizi Ouzou), Dahmane Abrous (Tagmount Azouz Tizi Ouzou), Samir At Ali Slimane (commerant Ain El-Hammam, Tizi Ouzou), Mahfoud Derouiche (enseignant Collo, Skikda), Mohamed Abdelouaheb Belouafaa (retrait Alger), Elhadi Athmani (Babar Khenchla), Ali Habel (retrait Alger), Boualem Idrici (commerant Alger), Abderrezak Boudouani
(prof universitaire Chlef), Mouloud Taghbalout (dmocrate Alger), Sad Bellir (avocat stagiaire Tizi Ouzou), Nacira
Ben Haddou (prof denseignement professionnel Ain Merane, Chlef), Hocine Amrane (commerant Ain Oussara,
Djelfa), Abderrahmane Bouchami (Alger), Sad At Mebarek
(neni Douala, Tizi Ouzou), Nadjet Laouar (Laouana Jijel), Idir
Ouchene (prsident de la section RCD Bounouh, Tizi Ouzou), Mohamed Ifri (retrait Thenia, Boumerdes), Abdenour
Didi (ex-cadre Boudouaou), Me Boubaker Esseddik Hamali (lu de lAPC de Sidi Ach/prsident de la section RCD Bjaa), Rafik Adli (membre de la section RCD Sidi Ach, Bjaa), Kamel Hamitouche (membre de la section RCD Sidi
Ach, Bjaa), Cherif Zeghlache (membre de la section RCD
Sidi Ach, Bjaa), Rafik Oubraham (membre de la section
RCD Sidi Ach, Bjaa), Habib Ahfir (militant du RCD Sidi
Ach, Bjaa), Dr Assa Nasri (secrtaire de la section RCD Sidi
Ach, Bjaa), Abdenour Abahour dit Chafik (lu APC Sidi Ach
Bjaa), Kamel Adli (lu APC Sidi Ach Bjaa), Samir Moussaoui (militant du RCD Sidi Ach Bjaa), Slimane Amari (Alger), Ali Dahmane (retrait Sonacome Alger), Rabah Hemissi (carde la retraite Guelma), Noureddine Bouledja (Tizi Ouzou), Lemhalhal Babouri (pote Stif), Hamza Sabri (Oran),
Djamel mechri (les Issers Boumerdes), Reda Sedairia (Tebessa), Yahia Saidi (fils de chahid/ancien membre fondateur
RND/membre du conseil national el fadj el djadid Bjaa), Abdelkader Kessour (retrait SNTF - Bordj Bouarreridj), Hakim
Ainouche (mdecin - M'chedallah, Bouira), Abdelkrim Melizi (enseignant langue arabe Stif), Adel Amireche (vendeur
de journaux Constantine), Hassen Berrichi (citoyen Boumerdes), Yacine Lakbal (Bjaa), Amel Mekdoud (traductrice), Ayachi Abdelhamid (architecte -Constantine), Moumouh Mzyaeb (Alger), Mohamed Djouadi (tudiant en gestion), M. Ouarab (Bejaia), Sofiane Ait Bachir (avocat -Tizi Ouzou), Brahim Daoud (prof de lyce), Bouadila Walid, Sayeb Samah (tudiante Batna), Amarouche Lakhdar Amirouche (directeur centre de tourisme Batna), Saidi Yanis (commerant
-Tizi Ouzou), Habbi Youcef (consultant juridique en retraite- Tzi Ouzou), Messaoudene Salem (retraite -Tizi Ouzou), Adel
Arab (commerant Stif), Youcef Habet (mdecin Paris),
Zaidi Ali (prof universitaire Bejaia), Ilies Boukermouche (commerant Stif), Hamid Maalem, Elaib Abdelkader (prof/retraite Stif), Larbi Zaroual, Rachid Merzouk (cadre, socit
prive), Mourad Salhi (prof Belgique), Hamid Ben Kaci (Tizi
Ouzou), Hassen Omar (prof), Chachoua Boukhalfa (syndicaliste/parti Talai el-houriyate Bejaia), Chibane Faial Mohamed Tayeb (retraite Alger), Chibane Faial (ingnieur et entrepreneur Alger), Hammouche Sadek (retraite de lEducation), Kaci Bouguerra, Faouzi Chaalal, Rachid Zouamia
(professeur- Bejaia), Hasnaoui Mohamed, Yahia Arkat (journaliste), Mokhtar Yemmi, Aziz Racim, Achouri Missah (prof
El-oued), Yahi Khelifa (ingnieur France), Azzag Sebti (retraite), A. Alioui (expert international /commissaire aux
comptes), Arab Hadibi (employ dans une banque publique),
Lahcene Baraka (Avocat la Cours suprme Msila), Mohamed
Adoune (Alger), Sad Belkacem (Retrait Alger), Abdelaziz Ailem (Commerant Constantine), Cherif Benchehida (Mostaganem), Mustapha Bourmouche (retrait de Sonatrach Alger), Ram-

dan Boulous (Retrait Bjaa), Sid Ahmed Hamdaoui (Transporteur Blida), Mohamed Salah Bousaha dit Ahmed (Fonctionnaire la Direction des Forts Sedrata Souk Ahras), Mohammed
Gad (Retrait Alger), Amar Gad (Retait Alger), Amar Belkhiri (Retrait Ouledrechache, Khenchla), Mounir Mihoubi (Stif), Abdelhamid Gherbi (Mascara), Mohamed Leslou (Agent Administratif Principal la retraite Alger), Messaoud Kebab (Chauffeur de taxi Alger), Brahim Djebouri (Retrait - Tipaza), Mourad Bouterdjine (Bourkika Tipaza), Meziane Chebli (Responsable AE Boghni, Tizi Ouzou), Ahmed Harbi (Boghni,Tizi Ouzou), Amar Haddadi (Entrepreneur/ Dmocrate Alger), Boualem Amiar (Tadmait Tizi Ouzou), Noureddine Abdeli (Guelma),
Aomar Chaoui (Retrait Alger), Amel Bouzekri (Boukhanefis
Sidi Bel Abbs), Abdelhak Bendouda (ex-DRH Numidia
News Tizi Ouzou), Fouad Moudjedj (Prof de Formation Professionnelle Batna), Nasreddine Souissi (Ministre de lducation
Alger), Khalil Chettouh (tudiant Tbessa), Mohamed Lad Amghar (Retrait Tizi Ouzou), Habib Nedam (Mdecin Telagh, Sidi
Bel Abbs), Noureddine Rahmoun (Enseignant la retraite Tadjenanet, Mila), Madjid Houali (Biologiste Tizi Ouzou), Hocine
Khelidji (Fonctionnaire universitaire Guelma), Abdelghani
Ben Yahia (Enseignant Bjaa), Hocine Aberkane (Journaliste
Ouest Info Oran), Sad Metalas (ex-Fonctionnaire la radio Alger), Noureddine Ouadah (Fonctionnaire Relizane), Abdelhamid Ghabouli (Directeur CEM la retraite/fils de Chahid Bordj
Bou Arrridj), Kamel Cherif (Boulanger Alger), Hakima Ferrahi (Fonctionnaire tatique Boumerds), Miloud Hambli
(Fonctionnaire la Direction de la Jeunesse et des Sports Guelma), Abdenacer Bouaziz (Ingnieur Forestier la retraite
Oued Zenati, Guelma), Mohamed Ameziane Abadja (Tizi Ouzou),
Yazid Dahoumane (Azazga, Tizi Ouzou), Mokhtar Hamou (Agent
polyvalent Alger), Righi Zitouni (Directeur Rgional dans une
Banque la Retraite - fils de Chahid Bordj Bou Arrridj), Chabane Boumertit (Retrait Alger), Hocine Zelmat (Tizi Ouzou),
Djafaar Goucem (Tizi Ouzou), Hamid Mellah (Tizi Ouzou), Abdelaziz Challal (Fonctionnaire Alger), Kamel Mansour (Chauffeur Alger), Hamza Oukil (Fonctionnaire Thenia, Boumerds),
Afif Bouatou (Sidi Ali, Mostaganem), Zoulikha Bouatou (Sidi Ali
Mostaganem), Mohamed Smail Membre du Conseil National de
la Ligue Nationale pour la Dfense des Droit de LHomme Relizane), Mohamed Hamadouche (Carde suprieur la
Cnep/Banque Alger), Rania Amar Youcef (Citoyenne Alger),
Anissa Bouyahi (Citoyenne Alger), Smail Chihab (Enseignant
Oued Rhiou, Relizane), Abderahmane Hadibi (Entrepreneur Alger), Abdellah Outanzirt (Ighrem Akbou, Bjaa), Abderahmane Siagh (Militant du FSS - Chauffeur De Taxi - Alger), Elkhoudja Khadidja (Inspecteur de lEnseignement Primaire Tadjenanet, Mila), Kamel Ould Amar (Mila), Hamid Hamami (Militant
Dmocrate Bjaa), Mustapha Bentamra (Tissemsilt), Mohamed
Sahli (Confrencier lcole d'tudes Suprieure Constantine),
Rachid Sadouni (Fonctionnaire Naftal Bouira), Chabane At
Arab (At Toudert), Abdellah Akkache (At Toudert), Mohamed
Abbi (At Toudert), Hamenni Mohand Ouidir (Juriste la retraite Alger), Ikhedalen Yacine (Alger), Toufik Dmani (Tizi Ouzou),
Mechri Benfichouh (Mostaganem), Mouloud Nat, Brahim Dahmani (Boumerds), Belkacem Mamou (Photographe -Tizi Ouzou),
Sofiane Mazi, Halimi Yacine (Cadre Tbessa), Mohand Oussad
Khlifa (Employ - Souk Ahras), Drifoul Okba (Chef Service Comptabilit -Souk Ahras), Mhamedi Mourad (Batna), Mhamedi Nacer (Employ Batna), Mhamedi Karim (Agent de scurit Batna), Zar Azeddine (Psy Batna), Zar Elyamine (T.S. en lectronique Batna), Slimani Rda (Agent Technique Batna), Mhenna Lezhar (Agent technique Batna), Hamid Aazeb (Charge de la
Gestion), Mehdi Oueld Rouis (Dessinateur), Rassemblement
des Algriens en France, Azoug Elyazid (Bjaa), At Hamid (Retrait - Tizi Ouzou), Sedki Boualem (ex-Diplomate - Tizi Ouzou),
Abdelaziz Tamim, Nasri Omar (Bjaa), Hamoudi Arezki, Kamel
Zirem (Journaliste), Bir Sofiane (Prof de lyce Bjaa), Morsli
Djamel Eddine Benabdellah (Prof Chlef), Bit Farouk (AvocatBjaa), Mohamed Sghir Meziane (Cadre de finance et de Comptabilit Alger), Kaci Sad (Moujahid retrait Tizi Ouzou), Djamel Bouchama (Tizi Ouzou), Omar Bentoubal (Tizi Ouzou).

LIBERTE

Jeudi 19 mai 2016

Lactualit en question

ONZE LMENTS DE DAECH TOUJOURS ENCERCLS AN TURK (BOUIRA)

LANP ressert ltau


Selon des sources scuritaires, plusieurs abris ont t dtruits lors de cette opration
supervise par le chef dtat-major de la 1re Rgion militaire.
opration de ratissage enclenche,
lundi dernier, par
les troupes de
lANP, au niveau
des massifs dAn
Turk et de la fort dErrich, situs
la sortie ouest de la ville de Bouira,
et visant neutraliser des lments
de Daech, est toujours en cours, at-on constat hier. Il est vrai que le
bilan de la premire journe dintervention na pas volu, puisqu
lheure o nous mettons sous presse, trois terroristes ont t abattus et
un autre captur.
Les onze autres lments de Jund elKhalifa sont toujours encercls par
les militaires. Dans la nuit de mardi mercredi, dintenses bombardements et autres tirs larme lourde ont t entendus du ct des localits dOuled Ali, Matouga et
Bouhmara, afin de dloger ce groupe de sanguinaires. Selon des sources
scuritaires, plusieurs abris ont t
dtruits lors de cette opration supervise par le chef dtat-major de
la 1re Rgion militaire. Hier, lors de
notre passage proximit de la
zone de recherches, il nous a t

Archives Libert
Les lments de lANP continuent de ratisser les monts dAn Turk, dans la wilaya de Bouira.

donn de constater des renforts.


Des moyens techniques et logistiques ont t dploys dans le but
de passer au peigne fin les maquis

dAn-Turk, dAth Laziz et de Kalous, au mme titre que la vaste fort dErrich, la priphrie de la ville de Bouira. Signe aussi que lop-

ration peut durer dans le temps. Le


temps quil faudra pour radiquer le
reste de ce groupe terroriste. Des dizaines de camions militaires taient

encore stationns du ct ouest de


la fort dErrich, dans la rgion
dAn Athmane. Cependant, et selon
des informations recoupes auprs
de plusieurs sources concordantes,
il semble bien que les lments de
Daech soient littralement pris au
pige et nont aucun moyen de
schapper, puisquils seraient terrs
dans un primtre trs restreint et
entirement boucl par les forces
combines.
La stratgie mise en place par le
commandement militaire consiste,
selon les mmes sources, touffer
ce groupuscule, sans pour autant utiliser les grands moyens, puisque la
zone des accrochages reste relativement proche de la zone urbaine de
Bouira. On prfre oprer de nuit en
scurisant au maximum la zone urbaine, dira une source proche de
lopration.
Et dajouter: Les terroristes sont bel
et bien encercls et nont aucune
marge de manuvre. Les troupes
au sol attendent uniquement le bon
moment pour leur donner le coup de
grce et, si cest possible, les capturer
vivants.
RAMDANE B.

COLLOQUE NATIONAL SUR LA DROGUE ET LA TOXICOMANIE

Les chiffres des services de scurit


our les trois corps de scurit lchelle nationale, Gendarmerie, Sret et
Douanes, les saisies de drogues dites
dures ont augment de plus de 6 800% pour
la cocane, de 100% pour le crack et plus de
658% pour lhrone, et cela, pour seulement
les 11 premiers mois de lanne 2015.
Le nombre de personnes arrtes et poursuivies pour trafic de drogue, incluant les
consommateurs, les revendeurs, les
convoyeurs, dpasse les 100 000, alors que le
nombre daffaires traites a atteint les 73 977
de 2010 fvrier 2016. Ces chiffres disponibles
au niveau de lOffice national de lutte contre
la drogue et la toxicomanie (ONLCDT) renseigne sur ltendue du phnomne en Algrie, qui entre de plain-pied dans les statistiques

des pays consommateurs de drogues, y compris les drogues dures. Ce constat a t jug
alarmant par lensemble des participants au
colloque national sur la drogue qui sest droul, hier, luniversit Oran 1, avec la collaboration du commandement rgional de la
Gendarmerie nationale. Dailleurs, les diffrents intervenants reprsentant la gendarmerie
ont soulign lampleur du trafic de drogue dont
70% des saisies sont effectues sur le territoire national et introduite par voie terrestre, avec
ces difficults et contraintes que reprsentent
les frontires, au demeurant, quel que soit ltat concern. titre indicatif, encore, le commandement de la Rgion 2 de la Gendarmerie nationale a annonc quentre 2004 et
2016, le nombre darrestations pour trafic de

MOHAMED ASSA BORDJ BOU-ARRRIDJ

CHABANE BOUARISSA

cits. Mais son ampleur, aujourdhui, fait que


lon se retrouve face un flau nationaltouchant surtout des jeunes, cible des trafiquants
de drogues. Loratrice, qui est aussi membre
du Conseil national de la femme et de la famille, et rapporteur spcial auprs de lUA, insistera sur certains axes importants dgager
lors de ce colloque avec des recommandations
urgentes tenir, notamment en matire de prvention et de prise en charge en complment
de la lutte mene par les services de scurit.
Pour la question de la prvention de la violence, notre interlocutrice estime que ce phnomne, relev dans la socit en gnral, peut
tre attribu des personnes qui, dans 60% des
cas, sont sous linfluence dun psychotrope.
D. LOUKIL

PREMIER CONGRS MONDIAL DU SOUFISME MOSTAGANEM

Il faut adapter la pratique


religieuse aux valeurs
de notre socit
n Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs,
Mohamed Assa, a entam, hier, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj lors
de laquelle, il a inaugur le colloque international sur
Larbi Tebessi et Abou Ishak Atfiche, initi par
lAssociation des oulmas algriens. Il a aussivisit
plusieurs mosques et zaouas de la rgion. Le ministre
a rappel dans son discours douverture que lAlgrie
est unexemple suivre dans le combat contre
lextrmisme religieux qui montre un visage affreux de
lislam. Il citera les effets du radicalisme religieux et de
ses prdicateurs qui prchent la haine et la dsunion,
comme cest le cas dans plusieurs pays arabes. Lorateur
a expliqu que lorsque le ministre parle de retour au
rfrent religieux algrien, cela ne veut pas dire que
nous voulons algrianiser lislam ni donner une autre
lecture du Coran et de la Sunna, mais, soutient-il, il
sagit dadapter la pratique religieuse aux valeurs
culturelles de notre socit et de nos origines et de
simprgner de nos oulmas.
Lors de sa visite Bordj Bou-Arrridj, le ministre des
Affaires religieuses sest enquis du projet de lcole
coranique de la cit de La Gare et de plusieurs autres
sites et mosques.

drogue na cess daugmenter pour atteindre


15 505 personnes dont 47 trangers, majoritairement de nationalit marocaine. Les saisies de cocane introduite principalement
par lOuest reprsentent plus de 88 kg. Le trafic de drogue, qui sest internationalis, reprsente un montant de 85 milliards de dollars, des sommes colossales qui, souvent, servent alimenter le terrorisme et le trafic
darmes. Dailleurs, en matire de crime organis dans notre pays, les trafiquants de
drogues arrivent en seconde position. Sur le
plan de la prvention et de la prise en charge
des toxicomanes, on note les remarques faites
par Mme Seba F. Z., enseignante psychologue, pour qui le phnomne de la consommation de drogue est propre toutes les so-

La lutte contre lextrmisme


comme credo
e premier congrs mondial du soufisme, initi par lUnion nationale
des zaouas algriennes, sous le thme Mostaganem, haut lieu des savants
soufis, sest ouvert hier luniversit
Abdelhamid-Ibn-Badis de Mostaganem.
Ce congrs de trois jours aura pour thme gnrique La rfrence mohammedienne dans le traitement des questions et
des dfis de lheure avec la participation
de prs de 120 oulmas issus de 40 pays
musulmans, ainsi que des reprsentants
de la communaut musulmane de dix
autres pays.
Cette rencontre a pour objectif de crer
une instance mondiale servant le monde
musulman sous la bannire du soufisme
en tant que force spirituelle, sociale et conomique. Dans son allocution inaugurale, le prsident du Congrs mondial du
soufisme, M. Chalal, a soulign l'im-

portance du retour aux rfrences mohammediennes face aux dfis du sicle


prsent sur la base d'une union internationale soufie dont l'antique ville de Mostaganem abrite le sige. Six axes de rflexion ont t retenus pour cette rencontre et des confrences seront donnes
tout au long des trois jours portant, notamment, sur le sens spirituel de la rfrence mohammedienne, le fiqh de la paix
sociale, les coles de lislam et le soufisme,
entre autres sujets. Le message principal
relay par les organisateurs est de consolider les bases de l'islam authentique en Algrie et dans le monde musulman comme objectif suprme de la lutte contre l'extrmisme dans un monde en proie des
conflits interreligieux et ethniques. Islam
et soufisme, une relation assez mconnue
parmi la large couche de la population algrienne, et mme dans les autres pays

musulmans, l'exception de la Turquie o


le soufisme est rpandu et tudi loin des
clichs. Il s'agit, avant tout, dun chemin
de sagesse ; le soufisme incarne un visage trop mconnu de lislam, celui de
louverture, du respect et de la fraternit.
Il consiste en un enseignement vivant,
transmis de matre disciple, dont lorigine remonte au prophte Mohammed
(QSSSL), un guide vers la haute sphre de
la spiritualit. Le soufisme comme philosophie spirituelle peut aider mieux comprendre le monde d'aujourd'hui et lislam
en particulier, afin de faire face aux dfis
du futurs, a dclar un congressiste prsent. En marge de cette rencontre, une visite au mausole du saint patron Sidi Lakhdar Benkhelouf et la zaoua alaouia au
quartier de Tijditt a eu lieu galement en
compagnie de la dlgation des officiels.
M. SALAH

8 Lactualit en question

Jeudi 19 mai 2016 LIBERTE

SDE-DD DE BJAA PASSE LACTE

Quelque 182 milliards


de centimes recouvrer
Bien que les dirigeants de Sonelgaz mettent en avant le statut dentreprise citoyenne,
ils expliquent nanmoins que les finalits de leur organisation sont aussi conomiques.
e directeur de la distribution gaz et lectricit de
Bjaa a fait le point, hier,
sur ltat davancement
du plan quinquennal gaz
et lectricit. La situation
est arrte au 30 avril dernier. Il ressort que sur les 5 125 km des consistances prvues dans le programme
gaz, lentreprise a ralis quelque 2 292
km, soit un taux de 44,72%. Et cela
a t ralis en lespace de trois annes,
a indiqu le directeur, M. Dra.
En matire dlectricit, on a atteint les
62%. Il faut dire que pour ces 220
chantiers, 69 entreprises ont t engages; et la direction de la distribution
de Bjaa y inspecte les travaux. Cest
ainsi que lon a pu russir raliser 200
kilomtres par mois, a soulign M.
Dra, qui ajoute que 400 milliards de
centimes ont t pays aux entreprises
et le montant qui reste payer est de
92 milliards. Mais on ne peut maintenir cette cadence, a-t-il prvenu ;

