Vous êtes sur la page 1sur 163

IBCS

INTEGRATED BUILDING CABLING SYSTEM

dition 2004 - 2005

Guide du prcblage
des rseaux de communication

Cher client
Voici ldition 2004 du guide de mise en uvre.
Depuis la prcdente version, notre secteur a connu dimportantes volutions dans le domaine des normes,
des tests mais aussi de lapproche conomique des chantiers de cblage VDI. Nous avons anticip
ces volutions pour vous offrir comme chaque anne depuis 17 ans, la gamme de produits et de services
la plus large pour que votre client utilisateur conserve sa pleine libert de choisir et dvoluer.
Lavance la plus significative est linteroprabilit entre composants de Catgorie 6 issus de fabricants diffrents.
Pour satisfaire cette exigence ultime impose par la dernire version de la norme, nous vous offrons aujourdhui
une gnration de connecteurs et de cordons gnriques garantis par la signature DELTA.
Mieux, ces produits ouverts dont lergonomie dinstallation a t amliore garantissent en plus, lorsquils sont tous
signs Infraplus, une marge de manuvre trs suprieure aux normes.
Ces produits ont ainsi une influence dterminante sur le confort des oprations de test en fin de chantier.
Dans le mme temps, les constructeurs de testeurs ont progress : dune part, les appareils ont gagn en fiabilit
et en prcision et, dautre part, les plugs des cordons de test ont des performances centres selon les mthodes
de-embedded.
Tout ces progrs sont une vritable aubaine pour les professionnels de notre branche et dabord pour lutilisateur
qui a lassurance absolue de la conformit et de la prennit de son investissement.
Si la performance technique et la garantie sont au cur des attentes de vos clients, la performance conomique
et lergonomie (dinstallation et dutilisation) ne sont pas ignors. Cre en 2000, notre filiale de prfabrication
ACTeON a livr en 2003 prs de 300 000 liens connects en usine sur une centaine de sites prestigieux.
La suppression de toutes les erreurs de mise en uvre et dapprovisionnement et une mise disposition des sites
avance de plusieurs semaines sont parmi les principaux apports de ce nouveau service. Il sduit tous les installateurs
spcialistes qui sont les mieux mme den tirer le meilleur parti en arbitrant entre intervention traditionnelle
et prfabrication.
Vedette du catalogue 2004, la gamme MULTIPLUS introduit au cur du local technique une nouvelle flexibilit
tout en conservant la compacit record de panneaux 24 ports qui deviennent ddoublables.
Cette nouvelle gnration de panneaux multifonctions apporte un confort dinstallation, de maintenance
et de reprage trs suprieur celui de la prcdente gnration 16 ports, , sans toutefois trahir le principe
fondamental de compatibilit ascendante. Les nouveaux produits Infraplus restent compatibles avec leurs ans !!!
Enfin jamais la complmentarit entre les technologies na t aussi forte dans notre branche :
mixit cuivre optique amplification du signal vido pour le transporter intgralement sur paire torsades,
pilotage et alimentation de bornes actives dportes comme les brouilleurs GSM et bien entendu
les fameuses bornes Wi-Fi
Un champ de possibles encore plus large soffre votre expertise de conception et de mise en uvre !
Merci de nous rester fidles.
Patrick Rathery
Responsable Formation et mise en uvre

Sommaire
Avant propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Crucialit des tlcommunications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Prise en compte des besoins des entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Scurisation de linfrastructure rseau VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Exploitation des systmes VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Les principales volutions technologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Les principales volutions normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Conseils pour russir votre cblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Dfinition et conception dun rseau dentreprise . . . . . . . . . . . . .16

Chapitre 1 Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages


sur paires torsades
Contexte normatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Performances de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Rgles dinstallation des cblages paires torsades . . . . . . . . . .50
Composants de lIBCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Contrles et tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
FAQ - Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Chapitre 2 Rgles dingnierie de la basse tension et de la terre


Mode de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Modes de distribution lectrique des postes de travail bureautiques .78
Rgime du neutre : TN-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Mise la terre des infrastructures VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Les sources de perturbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Ralisation des rseaux de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Dispositifs de protection contre les surtensions par parafoudre . . .87

Chapitre 3 Rgles dingnierie et dinstallation du cblage


fibres optiques
Contexte normatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Performances de transmission optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Rgles dinstallation du cblage fibres optiques . . . . . . . . . . . . .98
Composants de lIBCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Contrles et tests optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Chapitre 4 Optimisation des infrastructures VDI


Infrastructures sur paires torsades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Les nouveaux media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
volution des infrastructures vers IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Chapitre 5 Supports au poste de travail


Compatibilit avec les standards UT internationaux . . . . . . . . . . .128
Composants de lIBCS : Intgration 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Chapitre 6 Les services


ACTeON : Spcialiste du cblage VDIE prfabriqu . . . . . . . . . . . .136
Un rseau dexperts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Le systme de garantie Infraplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
La Bote outils Infraplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Le Web Infraplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Bibliographie normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143


Correspondance entre les normes internationales
et les normes CENELEC et/ou franaises . . . . . . . . . . . . . . .145
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Abrviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

Avant propos
De nombreuses volutions et innovations sont apparues ces dernires annes dans le domaine des infrastructures
et systmes de tlcommunications Voix, Donnes, Images et de Gestion Technique du Btiment.
Ces innovations accompagnent une volution des besoins des Matres dOuvrage et modifient leur perception des
valeurs attendues dans les infrastructures de tlcommunications.
Dans ses derniers dveloppements, Infraplus tire pleinement parti de ces acclrations technologiques et normatives. Nous conservons ainsi notre crdibilit en apportant des rponses claires aux interrogations de nos partenaires impliqus dans la conception, linstallation et la validation, dune infrastructure de tlcommunications.
Mieux quune simple prsentation des nouvelles offres, nous dressons ici, un panorama des innovations les plus
significatives dans notre secteur et leur impact sur les infrastructures de tlcommunications.

Crucialit des tlcommunications


Au fil du temps, les tlcommunications sont devenues de plus en plus cruciales pour les activits des entreprises,
des collectivits, et de tout un chacun en gnral.
Diffuser, matriser, possder linformation et y accder, constitue dornavant un atout majeur, indispensable la
russite dans la plupart des activits, tout particulirement pour les vecteurs les plus usits pour le support de linformation, savoir : la voix et les donnes.
Les tlcommunications, avec lavnement dInternet et la banalisation de la transmission documentaire lectronique, sont devenues des outils valeur ajoute, vitaux pour toute activit, dont il est impossible de se passer bien
longtemps, sans que cela ait des consquences graves voire dfinitives, sur lactivit.
En consquence, les infrastructures et les systmes supportant linformation, sont devenus tout aussi vitaux lactivit que le sont les rseaux et les systmes dnergie.
Ce caractre vital amne aujourdhui encore plus quhier, une tolrance zro de la part des Matres dOuvrage,
pour toute erreur ou approximation dans la conception, la dfinition et la mise en uvre des infrastructures et des
systmes de tlcommunications.
Il en dcoule la ncessit toujours plus imprieuse :
De dimensionner les tuyaux et les quipements rseau de linfrastructure, en adquation avec les besoins en
dbit, requis par les applications de communication prsentes et par celles susceptibles dtre supportes ultrieurement.
De dimensionner et de dfinir des systmes de tlcommunications, de faon ce quils prsentent une capacit
et des fonctionnalits, en adquation avec les besoins existants et potentiels.
Doffrir des solutions de redondance ou de secours, en cas dincident sur les infrastructures et les systmes utiliss.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

Prise en compte des besoins des entreprises


Nous entendons ici sous le vocable entreprise, toute structure se livrant une activit sociale ou commerciale.
Dployer une infrastructure de tlcommunications VDI ncessite avant tout, une analyse la plus exhaustive possible, des besoins, des attentes et des contextes dexploitation.
Pour cela il faudra apporter pralablement des rponses aux questions suivantes :
Quel sera le primtre de distribution de linfrastructure installer ?
Le Matre dOuvrage est-il propritaire des locaux concerns ?
Quelle sera la dure prvisionnelle dexploitation des infrastructures ?
Quelles sont les principales activits de lentreprise ?
Quel est le profil de lentreprise, mono-site ou multi-site, emploie t-elle des tltravailleurs ou des travailleurs
nomades ?
Quels sont les systmes de tlcommunications qui sont susceptibles dtre intgrs immdiatement et ultrieurement linfrastructure et quelle en est leur nature ?
Quel serait limpact sur lactivit de lentreprise, de la perte dune partie ou de la totalit de ses systmes de tlcommunications VDI, quelles sont les applications de tlcommunications sensibles ?
La confidentialit et la sret des informations changes, sont elles cruciales lactivit et dans la positive
quelles sont les applications sensibles sur ce point ?
Quel est le niveau de reconfigurabilit souhait pour les infrastructures, les amnagements des locaux et leur
exploitation, sont-ils figs sur le long terme ou sont-ils susceptibles de ncessiter dvoluer tout moment ou
court terme ?
Une enveloppe budgtaire est-elle dj dfinie ?
Des rponses ces questions, dpendront les composants et les technologies employer, pour btir linfrastructure
VDI adapte.

Modlisation de linfrastructure rseau VDI des entreprises


Il est clair que de par la grande diversit dorganisation, dactivits et de taille des entreprises, il y aura toujours
quelques spcificits prendre en compte, tout particulirement dans le domaine des tlcommunications VDI.
Cependant, linfrastructure rseau VDI pourra toujours tre schmatise par un empilement de strates, comme indiqu dans le schma ci-dessous :
Logiciels dquipements rseau
quipements Actifs Rseau
Infrastructure Rseau VDI
Mdia
Infrastructures Mdia

Comme le montre ce schma, une infrastructure rseau VDI sera constitue :


Dinfrastructures de mdia qui pourront suivant les mdia et les contextes dinstallation et dexploitation, tre
constitues :
De galeries, poteaux, Voirie et Rseaux Divers ou de tracs en pleine terre, pour la conduite des cbles en extrieur.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

De cheminements en btiment, tels que dalles marines, goulottes, tubes, etc. pour la conduite des cbles en
btiment.
De pylnes ou de mats dantenne, pour le support des quipements non-filaires en extrieur.
De mdia permettant le transport dinformations dun point un autre, tels que :
Des cbles paires torsades de Catgorie 3 7.
Des fibres optiques monomodes OS1 et multimodes OM1, OM2 et OM3.
Des faisceaux hertziens Wi-Fi, Bluetooth (2,4 ou 5 GHz) ou des faisceaux SHF (7 GHz et au-del).
Des faisceaux Laser ou infrarouge.
Des segments de rseau basse et moyenne tension, supportant du CPL (Courant Porteur en Ligne).
Dquipements actifs de rseau permettant :
Dadapter le protocole de liaison au mdium utilis.
De constituer physiquement et/ou virtuellement des rseaux ou communauts dutilisateurs
De router les informations vers leur(s) destinataire(s).
De logiciels dquipements de rseau permettant lexploitation et la configuration des diffrentes fonctionnalits
offertes par les quipements actifs, ainsi que lorganisation du rseau partir de la couche 2 du modle ISO (nous
ne parlons pas ici de logiciels dadministration de rseaux).
Rappel des couches du modle ISO (Interconnexion des Systmes Ouverts) :
Application

Couche 7

Prsentation

Couche 6

Session

Couche 5

Transport

Couche 4

Routeur, IP

Rseau

Couche 3

Switch, Ethernet

Liaison

Couche 2

Physique

Couche 1

Mdium

Linfrastructure rseau schmatise prcdemment, est celle ncessaire au support dapplications de transmission
de donnes, la plus complexe et la plus frquemment rencontre.
Bien entendu, une infrastructure VDI est susceptible dintgrer beaucoup dautres types de systmes de tlcommunications, tels que les systmes tlphoniques commutation temporelle, les systmes vido analogiques, les
commutateurs TV, les systmes GTB non-IP, etc.
Lintgration de ces systmes dans une infrastructure VDI, ncessite le plus souvent, de ne dployer que les deux
premires strates de linfrastructure VDI dcrite prcdemment, ces systmes nimposant pas, la plupart du temps,
le dploiement dquipements actifs rseau et de leurs logiciels ou alors imposant le dploiement dquipements
actifs rseau, spcifiques lapplication, le plus souvent propritaires et sans rapport avec le modle ISO.
Le choix des mdia pour lintgration de ces systmes, va de la paire torsade, la fibre optique en passant par les
faisceaux radio SHF et Laser ; le Wi-Fi, le Bluetooth et le CPL, constituant des mdia tout fait inoprants pour intgrer des systmes de tlcommunications commutes.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

Le schma ci-dessous montre comment sarticule le schma dune infrastructure rseau VDI avec celui du
modle ISO.
Couches ISO

Logiciels dquipements rseau


Couches 2 7
quipements Actifs Rseau
Infrastructure Rseau VDI
Mdia

Couche 1

Infrastructures Mdia

Couche 0

Scurisation de linfrastructure rseau VDI


Les infrastructures rseau doivent tre distingues sur lchelle de crucialit, en effet perdre un systme ne gnre
que la perte dune ou plusieurs applications mme si certaines dentre elles peuvent tre vitales pour lactivit, alors
que la perte dun segment de linfrastructure rseau, peut plonger dans un isolement total, tous les systmes de
communications et dinformations dune entreprise.
Inutile de prciser, quune telle situation est extrmement prjudiciable pour lactivit et peut rapidement avoir pour
lentreprise, des consquences catastrophiques.
Bien que linfrastructure rseau soit lossature des systmes dinformations et de communications, la ncessit de
sa redondance ou de son secours nest pas une notion toujours bien intgre.
Il est frquent de rencontrer des systmes redondants, rattachs sur la mme infrastructure rseau que les systmes redonds.
Cependant, on constate depuis quelques annes, avec lavnement dInternet, un accroissement des proccupations de scurit dont linfrastructure ne doit pas tre exclue, car elle peut autant que les systmes, constituer lobjet dactions malveillantes.
Le rseau mondial a impos une ouverture des systmes dinformations privs au rseau public, afin de bnficier
des services offerts par Internet, ce qui les a rendu du mme coup plus vulnrables.
Lvolution actuelle des systmes Voix et Images vers IP, tend cette vulnrabilit aux systmes tlphoniques et aux
systmes de vidosurveillance, pour ne citer que les plus couramment utiliss et renforce les proccupations de
scurit des entreprises.
La scurisation de linfrastructure doit donc plus que jamais, constituer une des proccupations majeures de tout
concepteur dinfrastructure rseau VDI.
La scurisation des infrastructures revt principalement trois aspects :
La prservation du fonctionnement, pour garantir la continuit de services.
La scurit des accs, pour rserver les usages des systmes de communications et dinformations, aux seuls utilisateurs autoriss.
La protection des changes dinformations, pour assurer leur confidentialit.
La prservation du fonctionnement de linfrastructure rseau sera optimise en prenant une ou plusieurs des
mesures suivantes, selon le contexte dexploitation et le niveau de scurisation voulu :
Redondance des parcours des segments vitaux de linfrastructure rseau.
Redondance par un mdium diffrent de certains segments de linfrastructure.
Doublement des quipements actifs rseau, des nuds vitaux de linfrastructure.
Support de la QoS (Qualit de Service) par les quipements actifs, indispensable aux applications ne supportant
pas la latence, telles que la tlphonie sur IP et le streaming vido IP.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

Schma de principe des diffrents modes de redondance combinables :

Parcours 1

Redondance de parcours
Parcours 2

Lien non-filaire ou CPL

Lien fibres optiques

Redondance de mdia

Lien paires torsades

quipement actif

quipement actif
Liaison 1

quipement actif

quipement actif

Redondance dquipements

Liaison 2

Nud A

Nud B

La scurisation des accs linfrastructure rseau sera optimise en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes, selon le contexte dexploitation et le niveau de scurisation voulu :
Protection ou contrle des accs aux locaux techniques et aux infrastructures des mdia.
Protection de laccs au mdia :
Par contrle permanent dhyprsie pour les fibres optiques (mesure de langle de sortie du faisceau Laser, par
rapport au plan constitu par la fin de fibre).
Par contrle permanent de la puissance du signal.
Protection des accs aux rseaux par dploiement :
De VPN IP (Virtual Private Network Internet Protocol) sur certains segments, partir des protocoles L2TP
(Layer 2 Tunneling Protocol, couche ISO 2) ou PPTP (Point to Point Tunneling Protocol, couche ISO 3).
De VLAN (Virtual Local Area Network) sur les rseaux physiques, avec contrle daccs au niveau du port physique de rattachement lquipement actif (couche ISO 1) ou de ladresse MAC du terminal utilisateur (adresse
physique, couche ISO 2) ou encore, de ladresse IP du terminal utilisateur (couche ISO 3).
Disposer des filtres aux extrmits des segments CPL.
Contrler le primtre de couverture des mdia hertziens (Wi-Fi et Bluetooth) et activer les VPN sur les liaisons
hertziennes point point.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

Dploiement de processus dauthentification pour accder aux logiciels systme des quipements actifs du
rseau.
Support du transfert dadressage, ainsi que des VPN et des VLAN, par les quipements actifs de routage.
Support des VLAN, par les quipements actifs de commutation et de routage.
La protection des changes dinformations sur linfrastructure rseau sera optimise, en prenant une ou plusieurs
des mesures suivantes, selon le contexte dexploitation et le niveau de scurisation voulu :
Utilisation de cbles crants voire blinds pour limiter les champs rayonns vers lextrieur, rsultant de tout
transport dinformation par un signal lectronique.
Favoriser lusage des fibres optiques, mdium le plus difficile pirater.
Crypter les changes de donnes par cls prives ou publiques sur les segments sensibles.
Toutes ces mesures de scurisation viennent en complment des autres mesures susceptibles dtre dployes sur
les systmes, tels que le mirroring ou lutilisation dIPSec (Internet Protocol Secure), par exemple.

Exploitation des systmes VDI


Lexploitation des systmes de communications et dinformations tait il y a encore quelques annes, cantonne au
primtre physique constitu par les locaux de lexploitant des systmes et aux rseaux des oprateurs.
Dornavant, il est frquemment requis une exploitation distance, nomade ou mobile de la totalit ou dune partie
des systmes VDI, notamment lorsquun ou plusieurs des objectifs suivants sont poursuivis :
Exploitation de systmes de faon dlocalise.
Mise disposition des systmes pour leur exploitation, par des utilisateurs nomades ou mobiles, des tltravailleurs, par le public ou des partenaires.
Dlocalisation de ladministration de la totalit ou dune partie des rseaux, systmes et applications VDI.
Rduction des cots et simplification de lexploitation et de ladministration des rseaux, systmes et applications VDI.
Par ailleurs lexploitation des systmes VDI va vers toujours plus de services et de bande passante requise, en intgrant des systmes ou des applications complmentaires ou en changeant ceux en place, par des systmes et
applications plus performants.
Ces volutions de lexploitation des systmes VDI ont les consquences suivantes, pour les infrastructures rseaux
VDI :
La multiplication des accs VPN aux LAN (Local Area Network), via le rseau public et donc leur support sur les
quipements de routage.
Un dveloppement de lusage du mdium Wi-Fi, que ce soit pour limplantation de Hot Spots ou de liaisons point
point ou pour la couverture de certains locaux tels que les salles de runion ou de confrence, les halls, les
espaces extrieurs, etc.
Un accroissement des dbits ncessaires sur le backbone et/ou sur le rseau tendu, lis la centralisation et
la dlocalisation des serveurs et des SAN (Storage Area Network).
Un accroissement des dbits ncessaires sur lensemble du rseau, li au portage ncessaire des applications du
systme dinformations, vers des applications bases sur des langages Internet (HTML, XML, Java Script, etc.).
Le support de la Qualit de Service (norme IEEE 802.1p), sur le rseau, afin de permettre une priorisation du traitement des flux de donnes rsultant des diffrentes applications et donc son support par tous les quipements
actifs du rseau.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

La multiplication des VLAN et donc la ncessit de leur support par les quipements actifs du rseau (norme IEEE
802.1q), lie la dlocalisation des systmes sources de donnes et de leurs utilisateurs, imposant une volution
conceptuelle des rseaux, vers les communauts dutilisateurs.
La diminution du nombre de liens physiques ncessaires pour btir le backbone du rseau de donnes, lie au
support des VLAN par les quipements actifs, permettant par la cration dun trunk sur une liaison physique, ltablissement de toutes les liaisons logiques entre plusieurs rseaux virtuels, alors quil tait prcdemment ncessaire dtablir autant de liaisons physiques que de rseaux de donnes distincts interconnecter.
La diminution du nombre de liens physiques ncessaires pour btir le backbone du rseau de donnes, lie laccroissement des performances de transmission apport par les protocoles de liaison Gigabit Ethernet et 10 G Ethernet.