D. R.
La Sonelgaz tient rcuprer ses crances.

lentreprise a t dans lobligation de


geler un certain nombre de programmes et si on ne recouvre pas nos
crances, qui ont atteint les 182 mil-

liards de centimes, on aura mme du


mal payer nos agents, a affirm M.
Dra. Bien que les dirigeants de la Sonelgaz mettent en avant le statut

dentreprise citoyenne, ils expliquent


nanmoins que les finalits de leur organisation ne sont pas seulement sociales. Mais conomiques aussi. Ces finalits doivent, certes, cohabiter mais
la conjoncture exige des clients, des
particuliers, des lus et responsables
de ladministration, de jouer le jeu et
de faire preuve dthique.
Cest du moins le message que le directeur de la distribution a voulu faire passer, hier, lors de la confrence de
presse.
Occasion aussi de dcliner un vrai
plan de bataille pour recouvrer les
crances de lentreprise. On na pas
manqu de tirer la sonnette dalarme. Car on explique que lentreprise se trouve en tat de dtresse. Do
cet appel aux clients pour sacquitter
de leur redevance nergtique afin de
leur viter, dune part, les dsagrments
de ces coupures et, dautre part, permettre (la) socit dassurer la continuit du service ainsi que le paiement

des salaires de ses employs. Raison


pour laquelle la direction de Bjaa a
trac un programme durgence, qui vise
recouvrer ses crances en se basant,
entre autres, sur lencaissement domicile en plus des autres moyens de
paiement mis la disposition des
clients, savoir les agences commerciales qui travaillent du samedi au jeudi y compris entre midi et treize
heures, ainsi que via les bureaux de
poste.
On a prvenu, en outre, quun plan intensif de coupure a dbut le 14 mai,
auprs des clients qui refusent toutes
ces facilitations pour sacquitter de
leurs redevances nergtiques et ce,
conformment larticle 85 du dcret
excutif 10-95 du 17 mars 2010,
fixant les rgles conomiques pour les
droits de raccordement au rseau et
autres actions ncessaires pour satisfaire les demandes dalimentation
des clients.
M. OUYOUGOUTE

SUITE LAGRESSION DE LUN DES LEURS

Grve des rsidents des UMC dOran


our la deuxime journe conscutive, lensemble des rsidents des UMC dOran a
observ hier une grve, nassurant que le
service minimum, comme constat sur place.
Une situation provoque, il y a quelques jours,
par lagression dun de leur collgue par le parent dune malade.
La raison de la colre des rsidents est le fait que
lagresseur serait venu plusieurs reprises la salle de tri o sa mre a t prise en charge, agressant un rsident se trouvant sur place qui lui demandait de sortir de la salle. Coups, insultes et
dgts matriels sont signaler du ct de lad-

IL STALERA SUR QUATRE JOURS

ministration. Par ailleurs, lintervention muscle


des agents de scurit et des forces de lordre ont
t ncessaires pour matriser lindividu dune extrme violence, nous a-t-on expliqu. Hier, tous
les rsidents dnonaient le manque de scurit au niveau des UMC, alors quil y a pourtant
une dizaine dagents prvus pour cela.
Dans la foule, les rsidents dnoncent encore la
dsorganisation des soins, la consquence est
quils se retrouvent seuls aux avant-postes.
Nous sommes mme obligs de faire le travail des
brancardiers, nous sommes seuls face aux malades
et leurs parents, tmoignent plusieurs dentre

INES BOUKHALFA

sidents de mettre fin ce dbrayage, sest engag augmenter le nombre dagents de scurit
dans les jours venir, arguant que les UMC se
trouvent dans un quartier difficile. Il y aurait eu,
durant lanne 2015, 600 plaintes pour agressions
contre des mdecins. Runis en AG, les grvistes
devaient dcider de donner une suite ou non
leur action, non sans vouloir que le problme soit
abord dans sa globalit.
Par ailleurs, et toujours selon le DG du CHUO,
lagresseur arrt a t condamn 6 mois de
prison et 20 000 DA damende.
D. LOUKIL

LE DIRECTEUR ADJOINT DE LA PRVENTION AU MINISTRE DE LA SANT BOUMERDS

Le premier salon
dquipements mdicaux
sinstalle Constantine
n LesalonMediConstantine des quipements
pour l'hpital, la pharmacologie, les
quipements mdicaux et chirurgicaux se
tient depuis hier, lhtel Marriott de
Constantine, dans sa premire ditiondans la
rgion de lEst algrien.Le salon runira
pendant quatre jours pas moins de 30
participants entredistributeurs, fournisseurs,
importateurs et reprsentantsde marques, et
aussi les utilisateurs de ces produits travers
le territoire national.Cest un salon qui se
veut un espace dchange dexpriences, de
communication, de partage et de rfrence des
dernires technologies dans le domaine de la
sant, nous a dclar M. Hacess,
lorganisateur de ce salon. Notre interlocuteur
ajoutera :Nous veillons ce que ce
salonassure le maximum de partage
dinformation entre les professionnels de la
sant et permette aussi un change de
communication entre les techniciens de la
sant et lesoprateurs.
Diffrentsquipements trs sophistiqus et de
dernire gnration seront exposs et des
dmonstrations auront lieu durant ces quatre
jours, ce qui permettra aux visiteurs, pour la
plupart des professionnels, davoir un aperu
sur le matriel mdical en gnral.Dautant
que les industriels se livrent une
concurrence trs rude en matire de matriels,
affirment nos interlocuteurs. En effet, les
leaders europens, dont le chiffre daffaires
excde 1 milliard de dollars, ont vu leur chiffre
daffaires et leurs revenus crotre de 11%, rien
que lanne dernire, prcise-t-on.

eux. Par ailleurs, lhpital est dpourvu de camras de surveillance, ce qui a valu au CHUO des
rappels lordre des autorits locales, il y a longtemps, pour ce manquement en matire de scurit.
Par ailleurs, alors que le rsident agress aurait
retir sa plainte la suite des pressions, affirment
ses collgues, il est convoqu le 26 devant un juge
pour agression, aprs le dpt de plainte de lindividu. Dans ce contexte, les rsidents menacent
de poursuivre leur grve jusqu la date de
comparution de leur collgue. Le DG du CHUO
venu sur place, pour tenter de convaincre les r-

3 000 mdecins gnralistes forms


pour prendre en charge des diabtiques
e directeur adjoint de la prvention au ministre de la Sant, le Dr Djamila Nadir, a
soulign, avant hier Boumerds, que plus
de 3 000 mdecins gnralistes ont t forms
pour assurer la prise en charge des diabtiques. Sexprimant en marge de la journe
scientifique organise par lassociation des
diabtiques de Boumerds sur le jene du Ramadhan, Mme Nadir a prcis quavec ce chiffre
on a assur la disponibilit dun mdecin par polyclinique au niveau national dont la mission
principale est de soccuper des patients diabtiques. Elle a ajout quen prvision du Ramadhan, elle a exhort les services de la CNAS faire leffort pouraccorder aux malades 5 contrles

par jour spcialement pour ce mois. Des guides


sur le suivi du diabte pendant le mois du carme ont t galement distribus aux polycliniques et aux mdecins traitants afin d'viter les
complications et rduire ainsi le cot de la prise en charge.
Elle a soulign quil est possible de prvenir les
maladies chroniques, y compris le diabte,
par la lutte contre leurs facteurs de risque, cest
aussi le rle du Plan national intgr 2015-2019
de lutte contre les facteurs de risque, mis en place par le ministre. De son ct, le prsident de
lassociation des diabtiques de la wilaya de Boumerds, M. Mokri Mohamed, a rvl quun
manque en matire de prise en charge des dia-

btiques est enregistr au niveau de la wilaya :


Cest depuis 20 ans que nous luttons pour un
changement dans la prise en charge des diabtiques dans la wilaya de Boumerds. Malheureusement, lvolution du secteur de la sant Boumerds trane,dit-il, en citant lexemple du projet de lhpital de Boumerds qui accuse un
norme retard pour sa ralisation. Les salles
dattente dans les hpitaux et polycliniques
sont toujours archicombles, constate-t-il.Il invite les services de la sant locaux mettre la
disposition des diabtiques le mdicament
Glucagon dans les polycliniques, les hpitaux
et autres centres de soins.
M. T.

UNE FORMATION LEUR A T DISPENSE BJAA

Quel rle joue la sage-femme ?


e rle de la sage-femme a t au cur dune journe de formation
continue, organise, hier, par le CHU de Bjaa lhtel Les Hammadites de Tichy. La rencontre, initie loccasion de la Journe
mondiale de la sage-femme, sest penche sur le rle des donneuses de
vie travers plusieurs communications programmes cet effet. Intervenant en ouverture, le Pr Danoune, DG du CHU, a soulign limportance de cette journe, en ce sens quelle permet de faire le bilan des activits de ce corps de la sant, tout en se fixant des objectifs communs afin
doffrir les meilleurs soins. Dans le mme sillage, il relvera la nette amlioration enregistre dans la prise en charge des patientes la maternit de Targa Ouzemmour. Des propos confirms, par ailleurs, par le Dr
Hamza Azzi, exerant dans la mme structure sanitaire. Dans leurs communications, les intervenants ont mis laccent sur la femme et le nou-

veau-n, et cest le Dr Bellouze qui a donn le ton en abordant le thme du dpistage du cancer du sein. Une pathologie dont lincidence est
en augmentation de 1 2% par an. Le DG du CHU de Bjaa annoncera ce propos quun dpistage de masse sera organis ds la rentre prochaine dans la wilaya et quun mammographe numrique sera install
cet effet. noter que plusieurs autres communications traitant du rle
de la sage-femme et de ses comptences ont t galement prsentes
lors de cette journe. Il sagit, notamment, du rle de la sage-femme dans
la prise en charge de la femme enceinte, la contraception, la ranimation,les grossesses haut risque, lallaitement maternel, la vaccination, le dpistage du cancer du col et les risques professionnels lis
au mtier de sage-femme.
H. KABIR

LIBERTE

LAlgrie profonde

Jeudi 19 mai 2016

TAMANRASSET

La direction
de la Protection civile jauge
ses units dintervention
En prvision des catastrophes naturelles qui peuvent survenir, et pour une meilleure prise en charge des sinistrs, la direction de la Protection civile de Tamanrasset organise, depuis mardi, un cycle
de formation au profit de ses lments sous forme de campement dexercices et de manuvres.
initiative, qui sinscrit dans le programme de recyclage et de
perfectionnement,
porte sur la formation des agents aux
nouvelles techniques dintervention et
de sauvetage appliques dans les dtachements de renfort et de premires
interventions (DRPI), crs au niveau
de chaque wilaya leffet de contribuer
aux diffrentes interventions en cas de
sinistres. Selon le capitaine Sahali
Ahmed, ce campement comprend
trois units dintervention regroupant 60 lments entre officiers, sousofficiers et agents.
Les participants, encadrs par des
formateurs de la DPC, sont ainsi engags sur des exercices et manuvres
de nuit simulant, entre autres, un
tremblement de terre, au cours desquels les intervenants, dots dun
matriel spcial, ont pu travailler de
concert afin de mener bien leurs
missions relatives la recherche, la localisation, le secours et lvacuation
des victimes.
Le dtachement, devant tre autonome pendant 6 jours du point de vue
intendance et logistique, est dot de
moyens et de commodits de base
permettant aux quipes de se prendre
en charge et dviter quelles soient un
fardeau de plus pour les autorits

Rabah Karche / Libert

Les agents de la Protection civile seront forms aux nouvelles technologies afin dintervenir plus
efficacement en cas de sinistres.

des lieux sinistres, ajoute notre interlocuteur, prcisant que le DRPI,


une fois oprationnel, peut travailler
jusqu 15 jours daffile. Pour ce qui
est des interventions hors wilaya, M.

Sahali fait savoir que le poids autoris par dtachement est de 6 t concernant les effectifs devant tre transports par avion et 8 t quant au matriel dont le volume ne doit pas d-

passer les 3 m3. Lofficier a soulign


limportance de ce regroupement visant unifier le langage des quipes
dintervention et de sauvetage-dblaiement qui se produisent toujours
dans un environnement dgrad et
dfavorable.
Les sapeurs-pompiers doivent non
seulement matriser les techniques de
dtection et la manipulation du matriel y affrent, mais aussi faire preuve dhabilit et de clrit au cours de
lintervention. Pour ce faire, un site appropri a t choisi par la DCP qui
met le paquet pour faire aboutir sa
stratgie de formation et dquipement de ses units en matriel acoustique et camras thermiques, indique,
pour sa part, le commandant de lunit principale, Hamdani Mohamed, en
allant vers le sens du dtail pour expliquer les tapes de ce DRPI et son
importance dans la mise niveau des
connaissances des soldats du feu.
RABAH KARCHE

En dmonstration Mda
n Une manuvre de simulationd'une catastrophe
naturellea eu lieudu 16 au 18 mai et a t organise par la
Protection civile de Mda. La manuvre vise jauger les
capacits oprationnelles de premire interventiondans
lessituationsde grandes catastrophes naturelles.
Pas moins de 100 agents ont t engags dans l'opration
de simulation qui a permis d'inclure les quipes de
grimpe dans les endroits prilleux,d'acoustique en

milieu profond, de cynotechnique, de plonge sousmarine... La manuvre a aussi permis de familiariser les
quipesde la Protection civile avec les quipements
modernes acquis par ses services, notamment les
matriels destins la recherche des victimes et des
disparus, les techniques de communication entre les
quipes de soutien et d'intervention, etc.

TOUGGOURT

Journe
de sensibilisation
sur limportance
des zones humides

n La chambre interwilaya de
la pche et de l'aquaculture de
la wilaya de Ouargla en
collaboration avec des
associations a organis,
dernirement, au lac de
Merdjadja, dans la commune
de Nezla, une journe de
sensibilisation sur
limportance des zones
humides dans laquaculture et
dans la protection de
lenvironnement. Cette
journe vise rhabiliter
certains lacs dlaisss et
mettre des messages aux
autorits et aux citoyens sur
lintrt conomique de ces
lacs. Selon Fouzi Abitha,
directeur de la Chambre
interwilaya daquapche et
daquaculture de Ouargla, en
plus des services
cosystmiques que ces zones
procurent lhumanit par
lapport deau douce
lalimentation, la biodiversit,
la recharge des nappes
souterraines et lattnuation
des changements climatiques,
elles ont leur intrt
conomique, et de poursuivre
: Nous avons lintention de
sensibiliser les jeunes de la
rgion pour monter des projets
dans le cadre des diffrents
dispositifs de soutien
lemploi et cela en acqurant
des cages flottantes placer
dans ces tendues de marais,
les remplir de poisson qui sera
destin, ensuite, la
commercialisation. Cette
exprience a montr de trs
bonnes performances dans la
wilaya de Stif, par consquent
nous voulons la gnraliser
dans les rgions du Sud.
AMMAR DAFEUR

BOUMERDS

Les personnes handicapes


se plaignent du manque daccessibilit
n cette priode daustrit, les handicaps sont
confronts dinnombrables difficults telles
que laccessibilit, lobtention de lappareillage, lducation et lacquisition de certains articles usage frquent. Concernant lappareillage,
le handicap a le droit des quipements gratuits,
mais ce droit se voit bafou. Par exemple, le fauteuil
roulant ordinaire nest accessible quaux tudiants
et travailleurs handicaps.
Les handicaps tant quils ont une couverture sociale ont le droit un fauteuil roulant. Mme pour
le fauteuil lectrique, il y a eu dernirement de nouveaux critres joints par la Cnas au dossier fournir pour son acquisition. Parmi ces critres, la personne handicape doit avoir les jambes infrieures
invalides 100% et les deux mains mobiles. Les
couches pour adultes constituent aussi un des problmes majeurs, car dans la loi de finances de 2016

BRVES du Centre

M. EL BEY

OUARGLA

il a t dcid daugmenter leur prix. Pourtant, cet


article nest pas remboursable, ce qui a suscit un
grand dsagrment chez cette catgorie de handicaps, nous a expliqu Mahmoud Khalou, prsident du bureau des personnes handicapes dOuargla. Et de poursuivre: Le chmage, notamment chez
les personnes handicapes, est en croissance constante daprs les dernires statistiques. Pourtant, l'article 2 du dcret excutif stipule que tout employeur
doit consacrer au moins 1% de ses postes de travail
aux personnes handicapes dont la qualit de travailleur est reconnue, conformment aux dispositions
de l'article 27 de la loi du 8 mai 2002, relative la
protection et la promotion des personnes handicapes. Malheureusement, la majorit des entreprises
nemploie pas les handicaps. En raction, la DAS
a men une enqute et exig de ces entreprises payer
des pnalits, ce qui a dplu aux personnes handi-

capes en ge de travailler, car ce quelles veulent cest


leur insertion dans le domaine professionnel et
dtre des lments productifs au lieu dtre consommateurs. M. Khalou a mis laccent sur le problme du manque de rampes daccs pour handicap
tout en remettant en cause la conception de certaines infrastructures publiques qui, daprs lui,
nont pas daccs facile aux personnes handicapes.
M. Khalou dira galement, propos du droit de la
personne handicape la chausse : Ce problme
est juridique, du moment que la personne handicape
est considre comme pitonne et elle na pas le droit
la chausse. Par ailleurs, M. Khamou sest interrog sur le sort de la commission de wilaya de
lducation spciale et de lorientation professionnelle, en application du dcret excutif n 333-03
du 8 octobre 2003.

Enqute sur
le pillage du tuf
Zemmouri

n Les services de scurit


enqutent sur une affaire de
pillage du tuf Zemmouri, at-on appris dune source digne
de foi. Elle concerne la
transformation dun foncier
forestier en une carrire
dextraction illicite du tuf.
Laffaire surgi lorsque des
citoyens de Zemmouri se sont
plaints du passage quotidien,
le soir, de camions de gros
tonnage chargs du tuf. Notre
source ajoute que lenqute
concerne des propritaires des
camions spcialiss
lextraction illicite du tuf et
sur un particulier ayant
transform une fort en une
carrire de tuf.
NASSER ZERROUKI

AMMAR DAFEUR

BOUIRA
Luniversit souvre aux dbats dides et dchange
n Le club scientifique Thafath
nDjerdjer a organis, lundi,
luniversit Akli-Mohand-Oulhadj, une
journe culturelle pour rendre
hommage aux martyrs et militants de
la cause berbre. On veut loigner le
citoyen algrien de la politique, et
pourtant luniversit est un espace de
discussions sur tous les thmes qui
concernent en premier lieu le peuple, a

tenu dclarer Abdelouahab Fersaoui,


prsident de RAJ, invit pour donner
une confrence sur le sujet des dfis et
de lavenir du printemps berbre. Les
tudiants doivent se rapproprier les
espaces qui leur reviennent en milieu
universitaire, qui est avant tout un
espace de formation mais en mme
temps dides et de civilisation, selon
notre orateur. Dautres militants

politiques ont t galement convis


cette manifestation, et la prsence de
Fethi Guerras, porte-parole du
Mouvement dmocratique et social
(MDS), a t remarque. Ce dernier
devait animer une confrence sur la
mme vocation, c'est--dire les
influences du printemps berbre sur la
langue et culture amazighes
FARID H.

313 vacuations sanitaires


en une semaine

n Les units de la Protection civile de Bouira ont enregistr,


durant la semaine coule, 569 interventions, dont313 concernent
lvacuation sanitaire, 32 ont trait aux accidents de la route qui
ont fait un mort et 41 blesss. Par contre, 6 interventions ont
rapport aux incendies dclars, et les 174 interventions restantes
relvent de diverses motivations de moindre importance, selon
les indications du capitane Fateh Doukari, chef du bureau des
statistiques la direction de la Protection civile.
F. H.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Jeudi 19 mai 2016

JOURNE DTUDE SUR LCONOMIE NUMRIQUE STIF

BRVES de lEst

Lconomie numrique
au service
de lconomie nationale

CONCOURS DE CUISINE
TRADITIONNELLE MILA

Nora Bouroh
en haut du podium
 La jeune cuisinire Nora Bouroh a dcroch, ce
mardi, le premier prix dans le concours du
meilleur plat traditionnel organis par Radio
Mila. Des cinquante spcialits culinaires
populaires participant, le choix du jury de
dgustation a t port sur luvre de Nora
Bouroh, une trida la dinde. La laurate a
obtenu une Omra aux Lieux-Saints pendant le
mois du Ramadhan. En plus de cette rcompense,
la jeune Nora a t gratifie de nombreux autres
cadeaux: lentreprise Hiour lui a accorde un
montant en devises de 1000 euros, et Grouz Lait
une prise en charge complte de la personne qui
laccompagnera lors de son voyage en Arabie
Saoudite. La deuxime place a t adjuge un
autre cordon bleu de la ville. Il sagit de Firouz
Benamer, qui a particip avec un couscous
dorge au veau. La troisime marche du podium
a t occupe par Salah Benzmamouche, qui a t
prim pour son plat populaire connu sous le nom
de Lahsou. Des cadeaux symboliques ont t
accords lensemble des participants ce
concours. Devant le retentissement qua eu cet
vnement, linitiateur du concours, Belkhir ElHacene, journaliste, a exprim son souhait de
voir ce concours prendre une dimension
nationale dans lavenir.
KAMEL B.

Le gouvernement est en qute dautres ressources afin de diversifier son conomie,


lconomie numrique reprsente une bonne alternative, selon le directeur de la poste
et des technologies de linformation et de la communication.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les enseignants
de luniversit
Bachir-El Ibrahimi
mettent fin la grve
D. R.
Linvestissement dans les technologies de linformation et de la communication permettra la cration de postes demploi.

loccasion de la clbration
de la Journe mondiale des
tlcommunications et de la
socit de linformation, qui
concide avec le 17 mai de
chaque anne, une journe
dtude sur lconomie numrique a t
organise par la facult des sciences conomiques, commerciales et des sciences de
gestion de luniversit Ferhat-Abbas, en
collaboration avec la direction de la poste et
des technologies de linformation et de la
communication. Cette manifestation a eu
lieu la salle de confrences MouloudKacem- Nait-Belkacem de l'universit
Ferhat-Abbas (Stif1).
Selon le directeur de la poste et des technologies de linformation et de la communica-

tion, lconomie numrique peut contribuer la diversification de lconomie


nationale. Le gouvernement est en qute
dautres ressources afin de diversifier son
conomie, lconomie numrique reprsente
une bonne alternative.
Et de poursuivre:Lencouragement de linvestissement dans les technologies de linformation et de la communication permettra
sans nul doute la cration de richesses et de
postes demploi, dira-t-il. Il a tenu ajouter
que le domaine des TIC est considr
actuellement, notamment pour lAlgrie,
comme un grand investissement qui intresse les investisseurs nationaux mais aussi
trangers. La promotion de la socit commence par la socit numrique, linstar du
e-gouvernement et de la e-administration, et

TBESSA

dans le futur on verra linternet des objets,


soit comment vendre des objets par internet, a-t-il prcis.
Pour le doyen de la facult des Sciences conomiques, M. Belmahdi Abdelouaheb,
lconomie numrique rend la circulation
fluide entre les entreprises, voire mme au
sein de lentreprise afin de pouvoir prendre
la bonne dcision en peu de temps.
Actuellement, lAlgrie soriente vers le egouvernement, notamment en ce qui concerne des applications numriques avec le lan- POUR POSSESSION ILLGALE
cement de la carte didentit biomtrique, DE DEUX FUSILS DE CHASSE
permis de conduire et carte grise. On peut
dire que lconomie numrique est au service Un individu arrt Guelma
de lconomie nationale, a-t-il conclu.
 la faveur d'informations viables, les
A. LOUCIF

OUM EL-BOUAGHI

Vaste opration
de dmolition
des constructions illicites

 Les services techniques de l'APC de Tbessa en


collaboration avec les services de scurit,
notamment la police urbaine relevant de la
Sret de la wilaya ont procd durant cette
semaine, une opration de dmolition des
habitations illicites qui a touch le lotissement
Cheriet Lazhar, le quartier du 24-Fvrier et la cit
Ezouhour. 50 constructions ont t dmolies sans
incidents. Notre interlocuteur, le vice-prsident
de l'APC de Tbessa, charg des services
techniques, Faouzi Mizab a dclar que
l'opration de dmolition est toujours en cours, et
va stendre d'autres quartiers de la ville de
Tbessa et ceci conformment aux directives du
wali. Par ailleurs, lopration touchera la cit
Aroport dont beaucoup de constructions n'ont
pas respect le primtre tolr et ceci en
prvision du lancement des travaux
d'amnagement de l'aroport de Tbessa qui
deviendra un aroport international. Le quartier
de l'aroport est prioritaire vu les travaux
d'amnagement qui vont commencer bientt.Il en
est de mme pour la zone d'activits de la route
d'Annaba. Ceux qui n'ont pas respect les normes,
recevront des mises en demeure avant dentamer
la dmolition, conclut notre interlocuteur.
RACHID G.