Les principales volutions technologiques


De nombreuses innovations et volutions sont intervenues dans le domaine des rseaux et des systmes VDI depuis
la prcdente dition de notre guide IBCS.
Sans tre exhaustif, nous exposons ci-dessous celles nous paraissant les plus marquantes et les plus susceptibles
davoir un impact sur la conception dune infrastructure rseau VDI :
Dans le domaine des mdia de tlcommunications :
dition dfinitive de la 2me dition de la norme ISO 11 801 (dition 2002), dfinissant entre autres, les systmes de cblage paires torsades de Catgorie 6 et 7 pour le support des classes E et F et rvisant la
Catgorie 5 et la classe D pour le support de Gigabit Ethernet (disparition de la Catgorie 5e).
Dveloppement du mdium radio avec le Wireless LAN normalis IEEE 802.11 et ses dclinaisons.
mergence dun nouveau mdium constitu par le cblage basse et moyenne tension, avec le CPL (Courant
Porteur en Ligne).
Le multiplexage en longueur donde sur fibres optiques.
Dans le domaine des rseaux LAN et WAN :
Gnralisation et banalisation dEthernet comme protocole de rseau LAN.
Gnralisation sur les rseaux LAN, des infrastructures commutes intelligentes bases sur les normes IEEE
802.1p (classes de services) et 802.1q (VLAN tagging).
Gnralisation des services Intranet et Internet, messagerie, navigation, forums, services ftp, applications http, etc.
mergence des ASP (Appliance Service Provider) et du concept darchitecture client lger, en concurrence de
larchitecture classique client/serveur.
Gnralisation et banalisation dIP comme protocole rseau de niveau 3 et volutions IPSec et IPv6 du protocole.
Convergence vers IP pour vhiculer sur le rseau des informations numriques Voix, Donnes et Images.
mergence des technologies de tunneling VPN, ainsi que de fonctionnalits logicielles de scurit, dauthentification et de cryptage efficaces.
mergence de technologies de commutation et de routage photoniques de longueurs donde optiques.
Gnralisation et banalisation des protocoles xDSL et de leur fer de lance ADSL, pour un accs haut dbit
Internet et/ou un Intranet/Extranet.
Mise disposition par les oprateurs de tlphonie cellulaire de services sur GPRS et UMTS.
Dans le domaine des systmes VDI :
Arrive sur le march de produits de routage et de commutation sachant grer les couches 4 7 du modle ISO.
largissement de loffre du march avec des produits voix et tlphonie sur IP.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

largissement de loffre du march des produits images sur IP, avec notamment lmergence de systmes de
vidosurveillance sur IP et la multiplication des systmes de streaming vido IP.
largissement de loffre du march avec la multiplication de produits GTB intgrables un rseau Ethernet-IP.
Maturit et banalisation des formats JPEG et MPEG pour le support sur IP de limage et de la vido numrique.
Grosse progression du rapport qualit/bande passante avec le nouveau format MPEG 4.
Banalisation des protocoles de vidoconfrence supports par IP, tel que H323 et des produits et logiciels supportant ces protocoles standards.
mergence sur le march de produits permettant le support de la tlvision sur cbles paires torsades optimiss de Catgorie 5.
Une vision globale des volutions technologiques indiques, montre quelles tendent :
Favoriser louverture des rseaux privs au rseau public Internet et le dploiement dIntranet/Extranet privs,
sans contrainte de localisation et de faon scurise.
Permettre un accs nomade ou dlocalis aux systmes VDI.
Permettre la virtualisation des rseaux sous forme de communauts dutilisateurs, ainsi que lexternalisation de
tout systme, application ou service, qui y est intgr.
Mettre disposition des infrastructures rseaux offrant toujours plus de dbit et dintelligence, par la logicielisation des infrastructures physiques.
Imposer Ethernet comme standard de rseau LAN y compris pour des LAN trs tendus, prsentant des dimensions assimilables celles dun WAN.
Imposer IP comme protocole de niveau 3 pour le support dinformations numriques VDI sur le rseau de lentreprise.
Banaliser linterface rseau des systmes Voix, Donnes, Images et GTB, en gnralisant linterface Ethernet-IP.
Classes et catgories :
Type FO
Classe F
OM1

Classe E

TV V+U
(max. 90m)

ATM
1,2 GBs

10 G
Ethernet
ltude

Classe D
Classe C
10baseT
4 Mbps Token Ring
(active and passive)
16 Mbps
Token Ring (active)

Classe B
10base5
ISDN :
Basic Primary
Rate Access

100baseT4
100baseT2
100baseVG
(Anylan) ATM
51,14 Mbps
25,92 Mbps

FDDI -TPPMD
(MLT3)
16 Mbps
Token Ring
(passive)

TV V+U
max. 60 m

OM2
OM3
OS1
1000 baseSX
275 m 2 km
1000 baseLX
550 m 5 km

10 G
Ethernet
ltude

10G baseS
33 247 m
10G baseL
10 km

100baseTX
ATM (NRZ)
155 Mbps
Token Ring
100 Mb/s ?

10G BaseE
30-40 km
10G BaseLX4
300 m 10 km

Classe D 2002
Nouvelles mesures
et limites
Gigabit Ethernet
TV V+U (max. 40 m)

Appeles disparatre

10

Cat. 5

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Cat. 6

Cat. 7

FO

Introduction gnrale

Les principales volutions normatives


Les apports des nouvelles ditions des normes ISO 11 801 et EIA/TIA (2002)
Les principaux apports de la nouvelle norme ISO 11 801 peuvent se rsumer :
La dfinition des classes E et F, sappuyant respectivement sur des composants de Catgorie 6 et 7.
La rvision la hausse, des seuils des paramtres de transmission de la liaison de classe D partir de composants de Catgorie 5 et prise en compte de nouveaux paramtres pour la qualification classe D, afin de garantir le
support de Gigabit Ethernet, la Catgorie 5e est dornavant la Catgorie 5.
La dfinition de catgories de fibres OM1, OM2, OM3 et OS1, en fonction de leur mode et de leur bande passante.
Les normes EIA/TIA 568B-2.1 et ISO 11 801 dition 2002, ont galement dfini les performances lectriques
requises pour le connecteur RJ45 de Catgorie 6 de-embedded : la classe E devient universelle.

Les apports de la nouvelle norme NFC 15 100 (2003)


La nouvelle rvision de la norme dinstallation franaise parue courant 2003 prsente deux avances majeures pour
les infrastructures de cblage VDI :
Elle impose dornavant linstallation de prises RJ45 dans les logements neufs.
Dans le cadre dune installation FTP, elle prend dsormais en compte les aspects de Compatibilit lectroMagntique des infrastructures rseaux VDI.

Les volutions de la norme 802.11 (Wi-Fi)


Plusieurs normes sont parues depuis la dernire dition de notre guide, dans le domaine du Wi-Fi, dans la ligne
des normes IEEE 802.11 et 802.11b prcdentes :
La norme 802.11a encadrant les rseaux WLAN (Wireless LAN), fonctionnant sur la bande de 5 GHz, avec un dbit
brut maximal de 54 Mbits/s. La porte plus faible de ces rseaux et linterdiction de son dploiement en extrieur,
ainsi que la concurrence de la norme 802.11g postrieure, semblent avoir eu raison de cette norme, dont les produits se font de plus en plus confidentiels.
La norme 802.11e qui a apport le support de la Qualit de Service et du VPN aux rseaux WLAN, ainsi quune
amlioration des cls de cryptage WEP en augmentant la longueur de 40 64 ou 128 bits.
La norme 802.11g encadrant les rseaux WLAN (Wireless LAN), fonctionne sur la bande de 2,4 GHz, avec
un dbit brut maximal de 54 Mbits/s. Cette norme impose une rtro compatibilit avec les quipements
802.11b. Les systmes 802.11g semblent pour linstant simposer sur le march au dtriment des systmes 802.11b (limit 10 Mbits/s).
Suivant les objectifs du groupe de travail de la future norme 802.11i, cette norme devrait principalement dfinir un
mode dauthentification dur et lusage de cls publiques pour lchange de donnes cryptes dans les rseaux
WLAN.
Cette norme permettrait une scurisation accrue des WLAN, quasi-quivalente celle pouvant tre mise en place
sur mdia filaires. Seule la scurisation par VPN est efficace, mais lourde administrer dans un contexte daccs
multi-utilisateurs, et consommatrice de bande passante.
Par ailleurs et tout fait en dehors de la norme 802.11 et de ses drivs, un dcret paru en juillet 2003 en France,
autorise dornavant lexploitation en intrieur comme en extrieur sur tout le territoire mtropolitain, des canaux 1
13 exploitables par les systmes Wi-Fi 802.11b et g, 2,4 GHz.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

11

Introduction gnrale

mergence de la norme IEEE 802.3ae


La norme IEEE 802.3ae parue courant 2002, dfinit le protocole de liaison 10 G Ethernet dun dbit maximal de
10 Gbits/s en full-duplex, ses interfaces et ses contraintes de transmission sur fibres optiques uniquement.
Nous donnons ci-dessous, les diffrentes interfaces dfinies, ainsi que leur porte maximale en fonction de la longueur donde et du mode des fibres utilises :
OM1

Interfaces

OM2

OM3

OS1

10G-Ethernet

850 nm

1 300 nm

850 nm

1 300 nm

850 nm

1 300 nm

1 310 nm

1 550 nm

10GBase-S

33 m

82 m

247 m

10GBase-L

10 km

10GBase-E

30 40 km

10GBase-LX4

300 m

300 m

300 m

10 km

Note : un projet de norme de transmission du 10 Gigabits Ethernet sur cbles paires torsades est en cours dtude au sein de
lIEEE. Une volution de la Catgorie 6 / Classe E vers une Catgorie 6a / Classe Ea (a pour augmente ) est actuellement value pour transmettre le 10 G Ethernet une frquence de 625 MHz.

mergence de la norme IEEE 802.3af


Cette norme parue courant 2003, cerne les diffrents modes dalimentation via la paire torsade, dun quipement
actif interface Ethernet, plus couramment dnomms Power over Ethernet (PoE).
Nous donnons ci-dessous les schmas des diffrents modes dalimentation normaliss par IEEE 802.3af :
Ethernet In-line Power source :
sur cble 4 paires torsades.
Avec switch supportant 802.3af (multiplexage
nergie sur paire Ethernet [1,2 ; 3,6])

Ethernet In-line Power source :


sur cble 4 paires torsades.
Avec injecteur de courant 802.3af (emploi
des paires [4,5 ; 7,8] pour support nergie)

mergence des normes propritaires CPL


Depuis le dbut des annes 2000 de nombreuses normes propritaires encadrant les Courants Porteurs en Ligne,
sont parues. Aujourdhui les produits prsents sur le march semblent stre arrts sur les normes propritaires :
HomePlug standard PowerPacket, dun dbit maximal de 12 Mbits/s brut pour une porte maximale de distribution
de 200 300 mtres sur rseau basse tension.
PLC Forum EasyPlug, dun dbit maximal de 2 12 ou de 45 Mbits/s brut, suivant la gnration de la norme applicable, pour une porte maximale infrieure 10 km sur rseau MT 2 Mbits/s et infrieure 800 m sur rseau
BT de 1 45 Mbits/s.
Le groupe Schneider Electric collabore chacun de ces groupes. Le Cenelec travaille actuellement la rdaction
dune norme publique concernant les CPL, partir du standard PowerLine du PLC Forum, dont la parution est
espre courant 2004-2005.

12

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

La technologie CPL est fiable, supporte la Qualit de Service et a assurment sa place sur le march, elle
offre cependant pour linstant un dbit limit, sans rapport avec les dbits obtenus sur un systme de
cblage VDI. Le CPL impose pour le contrle du primtre daccs au rseau, linstallation de filtres aux
extrmits du primtre de distribution du rseau basse ou moyenne tension. Un problme dinteroprabilit des diffrents systmes CPL prsents sur le march peut se poser, tant que la norme publique encadrant
les CPL nest pas parue.

Conseils pour russir votre cblage


Les exigences du Matre dOuvrage
Comme nous lavons vu dans les paragraphes prcdents, le monde de linfrastructure rseau VDI a fait lobjet dun
nombre dvolutions et dinnovations considrables.
Avant dentrer dans les dtails techniques, rappelons que lIBCS est un systme de cblage volu, ouvert et conomique, qui valorise vos btiments en leur apportant : la libert dvoluer.
Nous attirons cependant lattention des dcideurs sur le fait que, pour en tirer le meilleur parti, ils doivent imprativement :
Se poser certaines questions pour instruire leurs cahiers des charges,
Sentourer des professionnels susceptibles de les aider raliser limmeuble communicant le mieux adapt leur
besoin au moindre cot (sauf sils possdent des comptences internes dingnierie, ce qui est peu frquent).
En effet, lquipement des btiments tertiaires a t largement remis en cause par lintroduction de systmes dinformations et de communications : rseaux de donnes, systmes tlphoniques, de gestion technique et administrative, de scurit, automatisation, etc.
Larchitecte, qui conoit un btiment tertiaire doit, ds ses premires esquisses, prendre en compte les exigences de
mise en uvre de ces systmes, faute de quoi ce btiment risque :
Soit de savrer impropre sa destination (il existe des immeubles invendables ou non louables au prix du march
parce que mal quips).
Soit de ncessiter des travaux supplmentaires coteux de remise niveau, ce qui est le comble pour un
immeuble neuf.
Dans ce paragraphe, nous analyserons largement lenvironnement du cblage VDI des btiments, car celui-ci induit :
Une vision globale et fdratrice des quipements techniques et des rseaux quil connecte,
Des rflexions sur lorganisation du btiment, et sur lergonomie des espaces de travail tertiaires.
De la qualit, de ladaptabilit et de ladquation du prcblage en regard des besoins, dpendra la facult de
connecter et dorganiser aisment et conomiquement les quipements de communications comme : des terminaux
(tlphone, bureautique, vido), des systmes actifs de rseaux, des bornes Wi-Fi, des camras IP ou des systmes
centraux (systmes tlphoniques, alarmes, etc.).
Ces quipements sont pour certains indpendants du btiment et lis aux occupants des locaux, pour dautres intgrs et utiles au btiment, tels que les systmes de Gestion Technique et de vidosurveillance, par exemple et enfin
pour quelques autres tels que les bornes daccs Wi-Fi, lis au btiment et/ou ses occupants.
On ne peut plus demander un quelconque professionnel : faites-moi une belle informatique, une jolie GTB, ou un
contrle daccs. Une ingnierie intelligente est indispensable.
Tout doit tre identifi :
Les services VDI potentiels distribuer aux occupants et pour la gestion et la scurit du btiment.
Les mdia utiliser pour le support des services VDI.
Larchitecture de distribution de linfrastructure rseau, le positionnement et la surface des locaux de rpartition,
lorganisation des rpartiteurs.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

13

Introduction gnrale

Le dimensionnement de linfrastructure, en fonction des surfaces distribues, de leurs usages potentiels et des
systmes et quipements potentiels rattacher en fonction des services de communication VDIS (Voix, Donnes,
Images, Scurit) offerts.
Le mode dorganisation de la distribution, avec ou sans point de consolidation.
La connectique, les cbles, les conduits des cbles et les supports des prises aux points daccs.
Les quipements lectroniques et leur logiciel systme, en cas de dploiement de segments CPL ou de zones de
couverture Wi-Fi, rattachs en complment linfrastructure de cblage du btiment.
Le mode de reprage utiliser (nous recommandons lapplication de la norme TIA 606), afin de le normaliser et de
lhomogniser.
Les possibilits dadaptation, de ddoublage voire de quadruplage ou de brassage ( la paire ou par quatre paires)
de linfrastructure.
Remarque : Les dveloppements rcents des offres de systmes Voix, Images et GTB, ainsi que des quipements Wi-Fi et CPL interface Ethernet IP, amnent la banalisation du support des applications de communication VDI, de la couche 1, aux couches 2 et 3 du modle ISO. Il est probable que cette volution amnera
de plus en plus les Matres dOuvrage requrir linstallation des quipements actifs de rseau simultanment linstallation des infrastructures physiques, ce qui leur permettra dviter une coordination entre ses
deux lots distincts jusqu prsent et souvent source de problmes lors de la mise en service de linfrastructure rseau VDI.
Une nomenclature des composants sera ralise avec la liste des fournisseurs, le prix des matriels, et leurs cots
dinstallation. Enfin et surtout, les performances de transmission seront garanties. Une ingnierie soigne, (et donc
correctement budgte !) est la condition sine qua non de lamlioration qualitative des btiments. Cest elle qui
garantit la distinction fonctionnelle entre les quipements structurels et les quipements de communication, cl de
la flexibilit des btiments, et de leur adaptabilit des besoins volutifs. Cette distinction permettra de retarder
autant que possible lobsolescence des immeubles, et den rduire les cots dexploitation.

Contraintes architecturales du btiment


Les contraintes rappeles ci-aprs sont donnes titre indicatif car chaque immeuble constitue un cas particulier.
Suivant que lon dispose dun plancher technique, dallges le long des faades ou dun faux plafond, on pourra utiliser un ou plusieurs modes de passage de cbles en complmentarit.
Attention : il ny a pas de solution idale. Le Bureau dtudes, spcialis en infrastructures et systmes de tlcommunications, saura toujours trouver les meilleurs compromis entre les possibilits offertes par les systmes et infrastructures et le potentiel du btiment. Larchitecte doit tre impliqu dans ces choix.

Passage des cbles et des gaines


Passages verticaux
Ils sont constitus par les colonnes montantes situes au droit des locaux techniques de rpartition.
Leurs chemins de cbles devront tre largement dimensionns pour permettre dventuelles reconfigurations ou
extensions.
Passages horizontaux
Ce sont eux qui sont les plus difficiles apprhender car ils ncessitent beaucoup dexprience du btiment. Le choix
des modes de passages horizontaux et des types de supports des points daccs linfrastructure VDI qui y sont
associs, entrane dimportantes consquences sur les qualits organisationnelles des cblages et sur la flexibilit
des espaces. Ce choix aura une influence certaine sur les conditions de travail des futurs utilisateurs du btiment.

Locaux techniques
Leur situation (le plus possible au centre des zones distribuer), leur dimension, leur environnement climatique,
lectromagntique, sont tudier avec soin par le Bureau dtudes.

14

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

Attention, ces locaux ne sont pas un caprice de linformaticien, ils sont indispensables car ils intgrent tous les quipements courants faibles, et parfois courants forts, sans lesquels un btiment ne saurait tre communicant.

Divisibilit et flexibilit des locaux


La divisibilit dun local est sa facult dtre scind en plusieurs lots affects chacun un utilisateur indpendant.
Dans la pratique, cela se traduit par la possibilit daffecter un local technique par zone scindable, ce qui ncessite
quelques prcautions de la part du Bureau dtudes. La flexibilit est la facult dadapter les espaces de travail
toutes les organisations temporaires ou permanentes demandes par lentreprise utilisatrice.
Suivant que lon aura une organisation en utilisateurs indpendants, en groupes de travail ddis une activit prcise, en postes de travail multi-utilisateurs, etc., il deviendra indispensable que les prises des points daccs soient
mobiles dans lespace, aisment reconfigurables, duplicables, etc.

Recommandations pour russir un prcblage


On vrifie chaque jour quun immeuble bien conu, donc bien cbl, est plus aisment commercialisable ou revendable (surtout sur un march concurrentiel), plus conomique exploiter et rpond mieux aux besoins des utilisateurs prsents et futurs.
Bien que ces observations semblent videntes, on constate trop souvent quelles sont ngliges. Il est donc souhaitable que le Matre dOuvrage, larchitecte et le Matre duvre connaissent les piges viter :
Mauvaise dfinition des besoins, programmation incomplte.
Insuffisance de prcision des budgets. De nombreux budgets ne prennent pas en compte les phases dtudes ou
dingnierie. Or une mission non budgte ne peut tre finance, et sera donc toujours sacrifie. Un architecte ou
un Matre duvre, aussi consciencieux soit-il ne peut sous-traiter des BET (Bureau dtudes Techniques) spcialiss les tudes ncessaires, sil nen a pas les moyens financiers.
Consultation dentreprises dexcution sur des cahiers des charges rudimentaires ou inexistants installez-moi le
chauffage, faites-moi une belle informatique
Amalgamer aux lots qui ont un poids financier important des lots constituant un faible investissement. Par
exemple, le lot lectricit va amalgamer le lot courant faible qui lui mme va amalgamer le lot cblage informatique, contrle daccs, supervision, etc. alors que ces lots exigent des comptences trs diffrentes !
Sous-traitance un constructeur (informatique, tlcoms ou GTB) : le cblage sera toujours un instrument de
prescription pour ses matriels ou ses services. Lexprience montre que tous ces cadeaux se paient gnralement cher
Sous-traitance des entreprises gnrales, dans lespoir quelles se dbrouilleront pour combler les lacunes indiques ci-dessus.
Ces carences sont trs frquentes. Elles aboutissent des malfaons et des rsultats mdiocres. Leur origine est
gnralement une absence dingnierie. Des tudes srieuses constituent un investissement trs productif tant par
rapport au cot initial du btiment que par rapport celui de son exploitation. Un excellent systme de cblage
comme lIBCS mrite dtre tudi et mis en uvre par des professionnels comptents.
Infraplus est la disposition des Matres dOuvrage, pour leur apporter :
Toute assistance technique souhaitable.
La liste des installateurs pilotes et bureaux dtudes agres Infraplus.
Des visites de sites performants.
Des chantillons pour simuler vos postes de travail.
Une explication dtaille de notre systme de garantie dun cblage IBCS.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

15

Introduction gnrale

Dfinition et conception dun rseau dentreprise


Dfinition fonctionnelle
Pour lentreprise moderne, le rseau communicant est un outil de travail. En conomie tertiaire, il est mme devenu
loutil prpondrant. ce titre il doit avoir les caractristiques de continuit, de performance et de gnration de
revenu propre tout instrument de production. Les tudes, qui jadis relevaient du service des mthodes des entreprises, doivent dsormais tre partages avec les bureaux dtudes des rseaux.

Dfinition physique
En consquence, dfinir un rseau dentreprise consiste :
Cataloguer les besoins VDI capables de supporter ou soutenir les activits de lentreprise et de la nbuleuse de ses
partenariats
Cataloguer les besoins en terme de connectivit des terminaux utilisateurs et des systmes rattacher.
Dfinir les niveaux de scurisation adapts, tant sur le plan de lintgrit de fonctionnement, de la protection des
changes dinformations et des accs aux systmes, que sur celui de la continuit des oprations de production.
Projeter les volutions les plus probables de lentreprise afin dvaluer ses besoins futurs.
Dfinir un niveau de performance raisonn, vitant les risques industriels mais aussi les surenchres technologiques.

Architecture
Un rseau dentreprise est constitu par des LAN de btiments relis entre eux par des liens tlcoms.
Ces liens peuvent tre des mdias appartenant lentreprise ou lous des oprateurs ou encore, des bandes passantes dlivres par des oprateurs au terme dun contrat. Chaque LAN peut tre gographiquement situ en tout
point de la plante et sa taille peut aller dun poste unique une structure consquente, le plus souvent de type
Ethernet-IP. Les technologies mises en uvre peuvent tre diverses.
Pour fonctionner en outil de travail unitaire, une telle structure doit remplir les conditions suivantes :
Recourir un minimum de protocoles rseaux.
tre scurise afin de garantir lintgrit, la confidentialit et la continuit de services. Ce point doit faire lobjet
dune tude spcifique chaque entreprise. Il doit inclure les moyens techniques ncessaires pour traiter les surcharges temporaires : activation de miroirs, partage avec des partenaires, souplesse des contrats avec les oprateurs. Il doit aussi comporter un volet sur les catastrophes majeures et le plan de poursuite des activits grce aux
miroirs, aux sauvegardes et aux sites de repli.
Accepter les volutions et adaptations, quelles soient quantitatives ou technologiques.
Participer la production du revenu de lentreprise et ce, de manire aise quantifier.

Recommandations Techniques
Lexamen du schma ci-aprs montre que les LAN peuvent tre divers en taille et en technologie.
Lobjectif premier dans un tel contexte est de sassurer de lhomognit de lensemble, surtout en termes de protocole et de bande passante. Une des meilleures garanties connue pour les grer dans la dure est de prconiser
des technologies bases sur des normes publiques bien tablies.
Afin de faciliter ladministration du rseau de donnes et den optimiser les performances, il est galement recommand :
Une homognit des quipements actifs de rseau, au minimum sur un mme LAN, en choisissant des quipements issus du mme constructeur.

16

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

Dviter autant que possible, les encapsulations des protocoles utiliss nativement par les terminaux et systmes,
dans des protocoles diffrents sur la chane de liaison. Nous avons vu prcdemment que les interfaces Ethernet
pouvaient offrir des portes importantes, permettant par exemple dviter lencapsulation dEthernet, dans un protocole ATM, sur des liaisons dont la longueur est en rapport.
Les liens tlcoms, tant pour la plupart dfinis contractuellement avec des oprateurs, il est assez ais dajuster
leur dbit en fonction des besoins, par simple rengociation des contrats.

Dure de vie
Un rseau dentreprise est constitu par une infrastructure physique dont la prennit se situe entre 10 et 20 ans,
dure gnralement observe entre deux rhabilitations majeures des btiments. Aux extrmits des liens de cette
infrastructure sont connects des quipements qui, pour la vitalit mme de lentreprise, doivent changer plus souvent (de lordre de 3 10 ans). Raliser lingnierie dun rseau consiste donc intgrer ces deux longvits, en
apparence antagonistes. La condition de russite consiste prendre le problme dans son ensemble, y compris les
mthodes de production propres lentreprise. Inversement, la condition pour chouer consiste traiter par compartiments en ignorant les inter-dpendances. Ce ne sont plus des LAN dont le monde conomique a besoin mais de
rseaux, doutils de production et de valeur ajoute.
Schma de larchitecture gnrale dun rseau dentreprise
Rseau local
central

ordinateur
serveur

ordinateur
serveur

routeur
liaison loue

POP oprateur
rseau LAN
secondaire

vers

Intranet/
extranet

Intranet

entits
partenaires
extrieures

POP
oprateur

liaison loue

ADSL/RNIS/
RTC/GSM
portable GSM
rseau LAN
secondaire

liaison ADSL
liaison RTC
liaison RNIS

rseau LAN
secondaire

petit LAN
secondaire

terminal nomade
ou isol

GUIDE IBCS 2004 - 2005

17

Introduction gnrale

Socle du rseau : linfrastructure


Linfrastructure de base reste le LAN. Construire plusieurs configurations de rseau au fil du temps va donc consister :
connecter des quipements, systmes et terminaux qui pourront utiliser le LAN comme support de transmission.
ajouter des liens point point ou des segments non prvus lorigine.
ajouter des connexions lectriques ou des quipements PoE, pour lalimentation des nouveaux quipements,
systmes et terminaux.
Ces oprations supposent que la structure dorigine a t conue dans une perspective dvolution inspire du profil gnral de lentreprise.
Un rseau et son infrastructure sont donc considrer comme partie intgrante des rflexions stratgiques
dune entreprise.

Dmarche conceptuelle dun rseau dentreprise


Rpondre aux besoins et attentes du Matre dOuvrage, en conformit avec les normalisations applicables, constitue
le principal objectif atteindre pour le concepteur dun projet dinfrastructure rseau VDI.
Tenir cet objectif impose au concepteur de trouver pralablement rponses des interrogations concernant lenvironnement, le contexte dinstallation et dexploitation de linfrastructure rseau, les dlais et moyens disposition.
Linfrastructure rseau VDI est un tout dont les lments constituants sont interdpendants.
Une bonne connaissance transversale de ces lments constituera donc un atout majeur pour la russite de la
conception dune infrastructure rseau VDI.
Cette approche globale ncessaire peut sassimiler celle dun architecte dfinissant les diffrents lots techniques
pour la construction dun btiment.

Choix des mdia et des systmes


Le choix des mdia et des systmes adapts dpend :
Des applications et systmes VDI qui seront exploits par lentreprise
De la stratgie dexploitation et dadministration que souhaite appliquer lentreprise vis--vis de son infrastructure
rseau VDI
Des moyens et dlais dont dispose le Matre dOuvrage.
Comme on le voit, la dmarche de prescription ne consiste pas seulement proposer des solutions techniquement
adaptes mais galement sassurer que les solutions proposes rentrent bien dans le cadre fix par lentreprise.
Afin de cerner ce cadre, le concepteur devra notamment prendre en compte les paramtres suivants, susceptibles
davoir une influence dterminante sur les choix raliser :
La dimension de lentreprise, Soho, PME-PMI, Grands Comptes, Collectivits Locales et Territoriales, Administrations, etc.
Les activits professionnelles de lentreprise et les applications de communication ncessaires ces activits, en
terme de services et de bande passante exploits.
Lorganisation gographique de lentreprise, centralise en un lieu, en agences autour dun site central, maille,
dcentralise,
Le primtre dactivit de lentreprise, local, rgional, national, europen ou mondial.
La dure prvisible de lexercice des activits de lentreprise, dans les lieux quiper.
Le potentiel de croissance et de diversification des activits de lentreprise.
Les services rseau mis disposition par les oprateurs dans les lieux dactivit de lentreprise.
La stratgie de dploiement rseau de lentreprise, base sur des infrastructures appartenant lentreprise et/ou
sur des liaisons loues des oprateurs.

18

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

La stratgie dexploitation et dadministration de linfrastructure rseau VDI, souhaitant tre applique par lentreprise, externalisation ou internalisation des systmes applicatifs, autocommutateurs, serveurs, SAN, etc. soustraitance ou non de ladministration rseau, type darchitecture du systme dinformation client/serveur et/ou
client lger, surveillance de lnergie, etc.
La stratgie et la capacit de financement et dinvestissement de lentreprise.
Les systmes VDI existants qui devront tre intgrs linfrastructure rseau crer.
Les dlais impartis pour la mise disposition de linfrastructure rseau VDI auprs des utilisateurs.

valuation des besoins de scurit


Lvaluation des besoins de scurit doit tre ralise pralablement la prescription des infrastructures du rseau.
La scurit commence par linfrastructure physique des systmes. Un bon cblage, une alimentation lectrique correctement dimensionne et secourue, une redondance des units centrales, un accs contrl des salles tlcoms
et des baies de brassage, etc. sont les premires conditions de la scurit.
Nous ne parlerons pas ici des besoins de scurisation concernant les couches logicielles du rseau, portant sur lauthentification des utilisateurs, le cryptage des donnes ou la non-rpudiation des droits, ces considrations techniques sortant du cadre de ce guide.
Par contre les considrations scuritaires portant sur la continuit de service de linfrastructure rseau et des systmes rattachs et sur leur protection, risquent davoir un impact sur le projet dfinir et devront imprativement
tre rpertories pralablement la prescription.
En effet ces considrations sont susceptibles dimposer par exemple :
Une sparation physique des rseaux VDI.
La cration dinfrastructures VDI et/ou de mdia parallles redondants.
La cration dun site de repli.
Le doublement de certains systmes VDI.
Lemploi de systmes durcis contre lintrusion, contre lcoute pirate des rayonnements lectromagntiques rsultant de lactivit des systmes et de leurs terminaux.
La disqualification de systmes IP au profit de systmes ne sappuyant pas sur ce protocole, lorsquune telle alternative technique existe et rpond aux attentes.
La mise en uvre de mesures de protection des infrastructures supportant les mdia, dispositifs de contrle daccs, anti-inondation, anti-incendie, etc.
La mise en uvre de mesures de protection des mdia, systmes de pressurisation, utilisation de cbles remplis,
emploi de gaines coupe-feu, dispositifs de contrle dhyprsie, etc.
La mise en place de systmes de surveillance, contrlant en permanence ltat de disponibilit des liaisons en
service et des liaisons de secours, dispositifs de contrle de rsistance de boucle ou disolement, contrle de
rflectomtrie, etc.
Lemploi de mdia rputs plus difficiles pirater, tels que la fibre optique ou le laser.
Lexclusion de toute infrastructure, mdium ou systme dont lentreprise na pas une entire matrise.

valuation de lvolutivit potentielle ncessaire


Cest un des points les plus dlicats valuer. Comme nous lavons vu, lexploitation dune infrastructure rseau VDI
est lie aux systmes et donc aux applications quelle intgre, ces dernires dpendant directement de lactivit de
lentreprise.
Il est indispensable danticiper les besoins dans lenceinte dun mme btiment ou dun mme campus, en prvoyant un foisonnement de points de branchement en rapport avec les superficies usage de bureaux et en recourant des mdia prsentant une bonne rserve de bande passante en regard des applications utilises.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

19

Introduction gnrale

Les besoins en dbit des liaisons tendues reliant diffrents sites de lentreprise, seront valus en fonction des
dbits requis par lexploitation des applications offertes par les systmes dcentraliss et du nombre maximal dutilisateurs simultans de ces applications ne rsidant pas sur le mme site physique dimplantation des systmes.
Les dbits des diffrents segments du rseau, ncessaires un temps de rponse acceptable des applications
dpendent :
De larchitecture du systme dinformation, par exemple une architecture client/serveur exigera sur le rseau et
pour certaines mmes applications, une bande passante plus importante quune architecture ASP (Appliance
Service Provider).
De la nature des applications utilises. Par exemple lexploitation en rseau de logiciels bureautiques ncessitera
moins de bande passante que celle de logiciels de PAO ou de traitement dimages.
Des emplacements physiques des systmes sources utiliss.
Du nombre dutilisateurs simultans dune mme application disponible sur le rseau, de leur mode et de leur
emplacement daccs au rseau, par rapport celui des systmes VDI exploits.
De la linarit ou de la non-linarit de lactivit, de lexistence de pics de trafic absorber par le rseau.
De lorganisation centralise ou rpartie des systmes VDI de lentreprise.
De la mise en uvre ou non de dispositifs de cryptage des donnes changes.
Lvolution ou la modification dun ou de plusieurs de ces paramtres est susceptible de rendre obsolte ou insuffisant le dbit support par les liaisons, surtout sur les liaisons tendues, puisque les systmes de cblage offrent au
sein du btiment ou du campus, des mdia suffisamment performants pour aisment augmenter les dbits supports en cas de besoin.
Il faudra galement tre vigilant sur la priodicit ou laspect ventuellement saisonnier de lactivit de lentreprise ;
le dimensionnement des liaisons tendues devant toujours tre valu pour supporter au minimum la bande passante ncessaire labsorption des pics de trafic.
Il est par ailleurs souhaitable de disposer dune rserve de bande passante sur les liaisons tendues permettant dau
moins doubler les dbits supports sans quil soit ncessaire de rviser linfrastructure rseau VDI.
Cependant cette dernire mesure est souvent difficile faire accepter par lentreprise recourant frquemment aux
services dun oprateur, pour constituer les liaisons tendues reliant ses sites.
Les dpenses de location sont directement en rapport avec la bande passante mise disposition, en consquence,
lentreprise rechignera souvent payer une rserve de bande passante dont elle na pas un besoin immdiat et prfrera le moment venu, rviser son infrastructure rseau, plutt que danticiper lvolution de son activit, sur
laquelle elle na bien souvent quune visibilit court terme.
Souvent, cest donc la stratgie du court terme qui est applique en ce domaine afin doptimiser les dpenses et/ou
les investissements, mme si long terme cette stratgie est frquemment plus coteuse quune stratgie danticipation.
Pratiquer le court terme en location de liaisons tendues est comprhensible.
Si, au contraire, lentreprise est propritaire des mdia supportant ses liaisons ou quelle recourt aux services dun
oprateur de fibres noires, il faut mettre en place une veille sur les volutions potentielles des besoins en communications VDI moyen terme.
La mme analyse sapplique aux quipements actifs dinterface des liaisons tendues.
En effet, leur change impose une rvision des quipements actifs dinterface WAN de linfrastructure rseau. La
dure de vie des quipements lectroniques avant obsolescence est nettement plus courte que celle des mdia.
Il conviendra donc de prvoir plutt des quipements offrant des ports en rserve en nombre suffisant et des interfaces suffisamment modulables, pour pouvoir supporter une augmentation des dbits sur les liaisons tendues ou la
connexion de liaisons tendues supplmentaires, sans quil soit pour cela ncessaire de changer les quipements
de routage.

20

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Introduction gnrale

Prise en compte des capacits de financement


Les cots dinstallation et dexploitation de son systme de tlcommunications VDI, constituent un des soucis
majeurs des entreprises.
Le concepteur se doit de proposer des solutions techniques apportant les fonctionnalits et services attendus,
cadrant dans lenveloppe budgtaire et les moyens de lentreprise, sous peine de se heurter une infaisabilit du
projet. LAvant Projet Sommaire (APS) est une tape essentielle pour la mise en concordance des solutions techniques avec les moyens financiers.
Il existe, la plupart du temps, plusieurs solutions techniques pour rpondre une problmatique pose. Ces solutions seront plus ou moins performantes, plus ou moins prennes et plus ou moins volutives, en fonction de leur
cot. LAPS a, entre autres, pour objectif de prsenter sommairement les solutions techniques ad hoc, avec leurs
avantages et inconvnients et leur cot prvisionnel. Dans le principe, le concepteur na pas porter dapprciation
sur la solution que lentreprise sera amene retenir en fonction de ses capacits et de sa stratgie dinvestissement, du moment quelle est normalise et rpond lensemble des besoins qui auront t pralablement rpertoris. Dans le cas contraire, il serait de son devoir de signaler au Matre dOuvrage toute inadquation ou non-conformit.
Chaque entreprise dveloppe ses propres capacits et stratgies dinvestissement. Certaines privilgieront la prennit, lvolutivit et les performances du systme, dautres rechercheront le moindre cot, en prfrant un systme
offrant juste les fonctionnalits et performances ncessaires leurs besoins immdiats. Dautres encore favoriseront la clrit de dploiement et la mobilit du systme. Dans labsolu toute solution adapte peut tre retenue, du
moment que lentreprise la choisit en connaissance de cause.
Charge au concepteur dinformer pralablement le Matre dOuvrage des limites, des fonctionnalits et volutions
qui pourront tre supportes et de celles qui ne le seront pas. Bien entendu, il est prfrable que le concepteur soit
inform des stratgies, contraintes et capacits budgtaires, avant la ralisation de lAPS de faon mieux cibler les
solutions techniques proposer.
Les ralits suivantes devront tre prises en compte, sous peine dimproductivit des investissements engags :
Un post-cblage est toujours beaucoup plus coteux quun prcblage.
Une bande passante sous dimensionne constitue une conomie illusoire qui sera plus que largement
compense, par les pertes dexploitation lies au manque de productivit des utilisateurs.
Le sous-dimensionnement dune infrastructure VDI se paye par une disponibilit alatoire, voire un arrt total
des services de tlcommunications. Limpact sur lactivit est vident.
Une infrastructure ne rpondant pas aux normes en vigueur est une infrastructure qui ne sera pas interoprable, ce qui rduira nant les investissements raliss en cas de ncessit dvolution.
Une infrastructure ne prsentant pas de capacit dvolution est une infrastructure qui atteindra rapidement
son niveau dobsolescence, imposant de renouveler court terme linvestissement ralis.