Rencontre rgionale des chefs


de centre de lexamen du bac
rganise par le ministre de lducation nationale, une rencontre sur la gestion des centres
dexamen du bac sest tenue, mardi,
Oum El- Bouaghi et a regroup pas
moins de 168 chefs de centres, venus des
wilayas dOum El-Bouaghi, Khenchela
et Tbessa. Le reprsentant de la
ministre de lducation nationale, M.
Boulsne, a donn des orientations en
matire de bonne gestion du droulement de lexamen. Pour ce dernier, les
choses sont sensibles, le moindre incident lintrieur de la salle influe directement sur le centre do limportance
du rle des encadreurs mais surtout
celui des surveillants. Il appellera lensemble des participants tre la hauteur de cette tche qui fait partie des
missions de lenseignant, prcisant que
la cellule principale est la classe, la salle,
tout commence l, tout problme demande de la sagesse avec un peu de rigueur.
Par ailleurs, plusieurs proccupations

 La crise qui secoue, depuis plusieurs jours,


luniversit Bachir-Ibrahimi de Bordj BouArrridj a connu son pilogue mardi en fin de
journe. Lintervention du P/APW, M. Djoudi
Abdelfetah, et des enseignants a permis de
dcimer tous les points de discorde, et une
solution qui arrange toutes les parties a t
trouve. Une assemble gnrale des enseignants
sest tenue, mardi en fin de journe, au campus
de luniversit. La majorit des enseignants sest
prononce pour la reprise des tudes, en
accueillant avec satisfaction les rsultats du
dialogue avec le recteur et surtout la dcision de
recevoir les pr-affectations ds mardi prochain.
Une reprise des cours a t programme pour
hier matin (mercredi).
CHABANE BOUARISSA

ont t souleves durant le dbat comme


la fraude, la sagesse adopter face une
gnration volue et qui affiche rapidement sa colre, le choix des profs surveillants, les comportements adopter
devant les situations qui se prsentent, la
scurit lextrieur du centre, etc. La
directrice de lducation de la wilaya
dOum El-Bouaghi parlera elle de limportance de la prparation psychologique du chef de centre, lequel doit se
rendre au centre bien avant le jour de
lexamen et laborer un plan de travail
prcisant que le secrtariat fait le travail
de lquilibreur. On avancera aussi, lors
de cette rencontre, que la fraude est un
phnomne intrus dans le secteur ce qui
constitue un dfi relever. Un phnomne de socit, selon la directrice de
lducation dOum El-Bouaghi.
B. NACER

lments de la police judiciaire relevant de la


Sret de wilayasont parvenus localiser un
individu suspect de possession d'armes de
chasse, qui tait bord d'un tracteur au niveau de
la cit Yahia-Meghmouli, un quartier
priphrique de la ville de Guelma. Ce dernier
russit prendrela fuite mais il sera identifi par
les enquteurs qui l'apprhenderont quelques
heures plus tard la cit Boukhari o il rside.
Une fouille approfondie de son domicile a permis
la dcouverte de deux fusils de chasse non
dclars et de botes de cartouches. Confondu, ce
malfrat sera prsent au parquet de Guelma qui
ordonnera son incarcration pour dtention
illgale de fusils de chasse.
HAMID BAALI

GUELMA

Elle met fin ses jours


sur son lieu de travail
 Une jeune fille exerant au sein de la direction
des affaires religieuses Guelma s'est suicide ce
mardi dans son bureau. Durant la pausedjeuner, elle a prfr rester sur son lieu de
travail et au retour de ses collgues de travail, elle
a t dcouverte pendue une fentre l'aide de
son foulard. En dpit de la clrit des secours,
cette dsespre, ge de 32 ans, est dcde. La
dpouille de la victime a t vacue la morgue
de lEPH Docteur-Okbi et les lments de la police
judiciaire de la Sret de wilaya ont ouvert
l'enqute pour dterminer les causes de ce
suicide.
HAMID BAALI

LIBERTE

LAlgrie profonde

Jeudi 19 mai 2016

ORAN

Une famille sinistre


et laisse pour compte

BRVES de lOuest
TLEMCEN

Les chasseurs
en formation

Les habitants de limmeuble, alerts par les explosions provoques par les flammes et les
cris, n'ont pas hsit venir au secours de la maison de leurs voisins en dtresse.

D.R.

prs un incendie lectrique, la famille Benadji risque daccueillir le mois sacr


dans la rue. Les faits
de cette pnible histoire remontent au 8 mai, lorsque la
famille, compose de trois personnes,
dont un enfant de 4 ans, tait lextrieur de lappartement quand un
court-circuit du compteur lectrique
provoquera un incendie qui ravagera la demeure.
Net t llan de solidarit qui s'en
est suivi, le pire aurait pu arriver. Les
habitants de limmeuble, alerts par
les explosions provoques par les
flammes et les cris, n'ont pas hsit
venir au secours de la maison de leurs
voisins en dtresse. Appels la rescousse, les pompiers sont intervenus
pour teindre le brasier qui a dtruit
prs de 80% de lappartement qui,
rappelons-le, appartient la sur de
M. Benadji. Un taudis situ la rue
Benabdelmoumen, dans le vieux bti
de la ville dOran, et dans lequel rsident M. Benadji et les siens depuis
bientt quatre ans.
Aprs lintervention de la Protection
civile pour teindre le feu, il sest avr que lorigine de lincendie est un
cble qui a surchauff cause de sa
vtust. Les flammes ont dtruit tout
le mobilier, les appareils lectromnagers ainsi que les effets de literie, les
murs et le plafond. Les dgradations
sont telles quil est impossible de vivre
dans cet appartement. Cette malheureuse famille qui sattendait tre reloge suite ce drame, au titre dun

Suite un grave incendie survenu le 8 mai dernier, une famille se retrouve la rue.

plan durgence, a t surprise de ne


pas voir son nom sur la liste des bnficiaires de logements sociaux.
En effet, le recensement de novembre
2015 fait par la commission de relogement des habitants du vieux bti ne

concerne que la propritaire de lappartement. La famille se retrouvant


ainsi exclue du relogement. Les Benadji ne savent plus o donner de la
tte, si ce nest laide des voisins.
Dsempar, dsespr et accabl,

Incendie dans une cole


Hassi Bounif

tranant son enfant, le couple Benadji frappe toutes les portes et demande aux autorits locales, leur tte le
wali dOran, de lui trouver une solution.
HADJ HAMDOUCHE

Deux pitons renverss

n Mardi vers 20h, un incendie sest dclar dans un


entrept de lcole Larbi-Tbessi Hassi Bounif. Le
feu a dtruit 40 tables dcoliers. Lintervention des
pompiers a permis de sauver 100 autres tables et le
reste de lcole.
AYOUB A.

n B. A., 70 ans, a t renvers par un vhicule de marque


Toyota Yaris, mardi 10h30 sur la route dEl-Bahia. Le
septuagnaire a t vacu vers les urgences, les deux
jambes casses. Par ailleurs, un accident similaire sest
produit Akid-Lotfi. La victime, S. M., 41 ans, a t
renverse par une Peugeot 207. Elle souffre de blessures au
visage et au bassin.
A. A.

LA BRIGADE ANTI-STUPS DE AN TMOUCHENT FRAPPE UN GRAND COUP

Saisie de plus de 31 quintaux


de kif trait Maghnia
es lments de la brigade de lutte contre les
stupfiants relevant de la police judiciaire de
la sret de la wilaya de An Tmouchent ont
dmantel un rseau de trafic de drogue activant
sur laxe frontalier allant de louest jusqu lest du
pays en passant par les wilayas du sud jusqu la
Libye. Travaillant sur informations, et aprs plus
de deux mois dinvestigations, les enquteurs, en
vertu dun mandat de perquisition dans le cadre
de lextension de comptence qui les a conduit jusqu Maghnia, ont mis la main sur 31,40 quintaux
de kif soigneusement dissimuls sous un chargement de parpaings bord dun camion, avec la saisie dune importante somme dargent, plusieurs
tlphones portables quips de cartes SIM utilises au Maroc, des paires de jumelles utilises pour

surveiller les mouvements des services de scurit en plus dun vhicule et dune moto pour les dplacements du rseau.
Lopration a donn lieu larrestation de quatre
personnes dont le conducteur du camion malgr
sa tentative de fuite. Les mis en cause seront prsents devant le procureur de la Rpublique prs

le tribunal de Bni Saf une fois la procdure acheve. Il est utile de rappeler que les mmes services
ont russi, en moins de cinq mois, mettre la main
sur 52, 40 quintaux de kif trait avec le dmantlement de plusieurs rseaux de trafic de drogue.
M. LARADJ

140 bottes de foin ravages par un incendie


n Dans la nuit de dimanche
lundi, lunit de la Protection
civile de la localit de An ElArba, une trentaine de
kilomtres du chef-lieu de
wilaya An Tmouchent, a t
alerte suite un incendie qui

sest dclar bord dun camion


en stationnement la rue
Soussi-Sad. Lintervention
rapide des pompiers a permis de
sauver le vhicule et son
conducteur, un sexagnaire.
Malheureusement, la Protection

civile dplore la perte de 140


bottes de foin qui se trouvaient
bord du camion et qui ont a t
totalement ravages par
lincendie.
M. L.

MOSTAGANEM

Cinq tonnes de dchets ramasses dans les ports


prs la clture de la quatrime dition de la campagne de
nettoyage des ports et barrages de la wilaya qui a eu lieu du 7
au 9 mai, dite Ports bleus, en collaboration avec la direction de la
pche et des ressources halieutiques
de Mostaganem (DPRHM), lheure
est au bilan.
Cette opration, lance lchelle nationale comme chaque anne, a cibl

le port de pche et de plaisance de Salamandre, Mostaganem-ville, et


celui de Sidi-Lakhdar (50 km du
chef-lieu de wilaya) ainsi que le barrage du Chliff.
ce sujet, le directeur local de la
pche, Rahmani Toufik, a indiqu
que cinq tonnes de dchets, tous
types confondus (lourds, lgers, plastiques) ont t ramasses cette
anne durant cette campagne aux

ports de Salamandre, Petit Port et au


barrage situ dans la dara de An Tdels, et quelque 500 litres dhuile
usage pomps des fonds marins.
Une campagne qui a enregistr, cette anne, la participation de 1300 bnvoles de la wilaya, lassociation
Amel, lEntreprise portuaire de Mostaganem (EPM), les gardes-ctes, la
direction de la sant, etc.
La nouveaut, cette anne, est la

cration de deux groupes de scouts


marins et limplantation dun rcif artificiel au large de la Salamandre.
Lors de la prcdente campagne
Ports Bleus en 2015, dix tonnes de dchets et 3000 litres dhuiles usages
ont t rcuprs au niveau des deux
infrastructures portuaires de la rgion
de la Dahra.
M. SALAH

n Un atelier de formation
lintention des chasseurs
dtenteurs de lautorisation de
port du fusil de chasse a t
organis lundi au parc national
de Tlemcen. Ont pris part cette
journe dtude des chasseurs
venus de 18 wilayas, dont
Constantine, Annaba, Sidi BelAbbs, Batna, Bjaa, Oum
El-Bouaghi, El-Tarf en plus de
ceux de la rgion de Tlemcen. Le
secrtaire gnral de la
Fdration nationale des
chasseurs, Ahmed Benmehdi, a
dclar : On dnombre environ
50 000 chasseurs lchelle
nationale, et il est impratif
dassurer leur intention des
sances de formation encadres
par les responsables des centres
cyngtiques pour permettre de
protger certaines espces de
gibier. La rserve de chasse de
Tlemcen stend sur une
superficie de 2200 ha,
caractrise par la prsence
abondante de faisans communs,
perdrix gambra, cailles
japonaises et pintades. Les dates
douverture et de fermeture de
la chasse varient en fonction des
espces. Les priodes de chasse
sont fixes chaque anne par
ladministration charge de la
chasse, sur avis du conseil
suprieur de la chasse et du
patrimoine cyngtique. En
rgle gnrale, la chasse est
ouverte le mois de septembre et
clture en fvrier. Elle nest
permise que les jours fris et le
vendredi. Dans certains cas
particuliers, la battue
administrative peut tre
autorise pour rguler les
espces pullulantes.
B. ABDELMAJID

TIARET

Deux morts
dans un accident
de la route

n Le tlescopage de deux
vhicules lgers, qui sest
produit durant la nuit de lundi
mardi sur la RN 14, au lieudit
Melab (commune de
Takhemaret), a caus la mort de
deux frres, gs de 22 et 26 ans
et originaires de Sada. Une
femme de 30 ans et un homme
de 32 ans, originaires de
Mascara, ont t grivement
blesss.
R. SALEM

Effondrement
des escaliers
d'un vieil immeuble
n Mardi matin, le centre-ville
de Mostaganem, aux environs
de 10h30, au niveau de la rue
Khelifa-Mohamed, a t secou
par un grand fracas provoqu
par l'effondrement de vieux
escaliers de l'immeuble
Benbernou de deux tages,
construit en 1913. Le vieux bti,
qui menace ruine, fait encore
parler de lui ; les habitants et
autres passants prs du caf, du
restaurant, du pressing et du
nouveau magasin
dhabillement jusquaux
escaliers de lartre principale
ont entendu ce gros bruit et ont
rapidement pens au pire. L'on
dnombre un bless lger,
touch par des dbris de pierres
en bas de l'immeuble en
question.

M. S.

Jeudi 19 mai 2016

10 Actu-Alger
EL BIAR

LIBERTE

INSPECTION DE LA RPRESSION DES FRAUDES DE SIDI MHAMED

Une femme chute


dans une fouille

n Le pire a t vit de
justesse lundi en dbut
daprs-midi, quand une
jeune femme a chut de
prilleuse faon dans une
fouille bante, laisse en ltat
proximit du sige du
Conservatoire municipal dElBiar, sis au chemin
Khalef-Mustapha. Il a fallu
lintervention des passants
pour aider la malheureuse
remonter au prix de moult
efforts. Apeure et la jambe
ensanglante, la malheureuse
na d son salut quaux mes
charitables. Ne se pressant
pas pour autant, ce nest que
vers 14h que les ouvriers ont
daign boucher la tranche
quils avaient abandonne
toute nue pour aller casser la
crote. Rien ne se serait pass
si ces ouvriers avaient eu
linitiative de protger la
tranche laide de madriers
ou de feuilles de tle pour
permettre aux passants
denjamber cette tranche.
Cest dire que la scurit du
piton aux alentours des
fouilles nest pas la priorit de
ceux qui ont la charge de
veiller la maintenance de la
voirie. Cest triste !
L. N.

STAOULI

Les commerants
du march
communal
en colre

N. Z.

AN TAYA

Les habitants
rclament un
march des fruits
et lgumes

n La commune de An Taya
nest pas dote dun march
de fruits et lgumes. Les
habitants de cette ville ctire
interpellent les autorits pour
la cration dun march de
fruits et lgumes, selon les
normes requises. Cette
situation a beaucoup ls les
habitants qui se sont habitus
sapprovisionner en
lgumes et fruits au
commerce informel du coin,
avant son radication. Cest
bien dradiquer les marchs
informels et de nettoyer le
centre-ville, mais on doit
trouver une solution. On ne
peut pas laisser toute une ville
sans march. On est dans le
besoin dun march de fruits
et lgumes An Taya, et
comme cest bientt le
Ramadhan, lon se demande
comment on va faire ?, nous
ont dclar des habitants de
An Taya.
N. Z.

Les vendeurs du march de linformel ne sont pas inquits par la rpression des fraudes,
puis que les inspecteurs de la DCP ne sintressent en ralit quaux commerants titulaires
dun registre du commerce
tat-major de la direction de la Concurrence et des prix de la
wilaya dAlger vient
de lever le quartier
gnral quil avait lu
dans le hall du centre culturel Mustapha-Kateb 5, rue Didouche-Mourad, dans le cadre dune campagne de
sensibilisation. Lobjectif que la DCP
stait assign consistait attirer lattention de lopinion publique sur les
dangers quil y a, fermer les yeux sur
le dfaut dtiquetage ou la bote de
conserve toute cabosse indcemment expose sur les tals dpiceries
ou le biscuit friable au toucher de lenfant. Linitiative quon doit lunit
dinspection de Sidi-Mhamed, a pour
but dassocier le consommateur
sintresser la qualit des aliments
quil aura dans son assiette, notamment lore de la belle saison et
lapproche du mois sacr du Ramadhan qui tambourine nos portes : La
mnagre doit sinterdire lachat de
toute bote de conserve laspect douteux, voire bombe et qui ne laisse aucun doute sur laltration de la compote ou de la bouillie. Autant dindices
qui doivent concourir dissuader
plus dune mnagre, eu gard dabord
la couleur daspect anormal et ensuite lodeur nausabonde qui se dgage du fond de la bote a dclar ce duo
dinspectrices principales de la rpression des fraudes. Pour la nouveaut et
en cas dune intoxication alimentaire, il est dsormais loisible la mnagre dAlger-Centre, dEl Mouradia,
dEl Madania ou de Sidi Mhamed de
se plaindre auprs de linspection
ouverte lannexe de la municipalit dAlger-Centre, 68, bd Krim-Belkacem dans le quartier du Tlemly.
Du reste et pour renforcer ses effectifs, la DCP a largi sa toile en matire de ressources humaines, du fait
quau niveau des 13 circonscriptions
administratives dAlger, il y a une inspection de rpression des fraudes.
Donc, charge pour le citoyen de
simpliquer davantage pour sa sant
et celle de sa famille, a-t-on su de nos
interlocutrices. Au demeurant, ces
dernires qui ne se contentent pas de
mots, exposaient ce quelles avaient
confisqu de plus vil auprs dindlicats piciers, lexemple des gteaux
secs sous emballages et cassants souhait. Outre cela, il y a galement ce
couffin dobjets vendus non identifis,
o sentassaient galement des flacons
de soda non tiquets aux cts dinquitantes canettes de jus gonfles
bloc et dont la date de premption
nest pas arrive chance (sic). ces
produits sajoutaient aussi des sachets perfors, o lessentiel du poids
de la poudre de lessive tait parti
vau-leau. Autre souci et pas des
moindres au chapitre de la manipulation des aliments, il y a le cas rcurrent de lirrespect de la chane du froid
imput beaucoup plus lignorance
qu lenvie de nos piciers de faire des
conomies de bouts de chandelles ou
des conomies dpicier. ce sujet,
notre interlocutrice a tenu prciser :

Louiza / Libert

n Les commerants du
march communal de
Staouli sont en colre. Ltat
des lieux de leur espace
commercial laisse dsirer.
Ils rclament lclairage
public, un parking et surtout
la scurit. Nous sommes
outrs par ltat des lieux de ce
march. On na pas
dclairage, et un parking
nexiste pas. On souffre aussi
des infiltrations deau dans
nos locaux lorsquil pleut, ont
dnonc les commerants. Et
dajouter : Ce march ferme
trs tt, alors quil devrait
rester ouvert jusqu 23h. Ils
souhaitent enfin que les
services concerns prennent
en charge leurs dolances

La DCP ne contrle
pas les camelots

lapproche du Ramadhan et des grandes chaleurs, les consommateurs ne sont pas labri des produits impropres la consommation.