Impact des volutions technologiques


Comme nous lavons vu au dbut de ce document, une couche physique et son infrastructure, ainsi que deux
couches logicielles participent au fonctionnement dune infrastructure rseau. Chaque couche volue dans le sens
dune performance offerte accrue et de toujours plus de services, un rythme soutenu. Cependant ces couches
constituant un tout, il est ncessaire dtre vigilant prserver une capacit dvolution coordonne entre les diffrentes couches constituant linfrastructure, afin de prserver la capacit dvolutivit de lensemble.
Il est galement essentiel de raliser les bons choix technologiques ds la conception de linfrastructure, les tendances actuelles significatives prendre en compte sont :
La gnralisation de la virtualisation des rseaux, avec les VLAN sur les rseaux locaux et les VPN sur les rseaux
tendus.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

21

Introduction gnrale

La monte des dbits sur les liaisons du rseau tendu et sur les backbones des rseaux locaux.
La gnralisation et la banalisation dEthernet et dIP pour le support des applications de communication VDI.
La conqute dj amorce par Ethernet, du rseau tendu.
La simplification de ladministration des infrastructures rseaux, menant une unicit de protocole de liaison :
Ethernet et de protocole rseau : IP.
La convergence des systmes VDI et GTB vers Ethernet et IP.
Ces tendances imposent dornavant de recourir un spcialiste ayant une connaissance transversale et pluridisciplinaire (passif, actif, logiciel), des diffrentes briques constituant linfrastructure, afin den raliser la synthse pour
concevoir linfrastructure adapte. Pour le Matre dOuvrage, lavance technologique en devenir est un potentiel
accru de productivit, la condition de sentourer des professionnels engags dans un processus de formation permanente sur les technologies de rseaux.

Organisation gnrale dun rseau LAN


Linfrastructure physique des rseaux locaux repose sur une architecture toile, seule capable de sadapter tout
type darchitecture rseau (en toile, en bus, en anneau, en daisy chain, en arborescence).
Afin de permettre une redondance des liaisons, larchitecture toile des rseaux locaux est souvent complte par
une architecture maille, permettant de constituer des liaisons passant par des quipements et/ou des liens alternatifs. Larchitecture maille optionnelle ne concerne que la distribution verticale, cest--dire lensemble des
rocades reliant les rpartiteurs entre eux. La distribution horizontale, constitue par lensemble des cbles distribuant les points daccs, est simplement toile partir du rpartiteur de la zone de distribution.
Schma de linfrastructure physique dun rseau LAN :

Point
daccs

Point
daccs

Niveau 3
Distribution

Rocade

Sous-rpartiteur d'tage 4

Rocade

Distribution

Sous-rpartiteur d'tage 5

Point
daccs

Point
daccs

Niveau 2
Distribution

Rocade

Sous-rpartiteur d'tage 2

Rocade

Distribution

Sous-rpartiteur d'tage 3

Point
daccs

Point
daccs

Niveau 1
Distribution

Lien optionnel

22

Rocade

Sous-rpartiteur d'tage 1

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Rocade

Distribution

Rpartiteur gnral

Introduction gnrale

Les rocades informatiques reliant les rpartiteurs entre eux, tendent se gnraliser sur fibres optiques, bien que la
paire torsade se place toujours comme un mdium alternatif crdible, pour supporter jusquau Gigabit-Ethernet et
sur 90 mtres maximum.
La distribution des points daccs est gnralement ralise en paires torsades au moins de classe D (cat. 5), et de
plus en plus de classe E (cat. 6), celle-ci tendant devenir le standard du march en France depuis sa normalisation. Cette distribution peut tre complte en cas de besoins, par des zones de couverture Wi-Fi, dans certains
locaux et espaces o la mobilit daccs est requise, ou les besoins daccs temporaires et/ou par des segments
CPL, dans les zones et locaux difficiles ou impossibles cbler ou lorsquun accs temporaire est requis.
Le rseau LAN est un domaine quasi intgralement conquis par le protocole de liaison Ethernet.
Les rseaux Ethernet sont constitus par des concentrateurs et des commutateurs, les premiers tendant disparatre au profit des seconds. Au moins un de ces quipements actifs est install dans chaque rpartiteur, ils sont le
plus souvent interconnects par une ou plusieurs liaisons mises en uvre sur les rocades informatiques.
Tous les quipements actifs sont gnralement relis directement un commutateur matre et/ou un routeur,
implants dans le rpartiteur gnral du btiment, constituant galement le plus souvent le point daboutissement,
des liaisons oprateurs et/ou des rocades reliant le btiment dautres btiments.
Schma de principe de linfrastructure logique dun rseau LAN :
FD 4

FD 5

Hub ou switch

Hub ou switch

FD 2

FD 3

Hub ou switch

Hub ou switch

Vers rseau
tendu

FD 1
Hub ou switch
Routeur

Commutateur matre
Liaisons tablies suivant configuration rseau
Liaisons tablies suivant configuration rseau

BD

Apports des VLAN


Ds que linfrastructure rseau doit supporter plusieurs rseaux distincts ou quun systme de communications IP
ne supportant pas la latence (tlphonie sur IP, vidosurveillance IP, etc.) doit y tre rattach, linfrastructure active
doit tre constitue de commutateurs supportant la norme IEEE 802.1q (VLAN) et la norme 802.1p (classes de service pour la QoS).

GUIDE IBCS 2004 - 2005

23

Introduction gnrale

Lemploi de ces quipements tend se gnraliser sur les rseaux consquents et/ou ncessitant des accs dcentraliss.
Le support de la norme 802.1p permet de raliser une priorisation des flux de donnes issus de certaines applications par rapport dautres, dans un mme rseau physique ou virtuel.
Le support de la norme 802.1q permet :
La constitution de rseaux locaux virtuels.
La priorisation des flux de donnes issus de certains VLAN par rapport dautres avec plusieurs niveaux de priorit.
La dlocalisation du rattachement des utilisateurs intgrs dans un VLAN, pour les VLAN de niveau 2 et 3.
Les avantages des VLAN sont nombreux, les principaux sont les suivants :
Un seul quipement actif est ncessaire dans un rpartiteur pour supporter tous les rseaux distincts, l o il fallait prcdemment prvoir autant dquipements et de liaisons, que de rseaux indpendants.
Ils permettent une intgration des applications ou des systmes ne supportant pas la latence, il suffit pour cela de
crer un VLAN spcifique pour chaque systme ou application concerne, intgrant les terminaux utilisateurs correspondants et den configurer le niveau de priorit pour chacun dentre eux.
Lutilisateur accde son environnement rseau, quil soit sur le site du rseau local, chez lui ou nimporte o
ailleurs dans le monde.
Un ou plusieurs VLAN peuvent tre prolongs sur un VPN, quelle que soit la liaison physique sur laquelle est constitu le VPN. La mutualisation de lexploitation dune mme liaison physique pour le support de plusieurs rseaux virtuels, apporte par les VLAN, aura principalement comme consquences pour les liaisons physiques :
Dabaisser la capacit des rocades informatiques interconnectant les commutateurs.
Daugmenter les dbits requis sur les liaisons utilises pour linterconnexion des commutateurs.
Dabaisser le nombre de points daccs utilisateurs ncessaires, en cas dutilisation dun systme de tlphonie
sur IP bas sur des switch-phones 802.1q, ce terminal recueillant dans ce cas la connexion au rseau et le rattachement du terminal donnes de lutilisateur.

24

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Chapitre 1
Les rgles dingnierie et dinstallation
des cblages sur paires torsades
Contexte normatif
Normes dinstallation et chanes de liaisons normalises . . . . . . . .26
Domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Rpartiteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cblage horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cblage vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Longueur du canal horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Longueur du canal vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Normes composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Applications prises en charge sur un cblage paires symtriques
en fonction de la classe de performance du canal . . . . . . . . . . . . .33
Constitution des chanes de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Convention de cblage des prises RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Appellations des cbles paires torsades . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Performances de transmission
Dfinitions des paramtres de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Performances normatives en Channel
selon lISO/IEC 11 801 d. 2 et lEN 50 173-1 . . . . . . . . . . . . . . . .46
Performances normatives en Permanent Link
selon lISO/IEC 11 801 d. 2 et lEN 50 173-1 . . . . . . . . . . . . . . . .48

Rgles dinstallation des cblages paires torsades


Stockage des cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Pose des cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Raccordement des connecteurs RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Ralisation des plans dquipotentialit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Compatibilit lectromagntique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Sparation entre courants forts et faibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Reprage et tiquetage des quipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Organisation dun cblage VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Composants de lIBCS
Cbles paires torsades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Les connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Les cordons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Local technique : le Multiplus system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Solutions petit tertiaire et soho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Contrles et tests
Contrles visuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Contrles lectriques statiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Contrles hautes frquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
La rgle des 3 dB et celle des 4 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Procdure de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Rapport de tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

FAQ - Foire aux questions


Choix U/UTP, F/UTP, U/FTP, SF/UTP, fibre optique ? . . . . . . . . . . . . .74
Erreurs ne pas commettre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

GUIDE IBCS 2004 - 2005

25

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Contexte normatif
Les normes Europenne EN 50 173-1 et internationale ISO 11 801 d. 2 rgissent et dfinissent les systmes et installations de cblage permettant de supporter des rseaux hauts dbits avec des bandes passantes jusqu 100 kHz
(classe A), 1 MHz (classe B), 16 MHz (classe C), 100 MHz (classe D), 250 MHz (classe E), 600 MHz (classe F).
Ces normes prconisent :
des principes dorganisation ;
les caractristiques minimales des matriels constituant le systme de cblage ;
des caractristiques dinstallation sous langle de leurs performances et des critres de rfrence permettant de
spcifier les installations.

Normes dinstallation et chanes de liaisons normalises


Les normes ISO/IEC 11 801 et EN 50 173, EN 50 174, NF C 15-100, NF C 15-900 etc. dfinissent les rgles dingnierie et dinstallation dsormais bien connues des professionnels. Elles sont rappeles dans les CAHIERS TECHNIQUES de la F3i * qui ajoutent des commentaires sur les rgles de lart. Ce document constitue un rfrentiel de
base pour les concepteurs, les installateurs et les exploitants du cblage. Cest pourquoi, nous nous limiterons ne
mentionner que les rgles de base, ainsi que les spcificits de lIBCS et de ses composants.
Lobjet de ces normes internationales et europennes est de fournir :
aux utilisateurs, un systme de cblage gnrique indpendant de lapplication ainsi quun march ouvert pour les
composants du cblage ;
aux utilisateurs, un schma de cblage souple la fois facile et peu onreux modifier ;
aux professionnels de la construction (par exemple les architectes), un guide permettant de prvoir lemplacement
du cblage avant que des prescriptions spcifiques ne soient connues, cest--dire ds ltude initiale de
construction ou de rnovation ;
aux industriels et aux organismes de normalisation, un systme de cblage acceptant les produits actuels et
offrant une base pour le dveloppement futur de produits et pour la normalisation des applications.
Ces normes spcifient un cblage indpendant de tout fournisseur et prend en compte :
les normes relatives aux composants de cblage, labores par les comits techniques du CENELEC et/ou de la
CEI ;
les normes relatives lassurance de la qualit et linstallation des cblages pour les technologies de linformation (srie EN 50 174) et aux essais des cblages installs (EN 50 346), ceci uniquement pour la norme europenne EN 50 173-1 ;
les applications dveloppes par les sous-comits de lISO/IEC JTC 1 et les groupes dtude de lUIT-T.
Un systme de cblage gnrique conforme aux prescriptions minimales de ces normes aura une esprance de vie
suprieure dix ans.
Le tableau ci-contre montre les relations entre les normes europennes tablies par le TC 215, cblage pour les
technologies de linformation, savoir entre la norme de conception de cblage gnrique EN 50 173-1, les normes
dinstallation de cblage (srie EN 50 174), les prescriptions dessai du cblage install (EN 50 346) et de liaison
quipotentielle (EN 50 310).

* F3I, Fdration de lIngnierie et de lIntgration Immotique, 55 rue Sainte Anne, 75002 Paris, Tl. 01 45 60 05 81.

26

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Phase de
conception
des btiments
lEN 50 310
5.2 : Rseau commun
dquipotentialit
(CBN)
6.3 : Systme de
distribution en
courant alternatif et
mise la terre du
conducteur de
protection (TN S)

Phase de
conception de
cblage gnrique
EN 50 173-1
4 : Topologie
5 : Performances du canal
7 : Prescriptions pour les
cbles
8 : Prescriptions pour les
matriels de
connexion
9 : Prescriptions pour
cordons
A.1 : Limites des
performances de
liaison

Phase de
planifcation
EN 50 174-1
4 : Considrations de
spcification
5 : Assurance qualit
7 : Gestion du cblage
et
EN 50 174-2
4 : Prescriptions de
scurit
5 : Pratiques gnrales
dinstallation dun
cblage mtallique et
fibres optiques
6 : Pratique
complmentaire
dinstallation pour le
cblage mtallique
7 : Pratique
complmentaire
dinstallation pour le
cblage fibres
optiques
et
EN 50 174-3
et
(pour liaison
quipotentielle)
EN 50 310
5.2 : Rseau commun
dquipotentialit
(CBN)
6.3 : Systme de
distribution en
courant alternatif et
mise la terre du
conducteur de
protection (TN S)

Phase de mise
en uvre

Phase
dexploitation

EN 50 174-1
6 : Documentation
7 : Gestion du cblage

EN 50 174-1
5 : Assurance qualit
7 : Gestion du cblage
8 : Rparation et
maintenance

et
EN 50 174-2
4 : Prescriptions de
scurit
5 : Pratiques gnrales
dinstallation dun
cblage mtallique et
fibres optiques
6 : Pratique
complmentaire
dinstallation pour le
cblage mtallique
7 : Pratique
complmentaire
dinstallation pour le
cblage fibres
optiques
et
EN 50 174-3
et
(pour liaison
quipotentielle)
EN 50 310
5.2 : Rseau commun
dquipotentialit
(CBN)
6.3 : Systme de
distribution en
courant alternatif et
mise la terre du
conducteur de
protection (TN S)
et
EN 50 346
4 : Prescriptions
gnrales
5 : Paramtres dessai
pour cblage paires
symtriques
6 : Paramtres dessai
pour cblage fibres
optiques

Source : NFC EN 50 173-1 (aot 2003).

Domaine dapplication
Les normes ISO 11 801 d. 2 et EN 50 173-1 spcifient le cblage gnrique utiliser pour des locaux qui peuvent
comprendre un seul ou plusieurs btiments sur un campus. Elles couvrent les cblages en cuivre paires symtriques et les cblages en fibre optique. Ces normes sont optimises pour les locaux dans lesquels la distance maximale pour la fourniture des services de tlcommunications est de 2 000 m.
Les principes de ces normes peuvent galement tre appliqus aux installations de plus grande taille. Le cblage
dfini par la prsente norme prend en charge une large gamme de services vocaux, de donnes, de texte, dimage
et vido.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

27

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Ces normes spcifient :


la structure et la configuration dun cblage gnrique,
les prescriptions de performance du cblage ;
les options de mise en uvre.
Les lments fonctionnels du cblage gnrique sont les suivants :
Rpartiteur de campus (CD) ;
Cble vertical de campus ;
Rpartiteur de btiment (BD) ;
Cble vertical de btiment ;
Rpartiteur dtage (FD) ;
Cble horizontal ;
Point de consolidation (CP) ;
Cble de point de consolidation (cble CP) ;
Ensemble TO multi-utilisateurs ;
Prise de tlcommunication (TO).
Des groupes de ces lments fonctionnels sont relis ensembles pour constituer des sous-systmes de cblage.
Les systmes de cblage gnriques comportent trois sous-systmes de cblage : le cblage vertical de campus, le
cblage vertical de btiment et le cblage horizontal. Les sous-systmes de cblage sont connects entre eux pour
crer un systme de cblage gnrique avec une structure comme le montre la figure ci-dessous.
quipement
terminal

CD

BD

FD
CP

Sous-systme
Sous-systme
de cblage vertical de cblage vertical
de btiment
de campus

Sous-systme
de cblage horizontal

TO

Cblage
de zone
de travail

Systme de cblage gnrique

Le tableau ci-aprs indique les longueurs maximales de canal. Cependant, toutes les applications ne sont pas supportes sur les longueurs maximales en utilisant un seul type de cble (voir tableaux des applications prises en
charge en fonction des performances des fibres optiques).
Canal

Longueur

Horizontal

100 m

Horizontal + btiment vertical + campus vertical

2 000 m

Note : dans certaines mises en uvre de sous-systmes de cblage horizontal, le FD peut ne pas prendre en charge des prises
de tlcommunication jusqu la distance maximale indique.

28

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Rpartiteurs
Gnralement, il y a un rpartiteur de campus par campus, un rpartiteur de btiment par btiment et un rpartiteur
dtage par tage. Si le site se compose dun seul btiment suffisamment petit pour tre desservi par un seul rpartiteur de btiment, il ny a pas besoin dun sous-systme de cblage vertical dtage. De mme, de grands btiments peuvent tre desservis par plusieurs rpartiteurs de btiment interconnects par lintermdiaire dun rpartiteur de campus.
Il est souhaitable de disposer dau moins un rpartiteur dtage (ou de zone) pour 1 000 m2 despace au sol affect
des bureaux. Un minimum dun distributeur dtage est souhaitable chaque tage. Si un tage prsente une
occupation clairseme (par exemple un hall), il est possible de le desservir partir dun rpartiteur dtage dun
tage adjacent.
Pourquoi 1 000 m 2 ?
Sur une base de 1 000 m2, si lon rserve 20 % de la surface pour des zones de circulation, gaines et locaux techniques, sanitaires, il reste 800 m2 despace de bureaux disponibles ; prenons un exemple :
un poste de travail pour 5 m2 en espace ouvert, quip de 2 prises RJ45 (soit un total de 320 prises),
+ 5% du total de prises RJ45 pour des quipements qui peuvent tre situs dans les zones de circulation, gaines
et locaux techniques, sanitaires, tels que bornes DECT, Wi-Fi, Camra IP, etc.
= 336 prises. Cest le maximum acceptable pour une exploitation aise dans un rpartiteur de zone (pour une baie
42 U).
Si la surface de ltage est suprieure 1 000 m2, il peut tre ncessaire dinstaller des rpartiteurs dtage supplmentaires pour desservir de manire plus efficace la zone de travail.
Dans certains cas, pour des raisons de scurit par exemple, il peut y avoir redondance de la conception dun systme de cblage.
Il convient que les rpartiteurs soient situs de manire ce que les longueurs de cbles qui en rsultent soient
adaptes aux prescriptions de performance de canal dfinies par les normes ISO11801 d. 2 et EN 50 173-1.
La conception du rpartiteur dtage doit assurer que les longueurs de cordons de brassage, de jarretires et de cordons dquipement soient rduites et il convient de sassurer que les longueurs de conception soient maintenues
pendant le fonctionnement.

Cblage horizontal
La slection des composants de cblage paires symtriques sera dtermine par la classe des applications qui
doivent tre prises en charge par le cblage :
Les composants de la Catgorie 5 assurent les performances de cblage paires symtriques de la classe D ;
Les composants de la Catgorie 6 assurent les performances de cblage paires symtriques de la classe E ;
Les composants de la Catgorie 7 assurent les performances de cblage paires symtriques de la classe F ;
Les cbles et connexions des diffrentes catgories peuvent tre mls lintrieur dun canal, cependant
les performances de cblage qui en rsultent seront dtermines par la catgorie du composant ayant les
performances les plus faibles.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

29

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Les diffrentes configurations de cblage horizontal dfinies dans les normes sont les suivantes :
a) Interconnexion - Modle TO

b) Brassage - Modle TO

Canal = 100 m maxi.

Canal = 100 m maxi.


Cble horizontal fixe

Cble horizontal fixe

FD

FD

quip.

quip.
TO

TE
Cordon
d'quipement

TO

TE

Cordon
brassage/jarretire

Cordon
d'quipement
Cordon de zone
de travail

Cordon de zone
de travail

c) Interconnexion - Modle CP - TO

d) Brassage - Modle CP - TO

Canal = 100 m maxi.

Canal = 100 m maxi.

Cble horizontal fixe

Cble horizontal fixe

FD

FD

quip.

quip.
CP

TO

TE

Cordon
d'quipement

Cble
CP

Cordon
d'quipement

Cordon
brassage/jarretire

Cordon de zone
de travail

CP

TO

TE

Cble
CP
Cordon de zone
de travail

Cblage vertical
La figure ci-dessous montre le modle utilis pour corrler les dimensions de cblage spcifies et les spcifications de canal. Le canal vertical reprsent (de btiment ou de campus) contient un brassage aux deux extrmits.
Ceci reprsente la configuration du cas le plus dfavorable pour un canal vertical.
Canal
Cble vertical fixe

FD
ou BD

BD
ou CD

quip.

quip.

Cordon
d'quipement
Cordon
brassage/jarretire

30

Cordon
d'quipement
Cordon
brassage/jarretire

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Longueur du canal horizontal


La longueur maximale du cble horizontal fixe dpendra de la longueur totale des cbles CP et des cbles devant
tre lintrieur du canal. Pendant le fonctionnement du cblage install, il convient quun systme de gestion soit
mis en uvre pour assurer que les cordons et, si cela est appropri, les cbles CP, soient utiliss pour crer un canal
conforme aux rgles de conception dtage, de btiment ou dinstallation.
Le tableau ci-dessous dfinit les quations qui dterminent les longueurs de canal maximum en fonction de la
classe de performance du canal et du modle dinterconnexion choisi.
quations de modles
Modle

Figure
Classe D

Classe E

Classe F

Interconnexion - TO

11a

H  109  F  X

H  109  F  X

H  109  F  X

Brassage - TO

11b

H  107  F  X

H  109  F  X

H  109  F  X

Interconnexion - CP - TO

11c

H 107 3a F

X  C Y

Brassage - CP - TO

11d

H 105 3a F X  C Y

H 105 3a F

X  C Y

H 105 3a F X  C Y

H 105 3a F X  C Y

H 105 3a F X  C Y

H
F
C
X
Y

Longueur maximale du cble horizontal fixe (m).


Longueur combine de cordons de brassage, jarretires, de cbles de matriels et de zones de travail (m).
Longueur de cble CP (m).
Rapport de lattnuation du cble souple (dB/m) sur lattnuation du cble horizontal (dB/m).
Rapport de lattnuation du cble CP (dB/m) sur lattnuation du cble horizontal (dB/m).

Cette rduction de longueur doit donner une marge pour lcart de perte dinsertion.

Pour les tempratures de fonctionnement suprieures 20 C, il est recommand que H soit rduit de 0,2 % par C pour les cbles crants et de 0,4 % par C (20 C 40 C) et 0,6 % par C (> 40 C 60 C) pour les cbles non crants.

Source : NFC EN 50 173-1 (aot 2003).

En moyenne, le rapport dattnuation entre un cble souple et un cble horizontal est de 1,5 ;
La longueur physique du canal ne doit pas dpasser 100 m ;
La longueur physique du cble horizontal fixe ne doit pas dpasser 90 m et peut tre infrieure en fonction de la
longueur des cbles CP, des cbles utiliss et du nombre de connexions ;
Lorsquun ensemble TO multi-utilisateurs est utilis, il est recommand que la longueur du cble de zone de travail ne dpasse pas 20 m ;
Sil est utilis, il est recommand quun CP soit situ au moins 15 m du rpartiteur dtage pour rduire leffet
des connexions multiples trs proches sur le NEXT et lattnuation de rflexion ;
Il est recommand que la longueur des cordons de brassage ou des jarretires ne dpasse pas 5 m.
Recommandations :
Nous prconisons lutilisation de cbles rigides sur lensemble dune chane de liaison (cble horizontal fixe + cble
CP). Cette solution offre les avantages suivants :
une seule valeur retenir pour la longueur limite du canal : 100 mtres (avec une longueur totale maxi des cordons aux extrmits de 10 mtres).
Les performances en transmission dune chane de liaison en cble rigide sont suprieures celle dune liaison o
sont panachs cble rigide et cble souple de structures quivalentes.
Connecteurs utiliser au point de consolidation avec du cble rigide en Catgorie 6 / classe E.
Cbles MNC rigide

Connecteurs CP

MNC GigaCross (GX) - U/UTP

RJ45 - Rf. 7700GU

MNC GigaCross (GX) - F/UTP

RJ45 - Rf. 7700GE

MNC Multiservices (MS) - U/FTP

MiniC - Rf. 7777F

MNC MSF - F/FTP

MiniC - Rf. 7777F

MNC GigaMulti (GM)

MiniC - Rf. 7777F

Note : insr comme connecteur CP dans une


chane de liaison Classe E, le connecteur MiniC
Classe F est compltement transparent au
niveau des caractristiques de transmission et
permet donc de conserver les performances
optimales de la chane de liaison Classe E ainsi
ralise.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

31

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Longueur du canal vertical


La longueur maximale du cble vertical fixe dpendra de la longueur totale des cbles devant tre lintrieur du
canal. Les longueurs maximales de cbles souples doivent tre fixes pour les rpartiteurs et pendant le fonctionnement du cblage install, il convient quun systme de gestion soit mis en uvre pour assurer que les cbles
souples utiliss pour le canal soient conformes ces limites de conception.
Classe a

Composant
Catgorie

2000

B250FX

B170FX

B105FX

2000

B260FX

B185FX

B111FX

B1053b FX

2000

B260FX

B190FX

B115FX

B1073b FX B1053b FX

B Longueur du cble vertical fixe (m)


F Longueur combine de cordons de brassage, de jarretires et de cbles de matriels (m).
F Rapport de lattnuation du cble souple (dB/m) sur lattnuation du cble vertical (dB/m).
a

Les applications limites par le temps de propagation ou le biais temporel peuvent ne pas tre prises en charge si les longueurs de
canal dpassent 100 m.
Cette rduction de longueur doit donner une marge pour lcart de perte dinsertion.

Lorsque les canaux contiennent un nombre diffrent de connexions de celui du modle, la longueur de cble fixe doit tre rduite (lorsquil
existe plus de connexions) ou peut tre augmente (lorsquil existe moins de connexions) de 2 m par connexion pour les composants de
Catgorie 5 de 1 m par connexion pour les composants des Catgories 6 et 7. En outre, il convient de vrifier les performances de NEXT,
dattnuation de rflexion et dELFEXT.
Pour les tempratures de fonctionnement suprieures 20 C, il est recommand que B soit rduit de 0,2 % par C pour les cbles crants et de 0,4 % par C (20 C 40 C) et 0,6 % par C (>40 C 60 C) pour les cbles non crants.

Source : NFC EN 50 173-1 (aot 2003).

Normes composants
Les tableaux ci-dessous rsument les normes spcifiant les composants utiliser pour chaque classe de cblage
dans le cadre de la normalisation internationale ISO/CEI et dans le cadre de la normalisation Europenne EN.
Selon norme ISO 11801 d. 2 :
Classe
Frquence max. (MHz)
Catgorie
Connecteurs :

100

250

600

- sans cran

CEI 60603-7-2

CEI 60603-7-4

- avec cran

CEI 60603-7-3

CEI 60603-7-5

CEI 60603-7-7

- sans cran

CEI 61156-5-1

CEI 61156-5-1

- avec cran

CEI 61156-5-1

CEI 61156-5-1

CEI 61156-5-1

Cbles pour cordons : - sans cran

CEI 61156-6-1

CEI 61156-6-1

- avec cran

CEI 61156-6-1

CEI 61156-6-1

CEI 61156-6-1

CEI 61935-2

CEI 61935-2

CEI 61935-2

Cbles :

Cordons

32

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Selon norme EN 50173-1 :


Classe
Frquence max. (MHz)
Catgorie
Connecteurs :

100

250

600

- sans cran

EN 60 603-7-2

EN 60 603-7-4

- avec cran

EN 60 603-7-3

EN 60 603-7-5

EN 60 603-7-7

- sans cran

EN 50 288-3-1

EN 50 288-6-1

- avec cran

EN 50 288-2-1

EN 50 288-5-1

EN 50 288-4-1

Cbles pour cordons : - sans cran

EN 50 288-3-2

EN 50 288-6-2

- avec cran

EN 50 288-2-2

EN 50 288-5-2

EN 50 288-4-2

EN 61 935-2

EN 61 935-2

EN 61 935-2

Cbles :

Cordons

Rappel : en France et plus gnralement en Europe ce sont les normes Europennes harmonises qui seules assurent
une prsomption de conformit dans le cadre des directives Europennes.

Applications prises en charge sur un cblage paires symtriques


en fonction de la classe de performance du canal
Application

Broches 1 & 2

Broches 3 & 6

Broches 4 & 5

Broches 7 & 8

Applications prises en charge


PBX

Classe A a

Classe A a

Classe A

Classe A a

X.21

Classe A

Classe A

V.11

Classe A

Classe A

Bus S 0 (tendu)

Classe B

Classe B

Point point S 0

Classe B

Classe B

S 1 /S 2

Classe B

Classe B

CSMA/CD 1BASE5

Classe B

Classe B

CSMA/CD 10Base-T

Classe C

Classe C

CSMA/CD 100BASE-T4

Classe C

Classe C

Classe C

Classe C

CSMA/CD 100BASE-T2

Classe C

Classe C

Anneau jeton 4 Mbit/s

Classe C

Classe C

ISLAN

Classe C

Classe C

Priorit de la demande

Classe C

Classe C

Classe C

Classe C

ATM-25,60/Catgorie 3

Classe C

Classe C

ATM-51,84/Catgorie 3

Classe C

Classe C

ATM-155,52/Catgorie 3

Classe C

Classe C

Anneau jeton 16 Mbit/s

Classe D

Classe D

a
b
c

Option dpendant du fournisseur.


Sources de puissance optionnelles.
Option pour la continuit de lcran de cble.

d
e

Interface de type 1.
Interface de type 2.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

33

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Application

Broches 1 & 2

Broches 3 & 6

Broches 4 & 5

Broches 7 & 8

Classe D

Classe D

TP-PMD

Classe D

Classe D

ATM-155,52/Catgorie 5

Classe D

Classe D

CSMA/CD 100BASE-TX

Classe D

Classe D

CSMA/CD 1000BASE-T

Classe D

Classe D

Classe D

Classe D

ATM-1200/Catgorie 6

Classe E

Classe E

Classe E

Classe E

FC-100-TP d

Classe F

Classe F

Classe F

Classe F

FC-100-TP e

Classe F

Classe F

Applications prises en charge


Anneau jeton 100 Mbit/s

a
b
c

Option dpendant du fournisseur.


Sources de puissance optionnelles.
Option pour la continuit de lcran de cble.

d
e

Interface de type 1.
Interface de type 2.

Constitution des chanes de liaison


Selon le principe de banalisation des liaisons, le cblage entre la connectique des sous-rpartiteurs et les prises
RJ45 est identique en tout point du btiment.
Poste de travail

Sous rpartiteur
Option panneau 19 - connecteur 7777F (classe F)
Cble MNC 4 paires Cat. 7

Cordon RJ45 informatique


Option panneau 19 - RJ45 (cat. 5 ou 6)
Cble MNC 4 paires Cat. 5, 6 ou 7

Option module compact 1500


(cat. 5 dition 2002 ou dition 1995)
Cble MNC 4 paires Cat. 5 ou 1995

Jarretire tlphonique
ou cordon informatique

34

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Convention de cblage des prises RJ45


Diverses conventions de cblage ont t adoptes depuis 20 ans telles que : BCS, FICOME/RNIS, EIA/TIA 568-A et
EIA/TIA 568-B. La plus courante est dsormais la suivante : EIA/TIA 568B.
Numro des paires

Contacts du RJ45

Couleur des fils

4/5

Bleu / Blanc-Bleu

1/2

Blanc-Orange / Orange

3/6

Blanc-Vert / Vert

7/8

Blanc-Marron / Marron

12345678
9

Le choix dune convention de cblage peut influencer les performances dune liaison. Nous recommandons
la convention EIA/TIA 568-B. Cette convention doit tre unique sur toute linstallation.
Lorsque lon construit un nouveau cblage en maintenant en activit une partie de lancien, on devra sassurer de la
totale compatibilit des conventions de cblage, code de couleurs, et impdance des cbles. Le nombre de prises
par poste de travail ainsi que la forme extrieure de cette prise ne sont pas dfinis par les normes.

Conventions de raccordement des connecteurs.


Organisateur
passe-fil numrot

P2 P3 P4
P1

EIA / TIA 568 B


100

P1

P3
Vue intrieure
de lorganisateur
du passe-fil

12345678

P3 P2 P4

EIA / TIA 568 A


100

P4

P2

P1

P2

P1

12345678

P1 P2 P4

IBCS FICOME
120

P4

P3

P3

P2

P3

12345678

P4

Paire 1
5 : blanc/bleu
4 : bleu

Paire 3
6 : vert
3 : blanc/vert

Paire 4
7 : blanc/marron
8 : marron

Paire 2
1 : blanc/orange
2 : orange

Paire 1
5 : blanc/bleu
4 : bleu

Paire 2
6 : orange
3 : blanc/orange

Paire 4
7 : blanc/marron
8 : marron

Paire 3
1 : blanc/vert
2 : vert

Paire 3
5 : jaune
4 : orange

Paire 2
6 : bleu
3 : rose

Paire 4
7 : violet
8 : marron

Paire 1
1 : gris
2 : blanc

P1

GUIDE IBCS 2004 - 2005

35

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Convention IBCS/FICOME/FT

1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2
5.1
5.2
6.1
6.2
7.1
7.2
8.1
8.2

Lien PRISE RJ45 / MODULE

Prise RJ45

Convention de couleur
cble 120 MNC 4 paires

Module bleu

1
2
3
6
4
5
7
8
T

gris
blanc
rose
bleu
orange
jaune
violet
marron
======= drain dcran ======

1,1
1,2
2,1
2,2
3,1
3,2
4,1
4,2
T

Attention : ne pas confondre avec convention BCS 120 .

Convention BCS
Lien PRISE RJ45 / MODULE
Prise RJ45

Convention de couleur
cble 120 MNC 4 paires

Module bleu

6
3
2
1
5
4
8
7
T

blanc
gris
bleu
rose
jaune
orange
marron
violet
======= drain dcran ======

1,1
1,2
2,1
2,2
3,1
3,2
4,1
4,2
T

Prise RJ45

Convention de couleur
cble 100 MNC 4 paires

Module bleu

1
2
3
6
4
5
7
8
T

blanc / orange
orange
blanc / vert
vert
bleu
blanc / bleu
blanc / marron
marron
======= drain dcran ======

1,1
1,2
2,1
2,2
3,1
3,2
4,1
4,2
T

Convention EIA/TIA 568B


Lien PRISE RJ45 / MODULE

36

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Convention EIA/TIA 568A


Lien PRISE RJ45 / MODULE
Prise RJ45

Convention de couleur
cble 120 MNC 4 paires

Module bleu

1
2
3
6
4
5
7
8
T

blanc / vert
vert
blanc / orange
orange
bleu
blanc / bleu
blanc / marron
marron
======= drain dcran ======

1,1
1,2
2,1
2,2
3,1
3,2
4,1
4,2
T

Prise RJ45

Convention de couleur
cble 120 MNC 4 paires

Bandeau RJ45

1
2
3
6
4
5
7
8
T

gris
blanc
rose
bleu
orange
jaune
violet
marron
======= drain dcran ======

1
2
3
6
4
5
7
8
T

Prise RJ45

Convention de couleur
cble 100 MNC 4 paires

Bandeau RJ45

1
2
3
6
4
5
7
8
T

blanc / orange
orange
blanc / vert
vert
bleu
blanc / bleu
blanc / marron
marron
======= drain dcran ======

1
2
3
6
4
5
7
8
T

Convention IBCS/FICOME
Lien PRISE RJ45 / bandeau RJ45

Convention EIA/TIA 568B


Lien PRISE RJ45 / bandeau RJ45

GUIDE IBCS 2004 - 2005

37

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Convention EIA/TIA 568A


Lien PRISE RJ45 / bandeau RJ45
Prise RJ45

Convention de couleur
cble 100 MNC 4 paires

Bandeau RJ45

1
2
3
6
4
5
7
8
T

blanc / vert
vert
blanc / orange
orange
bleu
blanc / bleu
blanc / marron
marron
======= drain dcran ======

1
2
3
6
4
5
7
8
T

Convention EIA/TIA 568B


Lien prise 7777 F / bandeau 7777 F
organisateur
passe-fil numrot

MiniC

Vue arrire
de lorganisateur passe-fil

1
7

2
1

2
3

6
7

4 3

2 1

JACK
CK MINIC
568 B

6 5

Option panneau 19 - connecteur 7777F (cat. 7)

7777 F
Cble MNC 4 paires Cat. 7

38

Prise 7777 F

Convention de couleur
cble 100 MNC 4 paires

Bandeau 7777 F

1
2
3
4
5
6
7
8
T

blanc / orange
orange
blanc / vert
vert
blanc / marron
marron
blanc / bleu
bleu
===== drain dcran =======

1
2
3
4
5
6
7
8
T

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Convention EIA/TIA 568A ou B


Rallonge classe F aprs point de transition 7777 F ct terminal 7777 FM ct point de coupure.
7777 F
Cble MNC 4 paires Cat. 7

Point de coupure
7777 FM
Lien

Prise
7777 F

Rallonge
cble 100 MNC 4 paires

p. de c.
7777 FM

1
2
3
4
5
6
7
8
T

====================
====================
====================
====================
====================
====================
====================
====================
===== drain dcran ======

5
6
7
8
1
2
3
4
T

Convention EIA/TIA 568B


Lien point de coupure MiniC femelle rf. 7777 F / bandeau RJ45.
Point de coupure
7777 F

Option panneau 19 - RJ45 (cat. 5 ou 6)


Cble MNC 4 paires Cat. 7

vers
rallonge

p. de c.
7777 F

Convention de couleur
cble 100 MNC 4 paires

Bandeau
RJ45

1
2
3
4
5
6
7
8
T

blanc / orange
orange
blanc / vert
vert
blanc / marron
marron
blanc / bleu
bleu
====== drain dcran =======

1
2
3
6
7
8
5
4
T

Note : il est conseill de dployer ce type de liaison en utilisant une solution prconnectorise
en usine propose par notre filiale Acton.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

39

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Convention EIA/TIA 568B


Rallonge RJ45 / point de coupure 7777 FM
Point de coupure
7777 FM

RJ45

vers lien

Prise RJ45

Rallonge
cble 100 MNC 4 paires

p. de c
7777 FM

1
2
3
6
4
5
7
8
T

blanc / orange
orange
blanc / vert
vert
bleu
blanc / bleu
blanc / marron
marron
====== drain dcran =======

5
6
7
8
4
3
1
2
T

Convention EIA/TIA 568A ou B


Cblage interne MiniC mle / RJ45 femelle
Adaptateur MiniC/RJ45

MINIC
Mle
1___________ 5
2___________ 6
3___________ 7
6___________ 8
4___________ 4
5___________ 3
7___________ 1
8___________ 2
RJ45

40

8
4

7
3

6
2

5
1

Prise femelle

PRCBLAGE FIXE
cble 100 MNC 4 paires

MiniC Mle

1
2
3
4
5
6
7
8
T

======================
======================
======================
======================
======================
======================
======================
======================
====== drain dcran =======

5
6
7
8
4
3
1
2
T

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Appellations des cbles paires torsades


Avec la parution en septembre 2002 de la dernire rvision de la norme internationale ISO 11 801 d. 2, une normalisation dappellation des cbles en fonction de leur structure a t dfinie :
Anciennes
Appellations

Nouvelles Appellations
U/UTP

Dsignations

Cbles
MNC

Cbles
ABClan

UTP

Cble paires torsades


non crant

MNCGXU

A-11111 et (SH)
A-11113SH
A-11211 et (SH)
A-11213SH
A-11114 et (SH)

FTP

Cble paires torsades


avec cran gnral

MNCEP
MNCGX

A-11101 (SH)
A-11103 (SH)
A-11203SH
A-11104 et (SH)
A-11204 et (SH)

FTP PiMF

Cble paires torsades


crant par paire

MNCMS

FFTP

Cble paires torsades


avec cran gnral
et crant par paire

MNCMSF
MNCGM

S/FTP

SFTP

Cble paires torsades


avec tresse gnrale
et crant par paire

MNCMS8880*

F/UTQ

FTP

Cble paires torsades


Structure en quartes
avec cran gnral

MNC8*

Paires
torsades

Gaine

F/UTP

cran
gnral

Paires
torsades

Gaine

U/FTP
cran
par paire

Paires
torsades

Gaine

F/FTP

cran
par paire
cran
gnral

Gaine

Paires
torsades

XX/XXX

* Existe aussi en excution U/ FTP.