Lpicier ne doit pas dcongeler les


produits alimentaires temprature
ambiante, ni recongeler un produit
dcongel, do la ncessit dasseoir
un cycle dinitiation et de formation, dans loptique de familiariser
lpicier lusage rationnel de lameublement frigorifique. Ce qui te toute crdibilit la date de premption,
si celle-ci nest pas suivie du respect
des conditions de bonne conservation
lies au transport et la chane du
froid. Dautre part, les produits dits
First in, first out doivent tre vacus
ou limins pour cause de mvente.
Cest dire quil y a tant faire dans les
stocks de nos superettes, o il est requis la visite de techniciens du froid
et de vtrinaires des bureaux dhygine communaux (BCH). Et comme
lun ne va pas sans lautre, osons une
question brle-pourpoint : Quen
est-il de nos fast-foods, o le cuistot et
ses marmitons se doivent de sinterdire de fumer et de chiquer ?, selon la
charte de la DCP. Pis encore, lincessant va-et-vient de matous domestiques o de chats de gouttire
proximit des fourneaux et des marmites, nest pas fait pour arranger les
choses non plus. En ce sens, passer un
coup de balai sec, contribue faire
voleter les poils de ces braves btes audessus des pizzas et des btons de brochettes, nous dit-on. ce propos le
mieux est de veiller ce que lapprovisionnement daliments ne soit pas
dans laxe de lamas dpluchures et
autres abats quil convient dvacuer

sance tenante. Autre bizarrerie des


plus rptitives lactif de nos cafetiers
et restaurateurs, labsence de sanitaires
dont certains de ces apprentis restaurateurs arguent quils sont bouchs ou
en travaux, alors que les lieux doivent
tre quips de water-closets et de lavabos tenus avec constance dans dexcellents conditions dhygine. Cest
dire quon sera encore l notre
prochaine dition pour dresser linventaire dcarts, les uns plus hallucinants que les autres, lexemple de
lusage prohib darosols lheure o
ces locaux font salle comble, particulirement lheure de la pause-djeuner : La dsinfection des locaux,
entre autres lusage darosols est proscrit durant tout le temps de la production des plats afin de naltrer ni les
denres alimentaires ni de heurter le
client sujet des difficults respiratoires. Au demeurant, il y a loin du
plat douteux vers le palais du client,
du fait que lexercice de la restauration, notamment en cette priode
des grandes chaleurs, doit satisfaire
lhygine, spcifiquement ltincelante propret des ustensiles qui ne
doivent tre ni poreux, mais solides,
donc rsistants la chaleur. Ainsi, la
vaisselle doit prsenter laspect qui
avantage le dgraissage ais lors de
multiples oprations dentretien et de
nettoyage. ces conditions qui se
veulent sans ambigut, sajoutent
aussi la prescription de brosser les
bacs leau javellise et le rangement
en parfait tat de propret comme

prescrit dans lusage de la DCP. Mais


quen est-il en ralit dans la vie de
tous les jours ? Sinon quil est difficile au citoyen lambda de se sparer de
laventurier qui simprovise restaurateur au pied lev. Sil est une preuve
dun laisser-aller la limite suicidaire, celle-ci est chercher dans lenfilade dappareils de chawarma tournoyant au gr du vent en charriant
dpaisses volutes de poussire et de
ces chappes de gaz de voitures ptaradant tout prs de ces comptoirs de
prsentation, o les btons de brochettes sont aligns au milieu des bouteilles de limonade. Pour conclure,
force est dadmettre que la DCP se
doit de svir au lieu de se cacher derrire la haie de frles jeunes inspectrices, lches sans aucune dfense
dans la nature au milieu des machos
moustachus : Beaucoup de commerants dits lgaux sinsurgent contre le
fait dailleurs vrifi, que les vendeurs, adeptes du march de linformel,
ne soient pas inquits par la rpression des fraudes ont conclu nos interlocutrices. Do le choix den rire
ou den pleurer, car ces inspectrices
ne sintressent en ralit quaux
commerants titulaires dun registre
du commerce (re-sic) ! Pour le reste,
ce nest pas demain la veille que le
march de linformel sera radiqu. Et
dici l, il y a le risque rel que les commerants lgaux aillent renforcer les
rangs des camelots et autres vendeurs la sauvette!
LOUHAL N.

LIBERTE

Environnement 11

Jeudi 19 mai 2016

CATASTROPHES POSSIBLES

Un dixime de la population
humaine prirait

CHOS
FORUM DES NERGIES
RENOUVELABLES
(ALGRIE-UE)

Y aura-t-il
des entreprises
algriennes?

D. R.

Global Catastrophic Risks 2016 est une sorte de listing des catastrophes de grande
envergure qui peuvent tre des vnements subis ou des processus. Elles provoqueraient
la mort d'au moins un dixime de la population humaine mondiale, soit 740 millions.

Avec les changements climatiques, les spcialistes prsagent une hcatombe dici les prochaines dcennies.

e rapport est luvre de Global


Challenges Foundation en collaboration
avec
l'universit
d'Oxford (Royaume-Uni). Sil est
rdig pour choquer, il faut aussi
rappeler que le dveloppement
durable nest pas simplement une affaire de
respect dune compilation de bonnes
manires, mais surPar : RABAH SAD tout des choix de
dveloppement qui
prservent les grands quilibres de la plante. Les alarmes contenues dans ce rapport
sont destines veiller les consciences pour
agir et rduire ces risques.

Afrique du Nord

La position gographique des villes ctires


dAfrique du Nord les rend vulnrables aux
risques naturels et aux phnomnes climatiques. La croissance dmographique fait
que les risques sintensifieront au cours des
prochaines dcennies mesure que les
consquences du changement climatique se
feront sentir davantage. La Banque mondiale a dans une tude rgionale, prenant
comme villes Alexandrie en gypte,
Casablanca au Maroc et Tunis et un horizon
2030. Le but tant la problmatique de
ladaptation au changement climatique et la
rsilience aux dsastres naturels dans les villes
ctires dAfrique du Nord pour fournir les
outils ncessaires pour valuer les risques et
les cots des pertes potentielles, et pour
sorienter vers des rformes et des investissements pour permettre aux villes de sadapter
au changement climatique et daugmenter
leur rsilience face aux dsastres naturels.
Il ressort que la moyenne annuelle de 3
catastrophes naturelles en 1980 a augment
rgulirement jusqu plus de 15 en 2006.
Sur 25 ans, la rgion a t touche par 276
dsastres naturels, dont 120 les cinq dernires annes.
Quels types de risques encourons-nous?

Dans la prvention des risques, loccurrence


de probabilits faibles ne doit pas tre un
facteur qui rassure. La concomitance entre
sisme de Fukushima, la survenue dun tsunami et lexistence de centrales nuclaires
dans la zone aurait peu de chances dtre
pointe du doigt avec un fort taux doccur-

rence par une simulation antrieure. Et


pourtant, elle a caus plus de 20000, 500000
rfugis, sans voquer les consquences de la
destruction de la centrale nuclaire. Environ
32 millions de personnes au Japon, soit un
quart de la population, ont t affectes par
la radioactivit mise par l'accident nuclaire, selon un rapport de Green Cross. La centrale nuclaire de Fukushima Daiichi a
connu une dfaillance de ses systmes de
refroidissement et plusieurs explosions sur
ses racteurs. Du combustible nuclaire,
normalement confin et protg dans des
piscines d'eau, a mis un panache radioactif
qui s'est libr dans l'atmosphre. Selon
l'Institut de radioprotection et de sret
nuclaire (IRSN), ce panache contient des
particules radioactives
(notre-planete.info). Ceci pour les vnements qui pouvaient tre prvus et parfois vits. Quen
est-il du reste?
Le rapport cite notamment : Comme, au
dbut du XXe sicle, il aurait t impossible de
prvoir les armes nuclaires, le changement
climatique catastrophique ou les risques lis
aux biotechnologies, il se pourrait que plusieurs des futurs risques catastrophiques
venir ne soient pas encore visibles. Mais
pour le prsent, ce qui est mis en avant cest
le rchauffement climatique et la bombe atomique. Sur le climat, les rdacteurs insistent
sur le fait que les modles (mathmatiques)
ne renvoient pas un risque nul demballement de la machine climatique. Le recul
continu de la banquise, la fonte du permafrost (perglisol sol gel situ au fond de
locan Arctique) permet la libration du
mthane qui sy trouve. Selon les estimations
actuelles, pas moins de 50 milliards de
tonnes de ce gaz effet de serre 20 fois plus
puissant que le CO2 se trouveraient dans
cette partie de locan Arctique situe au
nord-est de la Russie. Ce chiffre ne correspond qu 10% du stock de mthane coinc
dans le plateau sibrien. Les quantits de
mthane stockes sous les fonds sous-marins
de lArctique dpasseraient en importance la
totalit du carbone contenu dans les rserves
mondiales de charbon. La fonte soudaine de
ce qui est considr comme la plus vaste
zone gele de la plante peut faire grimper la
temprature, la fin de ce sicle, de 6C
(moyenne). Les consquences vont de laug-

mentation de la mortalit la rupture des


systmes alimentaires, les risques de perte
des moyens de subsistance dans les rgions
rurales en raison d'un accs insuffisant l'eau
potable et l'eau d'irrigation, etc. Sur la
bombe atomique, la fin de la guerre froide
nlimine pas les risques. Laissant ce dveloppement pour des spcialistes, mais en
2014, il reste encore 10 000 charges
nuclaires dans le monde.
Pandmies et risques mergents

La possibilit de fabriquer des gnes par la


technologie CRISPR (courtes rptitions
palindromiques groupes et rgulirement
espaces)peut permettre des groupes terroristes ou des tats malintentionns de
crer des pathognes la fois ltaux et trs
contagieux. Le rapport voque galement les
drapages possibles d'une exprience de goingnierie au cours de laquelle, pour contrecarrer le rchauffement climatique, on met
dans l'atmosphre des agents chimiques
pour limiter le rayonnement solaire sans
apprhender tous les impacts comme sur le
systme des prcipitations...
En termes de mmoire, cest lhcatombe de
la Seconde Guerre mondiale qui a emport
60 millions dtres humains, soit 2,5% de la
population mondiale, qui marque le plus
avec les pertes humaines de la Premire
Guerrequi s'lvent environ 20 millions de
morts (40 millions avec les morts de la grippe espagnole qui a svi dans la mme priode). Il ny a donc pas dantcdents de cette
grandeur (10%) dans lhistoire rcente.
Enfin, l'horloge de la fin du monde ftera ses
70 ans lanne prochaine.
Elle symbolise depuis 1947 les grands risques
de catastrophe globale (nuclaires, environnementaux, technologiques) qui psent sur
l'humanit. Minuit reprsente l'irruption
d'une de ces catastrophes. En 1947, au
moment de la cration de l'horloge, il tait
23h53. Pendant la guerre froide, les scientifiques atomistes de l'universit de
Chicagolont fixe 23h58, et 23h43 quand
lURSS sest disloque. Avec lincapacit des
instances internationales de juguler le
rchauffement climatique en particulier,
lhorloge a repris le chemin de minuit.
Depuis 2015, elle indique toujours 23h57.
R. S.

 Ce premier Forum aura lieu selon le


communiqu de la reprsentation de
lUnion europenne, les 23 et 24 mai Alger.
Il sera ddi lnergie. Il aura pour
thmatiques les nergies renouvelables,
lefficacit nergtique et le gaz naturel.
Pour lorganisation europenne cet
vnement s'inscrit galement dans le cadre
de la stratgie europenne de l'Union de
l'nergie qui a parmi ses objectifs prioritaires
la coopration en matire de scurit de
l'approvisionnement et une politique
climatique ambitieuse de dcarbonisation de
l'conomie base, entre autres sur le
leadership mondial de lEurope dans le
secteur des nergies renouvelables. Le flop
enregistr par la partie algrienne lors de la
dernire runion prparatoire ce rendezvous tenue au sige du ministre de
lnergie inquite au plus point. Pas plus de
10 oprateurs sur les 200 recenss et invits
par le ministre taient prsents. peine
une dizaine se sont manifests jusqu
prsent sur 200 rpertories par le
ministre de lnergie, sest iniquit M.
Mustapha Hanifi, cadre au ministre de
lnergie. Ce forum devait les faire
bnficier de lexpertise des compagnies
europennes dans le domaine et dexplorer
les opportunits de partenariat avec les
entreprises nationales publiques et prives.
Rappelons que jusque-l, le gouvernement
algrien a exclusivement confi la mise en
uvre du plan de dveloppement des
nergies renouvelables et de l'efficacit
nergtique la Sonelgaz. Les annonces de
rajustements faites rcemment par le
ministre de tutelle M. Khebri sont juges
comme allant dans le bon sens. Peut-tre
que ce premier Forum vient un peu tt pour
voir ces rajustements se concrtiser sur le
terrain.

POLLUTION ATMOSPHRIQUE

En hausse dans un grand


nombre des villes
les plus pauvres
 Selon un communiqu de lOMS en date
du 12 mai dernier, plus de 80% des gens
vivant dans des zones urbaines o la
pollution atmosphrique est surveille sont
exposs des niveaux de qualit de lair ne
respectant pas les limites fixes par
lOrganisation mondiale de la Sant (OMS).
Si toutes les rgions du monde sont
touches, les habitants des villes revenu
faible sont ceux qui en subissent le plus les
consquences. Daprs la dernire base de
donnes sur la qualit de lair en milieu
urbain, 98%des villes de plus de
100000habitants dans les pays revenu
faible ou intermdiaire ne respectent pas
les lignes directrices de lOMS relatives la
qualit de lair, contre 56% dans les pays
revenu lev. La pollution de lair, due des
concentrations leves de petites particules
et de particules fines, est le principal risque
environnemental pour la sant; elle cause
plus de 3millions de dcs prmaturs
chaque anne dans le monde. Les experts
ont compar les niveaux de particules fines
dans 795 villes de 67 pays et les niveaux
mondiaux de pollution atmosphrique en
milieu urbain ont augment de 8% entre
2008 et 2013. Le tableau de l'OMS place
Peshawar (Pakistan), Riyad (Arabie
Saoudite), New Delhi (Inde), le Caire
(gypte) et Pkin (Chine) parmi les villes o
l'air est le plus charg en particules. En
Europe, les niveaux de concentration de
petites et fines particules sont moins.

jeudi 19 mai 2016

12 Sport

LIBERTE

APRS AVOIR RUSSI UNE SRIE IMPRESSIONNANTE DE SIX VICTOIRES CONSCUTIVES

La JSK veut simposer Stif


e
pour conforter sa 2 place
e nombreux supporters de la JS
Kabylie, mais
aussi les dirigeants du club
kabyle, auront
suivi, avec une attention particulire, le droulement du match en retard JS Saoura-CR Belouizdad
davant-hier soir travers la retransmission en direct de la Radio
nationale. Et sils ont t tenus en haleine pendant quatre-vingt-dix minutes, le score blanc (0-0) qui a

D
ANTALYASPOR

n Le gardien de but international


algrien d'Antalyaspor, Ras
M'bolhi, a t port sur la liste des
librs, au mme titre que les deux
autres portiers du club, a annonc
le site spcialis Sadece
Antalyaspor. Ayant sign l't
dernier avec la formation turque
un contrat de trois
saisons en provenance de la
franchise amricaine de l'Union de
Philadelphie (MLS), Mbolhi (30
ans) devrait retourner aux tatsUnis, ajoute la mme source. Outre
Mbolhi, le club s'est pass
galement des services des deux
autres gardiens de but : le Slovne
Saso Fornezzi et le Turc Ozan Evrim
Ozenc.

n Autant il excellait dans lart du


contre-pied, autant il lui est
aujourdhui impossible de dribbler
la question! Pour Salah Assad, le
match de la dernire journe de
championnat national
amateurqui opposera samedile RC
Kouba la JSM Chraga, ses deux
anciens clubs, sapparente un
vritable dilemme auquel il
naurait jamais t confront.
Sollicit par chacune des deux
parties pour
unavis,unsoutien,
unconseil, le rouquin se refuse
toute partialit, mme silespre
que Kouba ne disparatra pas.Jai
toujours eu beaucoup daffection
pour tous les clubs o jai jou. De
Chraga o jai commenc et appris
le foot au PSG, en passant par le
RCK et Mulhouse, je suis toujours
les rsultats et les parcours
respectifs de mes anciennes
quipes. Jai beaucoup de respect
pour la JSMC, le RCK mest toujours
trs cher, je supporte le PSG et jai
toujours un il sur les clubs
alsaciens vu que Mulhouse nexiste
plus,soulignera un Salah Assad
qui, sans prendre partie pour le
choc de ce samedi au stade
Benhaddad, a, cependant,
uneide sur ce quilne souhaite
pas. Je naimerais pas voir le RCK
rtrograder. Car, jai peur pour sa
prennit. Si, par malheur, Kouba
venait rtrograder, il
disparatrait. Je ne souhaiterais
jamais la descente la JSMC, mais
je pense que Chraga a une certaine
exprience des divisions infrieures
et quelle se relvera,estime lun
des hros de linoubliable AlgrieRFA qui sest mis, du reste, un point
dhonneur certifierson
appartenance ternelle au maillot
vert de la slection dont il
demeureun fervent supporter.
RACHID BELARBI

attendu contre la JS Kabylie. Cest


dire que la JSK aura tout intrt
sortir le grand jeu demain au stade
du 8-Mai-45 du fait quelle a le prcieux avantage de tenir son destin
entre les mains avant de recevoir, le
week-end prochain, pour le compte de la 30e et dernire journe, le
Mouloudia dOran.
Toujours est-il que les camarades
dAli Rial ont repris le chemin de
lentranement depuis lundi en fin de
journe, et ils taient tout heureux
dapprendre en dbut de soire que
la JS Saoura venait de concder le

match nul face au Chabab de


Belouizdad. Certes, le milieu de terrain Rachid Ferrahi et le dfenseur
international Khoutir Ziti, qui avaient
t carts de lquipe la semaine passe pour absence injustifie lentranement, ont t autoriss reprendre le travail au sein du groupe,
mais il nest pas certain quils soient
retenus pour le match ESS-JSK.
Avec cette srie prometteuse de six
victoires conscutives, lambiance est
au top au sein de lquipe et tous les
joueurs sont dtermins jouer leur
va-tout ce vendredi Stif pour ten-

ter de continuer sur leur lance et


conforter leur seconde place au classement gnral, dira Kamel Mouassa. Le semi-chec concd par la JS
Saoura est une bonne chose pour
nous, mais il ne faut pas oublier
quil y a plusieurs clubs qui nous collent aux basques pour postuler
cette seconde place du championnat.
Cela dit, dans ma nature, je nai pas
pour habitude de focaliser sur ce
que font les autres clubs, car jinvestis tout sur mes joueurs qui, jespre,
vont puiser au fond de leurs ressources pour tenter de gagner les
deux matches qui nous restent disputer afin darracher notre billet
qualificatif pour la prochaine Ligue
des champions, conclut le coach de
la JSK.
MOHAMED HAOUCHINE

PROGRAMME DES RENCONTRES

Demain 17h30
Relizane : RC Relizane - ASM Oran
Alger (5-Juillet) :
CR Belouizdad - USM El-Harrach
Alger (Omar-Hamadi) :
USM Alger - DRB Tadjenanet
Bjaa : MO Bjaa - MC Alger
Constantine :
CS Constantine - NA Hussein-Dey
Oran (Zabana) : MC Oran - RC Arba
Stif : ES Stif - JS Kabylie
Bchar : JS Saoura - USM Blida

ESS

LE DCISIF RCK-JSMC VU PAR LE


MONDIALISTE

Assad:Mon cur
penche pour le vert

Libert

Mbolhi libr

sanctionn ce match tant attendu


aura combl tout lentourage du
club kabyle. Et pour cause, les Canaris occupent dsormais seuls la seconde place du championnat, qualificative, comme on le sait pour la
prochaine Ligue des champions
puisquils comptent un point davance sur le DRB Tadjenanet, deux
points sur la JS Saoura et trois points
sur le CRB.
Cest dire que les poulains de Kamel
Mouassa ont encore augment leurs
chances de conforter cette place au
classement gnral et postuler au
titre honorifique de vice-champion
dAlgrie, mais surtout de glaner,
la surprise gnrale, une qualification
pour la prochaine Ligue des champions. Mais voil que ce nest pas encore gagn car dans tous les cas de
figure, il va falloir gagner demain
Stif o il nest pas toujours ais de
simposer contre les Aigles noirs des
Hauts-Plateaux qui, eux, totalisent
40 points et rvent aussi dune place sur le podium.
Certes, lEntente est surtout proccupe par les poules de la Ligue des
champions africaine et a d mnager, ces derniers jours, de nombreux joueurs titulaires, mais tout
leffectif stifien a t rappel cette semaine pour prparer le match tant

Le podium passe par la JSK


estant sur une srie de six
succs conscutifs qui lui a
permis doccuper la seconde
place au classement, la JSK tentera
demain de continuer sur sa lance en
affrontant lESS au stade du 8-Mai1945, Stif, dans le cadre de la
28e journe du championnat de
Ligue 1. Un objectif que lon nentend pas de cette oreille du ct
dAn El-Fouara, dautant plus quil
y a un bon coup jouer pour essayer
de terminer lexercice qui tire sa fin,
une place sur le podium ou, au
moins, chiper la 4e place qui pourrait
permettre lquipe phare des
Hauts-Plateaux de participer la saison prochaine une comptition
continentale ou rgionale.
Ceci ne passera que par une victoire face aux Kabyles qui postulent,
galement, pour le mme objectif,
voire mieux, en visant carrment la

deuxime place qualificative la


prochaine dition de la Ligue des
champions dAfrique.
Cela dit, restant sur un net succs devant le RCA (0-3) et aprs le match
nul de parit qui a sanctionn le match JSS-CRB disput lundi, les partenaires dIssam Baouz se sont relancs de plus belle en cette fin de
saison, eux qui esprent terminer en
beaut cette saison aprs avoir effectu un parcours mitig o seule
la qualification la phase de poules
de la LDC a sauv la face. Oui,
cest un match que nous allons tenter de bien ngocier. Lquipe reste sur
de bons rsultats et cela na fait que
booster le groupe. Nous avons galement relanc nos chances pour finir
la saison aux quatre premires places.
Un objectif notre porte si nous ralisons de bons rsultats lors de nos
deux prochains matches commen-

cer par celui de demain face la JSK,


nous a dit, ce propos, le directeur
technique sportif, Hadj Nourreddine qui ajoute : Ceci dit, il faut reconnatre que notre mission ne sera
pas de tout repos devant une quipe
kabyle qui reste sur six victoires
conscutives et qui viendra srement pour confirmer ses performances. Il nen demeure pas moins
que nous avons confiance en notre
groupe pour sortir le match quil
faut et arracher la victoire.
Pour ce qui est du volet technique,
il est fort possible que le coach,
Alain Geiger, qui managera lESS
pour la dernire fois cette saison au
stade du 8-Mai-1945, reconduise le
mme onze quil avait align vendredi dernier lArba et qui sera
compos essentiellement des joueurs
remplaants ou ceux issus de lquipe espoir tels Mokdache, Bassam et

MCA

Bouiche nouveau
coordinateur
du Mouloudia

des affaires du MOB. Cela dit,sexprimant aprsle nul salvateur ralis face LES Tunis,synonyme de
qualification, le prsident Ikhlef dit
songer rcompenser ses joueurs
pour cet exploit.Les joueurs ont t
hroques. Cest un jour historique
dans lhistoire du MOB.Ils ont prouv quils ont du talent et du caractre. Nous avons honor le pays comme il se doit et le meilleur est venir.
Ils mritent une bellercompense,
dit-il.
noterque la dlgationbjaouie est
rentre, hier, avant dentamer la
prparation du prochain match at
home face au MCA dans le cadrede
l'avant-dernirejournedu championnat de Ligue 1.
A. HAMMOUCHE

SOFIANE M.