Paire symtrique : TP = Paire Torsade, TQ = Structure en quartes
Blindage des paires : U = Aucun Blindage, F = cran par paire
Blindage gnral : U = Aucun blindage, F = Blindage cran, S = Blindage tresse, SF = Blindage tresse + cran

GUIDE IBCS 2004 - 2005

41

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Rappel des rfrences des cbles Infraplus et ABClan :


Catgorie Type
Cat. 5

U/UTP

F/UTP

F/UTQ

Rfrence

Anciennes
Dsignations
Appellations
Cble ABCLan Cat. 5 U/UTP 100 4 paires gaine PVC

Box 305 m

A-11111SH

Cble ABCLan Cat. 5 U/UTP 100 4 paires gaine LSOH

Box 305 m

A-11113

Cble ABCLan Cat. 5 U/UTP 100 4 paires gaine PVC

Touret 1000 m

A-11113SH

Cble ABCLan Cat. 5 U/UTP 100 4 paires gaine LSOH

Touret 1000 m

A-11114

Cble ABCLan Cat. 5 U/UTP 100 2x4 paires gaine PVC

Touret 500 m

A-11114SH

Cble ABCLan Cat. 5 U/UTP 100 2x4 paires gaine LSOH

Touret 500 m

Cble Epower Cat. 5 F/UTP 100 4 paires gaine LSOH

Touret 1000 m

MNCEP880

Cble Epower Cat. 5 F/UTP 100 2x4 paires gaine LSOH

Touret 500 m

MNCEP8880

Cble Epower Cat. 5 F/UTP 100 3x4 paires gaine LSOH

Touret 500 m

A-11101

Cble ABCLan Cat. 5 F/UTP 100 4 paires gaine PVC

Box 305 m

A-11101SH

Cble ABCLan Cat. 5 F/UTP 100 4 paires gaine LSOH

Box 305 m

A-11103

Cble ABCLan Cat. 5 F/UTP 100 4 paires gaine PVC

Touret 1000 m

A-11103SH

Cble ABCLan Cat. 5 F/UTP 100 4 paires gaine LSOH

Touret 1000 m

A-11104

Cble ABCLan Cat. 5 F/UTP 100 2x4 paires gaine PVC

Touret 500 m

A-11104SH

Cble ABCLan Cat. 5 F/UTP 100 2x4 paires gaine LSOH

Touret 500 m

Cble PowerQuad Cat. 5 F/UTQ 120 2 quartes gaine LSOH

Touret 1000 m

A-11111

MNCEP800

MNC8*

UTP

FTP

FTP

Cble PowerQuad Cat. 5 F/UTQ 120 2x2 quartes gaine LSOH Touret 500 m

MNC88*
Cat. 6

Cble GIGA X Cat. 6 U/UTP 100 4 paires gaine LSOH

Touret 1000 m

A-11211

Cble ABCLan Cat. 6 U/UTP 100 4 paires gaine PVC

Box 305 m

A-11211SH

Cble ABCLan Cat. 6 U/UTP 100 4 paires gaine LSOH

Box 305 m

A-11213SH

Cble ABCLan Cat. 6 U/UTP 100 4 paires gaine LSOH

Touret 1000 m

Cble GIGA X Cat. 6 F/UTP 100 4 paires gaine LSOH

Touret 1000 m

MNCGX880

Cble GIGA X Cat. 6 F/UTP 100 2x4 paires gaine LSOH

Touret 500 m

MNCGX8880

Cble GIGA X Cat. 6 F/UTP 100 3x4 paires gaine LSOH

Touret 500 m

A-11201

Cble ABCLan Cat. 6 F/UTP 100 4 paires gaine PVC

Box 305 m

A-11201SH

Cble ABCLan Cat. 6 F/UTP 100 4 paires gaine LSOH

Box 305 m

A-11203SH

Cble ABCLan Cat. 6 F/UTP 100 4 paires gaine LSOH

Touret 1000 m

A-11204

Cble ABCLan Cat. 6 F/UTP 100 2x4 paires gaine PVC

Touret 500 m

A-11204SH

Cble ABCLan Cat. 6 F/UTP 100 2x4 paires gaine LSOH

Touret 500 m

Cble MultiServices Cat. 6 PiMF U/FTP 100 4 paires LSOH

Touret 1000 m

U/UTP MNCGXU800

F/UTP

U/FTP

MNCGX800

MNCMS800

UTP

FTP

FTP PiMF

Cble MultiServices Cat. 6 PiMF U/FTP 100 2x4 paires LSOH Touret 500 m

MNCMS880
S/FTP MNCMS8880

SFTP

Cble MultiServices Cat. 6 PiMF U/FTP 100 3x4 paires LSOH Touret 500 m

F/FTP MNCMSF800

FFTP

Cble MultiServices Cat. 6 PiMF F/FTP 100 4 paires LSOH

F/FTP

MNCGM800
MNCGM880

42

Touret 1000 m

Cble MultiServices Cat. 6 PiMF F/FTP 100 2x4 paires LSOH Touret 500 m

MNCMSF880
Cat. 7

Condit t

FFTP

Cble GIGAMULTI Cat. 7 PiMF F/FTP 100 4 paires LSOH

Touret 1000 m

Cble GIGAMULTI Cat. 7 PiMF F/FTP 100 2x4 paires LSOH

Touret 500 m

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Performances de transmission
Dfinitions des paramtres de transmission
Principe de transmission de linformation
Dans un rseau informatique cuivre, le support de transmission de linformation, ou ligne de transmission, est la
paire torsade, i.e. un ensemble de 2 fils conducteurs torsads entre eux.
Le signal transmis est une ddp (diffrence de potentiel, i.e. une tension) entre ces 2 fils, supporte par un courant et
symtrique par rapport la terre (potentiel 0V entre les 2 fils).
Un avantage de ce mode de transmission est linsensibilit en mode diffrentiel de la paire torsade vis--vis des
perturbations extrieures. Dans le principe, plus la frquence slve, moins la structure symtrique du cble est
efficace pour limiter les effets des perturbations lectromagntiques.
Insertion loss (perte dinsertion)
Signal incident

Signal attnu

Vin

Vout

En parcourant la ligne de transmission, les signaux lectriques perdent de leur nergie sous leffet de phnomnes
divers (rsistivit du cuivre, effet de peau, pertes dilectriques, etc.).
La perte dnergie augmente avec la frquence, la longueur de la liaison et aussi la temprature du cble
(cf. tableaux p. 31 et 32).
Le paramtre de perte dinsertion (ou dattnuation) traduit ce phnomne. Il sexprime en dcibels comme le logarithme du rapport entre la puissance du signal mis et la puissance du signal transmis. Il faut minimiser cette valeur.

NEXT (Near End CrossTalk, paradiaphonie) & FEXT (Far End Crosstalk, tldiaphonie)
Le passage dun signal sur une paire torsade cre un champ lectromagntique son voisinage engendrant sur les
paires les plus proches des tensions et courants parasites. Cest le phnomne de diaphonie (crosstalk).
Les torsades des paires inversent chaque pas le champ lectromagntique. Cest pourquoi les 4 paires du cble
ont des pas de torsades savamment tudis pour annuler les effets induits par le champ lectromagntique sur les
paires voisines et cela sur une longueur donde du signal.
De ce phnomne de diaphonie, on distingue la paradiaphonie ou NEXT pour les extrmits proches et la tldiaphonie ou FEXT pour les extrmits distantes.
La diaphonie sexprime en dcibels comme le logarithme du rapport entre la puissance du signal mis sur une paire
et la puissance du signal rayonne sur une paire adjacente. Il faut maximiser ce paramtre.
Diaphonie, Paradiophonie (NEXT), Tldiaphonie (FEXT)
Signal incident

Signal attnu

Vin

Vout
Couplage

Vnext

Vfext
Next

Fext

GUIDE IBCS 2004 - 2005

43

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Return Loss (pertes par rflexion)


Le Return Loss est la mesure en frquence des rflexions du signal traduisant des irrgularits dans la ligne de
transmission.
Ces irrgularits peuvent tre :
des dsadaptations dimpdance entre les lments constitutifs de la liaison ;
des dfauts de gomtrie dans la ligne de transmission (variations microscopiques de la structure du cble,
connecteurs,).
La qualit de mise en uvre est essentielle pour limiter ce phnomne, en particulier : les contraintes de pose du
cble, la longueur de dpairage pour le raccordement des connecteurs RJ45 ( minimiser bien sr).
Le Return Loss sexprime en dcibels comme le logarithme du rapport entre la puissance du signal mis et la puissance du signal rflchi. Cette valeur est maximiser.
Signal incident

Rflexions

Vin
Vrefl

Irrgularits

Signal rflchi

Infraplus offre des chanes de liaisons compltes (Classe E notamment) constitues de composants certifis et interoprables, ce qui est un gage srieux de performance pour lutilisateur. Chacun de nos composants : connecteurs, cbles et cordons ont t tudis pour quassocis nous vous garantissions un niveau
de performance optimis sur le paramtre Return Loss.

ACR (Attenuation to Crosstalk Ratio, rapport signal sur bruit) & ELFEXT (Equal Level Far End
CrossTalk, rapport signal sur bruit distant)
LACR est la diffrence entre le NEXT et la perte dinsertion. Il est lexpression du rapport de puissance entre le signal
transmis et le signal rayonn par une paire voisine.
Lorsque lACR est positif, le signal transmis est plus puissant que le bruit engendr par les couplages lectromagntiques de la paire voisine (do lappellation communment rpandue de lACR : rapport signal sur bruit).
LELFEXT est la diffrence entre le FEXT et la perte dinsertion.
dB

Paradiaphonie

Rapport
signal / bruit

Attnuation

100, 250 ou 600 MHz

Frquence

Note : lACR est un critre normalis par lISO pour qualifier les classes dapplication D, E et F. La puissance
vritablement disponible aux extrmits dune liaison se caractrise par lACR dune part, et la puissance du
signal lectrique dautre part.

44

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Power Sum (summation en puissance)


Lorsque la transmission de linformation se fait sur les 4 paires en mme temps (full duplex, par exemple le Gigabit
Ethernet ou 1000BASE-T), le signal transmis sur une paire est perturb par les 3 autres paires en mme temps. Il ne
faut donc plus seulement considrer les phnomnes de diaphonie dune paire vers une autre mais la somme en
puissance de 3 paires vers la 4e paire, cest le power sum.
La notion de power sum sapplique au NEXT, FEXT, ACR et ELFEXT.
metteur/rcepteur

metteur/rcepteur

(T/R)

(T/R)

(T/R)

(T/R)

(T/R)

(T/R)

(T/R)

(T/R)

PC

HUB

LAlien Crosstalk
Lorsque des cbles sont adjacents dans un chemin de cble ou un panneau de brassage, les missions provenant
dun cble peuvent affecter les paires dun autre cble. LAlien Crosstalk, contrairement au NEXT nest pas prdictible et va dpendre de lorganisation des cbles dans leur cheminement ou sur le panneau, du type de cble
employ, et des types de signaux vhiculs par ces cbles.
Les mesures dAlien Crosstalk ne peuvent aujourdhui tre effectues sur une installation existante du fait de la
complexit de lappareillage ncessaire.

LAlien Crosstalk est un paramtre qui met en vidence la fragilit de lUTP : cest le seul paramtre qui reconnat
linfluence de bruits externes sur un cble victime.
Utiliser des cbles crants permet dviter de rencontrer ce problme.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

45

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Performances normatives en Channel selon lISO/IEC 11 801 d. 2


et lEN 50 173-1
Les configurations du Channel (Canal) en cblage horizontal
Configuration n 1 : Interconnexion Modle TO

Configuration n2 : Brassage Modle TO

Canal = 100 m maxi.

Canal = 100 m maxi.


Cble horizontal fixe

Cble horizontal fixe

FD

FD

quip.

quip.
TE

TO

Cordon
d'quipement

TO

TE

Cordon
brassage/jarretire

Cordon
d'quipement
Cordon de zone
de travail

Cordon de zone
de travail

Configuration n3 : Interconnexion Modle CP-TO

Configuration n4 : Brassage Modle CP-TO

Canal = 100 m maxi.

Canal = 100 m maxi.

Cble horizontal fixe

Cble horizontal fixe

FD

FD

quip.

quip.
CP

TO

TE

Cordon
d'quipement

Cble
CP

Cordon
d'quipement

CP

Cordon
brassage/jarretire

TO

TE

Cble
CP

Cordon de zone
de travail

Cordon de zone
de travail

Tableaux de performances en Channel


Frquence
MHz

Maximum Attnuation / Insertion Loss (dB)

Frquence
MHz

Minimum Return Loss (dB)

Classe D
(1995)

Classe D
(2002)

Classe E

Classe F

Classe D
(2002) (i)

2,5

4,0

4,0

17

19,0

19,0

16

9,4

9,1

8,3

8,1

16

17

18,0

18,0

100

23,2

24

21,7

20,8

100

10

12,0

12,0

250

N/A

N/A

35,9

33,8

250

N/A

8,0

8,0

600

N/A

N/A

N/A

54,9

600

N/A

N/A

8,0

Classe E (i) Classe F (i)

(i) pour des valeurs dinsertion loss > 3 dB.

46

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Frquence
MHz

Minimum NEXT (dB)

Frquence
MHz

Minimum PS-NEXT (dB)

Classe D
(1995)

Classe D
(2002) (ii)

54

60,0

65,0

65,0

57,0

62,0

62,0

16

36

43,6

53,2

65,0

16

40,6

50,6

62,0

100

24

30,1

39,9

62,9

100

27,1

37,1

59,9

250

N/A

N/A

33,1

56,9

250

N/A

30,2

53,9

600

N/A

N/A

N/A

51,2

600

N/A

N/A

48,2

Classe E (ii) Classe F (ii)

(ii) pour des valeurs dinsertion loss > 4 dB.

Frquence
MHz

(ii) pour des valeurs dinsertion loss > 4 dB.

Minimum ACR (dB)


Classe D
(1995)

Classe D
(2002)

Classe E

Classe F

40

56,0

61,0

61,0

16

30

34,5

44,9

100

6,1

250

N/A

600

N/A

Frquence
MHz

Classe D
(2002) (ii) Classe E (ii) Classe F (ii)

Frquence
MHz

Minimum PS-ACR (dB)


Classe D
(2002)

Classe E

Classe F

53,0

58,0

58,0

56,9

16

31,5

42,3

53,9

18,2

42,1

100

3,1

15,4

39,1

N/A

2,8

23,1

250

N/A

5,8

20,1

N/A

N/A

3,4

600

N/A

N/A

6,4

Minimum ELFEXT (dB)

Frquence
MHz

Minimum PS-ELFEXT (dB)

Classe D
(2002) (iii)

Classe E

Classe F

57,4

63,3

65,0

54,4

60,3

62,0

16

33,3

39,2

57,5

16

30,3

36,2

54,5

100

17,4

23,3

44,4

100

14,4

20,3

41,4

250

N/A

15,3

37,8

250

N/A

12,3

34,8

600

N/A

N/A

31,3

600

N/A

N/A

28,3

(iii) pour des valeurs de FEXT < 70 dB.

Frquence
MHz

Classe D
(2002) (iii) Classe E (iii) Classe F (iii)

(iii) pour des valeurs de FEXT < 70 dB.

Maximum propagation delay (ns)


Classe D
(2002)

Classe E

Classe F

Frquence
MHz

580

580

580

100

16

553

553

553

100

548

548

548

250

N/A

546

546

600

N/A

N/A

545

Maximum delay skew @ 100 MHz (ns)


Classe D
(2002)

Classe E

Classe F

50

50

30

(iii) pour des valeurs de FEXT < 70 dB.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

47

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Performances normatives en Permanent Link


selon lISO/IEC 11 801 d. 2 et lEN 50 173-1
Les configurations du Permanent Link (liaison permanente)
TI

TI

Testeur

Cblage vertical

PP

PP

Testeur

Configuration B

Testeur

Configuration C

TO

Testeur

Cblage horizontal

Configuration A

PP

Testeur

Cblage horizontal

Testeur

PP

CP

TO

Liaison permanente

TI

TI

Testeur

Cblage horizontal

Testeur
PP

Configuration D

CP
Liaison CP

Remarque : sous certaines conditions, la norme autorise des longueurs suprieures 90 m sur la configuration C.
Il nest cependant pas possible de tester ces liaisons en Permanent Link au risque de rencontrer un chec sur le
paramtre Insertion Loss, car la limite des testeurs est calcule pour 90 m de cble.