Amrani partant malgr la qualification


ds (Tunis). Et dajouter : J'estime
que nous avons amplement mrit
notre qualification. Mes joueurs ont
appliqu la lettre les consignes,
prsentant une belle copie. Nous savions qu'il fallait marquer un but
pour conforter nos chances de qualification, et c'est ce qui a t fait.
Outrecette nouvelle les Crabesauront aussile casBena.
En effet, le prsident du
CSA/MOB, ne veut pas se porter
candidat pour un troisime mandat
olympique. Cest aussi le cas du
porte-parole, Zizi,ce dernier aurait
dcid de se retirer de la SSPA/MOB,
sachant quil est actionnaire. Le bras
de ferqui a t engag ces derniers
temps entre ces deux dirigeants est
apparemment la causede leur retrait

FARS ROUIBAH

n Ayant sous sa responsabilit


plusieurs tches au Mouloudia,
puisquil estle premier
responsable du club, Omar Ghrib a
dsign, hier, lancien joueur du
club dans les annes 80 et viceprsident du CSA, Nacer Bouiche,
comme coordinateur de la section
de football. Ce dernier a sign un
contrat de deux annes.En effet,
Bouiche Nacer sera, en quelque
sorte, le bras droit de Ghrib. Il aura
aussi son mot dire pour le
recrutement. En outre, et dans un
autre registre, nous croyons savoir
que lactuel entraneur du MCA,
Lotfi Amrouche, veut quitter le
Mouloudia en fin de saison. En
effet, comme Djamel Menad ne la
pas retenu dans le nouveau staff
en vue de la saison prochaine,
Amrouche ne veut pas reprendre
les espoirs du Mouloudia. Aprs sa
courte exprience avec lquipe
premire, il veut enfin prendre
son envol et driver une quipe
senior de Ligue 1 ou Ligue 2
Mobilis.

MOB

historiquequalificationdu
MOB la phase des
poules de la Coupe de la
CAF a engendr une grandesatisfaction au sein des Crabes et dans
lentourage de ce club populaire.
Cette fte a t, nanmoins, gche,
selon beaucoup de proches du MOB,
par lannonce depuis Tunis,de ladmission dAbdelkader Amrani de
son poste aprs la match face au
NAHD dans le cadre de la dernire
journe du championnat de Ligue 1.
J'espre que cette qualification,
combien mrite, contribuera au retour la srnit au sein du club
aprs la priode difficile vcue rcemment. Pour ma part, je suis partant, a dclar le coach bjaoui l'issue du match disput au stade de Ra-

Barbche, lesquels seront encadrs


par les Delhoum, Rat, Kouriba,
Nemdil, Amokrane et probablement Ziaya qui a t retenu pour ce
match, idem pour Djahnit,
Bouchar et Haddouche qui seront
appels peut-tre en renfort pour
tenter de ngocier aux mieux cette
confrontation pour, dabord,
enchaner avec un troisime succs
daffile, ensuite, offrir une victoire
leurs fans pour le dernier match
de la saison, domicile, de leur
quipe.

LIBERTE

Jeudi 19 mai 2016

Sport 13
SAD ALLIK, PRSIDENT DU CSA/USMA, LIBERT

Jappelle les supporters fter


le titre avec leur quipe Bologhine!
cuter aussi avec un dirigent de lUSMA et je
lui ai parl de cette ncessit dtre proche
des supporters et de les rassurer. Je pense
dailleurs que cette fte organise Bologhine
peut tre une excellente occasion pour rassembler la famille de lUSMA et repartir du
bon pied. Ma foi, un titre a se fte non?!

vrai enjeu rside justement ce niveau-l.


Lquipe a besoin de cette communion avec
ses supporters, cest cette image que je
veux voir vendredi Bologhine.
Mais cette colre des supporters doit bien
avoir une raison, nest-ce pas?
Je viens de dire que les supporters ont le droit
de demander des comptes. Mais pas en
boycottant lquipe. Vous savez, ce nest pas
chaque saison que vous allez gagner un titre
et cest suffisamment gratifiant pour tout le
monde pour le fter comme il se doit. Maintenant, il faut aussi que la direction du club
et les joueurs se remettent en cause et fassent le bilan de ce qui a march cette saison
et de ce qui na pas march. Il faut chercher
savoir pourquoi, en effet, une quipe, qui
a domin outrageusement le championnat
lors de la phase aller avec 36 points rcolts,
fait profil bas lors de la phase retour avec seulement 19 points arrachs, soit prs de la moiti? Pourquoi ce bilan catastrophique de la
phase retour, alors que cest la mme quipe et le mme staff qui sont rests en place? Pourquoi, au premier faux pas de lquipe, au premier coup de gueule des supporters, personne au niveau de la direction ne
sest manifest pour rassurer et surtout
tenter de rgler la crise? mon avis, il y a
un vrai problme de communication. Certaines personnes nont pas jou pleinement leur rle de lien avec les supporters. Il
fallait agir avant que les choses ne saggravent. Il fallait descendre sur le terrain et rassurer tout le monde. Cest cet immobilisme
au sein de la direction du club qui a t interprt comme une forme de mpris par les
supporters. Or, il faut savoir tre proche de
lentourage du club et agir efficacement
en cas de mauvais de rsultats. Prenez par
exemple le cas Baitche : je suis sidr par
le fait que cette affaire ait t porte la
connaissance du grand public, alors que le
dossier aurait pu tre rgl en interne. Ce sont
des cas qui portent atteinte limage du club
et son pass historique. Ce fut une erreur
monumentale de vouloir comme a jeter en
pture un enfant du club. Un bon dirigeant,
cest celui qui sait anticiper, car il vaut
mieux prvenir que gurir.
Avez-vous eu justement loccasion de dire
tout cela aux supporters et aux dirigeants
de lUSMA?

tes-vous invit justement cette fte?


Oui, jai reu une invitation de la part de la
direction du club laquelle jai du reste envoy une lettre de flicitations pour le titre.
Vous serez donc prsent Bologhine?
Oui, je serai bien sr prsent Bologhine,
comme je serai galement prsent dans
les quartiers populaires, notamment Soustara, pour fter ce titre qui nous appartient
tous.

Libert

Libert : Les derniers rsultats de lUSMA


en championnat ont provoqu la colre des
supporters, au point de vouloir boycotter
la crmonie de remise du trophe de
champion et la fte organise cette occasion. Nest-ce pas surprenant pour une
quipe qui vient de remporter le championnat avec un cart considrable sur les
autres concurrents ?
Sad Allik : Honntement, je suis surpris par
ce que jentends
Entretien ralis par : et l sur la colre
SAMIR LAMARI des supporters
conscutivement
aux derniers rsultats de lquipe et cette volont de boycotter la clbration du titre
Bologhine. Cest hallucinant! En tant quancien prsident de lUSMA, prsident du CSA
USMA et actionnaire de la SPA USMA, je
minscris videmment en faux contre cette
vellit de transformer un grande fte pour
clbrer le titre de champion en un climat
dltre. Cest vrai que les supporters ont le
droit dtre en colre, de demander des
comptes aux responsables de lquipe et
mme aux joueurs, mais un supporter, un
vrai, doit demeurer toujours derrire son
quipe. Cest de cette faon que nous avons
bti la grande USMA et rempli son palmars. Cest grce ente autres notre merveilleux public.
Aujourdhui, il ne faut pas que nos supporters oublient quil y a peine une anne, cette mme quipe jouait la relgation.
Quelques mois aprs, elle est parvenue atteindre la finale de la Ligue des champions
dAfrique, ce qui est indit dans la vie du club
et dominer le championnat. Aujourdhui,
lUSMA est champion avec une marge rvlatrice au point o les observateurs disent
clairement quen championnat il y avait lUSMA et les autres. Donc oui, je ne comprends
pas cette animosit soudaine et cette faon
de faire la fine bouche devant un titre qui va
encore enrichir notre palmars. Cest pour
cela que jappelle solennellement nos supporters venir en masse ce vendredi Bologhine pour fter comme il se doit le titre
et ne pas prter le flanc ceux qui se rjouissent de ce climat dltre et de la mauvaise passe en championnat de lUSMA. Il
faut faire attention toutes ces coalitions
contre nature qui naissent subitement entre
les autres clubs contre lUSMA pour lui barrer la route pour la saison prochaine, car le

Oui, jai rcemment reu chez moi un groupe de supporters de lUSMA, comme jen reois souvent, et jai tenu le mme discours,
je les ai exhorts soutenir vaille que vaille
leur quipe. LUSMA appartient ses supporters, pas X ou Y. Jai eu rcemment dis-

votre avis, que faut-il faire pour garder


la performance de lquipe pour la saison
prochaine?
Primo, il faut prner la stabilit au niveau du
staff technique. Quon le veuille ou non, ce
staff a ralis ses objectifs de dbut de saison en remportant le titre et atteint la finale
de la Ligue des champions.
Cest un bilan positif qui plaide en sa faveur,
mme sil faut aussi le renforcer. Il faut
galement renforcer lquipe dans ses trois
compartiments et ramener des joueurs capables dintgrer rapidement ce groupe
dj valable et apporter le plus escompt.
LUSMA a aussi besoin de dirigeants capables
daller vers les supporters et les convaincre
daccompagner un projet ambitieux qui
nous ramnera vers dautres titres inchallah.
S. L.

USMA : IL RVLE QUIL A DES TOUCHES AVEC DAUTRES CLUBS

Hamdi : Mon avenir sera connu


dans quelques jours
n Lentraneur de lUSM
Alger, Miloud Hamdi, a
rvl hier que son avenir
lUSMA sera connu dans les
prochains jours. Jtais sur
le point de rvler mon
avenir aprs le match de
lASMO, mais comme jai lu
travers la presse que jtais

partant, je nai pas voulu


revenir l-dessus. Mais le
moment est venu de le faire.
Mon avenir, vous aurez une
rponse dans les prochains
jours, a dit le coach
algrois hier lors de la
confrence de presse et
dajouter : Javoue que jai

des touches ici et l. Mais


ma priorit actuelle est de
terminer les deux prochains
matches sur une bonne
note. Vendredi, ce sera une
journe de fte pour nous et
les supporters. Loccasion de
fter le titre ensemble.
N. T.

MESLOUB FORFAIT FACE AUX SEYCHELLES

Karaoui devrait le remplacer


ous les championnats europens ont baiss leurs rideaux
le week-end dernier. Il ne
reste que les finales de coupes nationales, et les Algriens ne sont
concerns que par la finale de la
Coupe du Portugal o Yacine Brahimi sera lun des principaux acteurs. quelques jours du dbut du
stage des Verts pour prparer la
dernire sortie dune longue saison sportive, le slectionneur national par intrim, Nabil Neghir, devra avoir une ide bien prcise sur
la forme des joueurs une fois quil seront au Centre de Sidi Moussa.
Mais le premier joueur qui a dj dclar forfait, cest le milieu de terrain
du FC Lorient, Walid Mesloub. Le
Merlu devra, nanmoins, se dplacer Alger pour se faire ausculter par

le mdecin des Verts. Selon des informations, le joueur algrien souffre


de douleurs musculaires au niveau
de labdomen. Son forfait obligera le
coach des Verts le remplacer, et le
nom du milieu de terrain du Mouloudia dAlger, Amir Karaoui, serait
le joueur qui tiendrait la corde. Il faut
dire que le coach a le choix pour
trouver un remplaant Mesloub
avec la prsence de joueurs comme
Guedioura, Bentaleb, mais aussi
Mehdi Abed, qui na pas t retenu
dans le groupe pour des raisons de
comptition.
En effet, actuellement on dispute les
play-offs dans le championnat grec,
et lquipe de lAlgrien Mehdi
Abed, le Panatinakos, joue pour
une place en UEFA Champions
League. Les mformes de Guediou-

ra et Bentaleb font du milieu de terrain des Vert et Rouge, Amir Karaoaui, un candidat en puissance
pour tre du voyage aux Seychelles.
Il faut savoir que la comptition en
Grce se terminera le 29 mai, alors
que lquipe nationale ralliera Mah,
la capitale des Seychelles, le 28 mai.
De ce fait, le joueur algrien a t dispens de ce dplacement, sachant
quil ne rcuprera pas du voyage,
alors quil a disput un match la
veille et quil aura peu de temps pour
tre au meilleur de sa forme le jour
du match, prvu le 2 juin prochain.
Pour le reste du contingent, les feux
sont au vert.
Certains lments rejoindront le
regroupement de lquipe nationale avec un moral au top, limage de
Mahrez, Ghezzal, Soudani entre

autres. Il faut savoir que le champion


dAngleterre, Riyad Mahrez, qui a
reu une nouvelle distinction personnelle puisquil a t joueur de
Premier League par les supporters,
se trouve actuellement en Thalande avec son quipe pour une vire
mdiatique.
Ce 1er titre de lhistoire du club est clbr, donc, en Thalande o les
joueurs vont profiter de deux jours
de vacances les 18 et 19 mai. Aucun
match amical ou entranement en
public nest prvu, mais lensemble
des hros vainqueurs de la Premier
League sont du voyage, limage de
linternational algrien, de Vardy,
Schmeichel et autre NGolo Kant.
Lquipe sest rendue au Grand Palais de Bangkok. Pour sa part, Fawzi Ghoulam fait partie de lquipe-

type de la saison de la Serie A, ce qui


veut dire quil a t lu meilleur arrire gauche du championnat italien.
Idem pour Boudebouz, qui figure
dans l'quipe-type des meilleures recrues de Ligue 1 et devra ltre galement dans celle de la saison complte. Il faut savoir que linternational algrien est lun des joueurs les
plus indispensables Montpellier. Il
est lun des rares joueurs de la Ligue
1 avoir disput tous les matches de
championnat.
En 38 matches jous, il a inscrit 2
buts et a surtout dlivr 12 passes dcisives (3e de L1 derrire Di Maria et
Zlatan). Tous ces chiffres ont contribu russir une opration de maintien mal embarque cet hiver.
MALIK A.

Jeudi 19 mai 2016

14 Publicit

LIBERTE

F.495

Recrute dans le cadre du renforcement


de ses quipes
4
4
4
4
4
4

UN DIRECTEUR TECHNIQUE (1)


UN RESPONSABLE DE PRODUCTION (2)
UN SUPERVISEUR HSE (3)
UN CHARG DES GRANDS COMPTES (4)
UN SUPERVISEUR DES VENTES (5)
UN ADMINISTRATEUR DES VENTES (6)

Pour le postes (1), titulaire dune Licence en Gnie Industriel, exprience minimum 6
10 ans
Pour le poste (2), titulaire dune licence en Electrotechnique, exprience minimum 5 8 ans
Pour les postes (4), (5) et (6), diplms dune Ecole de Commerce ou titulaires de Licence ou
Master en Marketing ou Commerce.
Si vous correspondez lun des profils ci-dessus,
prire denvoyer votre CV ladresse suivante :

sald.grh2016@gmail.com
Avantages : Carrire volutive, Salaire motivant, Equipe jeune et motive.

Groupe scolaire priv

Les Rosiers
252, rue M Alger-Plage, Bordj
El-Bahri, Alger
ECOLE FONDE EN 2001
(100% de russite aux examens)

Annonce louverture
du lyce
en septembre 2016
re
1 et 2e anne secondaire.
Pour les inscriptions,
se prsenter ou contacter le :
0770 67 58 13/15
avant le 30 juin.
+XMT

CO166

PRODUITS
NOUARA
Nouveaux numros
dappels
de la Sarl SIPADES
Produits Nouara
de Tizi Rached
Tl. : (026) 31 85 02
Tl. : (026) 31 85 03
Tl. : (026) 31 85 04
Tl. : (026) 31 85 66
Tl. : (026) 31 86 72
Fax : (026) 31 86 74
+F.504
SPR

LIBERTE

Jeudi 19 mai 2016

Linternationale 15

BLOCAGE DANS LA MISE EN UVRE DE LACCORD DALGER AU MALI

POUR LOGER DEUX MILLIONS


DE RFUGIS DANS LE MONDE

Accusations mutuelles
des parties signataires

L'ONU demande
un demi-milliard
de dollars

n Le Haut-Commissariat de lONU
pour les rfugis (HCR) a lanc un
appel de dtresse pour la collecte
dun demi-milliard de dollars en
faveur de deux millions de rfugis
dans le monde, dans un
communiqu rendu public. Des
millions de rfugis partout dans le
monde risquent en effet de devenir
des sans-abris si les humanitaires
ne reoivent pas davantage de
fonds, a averti hier l'ONU. Estimant
avoir besoin d'un demi-milliard de
dollars (440 millions d'euros) pour
aider loger quelque deux millions
de rfugis d'ici 2018, le HCR a lanc
une campagne appele Nobody Left
Outside (Personne laisse dehors),
qui appelle le secteur priv
contribuer davantage aux besoins
de l'organisation. La campagne vise
les individus, les entreprises, les
fondations et philanthropes dans le
monde entier, a expliqu le HCR
dans un communiqu, prcisant
qu'en 2015 le secteur priv n'a
contribu au financement global du
HCR qu' hauteur de 8%.

En un an, peu davances ont t enregistres dans la mise en uvre de lAccord dAlger,
alors que la situation sur le terrain au Mali ne cesse de se dgrader depuis quelques mois
avec le retour des groupes terroristes dans le Nord.
es signataires de laccord de paix et de rconciliation au Mali
continuent de se rejeter la responsabilit
dans les retards que
connat la mise en uvre de ce texte, sous la mdiation algrienne.
Pour la Plateforme, une coalition de
mouvements politico-arms pourtant acquise la cause des autorits
de Bamako, la responsabilit incombe au gouvernement d'abord, et
les autres parties doivent l'accompagner de manire consensuelle. Invit par le mdia associatif Studio
Tamani, Firhon Maga, un des
membres de la Plateforme, dira :
Nous attendons beaucoup plus
damliorations. Nous attendons encore le cantonnement et lintgration.
Nous attendons un certain nombre de
changements en ce qui concerne la
prise en compte des rgions du Nord.
La gestion de ce dossier par le prsident Ibrahim Boubacar Keta est
mise en cause par les groupes du
Nord, mais galement par une partie de la presse et de la classe politique malienne, ainsi que par une population lasse de vivre dans linscurit permanente.
La Coordination des mouvements de
lAzawad (CMA, ex-rebelles) a point du doigt, maintes reprises, le
manque de volont politique du
gouvernement IBK, galement pingl par la mdiation internationale
lors dune runion dvaluation qui
a eu lieu le 18 janvier dernier
Alger.
La CMA dnonce surtout le blocage dans la mise en place des autorits intrimaires, condition ncessaire, selon cette coordination, pour
lentame de la phase du cantonnement des ex-rebelles. Prvues dans
le texte de laccord, les autorits intrimaires auront pour mission de
prparer les lections locales. Mais
pour les partisans du gouverne-

R. I./AGENCES

LEVE DE LIMMUNIT
DES DPUTS TURCS

Erdogan avance
ses pions
Yahia Magha/Archives Libert
Les parties maliennes en conflit se rejettent la balle.

ment, la CMA fait dans le chantage,


ce qui nest pas pour apaiser les
tensions entre les deux camps, alors
que la situation scuritaire et conomique du Mali prte beaucoup
dinquitudes.
Les groupes terroristes, comme AlQada au Maghreb islamique (Aqmi)
et Ansar-Eddine ont profit de ce relchement et du retard pris dans la
mise en uvre de lAccord dAlger
pour se redployer et mener une srie dattentats ayant vis des trangers, y compris dans les pays voisins
comme le Burkina Faso et la Cte
dIvoire.
Cest pourquoi la mdiation internationale, via lAlgrie, a hauss le

ton dimanche, loccasion du premier anniversaire de la signature de


laccord de paix. Le ministre d'tat,
ministre des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a appel tous les
partenaires du Mali apporter ce
pays toute l'aide mme de lever les
obstacles pouvant entraver la mise en
uvre de l'accord de paix et de rconciliation dans ce pays.
Tous les partenaires du Mali sont,
aujourd'hui, fortement interpells
pour apporter ce pays, dans les
meilleurs dlais, toute l'aide et toute
l'assistance, particulirement dans
les domaines financier et de la lutte
contre le terrorisme et le narcotrafic,

dont il a un besoin urgent et vital, a


indiqu M. Lamamra dans un entretien accord lAPS, mme sil relativise son propos, en se flicitant
des quelques avances enregistres
depuis un an.
Certes, la communaut internationale prouve un peu de difficults
remplir sa part du contrat, comme
trouver des financements pour le
nord du Mali, mais rien ne peut justifier en dehors de cela lattitude du
gouvernement dIBK quant la
mise en uvre de lAccord dAlger,
selon le calendrier tabli par le Comit de suivi Bamako.
LYS MENACER

AU LENDEMAIN DU SOMMET INTERNATIONAL DE VIENNE SUR LA LIBYE

Les Libyens toujours diviss


sur le gouvernement dunion
es acteurs politiques et militaires libyens ont
affich leur dception au lendemain de la
tenue du Sommet international sur la Libye Vienne, en Autriche, a rapport la presse locale. La dclaration finale de ce sommet a suscit une vive raction du prsident de Tobrouk, Aqila Salah, au mme titre que le gnral la retraite Khalifa Haftar, chef de lopration al-Karama
Benghazi, ou bien du cousin de lancien guide
libyen Ahmed Addam Kadhafi.
Pour ce dernier, le Sommet de Vienne sur la Libye a tout abord, sauf la crise en Libye, lit-on sur
sa page officielle sur facebook. De son ct, le gnral et chef dtat-major de larme loyale au gouvernement parallle de Tobrouk (anciennement
reconnu par la communaut internationale) sest
dit non concern par les questions politiques ou
les actions du gouvernement dunion nationale
de Fayez al-Serraj, estimant que son rle lui est

purement militaire et que sa mission principale


est de sauver la Libye des terroristes, lit-on encore sur les sites dinformation libyens.
Si Aqila Salah na pas rejet compltement le gouvernement dunion, il continue exiger que la
communaut internationale respecte le choix des
Libyens. Il faut adopter la nouvelle Constitution
avant la mise en place et lentre en fonction du
gouvernement dunion, actuellement install
dans une base navale Tripoli, a raffirm le prsident du Parlement de Tobrouk. Pis encore, Aqila Salah estime que le Sommet de Vienne a accentu les divisions au sein des parties libyennes,
accusant Fayez al-Serraj davoir une vision militaire qui fait peur. Selon la dclaration finale du
Sommet de Vienne, le dpartement de la dfense reste dans le giron du Conseil prsidentiel que
prside le mme Fayez al-Serraj. Lui-mme avait
insist pour que ce poste sensible soit sous lau-

torit du Conseil prsidentiel, en raison des


luttes engages entre les diffrentes parties impliques dans la crise prendre son contrle. Cela
permet aussi lONU dallger son embargo sur
les armes en Libye, en vigueur depuis la chute de
lancien rgime de Tripoli fin 2011.
Dans ce contexte explosif, Rome et Tripoli envisagent de ractiver un accord conclu en 2008, en
vertu duquel Rome avait promis des milliards de
dollars d'investissements en change de contrats
nergtiques et d'un contrle de l'immigration
clandestine s'effectuant partir de l'Afrique du
Nord, a dclar le ministre italien des Affaires
trangres, repris par les agences de presse.
Un vu qui peut tre contrari par laggravation
des divisions entre les Libyens et la menace terroriste de Daech et des autres groupes terroristes
actifs dans ce pays.
L. M.