Tableaux de performances en Permanent Link


Frquence
MHz

Maximum Attnuation / Insertion Loss (dB)

Frquence
MHz

Minimum Return Loss (dB)

Classe D
(1995)

Classe D
(2002)

Classe E

Classe F

Classe D
(2002) (i)

2,5

4,0

4,0

4,0

19

21,0

21,0

16

9,4

7,7

7,1

6,9

16

19

20,0

20,0

100

23,2

20,4

18,5

17,7

100

12

14,0

14,0

250

N/A

N/A

30,7

28,8

250

N/A

10,0

10,0

600

N/A

N/A

N/A

46,6

600

N/A

N/A

10,0

Classe E (i) Classe F (i)

(i) pour des valeurs dinsertion loss > 3 dB.

48

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Frquence
MHz

Minimum NEXT (dB)

Frquence
MHz

Minimum PS-NEXT (dB)

Classe D
(1995)

Classe D
(2002) (ii)

54

60,0

65,0

65,0

57,0

62,0

62,0

16

36

45,2

54,6

65,0

16

42,2

52,2

62,0

100

24

32,3

41,8

65,0

100

29,3

39,3

62,0

250

N/A

N/A

35,3

60,4

250

N/A

32,7

57,4

600

N/A

N/A

N/A

54,7

600

N/A

N/A

51,7

Classe E (ii) Classe F (ii)

(ii) pour des valeurs dinsertion loss > 4 dB.

Frquence
MHz

(ii) pour des valeurs dinsertion loss > 4 dB.

Minimum ACR (dB)


Classe D
(1995)

Classe D
(2002)

Classe E

Classe F

40

56,0

61,0

61,0

16

30

37,5

47,5

100

11,9

250

N/A

600

N/A

Frquence
MHz

Classe D
(2002) (ii) Classe E (ii) Classe F (ii)

Frquence
MHz

Minimum PS-ACR (dB)


Classe D
(2002)

Classe E

Classe F

53,0

58,0

58,0

58,1

16

34,5

45,1

55,1

23,3

47,3

100

8,9

20,8

44,3

N/A

4,7

31,6

250

N/A

2,0

28,6

N/A

N/A

8,1

600

N/A

N/A

5,1

Minimum ELFEXT (dB)

Frquence
MHz

Minimum PS-ELFEXT (dB)

Classe D
(2002) (iii)

Classe E

Classe F

58,6

64,2

65,0

55,6

61,2

62,0

16

34,5

40,1

59,3

16

31,5

37,1

56,3

100

18,6

24,2

46,0

100

15,6

21,2

43,0

250

N/A

16,2

39,2

250

N/A

13,2

36,2

600

N/A

N/A

32,6

600

N/A

N/A

29,6

(iii) pour des valeurs de FEXT < 70 dB.

Frquence
MHz
100

Classe D
(2002) (iii) Classe E (iii) Classe F (iii)

(iii) pour des valeurs de FEXT < 70 dB.

Maximum propagation delay @ 100 MHz (ns)


Classe D
(2002)

Classe E

Classe F

Frquence
MHz

491

491

491

100

Maximum delay skew @ 100 MHz (ns)


Classe D
(2002)

Classe E

Classe F

44

44

26

GUIDE IBCS 2004 - 2005

49

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Rgles dinstallation des cblages paires torsades


Stockage des cbles
Si les cbles ne sont pas immdiatement livrs sur le site de linstallation, ils doivent tre stocks convenablement.
Les cbles doivent tre stocks dans un endroit sec o ils ne seront pas exposs aux dommages physiques ou des
conditions climatiques dfavorables. Si possible, le matriel stock devra tre maintenu dans son emballage dorigine jusquau moment de linstallation. La composition relativement souple du cble (gnralement vrai pour tous
les cbles data symtriques) cause un lger effet capillaire, qui peut absorber lhumidit environnante. Si de leau
pntre ainsi les cbles, leurs valeurs de capacit et dimpdance changent, ce qui altre les caractristiques lectriques de transmission du cble.
Toute humidit rduit lefficacit de lisolation du conducteur et augmente le risque de corrosion des conducteurs et
des blindages. Leau rsiduelle peut rompre la gaine des cbles si la temprature tombe en dessous de zro.
Il faudra veiller, lors de linstallation, respecter les tempratures minimales dinstallation indiques sur nos fiches
techniques (5C).
Un touret entam doit voir lextrmit de son cble re-capot afin dviter la pntration dhumidit dans le cble.

Cbles cuivre stocks


dans un endroit sec

Cbles cuivre stocks


lair libre

Pose des cbles


Toute contrainte mcanique exerce sur le cble, peut modifier irrmdiablement ses caractristiques lectriques.
Pour minimiser au mieux ces contraintes, il convient de prendre les prcautions suivantes lors de la pose des cbles
et de leur connexion :
Lors de linstallation des cbles dans les conduits verticaux ou les canalisations montantes, cest la force de
pesanteur qui doit tre utilise - au lieu de tirer les cbles vers le haut, il suffit de les laisser glisser vers le bas.
Ceci afin dviter les forces de tension inutiles.
Respect du rayon de courbure des cbles (rayon minimum autoris = 8 fois le diamtre du cble poser).
viter les vrillages du cble, lutilisation dun drouleur de touret est indispensable.
Afin de rduire davantage la force de tension du cble en le droulant, il est recommand pour faciliter le processus de tourner la bobine. Cest--dire, dans la mesure du possible, de drouler la bobine manuellement.

50

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Direction approprie
pour le droulement

Direction inapproprie
pour le droulement

La pose des cbles doit se faire sans coup, des poulies de renvoi seront disposes si ncessaire pour viter tout
frottement contre un angle vif lors des changements de direction.
Prvoir lavance les changements de direction des cbles. Pour les cbles doubles, il est recommand de les
disposer champs pralablement la courbure dans les chemins de cble, afin dviter toute contrainte sur les
cbles.
Lors de la pose de colliers de serrage, veiller ne les serrer que modrment la main, le rtrcissement des isolants modifiant limpdance des cbles, cela est susceptible daugmenter la diaphonie.
Lors de la prparation du cble, ne pas pitiner les cbles sous peine de causer une dtrioration des proprits
lectriques de transmission due des points de pression.
Les cbles data sont sensibles aux sources directes de chaleur : des ventilateurs chauds ou les brleurs gaz utiliss pour installer la tuyauterie ne doivent pas tre utiliss proximit de ces cbles.
Si le cble a t mouill lors de son installation, lextrmit humide doit immdiatement tre coupe dau moins
0,5 m. Dans le cas de lutilisation dun cble scindex, linstallateur sparera soigneusement le cble aux deux extrmits sur une longueur suffisante afin de sparer les prises lors de leur installation. Les cbles seront maintenus
dans les dalles marines par des colliers type Rilsan ou quivalent. Ces colliers seront mis en place chaque fois
quils seront ncessaires pour le maintien des cbles, ils seront espacs irrgulirement et serrs la main.
Les cbles devront tre : disposs en nappes dans les dalles et non en torons, plaqus contre le plan de masse
constitu par la face mtallique interne du fond de la dalle marine ; et ne devront en aucun cas dpasser la hauteur
de lpaule de la dalle.
Les cbles directement supports par des colliers et embases PVC scelles sec, devront faire lobjet dune fixation
au moins tous les 50 cm.

Raccordement des connecteurs RJ45


Le raccordement des connecteurs RJ45 Slim (Rf. 7700SU/SD/SDB/GU/GE/XGE) est dpendant de la structure des
cbles utiliss. Celle-ci diffre en fonction du type dcran (gnral ou par paire), des rayons de courbure, de lexistence de sous gaine, de drain dcran Les monteurs devront imprativement suivre une formation et se rfrer
la notice de montage fournie avec les connecteurs. Lacquisition par linstallateur de ce savoir-faire conditionne totalement toutes les garanties accordes par Infraplus.
Le respect des procdures de montage des connecteurs permettra dobtenir une longueur de dtorsadage des
cbles de 8 mm maximum imprative pour assurer des performances de transmission optimales.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

51

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

titre indicatif les schmas ci-dessous font apparatre dune part les pices constitutives du connecteur RJ45 Cat. 6
rfrence 7700GE, et dautre part les phases successives de son raccordement un cble U/FTP Rf. MNCGX.

MNC GX

2 mm maxi
30 mm

C 20 mm

20 mm
10 mm

EIA/TIA 568 B (100 )

1
2

0 mm
mini

Rf. 9158

52

GUIDE IBCS 2004 - 2005

2 mm
maxi

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Ralisation des plans dquipotentialit


Se reporter au chapitre 2.

Compatibilit lectromagntique
Se reporter au chapitre 2.

Sparation entre courants forts et faibles


Se reporter au chapitre 2.

Reprage et tiquetage des quipements


Le reprage des quipements VDI installs, savoir :
Numrotation des rpartiteurs,
tiquetage des contenants 19 et fermes,
tiquetage des panneaux RJ45 de distribution,
tiquetage des prises RJ45 de distribution,
tiquetage des modules de distribution,
tiquetage des rocades,
tiquetage des cbles,
tiquetage des cordons de brassage,
tiquetage des cheminements,
sera ralis conformment la norme TIA 606.

Organisation dun cblage VDI


Liaisons cuivre
Diagrammes fonctionnels de connexions ralisables :
LOCAL TECHNIQUE

POSTE DE TRAVAIL

INFO = Bandeau 16 ou 24 ports


TEL = Bandeau ou modules baie 19 ou fermes

Botiers
polyvalents
INFO TEL

Cble Scindex
2 x 4 paires

A
INFO = Ressources
Info - Hub

B
B

x2 x4
Duplication
ou

TEL = Ressources
tel-rocade
autocom

INFO + TEL
A B C

INFO INFO TEL

Cble
3 x 4 paires

A
INFO
B
INFO

C
TEL

x2

x2

x4

Duplication

ou

INFO + TEL
A B C

GUIDE IBCS 2004 - 2005

53

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Principales options pour la rpartition informatique et tlphonique


Option 1
INFO

TEL
Rocade tl
autocom 2 p

HUB
48 ports
RJ 45 2p

BRASSAGE
BRASSAGE

RESSOURCES

24 ports

DISTRIBUTION

cordon

POSTE DE TRAVAIL

1 tl

cordon
1 info

4 tl

2 Info

Avantages
Compatible avec le cblage de la voix sur IP.
Duplication aise du tlphone et de linformatique.
Brassage par cordons RJ/RJ pour ressource tlphonique.
Cablge totalement banalis.

54

GUIDE IBCS 2004 - 2005

2 tl

Inconvnients
Gestion des ressources tlphonique sur deux paires
(perte dune paire sur deux entre les SR et le RG
tlphonique).

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Option 2
Distribution informatique et tlphone sur bandeaux 19 pouces 1 U (16 ou 24 ports), ressources tlphoniques sur
modules 8 paires intgrs dans la baie 19 pouces.

INFO

TEL

Conseill

Rocade tl
autocom 1 p, 2 p ou 4 p
HUB
module 8 paires

BRASSAGE
BRASSAGE

RESSOURCES

4 paires

2 paires

Rack 19
1 paire

DISTRIBUTION

24 ports

POSTE DE TRAVAIL
1 tl
1 info

2 info

Avantages
Compatible avec le cblage de la voix sur IP.
Duplication aise de linformatique.

4 tl

2 tl

Inconvnients
Brassage par cordons mixtes pour ressources
tlphoniques.

Quadruplage ais du tlphone.


Pas de perte de paires pour les rocades tlphoniques
(gestion paire par paire).
Cablge banalis.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

55

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Option 3
Distribution informatique sur bandeaux 19 pouces 1 U (16 ou 24 ports), distribution tlphonique et ressources sur
modules 8 paires intgrs dans la baie 19 pouces.

INFO

TEL
Rocade tl
autocom 1 p, 2 p ou 4 p

HUB
module 8 paires

BRASSAGE

RESSOURCES

4 paires

1 paire

2 paires

DISTRIBUTION

POSTE DE TRAVAIL
1 tl
1 info

2 info

Avantages
Duplication et quadruplage aiss du tlphone.
Duplication aise de linformatique.
Pas de perte de paire pour les rocades tlphoniques
(gestion paire par paire).

56

GUIDE IBCS 2004 - 2005

4 tl

2 tl

Inconvnients
Cblage tlphonique peu compatible avec le cblage
de la tlphonie sur IP.
Cblage non banalis Tl. / Info.

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Option 3 bis
Distribution informatique sur bandeaux 19 pouces 1 U (16 ou 24 ports), distribution tlphonique et ressources sur
modules 8 paires monts sur ferme de rpartiteurs (mme reprsentation fonctionnelle que loption prcdente).

INFO

TEL
Rocade tl
autocom 1 p, 2 p ou 4 p

HUB
module 8 paires

BRASSAGE

RESSOURCES

4 paires

1 paire

2 paires

DISTRIBUTION

POSTE DE TRAVAIL

1 tl
1 info

2 info

Avantages
Compatible avec le cblage de la voix sur IP.
Duplication aise de linformatique.
Pas de perte de paires pour les rocades tlphoniques
(gestion paire par paire).

4 tl

2 tl

Inconvnients
Cblage tlphonique peu compatible avec le cblage
de la voix sur IP.
Cblage non banalis Tl. / info.

Intressant pour les gros sous-rpartiteurs


avec gestion info/tl. diffrente.
Brassage tlphonique par jarretires ou par cordons.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

57

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Organisation des baies de sous rpartiteurs


Le groupe Infraplus a dvelopp un important savoir-faire en matire de baies de cblage. ACTeON propose des
baies 19 entirement quipes, repres conformment aux recommandations ci-aprs.
La disposition des composants de distribution et de ressources doit tre tudie pour minimiser la longueur des cordons afin de faciliter le brassage. (Lorsque la longueur des cordons de brassage double, lencombrement des passages de cordons double.).
Exemple dorganisation dune baie 19 42U
Il est par ailleurs impratif de placer entre les bandeaux de connecteurs RJ45 et de ressources des guide-cordons
de prfrence avec passe-cordons, ainsi que des anneaux dorganisation verticale des cordons.

Rocade optique

Rserve pour extension optique

Distribution capillaire

Rserve distribution capillaire

quipements actifs de rseaux

Rserve pour extension quipements actifs


de rseau et ressources tlphoniques

Ressources tlphoniques

Rserve extension PC 230 V


Panneau dalimentation 230 V
Rserve pour utilisation prise 230 V coud sur panneau 230 V

Dessin ralis avec le logiciel Configurator VDI Infraplus (V. 5.5)

58

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Composants de lIBCS
Cbles paires torsades
Catgorie 5
En excution U/UTP, une solution de cble ABClan 4 paires est propose
avec un choix de gaines PVC [Rf. A-11111] ou Zro Halogne [Rf. A11111 (SH)]. Les performances minimales garanties sont conformes aux
exigences des normes ISO 11 801 d. 2 et EN 50 173-1.
En excution F/UTP, deux solutions sont disponibles : cbles MNCeP et
cbles ABClan.
Les cbles MNCeP.
Existent en versions 4 paires (Rf. MNCEP800), 2x4 paires (Rf.
MNCEP880) et 3x4 paires (Rf. MNCEP8880). Dots de gaines Zro
Halogne et dun cran gnral retourn (face aluminium lextrieur)
pour une plus grande facilit de mise en uvre, ils offrent des performances suprieures aux normes ISO11801 d. 2 et EN 50 173-1 avec
un minimum garanti de +3 dB sur NEXT, PSNEXT, ELFEXT et PSELFEXT
par rapport aux exigences de celles-ci, ainsi quune bande passante
optimise. Ils peuvent tre utiliss pour la ralisation de points de
consolidation.
Les cbles ABClan.
Proposs avec un choix de gaines PVC ou Zro Halogne, existent en
version 4 paires [Rf. A-11101 (SH)] et 2 x 4 paires [Rf. A-11104 (SH)].
Les performances minimales garanties sont conformes aux exigences
des normes ISO 11 801 d. 2 et EN 50 173-1.

Catgorie 6
Les cbles ABClan.
Proposs en deux excutions U/UTP (gaine PVC) et F/UTP (gaine Zro Halogne), les performances minimales garanties sont conformes aux exigences des normes ISO 11 801 d. 2 et EN 50 173-1. La version F/UTP est dcline en
cbles 4 paires et 2 x 4 paires.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

59

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Les cbles MNCGX (Gigacross).


Ces cbles, dune conception innovante et brevete, sont disponibles en structure U/UTP (4 paires Rf. MNCGXU800)
et F/UTP (4 paires Rf. MNCGX800, 2x4 paires Rf. MNCGX880). La gaine extrieure est en matriau LSOH.

Les cbles MNC GX offrent des performances garanties (ie sur 100 % de la production) de +3 dB en ACR et de + 6 dB
en ELFEXT par rapport aux exigences des normes ISO 11 801 d. 2 et EN 50 173-1, et ce, grce leur construction.
Les paires
Les fils constituants les paires sont en isolant FOAM SKIN - sauf pour lexcution
UTP - (structure de matriau intgrant des bulles dair) qui permet :
damliorer le SKEW en amliorant la vitesse de propagation dans le cble,
de rduire le diamtre des paires.
Le crossfiller
Amlioration des performances en NEXT et ELFEXT : contrairement aux cbles
F/UTP tradionnels du march crossfiller symtrique, le MNC Gigacross a t
conu suivant une technologie brevete DCBS (Dissymetrical Cross Blocking
System) crossfiller dissymtrique. Ceci permet dloigner les paires 1-2 et 7-8,
dont les pas de torsades sont les plus longs.
Amlioration de laffaiblissement linque du cble hautes frquences : ce crossfiller est ralis en matriau spcifique faible perte.
Plus grande rsistance aux contraintes mcaniques : la prsence dailettes sur le
crossfiller apporte un meilleur maintien des paires, et donc permet au cble de prserver ses performances de transmissions lorsque les conditions de pose sont difficiles.
Homognit des performances des paires et matrise du Return Loss : les ailettes
du crossfiller permettent de maintenir un cart constant entre les paires et lcran
du cble.
Lcran
Amlioration de limpdance de transfert et de lattnuation de couplage : la pose
en long de lcran permet une complte impermabilit aux perturbations lectromagntiques.

60

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Les cbles MNC MS (Multi Services)


De structure PiMF U/FTP (sauf le MS 8880 qui existe en configurations
S/FTP et U/FTP) avec une gaine extrieure LSOH, ils existent en versions 4 paires (Rf. MNCMS800), 2x4 paires (Rf. MNCMS880) et 3x4
paires (Rf. MNCMS8880). Lcrantage par paire permet damliorer
les performances en diaphonie du cble, compares celles obtenues
avec des cbles de type F/UTP. Les performaes minimales garanties
sont de +20 dB sur NEXT, PSNEXT, de + 10 dB sur ELFEXT et PSELFEXT par rapport aux exigences des normes ISO11801 d. 2 et EN 50
173-1.
Les cbles MNC MSF
De structure F/FTP avec une gaine extrieure LSOH, ils existent en
veeersions 4 paires (Rf. MNCMSF800) et 2x4 paires (Rf.
MNCMSF880). La construction PiMF + un cran gnral permet
damliorer les performances en impdance de transfert et en attnuation de couplage par rapport une solution U/FTP.

Catgorie 7
Le cble MNC GM (Giga Multi)
Dune structure F/FTP avec une gaine extrieure en matriau LSOH, ce
cble offre des performances nominales nettement suprieures aux
exigences des normes ISO 11 801 d. 2 et EN 50 173-1.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

61

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Les connecteurs
Catgorie 5
Trois excutions sont disponibles :
UTP (Rf. 7700SU)
FTP (Rf. 7700SD)
FTP Blind (Rf. 7700SDB)

Dencombrement rduit (L x P x H = 17.6 x 37.65 x 25.5 mm), ces connecteurs offrent des performances nominales
suprieures aux exigences des normes ISO 11 801 d. 2 et EN 50 173-1.
Un capuchon arrire permet de raliser une sortie latrale haute ou basse 45 pour une meilleure intgration
dans les supports au poste de travail.