n Le prsident islamo-conservateur
de la Turquie, Recep Teyyip
Erdogan, veut donner un nouveau
coup de vis au champ politique et
touffer davantage la communaut
kurde. En effet, le Parlement turc a
soutenu, avec 348 voix sur 550, lors
d'un vote prliminaire mardi soir,
un projet de rvision
constitutionnelle controvers pour
lever l'immunit des dputs viss
par des procdures judiciaires, le
principal parti pro-kurde y voyant
une manuvre du gouvernement
pour vincer ses lus. Un deuxime
tour de discussions doit se tenir
demain partir de 7h GMT, avant
un vote final. Si le texte rcolte au
moins 330 votes favorables, un
rfrendum pourra alors tre
convoqu par le prsident turc. Pour
tre adopt directement, il lui
faudrait franchir la barre des deux
tiers, soit 367 voix ou plus.
R. I./AGENCES

ATTENTATS TERRORISTES
DU 11 SEPTEMBRE 2001
NEW YORK

Le Congrs approuve
une loi contre
lArabie saoudite

n Le Snat amricain a vot, dans la


nuit de mardi hier, une
proposition de loi permettant aux
familles des victimes des attentats
terroristes du 11 Septembre de
poursuivre en justice lArabie
saoudite, en dfiant la MaisonBlanche qui sest oppose ce
processus lgislatif. La Chambre
haute du Parlement amricain a
approuv la loi malgr la menace
du veto brandie par la MaisonBlanche qui la rejete par crainte
des consquences dramatiques sur
les tats-Unis et les citoyens
amricains vivant ltranger. La
loi soutenue par deux snateurs,
John Cornyn, un lu rpublicain du
Texas, et Chuck Schumer, lu
dmocrate de ltat de New York, a
dclench lire de lArabie saoudite
qui se voyait implicitement vise.
Laccusation rejete par Riyad a
enclench un dbat aux tats-Unis
sur la ncessit de dclasser le
rapport de la commission denqute
amricaine sur les attentats du 11
Septembre.
R. I./AGENCES

Jeudi 19 mai 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

Entreprise prive cherche 1


gestionnaire et responsable
des stocks, motiv, matrisant
la langue franaise et loutil
informatique, poste localis
Azazga. CV :
industrinnov@gmail.com - T.O-BR22683

Entreprise prive cherche des


commerciaux avec ou sans
exprience, motivs, matrisant la langue franaise et loutil informatique, postes localiss Azazga. CV :
innovindustrie@gmail.com T.O-BR22697

Htel sis Alger cherche pizzaolo parkingueur, serveuse,


serveur, sandwicheur, plongeur, caissier, barman, agents
plagistes, cuisinier, matre
dhtel.
Fax : 023 20.13.72 - Tl. : 023
20.11.57 - BR20340

Ecole prive Baba Hassen


cherche responsable pdagogique expriment et comptent pour collge et lyce.
Tl. : 0560 90.98.20 - XMT

Restaurant Dly Ibrahim


recrute femme de mnage,
serveuse, serveur, aide-cuisinier,
plongeur,
barman,
hbergement assur.
Tl. : 0550 13.94.33 - 0550
46.68.86 - BR20335

Centre commercial situ en


plein centre-ville de Tiaret,
nouvellement inaugur avec
toutes
les
commodits
requises pour un cadre
moderne et un accueil extraordinaire, avec tlsurveillance, loue des magasins des
tarifs abordables.
Tl. : 0770 765 454 - 0770 910
393 - F500

COURS
ET LEONS

Ecole prive Hydra ouvre les


inscriptions en maternelle,
prsco-primaire et collge,
programme
bilingue
+
anglais.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 - BR20266

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20349

Vends licence dimportation


100%.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR22716

DIVERSES
OCCASIONS

Vente et location sid boom,


cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne, piston
mous, rouleaux silicone,
clamps, bicyclette, disque
brosse, fardi, compresseur.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Achat meubles, lectromnagers doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43706

APPARTEMENTS

Vends F3 87 m2 rsidence
garde Akbou.
Tl. : 0699 75.11.60 - Comega

TERRAINS

Vends lots de terrain partir


de 200 m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte.
Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Vends un lot de terrain


Boulimat sur RN 24 Bjaa
avec acte (lotissement) sup.
304m2, belle vue sur mer avec
toutes
commodits
prix
42 000 DA/m2 ngociable.
Tl. : 0661 85.22.45 - BJ-BR3254

Vends terrain commercial


Tizi Ouzou 1600m2, acte.
Tl. : 0554 24.82.95 - T.O-BR22704

Vends terrain Tigzirt


1600m2 vue sur mer, acte.
Tl. : 0554 24.82.95 - T.O-BR22703

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


apparements modernes, villa
avec jardin et piscine Hydra,
Poirson,
Les
Sources,
Tixerane, B. Aknoun, Dly
Ibrahim
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20311

Cherche appartement, terrain


Bouzarah, Chevalley.
Tl. : 0555 14.11.63 - BR20352

LOCATIONS

P. p. loue villa style colonial


avec grand jardin, pieds dans
leau, plage situ un 20 min
dAlger, direction ouest.
Tl. : 0779 37.42.03 - F497

P. p. loue local amnag


1600m2 situ El Achour
usage adm. ou autre parc de
stationnement 20 voitures
minim.
Tl. : 0779 37.42.03 - F497

Loue local commercial 65m2


El Biar, Alger trs bien situ.
Tl. : 0778 07.85.53 - XMT

Loue cabinet mdical F6


Beraki.
Tl. : 0552 80.43.27 - Acom

VILLAS

Vends ou loue maison (3


appartements) + 3 garages
336m2 ttes commodits,
construction 2014, Tigzirt.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR22717

Vends villa style colonial


530m2 Bordj El Kiffan.
Tl. : 0662 03.26.61 - ABR43695

LOCAUX

Vends ou loue un hangar de


460m2 Oasis/Kouba zone de
forte activit trs bien situ.
Tl. : 0553 31.50.79 - 0555
64.10.29 - ALP

Location Nouvelle-Ville Tizi


Ouzou dune ptisserie avec
son matriel de travail au

complet, dun restaurant et


fast-food avec son matriel au
complet, en face fleuriste.
Tl.: 026 11.42.23 - T.O-BR22720

IMMEUBLE

Vends immeuble commercial


R+2 sur autoroute Boumerds
(Tidjelabine).
Tl. : 0661 15.13.35 - T.O-BR22698

PERDU - TROUVE

Perdu cachet : Dr Arezki


Zindine, chirurgien-dentiste.
Dcline toute responsabilit.
T.O-BR22719

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H 59 ans comptable rsidant


Rouiba cherche emploi mitemps 9h - 13h disponible de
suite. Tl. : 0559 66 70 17

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

JH possde diplme CMTC +


DESS finance comptabilit
avec exp. cherche emploi,
tude toute proposition.
Tl. : 0554 359 001

Cherche emploi comme chaufeur lger ou lourd, exp. dans


le domaine. Tl. : 0771
03.84.52

Chauffeur poids lger 58 ans


srieux ponctuel et connaissant toute lAlgrie plus exp.
cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

Ingnieur btiment la retraite longue exp. en suivi de


chantiers tous corps dtat,
habitant Sad Hamdine
cherche emploi suivi de chantier ou conduite et gestion travaux btiment gnie civil,
accepte sous-traitance, coffrage ferraillage, maonnerie,
revtement, assistance technique.
Tl. : 0559 61 52 15

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance
dessin
industrie
Autocad, CAO, DAO, libre
de suite, habite AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JF clibataire 19 ans bac + 1


spcialit sciences conomiques, srieuse, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0542 22 30 38

JF ex-avocate assermente
RRH francophone sollicite un
poste
similaire dans une
grande structure.
Tl. : 0542 697 763

JF 13 ans dexp. domaine


finance comptabilit audit
cherche emploi dans les environs Alger, Dly Ibrahim,
Chraga.
Tl. : 0666 63 18 89

JH 27 ans master en gophysique, dynamique et srieux,


cherche emploi dans le
domaine, accepte dplacement. Tl. : 0555 31 06 20

H ancien chef comptable + 35


ans dexp. comptabilit finance stocks fiscalit audit
cherche emploi axe RouibaBEK libre de suite.
Tl. : 0797 979 935

JH 24 ans diplm master


gophysique applique anne
2015 exp. 8 mois cherche
emploi dans une socit prive ou tatique libre de tous
engagements.
Tl. : 0551 06.35.43 email :
alioua_amine@yahoo.fr

H 59 ans retrait comptable


long. exp. SCF droit social
fiscalit cherche emploi de 9h
13h axe Rghaa-RouibeDEB, libre de suite.
Tl. : 0674 527 980

H 59 ans comptable rsidant


Rouiba cherche emploi mitemps 9h-13h disponible de
suite.
Tl. : 0559 66 70 17

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC, long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H. mtreur vrificateur et
tude de prix cherche emploi.
Tl. : 0557 56.65.21

H mari 3 enfants possdant


18 ans dexp. cherche emploi
chauffeur ou autre.
Tl. : 0552 37 23 58

H. cherche emploi comme


chauffeur, vhicul, permis B,
possibilit dutiliser vhicule
personnel.
Tl. : 0662 05 64 02

JH 29 ans soutien de famile,


plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administration, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable, srieux, dynamique,
cherche emploi Alger, dgag du SN.
Tl. : 0558 10 66 60

H 41 ans srieux mari


cherche emploi stable comme
chef de rang, chef de chantier,
dmarcheur, magasinier ou
autre mme chauffeur.
Tl. : 0773 67 76 42

JH 29 ans licence en droit +


CAPA matrise loutil informatique, les langues trangres, cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

H la soixantaine lettr expriment sachant parler et crire


cherche emploi, tudie ttes
prop. Tl. : 0553 26 13 16

JH 42 ans avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit ou bien chauffeur.
Tl. : 0559 61 60 46

JH possde diplme CMTC +


DESS finance comptabilit
avec exp. cherche emploi dans
socit prive, tatique ou
multinationale.
Tl. : 0770 20 21 91

J. Algrien 40 ans, maon


qualifi (maonnerie gnrale) cherche emploi dans une

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

entreprise tatique ou prive,


accepte dplacement.
Tl. : 0561 03 72 06

JH niv. universitaire mdecine


5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de
la langue allemande, srieux,
dynamique, habitant Alger,
vhicul cherche emploi
stable. Tl. : 0554 09 31 09

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rapport, accepte le
Sud, libre de suite et disponible. Tl. : 0665 53.06.89

H 51 ans chef comptable 33


ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue de la comptabilit bilan
dcl. fiscale
parafiscale
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 26 ans cherche emploi en


gestion de paie, 3 ans dexp. en
comptabilit et gest des ressources humaines.
Tl. : 0540 02 39 21

Retrait banque 59 ans libre


de suite cherche emploi
dmarcheur ach. poss. vh.
2016 ttes ops bque CNAS
impts douane, apte aux
dplacements
h. wilaya,
srieux, dynamique, bilingue.
Tl. : 0670 05 66 43

JH 27 ans ingnieur en quipement de btiment HVAC


lectricit scurit incendie
cherche emploi.
Tl. : 0553 18 96 42

F marie, 29 ans, 2 ans dexp.


dans les RH cherche emploi
dans les environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63 39 97

JH 26 ans ingnieur en quipement technique HVAC


courant fort courant faible
plomberie cherche sous-traitance. Tl. : 0558 97 43 09

H 51 ans chef comptable 33


ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscale,
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 29 ans soutien de famille


plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administration, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable srieux, dynamique
cherche emploi Alger, dgag du SN. Tl. : 0558 10.66.60

Retrait
cherche
emploi
comme dmarcheur avec
exprience en comptabilit
Tl. : 0774 13 34 63

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction, commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0540 89.14.60

Conducteur de travaux btiment TCE retrait cherche


emploi rgion Alger, Tipaza,
Blida.
Tl. : 0662 91.23.37

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale.
Tl. : 07 71 10 22 32

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
elhadi.zennadi@gmail.com

H chef comptable, 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED tenue comptabilit bilans dcl. fiscale, parafiscale adm. cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JH 28 ans cherche un travail


comme conducteur de travaux
publics et btiment.
Tl. : 0670 02 89 78

JF cherche emploi dans socit nationale ou prive comme


responsable administrative.
Tl. : 0558 59 92 56

JF habitant Alger, TS en
informatique, matrisant loutil informatique, 2 ans dexprience en tant quassistante
administrative,
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0791 45 26 91

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans une
socit nationale ou tangre.
Tl. : 0552 44 57 13

JH
srieux,
dynamique,
cherche
emploi
comme
chauffeur, libre de tout engagement. Tl. : 0660 37 06 72

JH ingnieur dEtat en travaux publics (ENTP) cherche


emploi. Tl. : 0774 50 12 07

H 57 ans cherche poste polyvalent MG, parc autos, logistique, relation ex. PC B ou
prend grance base-vie, dpt
commercial. Srieux, ponctuel, habitant Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante direction,
assistante commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89 14 60

Ing. gnie civil cherche emploi


Alger, bonne matrise du
domaine calcul, structure et
suivi. Tl. : 0553 92 11 69

Architecte cherche emploi


Alger 2 ans dexp. chez BET
entreprise promotion matrise
2D 3D, adresse El Achour.
Tl. : 0555 64 89 22

JH 28 ans technicien topographe 2 ans dexp. matrise


Autocad cherche emploi dans
le domaine accepte le dplacement. Tl. : 0561 38 94 42

JH 30 ans cherche emploi


dans le domaine du dveloppement Web. Email :
laliche2012@gmail.com
Tl. : 0666 56 25 47

LIBERTE

Jeudi 19 mai 2016

Publicit 17
Pense

AVIS

En ce 40e jour du dcs de


notre douce mre et grand-mre

MALIKA BOUZERAR
AIT SAHLIA

Aux buralistes et lecteurs


du journal
Libert.

Nous demandons tous ceux


et celles qui lont connue et
aime de partager avec nous une
pieuse pense. Nous souhaitons
galement remercier tous ceux
et celles qui, par leur prsence,
leurs prires et leurs penses,
ont tmoign leur sympathie
notre profond chagrin.
Elle nous a
quitts trop tt, mais elle la fait
en paix. Que Dieu lui accorde
Sa Sainte Misricorde et lui
ouvre les portes de Son Vaste
Paradis.

Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal

Tl./Fax : 021 50 54 08

Pense
Cela fait une anne, le 19 mai 2015,
que nous a quitts jamais
MME LABOU MALHA

POUSE ZIRI
lge de 81 ans, laissant derrire elle un
vide que nul ne peut combler. En cette
triste circonstance, son mari, ses enfants,
ses petits-enfants, sa famille et ses proches demandent ceux
qui lont connue,
apprcie et aime davoir une pieuse pense sa mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
+T.O-BR22721

Pense
REKIS RAMDANE

SOS

Dcs

Dame cherche couches M,


urgent.
Tl. : 0550 29 44 44

Cest avec une grande


tristesse que
le Dr Roudane Salah
a appris le dcs
de son ami
KABACHE YOUCEF

Enfant, handicap 100%,


a besoin du mdicament
Microlaxe
et de couches mdium.
Tl. : 0553 28 54 66

40e jour

A loccasion du 40e jour


du dcs de feu At
Hamlat Hadj Ramdane,
qui sest teint lge de
73 ans aprs une longue
maladie, son pouse, ses
enfants, ses cousins et ses

Puisse Dieu
laccueillir
en Son Vaste Paradis.
XMT

cousines prient toute personne


ayant
connu
At Hamlat davoir une
pieuse pense pour lui.
- BR20356

Dcs

Les familles Bouadjela,


Hachour, Akharouv Nath
Ali Ounsar, les parents et
allis ont la douleur de

faire part du dcs de leur


chre et regrette Mme
Bouadjela Mekioussa,
ne Hachour, survenu
l'ge de 80 ans.
L'enterrement aura lieu
demain, vendredi 20 mai
2016, 12h, au cimetire
de Taguemount Azouz.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

LIBERTE PUB

Carnet

Ta famille

+ABR43712

Cherche couches adulte


mdium.
Tl. : 0550 65 22 78
Cherche couches adulte.
Tl. : 0558 00 62 85

Cher papa, depuis que tu nous as quitts


si subitement, il y a 3 ans, quel trou bant
et quel bouleversement dans notre vie.
La cicatrice est loin dtre referme.
Tu resteras toujours dans notre mmoire
un papa charmant, accueillant et chaleureux,
toujours disponible pour nous et la famille.
Tu nous manques, veille sur nous.
Que tous ceux qui lont connu et aim aient
une pense spciale pour lui aujourdhui.
Merci papa.

SETIF
9, rue Colonel Amirouche
Tl./Fax :
(036) 82 14 14

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C.
2e tage
Tl : 026 12 67 13

Jeudi 19 mai 2016

18 Culture

LARTISTE SCULPTEUR CRAMISTE, NATHALIE ANDRIS, LIBERT

SORTIR
Ventes ddicaces

n loccasion de la sortie du livre-enqute


Le dernier tabou. Les harkis rests en
Algrie aprs lindpendance (Koukou
ditions), lauteur et journaliste, Pierre
Daum, prsentera son ouvrage dans
plusieurs villes algriennes. Le samedi
21 mai, 14h, il animera une confrence
au Thtre rgional de Bjaa. Pour laprsmidi du mardi 24 mai, partir de 14h, il
sera linvit de la librairie Omar-Cheikh
de Tizi Ouzou, pour une sance de venteddicace. Pierre Daum signera galement
son livre, le 26 mai, 14h, la librairie
Livres Art et Culture dOran.
Et, le samedi 28 mai, partir de 14h, il sera
prsent Alger, au niveau de la librairie
des Beaux-Arts.
n La librairie El-Ijtihad (ex-Dominique)
organise le samedi 21 mai, 14h, une
rencontre pour la prsentation du livre
crire lhistoire, uvre posthume de
lhistorien Abderrahim Taleb Bendiab,
en prsence de Fouad Soufi, prfacier
de louvrage, et Lela Benmerabet,
prsentatrice du livre et veuve de lauteur.
Lieu: 9, rue Hamani Arezki
(ex-rue Charras), Alger.

17e Festival culturel europen


en Algrie jusquau 21 mai

Concert

n Wellsound organise le 2 juin prochain


un concert exceptionnel la coupole du
complexe sportif du 5-Juillet-1962. Le
rappeur Matre Gims, ancien leader du
groupe Sexion dAssaut, prsentera un
show sensationnel de 3 heures, o il
interprtera ses plus grands tubes. La 1re
partie du spectacle sera assure par DJ ROne. Le prix du billet est de 3 000 DA
et les places VIP sont 5 000 DA.
n Les billets sont disponiblesau niveau
de: Desk du Crystal Lounge lhtel
Hilton de 10h, 21h.
n Mgastore de Sidi Yahia de 14h 22h.
Piccadily Dely Ibrahim de 12h 00h.
Desk du centre commercial de Bab-Ezzouar
de 11h 21h.

CRIVAIN

Lart peut vhiculer des messages


de paix et dantiracisme
Le sculpteur cramiste, Nathalie Andris, prsentera lexposition Jeux de dames,
le 21 mai, lhtel Sofitel dAlger. Dans cet entretien, elle revient sur son travail
et son engagement artistiques.
Libert : Vous tes sculpteur cramiste et designer, le 21 mai, aura lieu le vernissage de
votre exposition Jeux de dames, lhtel
Sofitel
Nathalie Andris: Lexposition est compose
dune soixantaine de sculptures en cramique. Je travaille galement avec du bois flott et du verre en
Entretien ralis par :
HANA MENASRIA tant que support.
Ma passion, cest la
cramique que jai dcouverte il y a une vingtaine dannes. travers mon travail, je
veux dmontrer que nous pouvons raliser
toutes nos ides avec la cramique et utiliser lart aussi pour faire passer des messages,
pour moi cest dans ce sens-l que je le fais.
Jeux de dames est centr sur le rle et la
position de la femme dans la socit. Dans
quel sens vos uvres vont-elles vhiculer
ce message?
Ce qui me heurte un peu, cest la femme: elle
prend beaucoup sur elle et tous azimuts. Jai
une pice qui reprsente une maman. Cette
femme, une fois quelle met un enfant au
monde, elle bloque sa vie pour ses enfants.
Nous retrouvons galement, la femme et la
prostitution, par exemple, quand les hommes
font la guerre, la femme se retrouve au milieu des conflits (viols, agressions). Mais,
Jeux de dames, cest aussi des femmes qui
se complaisent dans leur soumission. Il y a
des pices qui reprsentent des grillages
devant des visages: la femme ne peut pas parler, elle ne peut pas penser. Le sicle dernier,
il y a eu beaucoup dinventions faites par les
femmes mais les brevets taient dposs par
les hommes (les maris), parce que la femme
ne pouvait pas penser. Jai ralis galement une pice qui ne parle pas: la bouche
de la femme est cousue. Cette uvre reprsente la censure. Il y a des choses qui sont assez agressives pour faire passer un message
justement de paix et dantiracisme.
Cette thmatique peut prter confusion,
quen est-il de la signification de Jeux de
dames ?
Jeux de dames est double sens. En fait, il
y a des femmes qui jouent avec a. Lun de

D. R.

n La Basilique Notre Dame dAfrique


abritera, ce soir, partir de 19h, un concert
de musique classique du compositeur
etchanteur espagnol Amancio Prada.
Il prsentera le spectacle Mes annes
parisiennes, o il interprtera des titres
de grands artistes franais, notamment
Georges Brassens et Lo Ferr.
La reprsentation aura lieu galement,
au Thtre rgional dOran,
le samedi 21 mai, 19h.
n La soire du vendredi 20 mai sera
marque par la prestation du groupe
Broken Brass Ensemble (Pays-Bas), qui
prsentera un show de musique du monde
et fanfare. Le concert dbutera 19h, la
salle Ibn-Khaldoun.
n Pour la clture du festival, le samedi
21 mai, la Croatie prsentera un concert de
musique classique du Trio Mediterraneo,
partir de 19h, la salle Ibn-Khaldoun.

AMIN ZAOUI

LIBERTE

Lartiste Nathalie Andris

En fait, mon travail porte sur la socit. Il y


a beaucoup de choses qui me heurtent.
Oui, je suis une artiste engage, mais, je voudrais ltre davantage! Lartiste qui minterpelle souvent cest Ai Weiwei, il a fait de la prison, il a t interdit de sortie de son pays (Chine)Chacun mne son combat sa manire. Pour moi, lartiste peut faire bouger les
choses, maintenant, il est dangereux de
bouger seul, cest le cas avec Coluche, nous
sommes toujours intrigus par sa mort.

mes lves ma dit: Les femmes profitent de


leur statut de femmes: je ne sors pas mes
poubelles.... Il y a des femmes qui se complaisent dans ce systme-l et qui aiment bien
tre prises en charge. Alors, que cest un tre
humain part entire. La femme ne sera jamais lgale de lhomme, comme lhomme ne
sera jamais lgal de la femme. Je veux dire
que nous avons droit autant de respect
quun homme.
Dans votre exposition vous avez abord la
situation de la femme, avez-vous toujours
t engage dans votre travail?
Dans mes prcdentes expositions, les thmatiques taient lgres. En Belgique, jai surtout particip des expositions collectives
mais en Algrie, il y a eu des problmes de coordination. Il y a galement, une thmatique
qui minterpelle celle de la malbouffe, maintenant, les gens mangent XXL, je veux faire
comprendre quon mange mal, et cela, provoque des maladies, des problmes
psychologiques

Vous dispensez des cours de sculpture de


jeunes amateurs. En quoi consistent ces ateliers?
Ce sont des gens qui veulent apprendre les
techniques et dvelopper la crativit, ce sont
des amateurs. Jai une dizaine dlves, il y en
a qui viennent depuis un an et demi.
Ce sont des cours de base sur le pltre, lestompage, le moulage, et je leur apprends aussi le mlange des techniques, colombin et
plaque.
H. M.

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Jai vu la lune carre - Allah Akbar au pluriel (2 partie)


e

Mon grand-pre sest pli la magie de sa


montre. Lil sur les trois aiguilles pivotant,
ainsi ses prires sont ajustes aux mouvements
de cet appareil qui fait tic-tac. Mais par un jour,
la maudite montre est tombe en panne. Elle a
trahi la ponctualit! Mais Bilal le muezzin du village a continu ses appels la prire!! Lui, Bilal,
ne tombera jamais en panne, tout simplement
parce que notre Bilal ne fait tic-tac!
Jai un oncle qui travaille, comme beaucoup
dautres hommes du village, loin du pays, dans
une usine, dans une ville froide, sur lautre rive
de la mer. De ma vie, je nai jamais vu une mer!!
Cet oncle que jaime beaucoup, que je prfre
mes cinq autres oncles, rentre chez lui une seule fois par an. Son absence dure onze mois lunaires, du deuxime jour de lAd Es-saghir jusqu la nuit du doute qui prcde le premier jour
du mois de Ramadan suivant. Cet oncle, de toute sa vie, na vcu parmi les siens, dans sa famille
que les mois du carme, na connu des jours du

village que les jours du jene. Cette-fois-ci mon


oncle est rentr avec dans ses bagages une radio
transistor!! Une radio qui fonctionne avec une
pile plate sur laquelle est imprime limage
dun lion avec une grande gueule ouverte, rugissant, en colre!!
Ce soir-l, pour la premire fois, les membres de
la grande famille runis autour de la radio transistor, nous avons cout lappel la prire du
Ftour parvenant des ondes de la chaine nationale! Une voix inconnue vient de remplacer celle du Bilal le muezzin du village! Je me suis senti triste. Abattu! Perturb! Je me suis mis table
avec un pincement au cur! Ce jour-l la hrira navait pas le got de la hrira, celle que nous
dgustions quotidiennement aprs lappel de
Allah Akbar sur la voix de Bilalle magnifique!
lheure du Shour, en labsence du la radio transistor, je guettais la voix de Bilal, et je jouais avec
mon corps!
Cette radio transistor a perturb mon rapport spi-

rituel la voix de Bilal. Au bout du troisime jour,


la pile est morte, la radio teinte! Quelques minutes avant le coucher du soleil, comme laccoutume, adoss au mur jattendais la voix mielleuse de Bilal. Aucun autre Allah Akbar ne remplaa Allah Akbar de Bilal!
Quelques annes aprs, llectricit est arrive au
village. Le bonheur! Ma mre tait contente. Avec
la venue de llectricit, mon frre an na pas
tard nous surprendre en rentrant avec une tlvision sur lpaule ! Cette machine avec un
cran noir et blanc, dans une fte crmoniale,
a t place sur une maida trois pieds. Elle aussi a commenc appeler la prire cinq fois par
jour. Une autre tristesse!
Mais lheure de laube, quand tout le monde
dort, la voix de Bilal le Muezzin arrive jusqu mon
oreiller. Extase! Et rveille en moi quelque chose de charnel,de confus, de spirituel! Jadore Allah dans Allah Akbar de Bilal!
Par ce temps vertigineux qui court, le tlpho-

ne portable est arriv: el hadra batelou


presque !!! Les gens ont remplac les sonneries
tlphoniques ordinaires par des tlchargements dappels la prire. Ainsi, on entend des
appels d Allah Akbar tout coup de tlphone, toute heure et dans tous les lieux, des toilettes jusqu la runion du gouvernement!
Avec ces tlphones qui sonnent en appels
continus la prire, avec ces paraboles installes
en toute laideur, aux balcons ou sur les terrasses,
captant des centaines de chanes de tlvision
maghrbines et orientales, et vu le dcalage horaire dun pays lautre, narrtent pas dappeler la prire dans diffrents accents mais pour
moi, comme chaque aube, mme si je suis trs
loin du village du Muezzin Bilal, sa voix mhabite
toujours continuant rveiller en moi lenfance, le spirituel, le charnel et les gens du village.
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Jeudi 19 mai 2016

Culture 19
17 FESTIVAL EUROPEN
EN ALGRIE

COUP DENVOI DU 8e SALON NATIONAL DE LARTISANAT

Pour une politique dexportation


des produits locaux

La trompettiste
britannique Yaz Ahmed
revisite le jazz

lement deux associations dartisans,


ce qui est vraiment insignifiant. Il
faut stimuler lorganisation de ces associations par filires pour mieux les
encadrer et prendre en charge leurs
produits tout en leur donnant une
prvalue. Il est ncessaire quon dpasse ces activits festives pour aller
vers des activits purement conomiques et envisager une politique
dexportation.

n Un concert runissant le timbre


authentique du jazz de composition et
la libert d'improvisation et du free
jazz avec une touche orientale et des
arrangements lectroniques a t
anim lundi soir Alger par la
trompettiste britannique Yaz Ahmed et
son band. Reprsentant le RoyaumeUni lors du 17e Festival culturel
europen en Algrie, qui se tient
depuis le 9 mai Alger, cette toile
montante du jazz britannique,
originaire du Bahren, jongle avec
beaucoup de talents entre ses
influences be-bop et orientales. Devant
un public venu en grand nombre
dcouvrir ce phnomne musical la
salle Ibn Zeydoun de l'Office Riadh ElFeth, Yaz Ahmed et son quartette ont
droul un univers musical proche de
certains classiques du jazz oriental avec
des sonorits authentiques de la
Nouvelle-Orlans servies la
trompette et au piano. Accompagne
dAlcyona Mick au clavier, de Martin
France la batterie et de Dave
Manington la guitare basse, Yaz
Ahmed a excut des compositions la
frontire de la musique psychdlique,
l'instar de Whispering Gallery, Rubi
Bridges, Lahn Al-Mansour ou encore La
Saboteuse. En fin de spectacle, le
quartette a t rejoint par la
somptueuse voix dAmel Zen
accompagne du guitariste Yanis
Djama pour interprter Siduri, une
composition de Yaz Ahmed, puis des
extraits de musique andalouse revus
par le quartette. Plus tt dans la soire,
le collectif La fabrique lecteurs, qui
prsente avant chaque spectacle des
lectures publiques dauteurs algriens
et europens contemporains, a propos
au public des textes de lauteur italien
Umbrto Eco, disparu en fvrier dernier,
et de la romancire algrienne Ahlam
Mosteghanemi. Inaugur le 9 mai,
le 17e Festival culturel europen en
Algrie se poursuit jusqu'au 21 mai
Alger avec des projections de films
pour le jeune public.

K. TIGHILT

APS

Cette dition qui se droule Tizi Ouzou jusquau 22 mai verra la participation
de 140 artisans issus de 32 wilayas.
e square Colonel-Mohand-Oulhadj de Tizi
Ouzou abrite depuis
avant-hier, et ce, jusquau 22 mai, le 8e Salon national de lartisanat organis par lAPW de Tizi
Ouzou, en partenariat avec la
Chambre de lartisanat et des mtiers de la wilaya. La manifestation
rassemble 140 artisans issus de
32 wilayas.
Lobjectif premier de ce salon est
dordre conomique, car il permet
aux artisans dcouler leur marchandise et par consquent de vivre
avec le produit de leur activit.
Dun autre ct, la manifestation
permet lchange entre artisans de
diffrentes rgions du pays pour
booster lartisanat, dira Abdelkrim Berki, directeur local de la
chambre de lartisanat et des mtiers. Et dajouter: Lautre objectif
est de permettre au grand public de
venir dcouvrir les potentialits de
lartisanat et dacqurir des produits de saison quelques jours du
mois sacr du Ramadhan. Pour
notre interlocuteur, nous lanons
un appel la population pour venir
dcouvrir en masse les diffrents
produits locaux et encourager les
artisans.
Concernant lvaluation du secteur de lartisanat dans la wilaya de
Tizi Ouzou, M. Berki affirme quil
est en bonne sant. Lartisanat
samliore, surtout avec les diff-

Tighilt-Libert
Lvnement se droule au square de Tizi Ouzou

rentes formations que nous prconisons la CAM. Les artisans commencent donner plus de visibilit
leurs produits, tout en donnant de
limportance la qualit et lemballage. Cela augure un bon avenir
pour lartisanat, a-t-il estim.
De son ct, Ladaouri Ramdane, lu
lAPW et prsident de la commission agriculture, dira: Le 8e Salon national de lartisanat fait par-

tie dun projet global visant organiser les filires artisanales pour
leur donner une visibilit conomique et les sortir de laspect folklorique pour les propulser vers un circuit conomique.
Selon cet lu lAPW, il est temps
que ces artisans se regroupent en coopratives et associations. Il faut dire
que sur les 15 000 artisans que
compte la wilaya, nous avons seu-

213FEST: LE RENDEZ-VOUS DES METALLEUX ALGRIENS

prs le succs qua connu la premire dition du festival 213Fest


en 2015, il revient cette anne encore Constantine la rentre 2016. Un
rendez-vous culturel avec la musique
rock et metal, proposant une programmation internationale dans un
esprit de convivialit et de dcouverte.
Souvent marginalis ou mal compris, ce
style de musique peine se dvelopper
en Algrie, do vient lide de lancer le
213Fest. Le festival est surtout une rponse la demande des fans de notre
page facebook Algerian Metal Community, a indiqu Libert Hichem Kika
directeur technique du festival.

Dailleurs, les organisateurs ambitionnent, travers ce festival, dinternationaliser le mtal algrien, en adoptant le
slogan Reach For a New Horizon (atteindre un nouvel horizon). Pour le directeur artistique du 213Fest, Harrag
Bendamech, lAlgrie pourrait offrir
quelque chose de nouveau au mtal qui
souffre en Europe, et mme aux tatsUnis. Il a, ce propos, cit le succs
mondial que connaissent les groupes
maghrbins. Pourquoi ne pas offrir
aujourdhui une nouvelle image et un
nouveau son, comme le groupe algrien
Acyl, ou Myrath (Tunisie) qui ont apport quelque chose au mtal. Dans

leur musique, ils ont apport une touche


propre leur culture. Et de prciser:
En Europe, le metal avait besoin de a.
Pour le choix de la ville, les organisateurs
ont indiqu que ctait dans le but de dcentraliser les vnements culturels,
car la plupart des festivals de rock et metal dans le monde ne se droulent pas
dans la capitale.
Les organisateurs du 213Fest promettent de ritrer l'exprience de la premire dition et surtout faire de ce festival un vnement rcurrent et incontournable de la vie culturelle algrienne.

Amokrane-Libert

LAlgrie pourrait offrir quelque chose de nouveau au metal

Harrag Bendamech, directeur artistique droite,


et Hichem Kika, directeur technique gauche

IMNE AMOKRANE

69e FESTIVAL DE CANNES

De la posie amricaine la tragdie africaine


e Festival de Cannes a atteint sa vitesse
de croisire. Pendant que les stands de
divers pays multiplient les oprations de
charme, les
De notre correspondant films contiCannes: TAHAR HOUCHI nuent dfiler. Alors que lAmricain Jim Jarmusch arrose
la Croisette avec de la posie, le Britannique
David Mackenzie linvite un voyage dans la
pauvre Amrique rurale, le Tchadien Mahamat-Saleh Haroun la plonge dans les tragiques
annes de Hissne Habr.
tout seigneur tout honneur. La vedette du
jour est incontestablement Jim Jarmusch qui
sest impos avec Paterson, en course pour la
Palme dor. Le film met en scne Paterson,

chauffeur de bus et pote, qui passe son


temps versifier dans un carnet quil garde secret. Le premier rle fminin est camp par
lactrice franco-iranienne Golshifteh Farahani.LAmricain en est sa septime slection Cannes o il obtient notamment en 1984
la Camra dOr avec son premier film Stranger than Paradise, la Palme dOr du meilleur
court-mtrage en 1993, Coffee and Cigarettes
3, et le Grand Prix en 2005 pour Broken Flowers.
On reste toujours en Amrique, mais cest
travers lil du Britannique David Mackenzie qui rentre en comptition dans la section
Un Certain regard avec Hell or High Water.
Il plonge les festivaliers dans la pauvre Am-

rique rurale travers les braquages rpts de


petites banques par deux frres pour rembourser une dette familiale. Ils russissent toujours malgr la vigilance dun vieux Texas Ranger. Le film allie critique de lappauvrissement
des habitants de campagne par des banques
voraces et divertissement. Cest un portrait de
lAmrique contemporaine avec des accents
de western moderne ponctu de rpliques puises dans lhumour noire.
De son ct, Mahamat-Saleh Haroun, avec
Hissne Habr, prsent en Hors comptition,
revisite la tragdie tchadienne entre1982 et
1988: les huit annes de rgime Hissne Habr durant lesquelles plus de 40 000 personnes
ont t tus sont voques travers les t-

moignages des victimes. Il a fallu plusieurs annes pour restituer cette priode qui a hant
le ralisateur.
Cet ancien rebelle, devenu prsident du
Tchad, a sem la terreur pendant huit ans. En
2015, sous la pression des associations de la socit civile, il est jug au Sngal pour crimes
contre lhumanit, crimes de guerre et torture. Le verdict de cette premire africaine est annonc pour le 30 mai prochain. En attendant,
ses victimes sont amplifies Cannes. Dans ce
sens, le ralisateur a affirm : Je voulais
qu'on entende leur voix. Cannes, je suis heureux que cette voix-l soit entendue. Ce sont mes
invisibles.
T. H.

Jeudi 19 mai 2016

20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Dsastreusement
----------------Feriques

Foyer de
chemine
----------------Inne

Consentement
----------------Paresseux

Fleuve
africain

Priode de
chaleur
animale
----------------Paisible

Propret

Entraves

s
Lettre
grecque

Monnaie
japonaise

Soies

s
s

Contenant
de leau
----------------Vignes

En fin de
messe
----------------Guettent

Degr de
ceinture noire
dans les arts
martiaux

Patrie
dAbraham
----------------Soucis

Continent
----------------Copulative

Enlacements

Appendice
charnu
----------------Drogue

Blesss

Principe
odorant
----------------Point de
saigne

Prposition
----------------Obscurit
profonde

Ngation

Petit
mammifre
insectivore

Pronom
----------------Article
espagnol

s
Belle-fille
---------------Espces

Plantes potagres

Csium

s
s

Deviendra
----------------Vieille colre

Voix dhomme la plus


haute

Ville
allemande
----------------Crack

Petit rcipient

Joyeux
clats

Contract
----------------Equiper

Racine
vomitive
----------------Rptitives

Matire colorante rouge


----------------Exceptionnel

Suffisance
ridicule de
soi-mme
----------------Falsifiera

Spirales
----------------Chmage

s
Pays
du Golfe

s
s

Rivire du
Kazakhstan
----------------Casque du
Moyen ge

Mouche
endormeuse

Juge sportif
----------------Equipe phocenne

Volcan
japonais
----------------Vivant dans
le sable

Le vieillard
de la mer

Evalues le
poids
----------------Fonctions

Sport
olympique
depuis 1896

Mer grecque
(ph.)
----------------Habitations
russes en bois

Futaie
----------------Lettre
grecque

s
Ouvrant
lapptit

Confonds
----------------Rsulte

Points opposs
----------------Le Moi

Vases
funraires

Relatif au
cheval

Renvoie les
fidles
----------------Mtore

Brames
---------------Pronom

Gaz
sonore

Phase lunaire
---------------Itinraire

Note de
musique
----------------Logement
misrable

Petites
promenades

Ecimeraient

s
Sur une borne
---------------Branche mdicale

Orateur grec
----------------Auxiliaire

Mtro parisien
----------------Eperdument

Ville de
fouilles
----------------Trs fin

Malheureux
----------------Rigol

Samoura
sans matre

Dans
le vent

Abandonner
----------------Personne
peu recommandable

Possessif

Instrument
de mesure
des courbes
----------------Fleuve ctier

Accord
russe

Argent au
labo
----------------Versus

s
s

Rpte
sans cesse

Queue de
souris

Roulement
de tambour

Rouge
violac

Ouille

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N314

Lac
amricain

Petit
protecteur

Attachaient

Ville
doptique

Pierre fine
estime

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 315

Possessif
----------------Coup de
poing

Combat
----------------Fiches
indiquant
les prix

s
Connu
----------------Qui ont peu
de largeur

Ancienne
monnaie
chinoise
----------------Parti politique
algrien

s
Asschent
----------------Loupe

LIBERTE

I - A - F - D - O - L - E - E. Invraisemblances. Technicit - Ions. Dchan - Usuelle. Ruineuses - Tria. Np - Te - S - t - Ti - Ecu. Liera - Spulcres. Banc - Mes - Lisses.
Notait - Evita - Se. Rcuser - Vipre - L. Turc - Ibre - Dra. Baleare - Rescape. Ie - Raret - Isre. Errai - Sousse - Tes. E - Psi - Le - Allo - T. Asse - Aviron - Aloi.
Crame - Sitcom. Vrac - Binette - Gt. Ere - En - O - Assise. Agave - Arai - Test. Abolira - Pria - II. Eleis - Dussent - On. Arer - Di - Turne. Pis - Numrique. Se Avec - Brest. Neveu - Minor - Mur. Vitre - Een - Scie. Tees - Su - Sec - Ures.

LIBERTE

Jeudi 19 mai 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2281 : PAR FOUAD K.

8 6
5
2
7
8 3
1
2
4 6
7 1
2 3
4
9
6
7
6
5
9 7
4 2
3 4

9 1

2 9 4 5 7 6 8 3 1
8 6 7 1 2 3 4 9 5
6 7 1 2 4 9 5 8 3
9 4 8 3 1 5 7 2 6

9 10

de Mehdi

(21 avril - 21 mai)


AUJOURDHUI

La joie rgnera. On vous


annoncera une bonne nouvelle concernant votre
situation. Efforcez-vous de
vivre strictement selon vos
moyens.

VII

GMEAUX

VIII

(22 mai - 21 juin)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Doctrine qui repose sur lide de la
finalit. II - Propagateur dune doctrine - Arme rpublicaine. III
- Colliers disposs autour des mts - Soldat amricain. IV Absorbe - Esprits. V - Parle dune voix tremblante - Pice du jeu
dchecs. VI - Venu au monde - Aucun. VII - Appel de dtresse poques. VIII - Bains trs courts. IX - Tracas - Chane francoallemande. X - Anciennes travailleuses.
VERTICALEMENT - 1- Houspiller. 2 - Dbris dun navire - Dcore.
3 - Dterminent lendroit. 4 - Exposs aux regards - Ft vert. 5 Crale - Liquide scrt par la seiche. 6 - Gnral sudiste Immacule. 7 - Capucin - Grande personne morale. 8 - Gallium tre horrible. 9 - Innocent - Saison. 10 - Inflorescences - Sables
mouvants du bord de la mer.

Solution mots croiss n 5692


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

H
E
L
L
E
N
I
S
M
E

I
D
O
I
N
E

E
R
I
G
E
R
E
A N
A T
R

R O G
E D O
E U
N O M
N I
E
E
N T R
V E
I S S
E T E

10

A M I
N
S
T A
E T R
S
D
P I
E V U
R E S
E
E
R N E

E
U
N
E
C
T
E

Vos proches vont vous manifester ouvertement leur affection. Limprvoyance et la


ngligence pourront vous
jouer des tours dans la gestion de vos biens nanciers.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous aurez assez denthousiasme et de courage pour


entreprendre de vastes projets et poursuivre des ides
intressantes.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Ne passez pas votre colre


sur vos proches ou vos collgues. Vous risquez de provoquer des conits et de
nourrir des rancurs votre
gard.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

Beaucoup vous envient votre


srnit et votre bonheur
tranquille. Il faut dire quen
ce moment vous tes trs
gt.

BALANCE

T
L

(23 septembre - 22 octobre)

Ne regardez pas lavenir par


le petit trou de la serrure; si
vous vous montrez serein, la
chance vous suivra partout.

SCORPION

(23 octobre - 21 novembre)


Poltron

Profil du corps

Fleuve
de Sibrie

(22 novembre - 20 dcembre)

Moquerie

Auroch

cole
de cadres

(20janvier-18fvrier)

s
s

Ptrolier
italien

(21 mars - 20 avril)

Happer

Vous serez trs favoris si


vous tes la recherche dun
logement ou si vous tes en
litige avec votre propritaire.
Sant: surveiller.

Prise des
mirs du Golfe

Orifices

BLIER
s

s
Bismuth

Slection

Dtroit entre
lAlbanie et
lItalie
Manie

Loue un navire

Bizarre

Patrie
dAbraham

Consonnes

Ventre

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N987

Tribunal
militaire

Indien

Tunique
de lil

Actinium

Mesure jaune

(19 fvrier - 20 mars)

Vous pourriez avoir de


brusques coups de fatigue et
un total manque dapptit ;
les plats habituels auront du
mal passer.

s
Problme

Dextrit

POISSONS

s
Maison
malpropre

Durillon

Ensorcellant

Soldat US

Coffre bijoux

Apparues

Plus vives

Riche

(21 dcembre - 19janvier)

Vous aurez de vous-mme


une meilleure opinion, et
vous jugerez plus sainement
vos possibilits nancires.

Prenez quelques dattes et


une tasse de lait. Ainsi, vous
vous
sentirez
revigor
comme par enchantement.

Enlever

CAPRICORNE

VERSEAU

Dieu de la mer

Terroir

Nez

Prasodyme

Champignons

Rfutas

s
Faubourg de
Londres

ructation

Terres isoles

Rgle

Agasse

Ville dItalie

Vieille langue

Palier

Vous aurez besoin de beaucoup de protines ; vous en


trouverez dans les yaourts et
les fromages frais. Sant :
votre vitalit est en baisse.

Greffe

la mode

table porcs

Voyelles

Connu

SAGITTAIRE

Vous aurez une nergie en


dents de scie. La rquilibrer
devrait donc vous apporter
un rel bien-tre.

Chrome

Fils de Ddale

Apparu

Particule

s
Plutonium

Donne le choix

MOTS FLCHS N 988

LHOROSCOPE
TAUREAU

Action de
mditer

Complaisant

VI

La vrit n'est
bonne rien
quand elle
dcouvre les
fautes d'autrui.

3 5 2 6 8 7 1 4 9

Les hommes
dignes et
imposants sont
partis, et les
hommes dcevants
sont rests.

1 3 5 8 9 4 6 7 2

IV

Deux choses ne
s'apprcient bien
que quand on ne
les a plus : la sant
et la jeunesse.

5 8 9 7 6 2 3 1 4

III

Proverbes
algriens

4 1 6 9 3 8 2 5 7

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

7 2 3 4 5 1 9 6 8

N5693 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2280

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Ravissement - Dment - Ratai - Eb - Rien - Rat - Lut - Nr - II - M - ITT - Inissei - Q - Cu - Ra - T - SS - Us - Ru - Ins - S - Eider - Si - Iso - Setter - Bas - U - Cr
- Ra - Age - R - ri - Tars - I - Na - Raide - C - C - Bru - s - Tt - tires - Laie.

Jeudi 19 mai 2016

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs
rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui
vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Cls en rve

ver de cls indique une aide


de la part dune personne, de
largent ou suivre la voie de la
connaissance ou encore quon reoit de bons conseils pour ses pratiques religieuses. Les cls peuvent reprsenter la richesse, des enfants, sa femme, mais aussi des espions et des domestiques. Ces
deux derniers sont plutt ngatifs
et ils impliquent quon doit faire attention. Un rve dune cl en islam
est souvent le signe quon a atteint
ses objectifs ou que ses prires
ont ts entendues.
tant donn que la cl ouvre des
portes, on peut aussi donner une
interprtation de victoire sur ses
ennemis dans la mesure o on a
ouvert les nuds de ses difficults.
Le matriau de la cl dans un rve
est aussi important, et une cl en
bois indique lhypocrisie ou labus
de confiance puisque le bois reprsente ces deux comportements.

(1)

Si on rve quon tient une cl en


bois, cela indique quon refuse
daider les autres ou quon refuse
de payer ce quon leur doit. De
mme, rver dune cl sans dents
(compltement lisse) indique quon
a vol lhritage dun enfant, et ce
rve est frquent pour les tuteurs
lgaux dun orphelin. Une cl en fer
reprsente un homme puissant et
dangereux. Les cls reprsentent
parfois simplement les choses
quelles sont censes ouvrir. Ainsi,
rver dune cl de prison alors
quon est en prison ou quun
proche sy trouve indique une prochaine libration. Dans certains cas,
le rve de la cl montre un prochain
plerinage la Mecque. Si on rve
quon ouvre une porte avec une cl,
alors cela confirme la notion de victoire sur ses ennemis. Et si on rve
quon ouvre une porte sans la cl
alors cest la mme interprtation
de victoire, mais par la prire.

Saveurs locales

Votre

Dico rve

Par Mme BOUKSANI Louiza

CHANE

louisa.bouksani@hotmail.com

LES PIEDS OU LES MAINS ENCHANS SIGNIFIENT DANS


LES RVES LA FERMET,
DANS LA RELIGION LA PIT
ET LA PERSEVERANCE.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit


porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une
autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos rves,
vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

Artichauts
(Cynara scolymus) :

lante potagre vivace, dont la tte


(pomme), est
forme d'un rceptacle
(fond), entour
de
feuilles (bractes). Le fond
charnu et
tendre, se
mange une
foi dbarrass de son foin.
La base des
feuilles est galement comestible.
Originaire de Sicile, il est toujours trs utilis dans la cuisine. On
le mange bouilli, en vinaigrette, farci, en sauce avec les pommes
de terre, etc.

RECETTES

Qarnoun bel batata


Artichauts aux pommes
de terre

COURRIER & COURRIEL

Au sommet !
n Il y a deux semaines,
j'ai vu dans mon rve 4 ou
5 nids de cigognes
(belaredj) au sommet
d'un grand arbre dans
une fort, robuste, avec
un long tronc et du
feuillage vert sa

hauteur (je ne connais


pas le type de cet arbre
mais il ressemble bien
un pin mditerranen).
NB : Dans le rve, jtais
au pied de cet
impressionnant arbre trs
haut, et donc impossible

de voir ce quil y avait


dans les nids, mais javais
la certitude quils
appartenaient des
cigognes ; comment ? je
ne le sais pas.
SAM

Temps de cuisson : 30 minutes.

Ingrdients

RPONSE :

n Les cigognes
annoncent larrive du
printemps, de bonnes
choses, de lopulence ;
rassurez-vous, attendezvous quatre bonnes
nouvelles !

Ce nest plus mon chez-moi !


n Dans mon rve, je suis
accompagne de ma grande sur et
je rentre chez moi (la maison est
diffrente de la mienne). J'y trouve
mon mari avec un ouvrier qui est
en train d'effectuer la pose du
papier peint. Tout de suite, je dis
mon mari que le papier ne me plat
pas et qu'il faut absolument
l'enlever ; il se plaint d'abord mais
finit par demander l'ouvrier de
l'arracher. Puis cet homme, en
enlevant le papier, dcouvre une
cuisine derrire un pan qu'il venait

d'enlever, ma sur me dit que c'est


mieux et que ce sera la cuisine de
ma belle-fille (qui n'habite pas avec
moi). Je rponds que non, ce sera
une salle manger. Peu aprs, cet
ouvrier dcouvre (toujours derrire
un autre pan de papier qu'il a
arrach) un placard immense qui
contenait de la belle vaisselle et des
verres en or, et tout en haut, des
bouteilles de vin. Ma sur est
heureuse pour moi et me dit : Tu
penses aux autres et tu les aides, tu
mrites ce cadeau. Le rveil a

sonn !! La maison tait immense,


en chantier et trs diffrente de la
mienne. Je prcise que je ne suis
pas matrialiste, donc je n'attends
rien de ce que j'ai rv ; est-ce que
cela peut avoir un sens ? Ce rve
m'obsde !
DAWAME
RPONSE :

n Je pense que vous allez dcouvrir


quelque chose de surprenant
concernant une personne qui vous
est proche !

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS.
ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

l 1 kg d'artichauts l 3 pommes de terre l 5 cuillres soupe d'huile l


5 gousses d'ail l 1 piment l 1/2 cuillre caf de sel l 1/2 cuillre caf
de cumin l 1 cuillre soupe de paprika l 1 citron l 1 bonne cuillre

soupe de farine.

Prparation
l Peler les
pommes de
terre, laver et
couper en
quartiers dans
le sens de la
longueur,
mettre dans
un faitout,
tremper le
piment dans
de l'eau
bouillante
quelques instants. Retirer la tige et les graines.
Prparer dersa avec tous les ingrdients. Verser sur les pommes de
terre. Ajouter l'huile, paprika, couvrir dun demi litre d'eau. Nettoyer
les artichauts, les frotter avec du citron, aprs en avoir t les feuilles
et le foin. Couper en deux, rincer, les dposer sur les pommes de terre.
Laisser cuire une trentaine de minutes, feu doux, ajouter un peu
d'eau si ncessaire.
Dlayer la farine dans un peu d'eau. Rduire le feu.
Napper la surface du plat de cette liaison, laisser frmir.
teindre aussitt. Servir avec un filet de citron..
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Bachir, Bchar, Bachira

e prnom de Bachir est dorigine arabe. Il


provient du mot bchr porteur dune bonne nouvelle, qui annonce une bonne nouvelle, par extension qui porte bonheur, qui est
de bon augure, du verbe bachara apporter une
bonne nouvelle, rjouir par une bonne nouvelle,
se rjouir de quelque chose. Bchar est un synonyme de Bachir. Bachira est le pendant fminin de Bachir et signifie porteuse dune bonne nouvelle. Le nom de Bachir voque deux
potes algriens: El-Bachir Amellah et Bachir
Hadj-Ali. Le premier, de son vrai nom Lbachir

Chibane, il est connu sous celui dEl-Bachir


Amellah par rfrence sa tribu dorigine, Imallahen (littralement les producteurs de sel), situe dans la commune de Feraoun, Amizour
(Bjaa). Il naquit en 1861 dans le village dIchakaben et acquit dans les zaouas locales une formation coranique. Il exera la fonction dimam
dans un village de sa tribu. On raconte quun
jour, un vendredi, il appela les gens la prire, mais aucun ne se prsenta. Il aurait pris son
tambour et sortit sur la place du village. Il se
mit alors dclamer des pomes! Cest ainsi

quil serait devenu un matre du verbe! Il est


lauteur de nombreux pomes que lon rcite
encore aujourdhui. Il mourut en 1931.
Bachir Hadj-Ali est n en 1920 Alger, il est mort
en 1991 des suites dune longue maladie. Il voulait devenir instituteur, mais il renona cette carrire et dut travailler pour aider sa famille.
Aprs sa dmobilisation en 1945, il adhra au
parti communiste algrien et devint le rdacteur en chef de son organe. Il fut condamn
deux ans de prison pour atteinte la scurit
de ltat. Il milita pour lindpendance de lAlgrie. Bachir Hadj-Ali est surtout connu pour
ses pomes. Il a publi plusieurs ouvrages

dont Chants pour le 11 dcembre et Larbitraire o il dcrit les scnes de torture auxquelles
il a t soumis. Le nom Bchar voque le toponyme Bchar, ksar saharien, 965 km dAlger. Cest un vieux ksar dont on ignore la date
exacte de la fondation, mais la lgende parle
dmissaires musulmans envoys ds la
conqute arabe pour reprer les localits sahariennes disposant dassez de ressources en
eau. Cest ainsi que ces missaires trouvrent
la rgion et lui attriburent le nom de Bchar
en arabe: annonce dune bonne nouvelle.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 19 mai 2016

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

SCORPION
19H55

ALICE NEVERS,
LE JUGE EST
UNE FEMME 19H55

JORDSKOTT

Cabe et son quipe sont chargs d'aider la Nasa pour le


lancement top secret d'une
fuse. En effet, un capteur dfectueux pourrait compromettre la mission qui ne peut
pourtant pas tre retarde.

19H55
La jeune fille s'est rfugie dans le manoir des
Thrnblad. Convaincue qu'il s'agit de Josefine,
Eva prend soin d'elle. L'enqutrice dcouvre un
flacon d'un breuvage noir dans la cuisine.

COLOMBIANA

Noah a t assassin dans une cave de son quartier.


Marquand, qui a trouv le corps grce La Delcourt, se
voit adjoindre les services du lieutenant Djibril Kadiri
pour rsoudre l'enqute.

CANAL+

19H55

THE FIVE
20H00
Aprs les rvlations que Slade lui a faites,
Mark demande
des comptes
son ami. Celuici se justifie mais
ne
semble
prouver aucun
remords.

Bogota, en 1992, Cataleya n'a que 9 ans quand


son pre et sa mre sont assassins par des
truands. Elle russit prendre la fuite et trouve
refuge chez son oncle Emilio, aux tats-Unis.

LE CHACAL
19H55

AMOUR

19H55

SUPERKIDS
19H55

Terek Murad, chef d'une organisation criminelle


internationale, engage le Chacal, un clbre
tueur gages, pour abattre le prsident amricain. Alert par la CIA, Carter Preston, du FBI,
propose Declan Mulqueen, un ancien activiste irlandais pour l'heure en prison, de participer
la traque du Chacal contre une remise de peine. Declan Mulqueen est en effet l'un des seuls
savoir quoi ressemble le Chacal

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Policiers et pompiers enfoncent la porte


d'un appartement dans lequel gt le cadavre d'une vieille femme. Quelque temps
plus tt, Georges et Anne rentrent chez
eux aprs un concert de piano donn par
l'un de leurs anciens lves, Alexandre.

Pour cette grande finale, les 12 jeunes


concurrents encore en lice tentent leur
chance. Ces acrobates, danseurs, musiciens
ou sportifs, gs entre 9 et 16 ans, ont enthousiasm les membres du jury depuis 3
semaines.

LIBERTE

12 chabane 1437
Jeudi 19 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h35
Maghreb....................19h55
Icha................................21h30
13 chabane 1437
Vendredi 20 mai 2016
Fadjr.............................03h52
Chourouk....................05h37

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Le drglement
du systme
a fuit de partout ! On na pas
fini de noyer un scandale quun
autre sannonce. Ce sont donc de
vritables agences commerciales
offshore qui auront t cres
pour vendre les marchs publics
de ltat algrien !
Et avec cela, on nous suggre que
le patriotisme nous commande de
traiter ces lanceurs dalerte, qui
nous rvlent les procds par
lesquels les peuples sont arnaqus
par leurs dirigeants indlicats,
comme des comploteurs qui en
veulent nos performants gouvernants. Et pourtant, nul nose
prtendre que le Panama Papers
aurait invent les socits offshore dont il rapporte la filiation
et, parfois, les comptes. LAlgrie
vient de senrichir dune nouvelle
socit offshore, spcialement
ddie la vente de contrats au
groupe SNC-Lavallin. Et les Canadiens qui reconnaissent, sans
sourire, avoir achet des projets algriens chez lagence Cadber Investments, domicilie aux les
Vierges britanniques, sans mme
en connatre les noms des propritaires !
Que de millions de dollars douteux
ont donc transit par ce paradis fiscal ! Il ny a, apparemment, pas
que largent du ptrole qui a fuit ; dautres projets dans dautres
secteurs ont permis dautres dilapidations de deniers publics
Depuis que la rvolution numrique, comme lappelle linitiateur
des fuites de Panama Papers,
commence nous concerner, le
pouvoir cherche le moyen dtouffer cette succession. Le procd
quil a improvis consiste crier
au loup. Plus fort que les lanceurs

dalerte pour ainsi couvrir la rsonance du scandale. Pour cela, il


a fallu crer des abcs de fixation
plus alarmistes que la divulgation
de simples actes de prvarication.
En commenant par rduire les affaires de corruption politique un
montage malintentionn de fauxprocs que lancien DRS pratiquait ; en harponnant des gestes
et propos dinimiti mis par des
politiques franais et en alertant
contre ces messages provocateurs
de responsables franais ou de la
France, on ne sait plus ; en rameutant contre le pril du MAK
que les Algriens ne craignent
pas assez ; en alertant sur le danger de monopole des mdias
que Cevital fait peser sur la libert de presse ! ce propos, le pouvoir sessaie mme la confection
de ses propres Leaks. En sappuyant sur sa presse maison, il
convoque les rancurs qua pu
susciter lrection dun empire
industriel, expose des paquets de
feuillets pour leur donner lallure
de Papers et se dcouvre une
me de lanceur dalerte !
Malgr un contexte de crise multiple (crise de succession, crise financire, crise sociale), le pouvoir en fait trop : le contre-feu quil
a allum est plus grand que lincendie quil veut teindre. Le rgime semble paniquer devant
limpasse morale, politique et conomique o sa gestion la conduit.
Est-ce cette impasse qui dsespre
certains gardiens du statu quo, au
point de croire navoir dautre secours que de multiplier les dparts
de feu ?

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
berteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
teDZ

Lhyne raye rapparat


dans les Aurs

nUne hyne raye, une espce disparue depuis plusieurs dcennies en Algrie, a t aperue dans les
Aurs, selon le conservateur des forts de la wilaya
de Batna, Larbi Benachoura. Il y a quelques semaines dans le massif des Aurs, o vit une riche faune l'tat sauvage, l'hyne raye a t repre dans
la fort de Chelia, et dans le mont de l'Ahmer Khadou, entre les wilayas de Batna, de Khenchela et de
Biskra, a prcis M. Benchoura. Ces apparitions indiquent que les hynes rayes, autrefois en voie de
disparition, avant d'tre protges par la loi, ne sont
pas en situation de stress.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BLIDA

La voleuse de portables arrte

n La fille spcialise dans le vol des tlphones portables dans les transports en commun vient dtre arrte par les services de scurit de la
ville de Blida. Cette fille, devenue le sujet principal des discussions des
Blidens, puisque l o elle est passe, elle a fait une victime, a fini par
tomber dans le filet des services de scurit. Ces derniers ont agi la
suite des plaintes dposes par plusieurs victimes. Aprs enqute, les
policiers ont identifi la suspecte et procd son arrestation. Passe
aux aveux, la fille avoue quelle tait derrire plusieurs vols de portables
dans les transports publics. Prsentes devant la justice, elle a t place sous mandat de dpt.
K. FAWZI

TBESSA

Une importante saisie d'armes


et de munitions
n Vingt fusils pompe, trois fusils
de chasse et une importante quantit de munitions ont t saisis,
dans la nuit de mardi mercredi, par
les services de scurit, dans la
commune de Bir-el-Ater. Lopration a t effectue la faveur dinformations faisant tat dactivits
suspectes dun groupe dindividus
spcialiss dans le trafic darmes. Les
lments de la Brigade de recherches
et dinvestigations dpchs par la
DGSN, en collaboration avec la
BRI de Bir el-Ater, ont tabli un p-

rimtre de scurit hermtique qui


a permis de rcuprer les armes entreposes lintrieur d'un domicile. Selon des sources concordantes,
les armes et les munitions venaient
de Libye. Trois personnes ont t arrtes, indiquent encore nos sources.
Lenqute est toujours en cours
pour remonter la filire. Nos sources
ont rvl, par ailleurs, que dautres
complices dans ce rseau sont en fuite. Aussi, les oprations de recherche se poursuivent.
RACHID G.

TAZMALT (BJAA)

3 morts et 2 blesss sur la RN26

n Un grave accident de la circulation s'est produit, dans la nuit de mardi mercredi, sur la RN26, au lieu dit Allaghen, l'entre est de la commune de Tazmalt dans la wilaya de Bjaa. Le bilan est lourd: trois morts
et deux blesss.Selon des informations concordantes, l'accident a eu
lieu lorsque deux vhicules lgersse sont tlescops. Les victimes,
gesentre 27 et 38 ans, ainsi que les blesss ont tvacus par la Protection civile vers le centre de soinsde Tazmalt. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances
de ce tragiqueaccident.
A. HAMMOUCHE

BRAQUAGEDE LA RECETTEPOSTALE DEL-ADJIBA (BOUIRA)

15 ans de rclusion
contre les 3 cambrioleurs
nLa cour criminelle a condamn,
hier, 15 ans de prison ferme trois
accuss, qui devaient rpondre des
dlits dassociation de malfaiteurs,
port et usage darmes et extorsion de
fonds publics. Lors du procs, lereprsentantdu ministre public avait
requis la perptuit contre les trois
prvenus.Les dtails de laffaire se
sontdrouls,il y a prs dune anne,dans la ville dEl-Adjiba, 26 km
lest de Bouira, lorsque les trois malfaiteurs se sontprsents, de jour,
la recette postale,munis dun fusil
pompe et dautres armes blanches,

pour semparer dune somme estime plus dun milliard de centimes.Une fois leur forfait accompli,
ils ont disparu dans la nature. Le
principal accus, H. H., propritaire dune salle de sports, a profit de
cette aubaine financire pour passer
trois mois au Maroc. son retour, il
a t arrt par les services de scurit. Il a t reconnu grce ses empreintes digitales trouves sur une des
armes blanches utilises. Accul par
les enquteurs, il finira par avouer et
dnoncer ses deux autres complices.
FARID HADDOUCHE

ANNONCE DE L'AMBASSADE DU MEXIQUE EN ALGRIE

Entre en vigueur de nouvelles


facilits migratoires

n L'ambassade du Mexique en Algrie a annonc hier l'entre en vigueur


de nouvelles facilits migratoires pour rendre plus accessible l'entre de
visiteurs dans ce pays. partir du 18 mai 2016, les personnes dtentrices
d'un visa valide et en vigueur ou rsidentes permanentes au Canada, tatsUnis d'Amrique, Japon, Royaume-Uni ou tout pays faisant partie de l'espace Schengen, pourront entrer dans le territoire mexicain sans visa et y sjourner jusqu' 180 jours, condition que le but de leur visite soit le tourisme
ou toute autre activit non lucrative, explique un communiqu de l'ambassade. La mme source prcise que cette mesure est valable pour toutes
les nationalits et concerne videmment les pays sous circonscription de l'ambassade du Mexique Alger (Algrie, Tunisie, Libye et Mauritanie). Ces
facilits migratoires font partie d'une stratgie nationale pour encourager l'intgration rgionale, promouvoir la mobilit internationale et consolider la
position du Mexique comme destination touristique et d'affaires.
APS

LA STLE DDIE MBAREK AT


MENGUELLET, AMAR OULD
HAMOUDA ET AU Dr AT MOHAND
SAD SALAH SACCAGE

Le RCD condamne
un deuxime
assassinat
n Le bureau rgional du RCD
Tizi Ouzou a dnonc hier,
dans une dclaration, le saccage de la stle rige la mmoire des trois martyrs, militants du mouvement national
et de la cause amazighe, en
loccurrence Mbarek At Menguellet, Amar Ould Hamouda
et le Dr At Mohand Sad Salah.
Cet acte ignoble commis sur le
territoire de la commune
dIboudrarne ne peut tre que
luvre dnergumnes honnis
et rejets par la socit. Il est
vident que le seul objectif de
ce crime est de porter atteinte
tout ce qui symbolise le combat amazigh en gnral et la
Kabylie en particulier, crit le
RCD, tout en condamnant
avec la plus grande vigueur ce
deuxime assassinat de ces hros et exige que toute la lumire soit faite sur cette ignominie
en donnant suite aux plaintes
dposes par les familles des
victimes et lAPC dIboudrarne.
K. TIGHILT