Catgorie 6
Trois excutions sont disponibles : UTP (Rf. 7700GU), Blind (Rf. 7700GE) et Blind pour cbles multi-brins
(Rf. 7700XGE).
Le connecteur XGE est quip de contacts auto-dnudants tudis spcifiquement pour garantir la connexion sur
des cbles de petites sections multi-brins (min. : AWG28-7 x 0,13 mm / max. : AWG26-7 x 0,16 mm). Il trouve ses
applications dans la ralisation de points de consolidation en cble souples et dans la ralisation de panneaux
miroirs.
Le descriptif ci-dessous sapplique aux deux excutions du connecteur Cat. 6 lexception des caractristiques de
mtallisation du noyau et du capuchon arrire qui ne sont valables que dans le cas du 7700GE.
Composition
Noyau RJ45 en ABS PC mtallis quip de 8 contacts CAD pour le
raccordement, et dune pingle de reprise du drain dcran du
cble assurant une continuit du blindage lors de la connexion des
cordons.

Capuchon
serre cble

panouisseur. Cet lment permet de garantir un dpairage de


8 mm maximum lors de la mise en uvre.
Capuchon serre cble. Son ouverture en U permet un encliquetage
rapide sur le connecteur, y compris aprs le raccordement. Une clavette assure la reprise 360 des crans du cble. Il garantit une
parfaite tanchit CEM.
Encombrement
Le 7700GE dispose de cotes hors tout L x P x H = 17,6 x 34 x 25,5 mm.
Ce trs faible encombrement rend son intgration facile dans les
supports au poste de travail (plinthe, botier alu, botier saillie,
perche). Il permet galement doptimiser le rayon de courbure du
cble raccord scurisant ainsi les performances de transmission.

62

GUIDE IBCS 2004 - 2005

panouisseur

Noyau RJ45

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Mise en uvre
Quatre tapes simples et rapides jalonnent le raccordement de notre connecteur dont la notice est en couleur afin
dviter toute confusion : prparation du cble, mise en place sur lpanouisseur, raccordement, mise en place du
capuchon (voir dessins de mise en uvre p. 52).
Performances
Notre connecteur 7700GE est conforme en tous points aux exigences de la norme CEI
60 603-7-5 dfinissant les caractristiques de transmission des connecteurs
Catgorie 6.
Il est homologu par le laboratoire Delta comme connecteur Catgorie 6 gnrique selon la mthode de test de-embedded.
Compatibilit transversale et descendante
Lhomologation du 7700GE comme composant Catgorie 6 nous permet de garantir une parfaite compatibilit transversale et descendante avec les cordons
Catgorie 5 et Catgorie 6 du march pour peu que ceux-ci soient valids comme
tant conformes aux normes relatives ces deux catgories de performances. Sa
construction en ABS PC mtallis lui confre notamment une excellente homognit de blindage (absence de fentes) contrairement aux traditionnelles structures
mtalliques plies. La prsence douvertures, induit en effet la pntration,
hautes frquences, du champ magntique cr par un courant perturbateur et
engendre une dgradation de limpdance de transfert.

Limpdance de transfert est le paramtre qui caractrise la capacit dun composant (connecteur ou cble)
vacuer les perturbations.
La marge de manuvre observe sur celle de notre
connecteur lors de son homologation par le laboratoire
Delta tmoigne de lefficacit de la technologie que
nous employons (voir tableau ci-contre).

(dB) 60

7700GE

50
Norme
40
30
20
10
0
0.1

30 (MHz)

Transfer impedance

Ds 100 kHz les courants perturbateurs ne circulent


plus de faon homogne lintrieur des matriaux
mais en surface : cest ce que lon appelle leffet de
peau. Cest pourquoi notre connecteur dispose dune
triple mtallisation Nickel/cuivre/Nickel (Multi-layer)
sur toutes ses faces, extrieures et intrieures. Ainsi,
lorsquune perturbation apparat une partie se rflchit, lautre est pige entre les deux couches Nickel
et sattnue jusqu disparatre sans jamais pntrer
lintrieur du connecteur !

Perturbation
Perturbation rflchie

Nickel
Cuivre

Nickel

GUIDE IBCS 2004 - 2005

63

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Classe F MiniC
Le connecteur MiniC rpond aux exigences de performances de transmission de la Catgorie 7 selon les
normes ISO/IEC 11 801 d. 2, EN 50 173-1. Une chane
de liaison de type Permanent Link constitue de 7777F
et du cble MNCGM800, donne des rsultats de performances suprieures aux spcifications Classe F de la
norme ISO/IEC 11 801 d. 2.

Rf. 7777F

Infraplus sest associ IBM pour le dveloppement


de ce connecteur afin de rpondre et mme surpasser
les exigences de la Classe F.
Nous avons mis en commun nos comptences dintgration, de transmission, dindustrialisation avec IBM pour
dvelopper partir de leur connecteur hermaphrodite la
meilleure solution permettant datteindre le giga hertz.
De cette collaboration est n le MiniC (Rf. 7777F).
ce jour, Infraplus et IBM ont vendu en commun prs de
350 000 connecteurs MiniC dans le Monde, le positionnant donc comme un standard de fait.

64

Rf. 7777Lxx

Rf. 772x
Rf. x35xx

Next

Return loss

Insertion Loss

Fext

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Les cordons
Souvent ngligs, les cordons sont un lment part entire de nos solutions La
performance globale dune chane de liaison est ramene la performance de son
maillon le plus faible : nous portons donc une attention toute particulire la conception de nos cordons.

Catgorie 5
Cordons RJ45/RJ45, 4 paires cblage droit, surmouls noirs, disponibles en standard en longueurs de 0.5/1/2/3/5 mtres, ils rpondent aux exigences de la
Catgorie 5 selon ISO 11 801 d. 2 et lEN 50 173-1. Ces cordons existent en deux
versions : UTP (avec cble patch U/UTP Cat. 5) et FTP (avec cble patch F/UTP Cat. 5).
La version FTP intgre des plugs RJ45 blinds avec reprise dcran 360 en alliage
de cuivre tam. 5 clips de couleur interchangeables sont disponibles et permettent
de simplifier lexploitation du rseau en facilitant le reprage des cordons.

Les cordons Cat. 6 dInfraplus certifis par le laboratoire DELTA


Aujourdhui nos cordons Cat. 6 sont parmi les premiers au monde tre certifis par
le laboratoire indpendant Delta (en versions UTP et FTP). Grce cette certification,
Infraplus offre des chanes de liaison compltes classe E constitues de composants
Cat. 6, tous certifis et interoprables, et ce, quelle que soit la configuration du canal
(y compris en configuration avec 4 points dinterconnexion). Chaque pice composant nos cordons a t slectionne selon des critres de qualit svres. Ceci nous
permet de garantir un niveau de performance constant.
Pourquoi autant de difficults raliser des cordons Cat. 6 conformes aux normes ?
La fentre de performances autorise par les normes est trs prcise et troite.
Pour sy conformer, les plugs RJ45 Cat. 6 dInfraplus sont parfaitement calibrs sur
les spcifications des normes de faon ce que lensemble connecteur Cat. 6
gnrique + cordon soit rellement Cat. 6 (non propritaire). Ces cordons existent
en deux versions : UTP (avec cble patch / UTP Cat. 6) et FTP (avec cble patch
S/FTP Cat. 7).
Les cordons Infraplus utilisent des plugs spcialement dvelopps pour la Cat. 6.
Ils sont munis dune pice dorganisation pour :
prsenter des performances en NEXT et en FEXT centres daprs la mthode de test de-embedded ;
minimiser les variations de couplages engendres par les alas du raccordement.
Ces cordons existent en deux versions : UTP (avec cble patch U/UTP Cat. 6) et FTP (avec cble patch S/FTP Cat. 7).
La version FTP intgre des plugs RJ45 blinds avec reprise dcran
360 en alliage de cuivre tam et une pice dorganisation avec des
pices mtalliques de contrle dimpdance.
5 clips de couleur interchangeables sont disponibles et permettent de
simplifier lexploitation du rseau en facilitant le reprage des cordons.

Classe F MiniC
Le MiniC rpond aux exigences de performances de transmission la
Cat. 7 selon les normes ISO/IEC 11 801 d. 2, EN 50 173-1. Les cordons
blinds (Rf. X28xx), utilisant un cble patch S/FTP Cat. 7, sont disponibles en longueurs de 0.5/1/2/3/5 mtres. Une solution de cordons
mixte RJ45 Cat. 6 / MiniC est galement disponible.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

65

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Local technique : le Multiplus system


La solution Multiplus apporte une souplesse totale dans lorganisation dun cblage 19. Trs innovant, son systme
est bas sur une gamme de supports modulaires qui offre un nombre illimit de possibilits pour personnaliser votre
installation. Son support universel permet de combiner des connecteurs data de Catgorie 5, 6 et 7, des cassettes
tlcom et des connecteurs optiques sur un U.

Une organisation de cblage flexible


La modularit de ces diffrents composants fait la souplesse du systme : loccupation du panneau se
construit en modules lmentaires interchangeables
ouvrant un nombre de combinaisons dont la seule
limite est limagination du matre douvrage et de son
conseil (ex. : installation de rocades tlcom et optiques
sur un mme support 19).

 24

1U
4

1/2

M O D U L O S

4
6/2

4
6/2

4
3/2

4
6/2

et totalement personnalise

4

8

4

Chaque panneau est totalement personnalisable, grce


aux diffrentes possibilits de reprage du systme.

6 couleurs
de supports
de connecteurs

Deux positions de montage :


Panneau affleurant

Panneau dcaiss

0 mm

Surface
didentification
individuelle

66

Barrette porte
tiquette cristal

GUIDE IBCS 2004 - 2005

40 mm

Pour absorber
lencombrement
dventuels doubleurs
ou donner plus
daisance au brassage.

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

La libert dvoluer en 19
Doubleurs Multiplus
Les doubleurs brevets Infraplus permettent de
doubler une application sur une prise RJ45.
Mixit cuivre/optique
Les cbles cuivre peuvent passer sous les cassettes optiques, et sont combinables avec les
ports optiques.

Mise en place : un simple clic suffit !


Le cblage peut tre contrl, remplac ou rectifi sans difficult.
Lextrmit du lien (cble et connecteur dans son support) forme un ensemble
entirement autonome et indpendant du panneau.

Fixation simple, par lavant du panneau, de tous les supports et modulos Multiplus grce une innovation brevete.

Une gamme complte daccessoires


Ordonnancement et arrimage des cbles
Lorganisateur de cble intgr assure la mobilit ncessaire aux oprations de
maintenance ralises par lavant. La barrette de fixation guide-cble coulissante
vite le recours aux colliers de serrage et facilite les interventions ultrieures.
Barrette de fixation
des cbles.

Obturateur.

Kit de mise la masse automatique


fixer sur le panneau.

Porte-tiquette cristal.

Une maintenance et une exploitation simplifies


Quelle que soit la nature de lintervention elle seffectue sans outil : tous les supports et modules Multiplus sont
directement encliquetables.
Laccessibilit des ports est une innovation majeure : les oprations de maintenance sont ralisables par lavant.
Une large gamme de supports de couleurs et un reprage gnreux rendent particulirement simple lexploitation
du cblage.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

67

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Solutions petit tertiaire et soho


Solution complte tudie pour les applications de petit tertiaire, le Minirep est particulirement adapt aux installations infrieures 50 prises. Ltendue de la gamme : des solutions tlcom et data la fibre optique, permet
de lutiliser comme petit sous-rpartiteur ou comme extrmit dun grand rseau. Ultra compacte, la gamme
Microrep a t conue pour les installations de micro tertiaire et soho de 4 16 prises.
Compacts, esthtiques et fixables directement sur un mur, Minirep et Microrep sintgrent harmonieusement
dans lespace de travail.

Minirep : performance et simplicit


Toutes les catgories

FTP Cat. 5
(7700 SD)

Blind Cat. 5
(7700 SDB)

UTP Cat. 6
(7700 GU)

FTP Cat. 6 Blind 360


(7700 GE)

Totalement modulable et volutif


Conu pour la PME, Minirep est un systme ouvert et performant, trs facile mettre en uvre. Modulables au
gr des besoins, les fonctions de la gamme Minirep permettent doffrir une solution approprie chaque installation. volution du rseau ? La compatibilit ascendante des gammes est assure, de Microrep Minirep et de
Minirep 19 pouces.

Concept flexible

1/3

Migration vers le format 19

2/3

- Libert et souplesse pour linstallateur.

- Facile mettre en uvre.

- Adaptation prcise du rpartiteur


lexploitation dsire.

- Organisation latrale
des cordons.

36
0

1U

85
mm

Une gamme complte pour constituer un rpartiteur personnalis

Data cuivre

68

Data cuivre
+ 230 V

Data
+ tlcom

230 V

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Modules
8 paires

Optique

Support dactifs

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Microrep soho : Ultra compact et modulable


Ce micro rpartiteur concentre les fonctionnalits du Minirep dans un
volume trs compact. Il est modulable pour sadapter la configuration souhaite. De couleur blanche, il sintgre discrtement dans tous les espaces
de travail.
Tous les mdias

Modules 8 paires

Optique

Tlcom modules/RJ45

Concept
Grce sa face avant modulaire, le Microrep sadapte
aux besoins de chaque installation.

Connecteurs data RJ45

85
mm

Petits systmes : la libert dvoluer


Monts sur les supports adaptables, les
doubleurs permettent dexploiter deux ou
plusieurs applications sur une seule prise
RJ45.

24
0

1U

Simple mettre en uvre


Toutes les fonctions Minirep sont livres compltes et prtes la pose, sous une rfrence unique. La prparation
du chantier est simplifie. Le rpartiteur se constitue simplement par lassemblage des fonctions et fixation murale.
Le faible encombrement nimpose pas de local technique, et lesthtique convient aux locaux tertiaires. Lextension
se fait par clippage de fonctions supplmentaires sur le rpartiteur existant.

Fixation directe au mur.

Encliquetage de la face avant lenvers.

Cblage et installation des connecteurs.

Une solution pour chaque format dactif


Les supports dactifs du Minirep et du Microrep sont optimiss pour
lintgration de mini actifs. Les Minirep peuvent aussi accueillir des
actifs au format 19.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

69

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Contrles et tests
Les normes de contrle EN 50 346 et CEI 61 935 spcifient les procdures pour le contrle des performances de
transmission des installations. Ces procdures sappliquent la fois aux cbles paires symtriques et aux cbles
fibre optique.
Ces tests et contrles doivent rpondre plusieurs objectifs :
garantir le fonctionnement des rseaux de communication prvus et rendus contractuels dans cahier des
charges,
statuer sur la conformit et la qualit des prestations,
rassurer le Matre dOuvrage sur la prennit de son investissement.
Parce quelle entrane des consquences techniques, juridiques et finaauncires importantes, cette procdure ne
doit pas tre sous-estime et mrite dtre explicite dans sa manire dtre effectue.
Un contrle par chantillonnage, nest pas suffisant et peut ne pas mettre en vidence des dfauts prjudiciables au
fonctionnement des rseaux de communication. Le contrle des infrastructures de cblage pour les hauts dbits
devra au minimum comporter les tapes suivantes :
des contrles visuels,
des contrles lectriques basse frquence,
des contrles de transmission haute frquence.

Contrles visuels
Les points importants seront :
contrler les rfrences des composants installs,
vrifier labsence de contrainte mcanique sur les cbles (rayons de courbure a minima acceptables de 8 fois le
diamtre du cble, colliers de fixation ne dformant pas la gaine du cble, absence darrachement de la gaine,
vrifier les cblages des prises et modules de raccordement ; convention de raccordement, longueur de dtorsadage des paires de 8 mm maximum, longueur de suppression de lcran,
vrifier le raccordement et la distribution des terres et masses sur les chemins de cbles, les baies et fermes de
rpartition,
vrifier la mise la terre des crans des cbles,
sassurer du respect des distances dloignement par rapport aux sources de perturbation.

Contrles lectriques statiques


Les tests statiques ont pour but de vrifier que chaque paire torsade, lment de base du transport de linformation, est conforme au plan dinstallation, savoir :
quelle est correctement relie chacune de ses extrmits,
que sa continuit na pas t interrompue,
que sa polarit a t respecte,
quaucun court-circuit na t provoqu entre ses deux conducteurs,
que son isolement par rapport aux autres paires et par rapport la terre est correct,
que les deux fils qui la composent sont bien ceux dune mme paire (dpairage),
que son identification (repre gographique) sur le plan dinstallation correspond bien la ralit.

70

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Contrles hautes frquences


Le modle normatif et les valeurs des normes ISO 11 801 d. 2 et EN 50 173-1 permettent de vrifier les performances de transmission de chaque canal et de sassurer quelles sont compatibles avec les applications dfinies.
Les normalisations des classes D et E dcrivent 2 liens distincts et leurs limites de test associes. La recette doit
tre effectue selon le standard choisi et selon la mthodologie de travail du lien slectionn.
Le canal correspond au lien complet incluant les cordons du client (cordons A, B et C) de la figure ci-dessous. Les
extrmits des cordons A et C sont insres dans le testeur et linjecteur pour raliser les mesures.
Le lien permanent est un sous-ensemble du canal. Il dcrit la partie fixe de linstallation partant de la prise murale
la premire connectique de la baie de brassage. Dans ce cas les cordons de mesure seront les cordons du testeur.
Linterprtation des rsultats obtenus doit tre mene en ayant toujours lesprit le but recherch : tre sr que les
applications seront supportes par le cblage.
Canal

CP
Cordon
A
Cble de
lquipement

Cordon
B

TO
Cordon
C

Cble horizontal < 90 m


Connecteur de transition
ou point de consolidation
intermdiaire

Cordon
de brassage 5 m

Terminal

quipement
actif

Lien permanent

Cble
du terminal

Connecteur unique : RJ 45.


Cble 4 paires : (MNC).
1 point de brassage.
CP : point de consolidation optionnel.
Longueur maximum du canal : 100 mtres.
Longueur de cble 4 paires : 90 mtres (longueur maximum du cble fixe horizontal) .

La rgle des 3 dB et celle des 4 dB


Que disent ces rgles ?
Rgle des 3 dB : la mesure de Return Loss nest prise en compte qu des frquences pour lesquelles le paramtre
Insertion Loss est suprieur 3 dB.
La rgle des 4 dB : la mesure de NEXT nest prise en compte qu des frquences pour lesquelles le paramtre
insertion Loss est suprieur 4 dB
Pourquoi ces rgles existent-elles ?
Les testeurs de chantier ont une fonction de mesure et une fonction de charge. Malheureusement, les charges des
testeurs de niveau III (ceux utiliss pour le contrle des liaisons de classe E) sont trop imprcises et risquent donc
dengendrer une rflexion du signal en extrmit susceptibles de provoquer des checs en Return Loss et NEXT.
Pour cette raison, les normalisateurs ont introduit les rgles des 3 et 4 dB. En effet, au-del de 3 dB pour le Return
Loss, et 4 dB pour le NEXT, le signal est suffisamment affaibli par le cble pour ne pas pertuber le rsultat de la
mesure.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

71

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Procdure de test
Soft du testeur
Les versions logicielles des testeurs voluent rgulirement avec les normes (le fait quelles soient ratifies ne signifie pas quelles sont figes) ou pour une plus grande prcision de la mesure. Il est indispensable de vrifier rgulirement les dernires versions de soft disponibles sur les sites des constructeurs de testeurs. Cest gratuit !
Adresses web des deux marques les plus frquemment rencontres :
www.wirescope.com (quick search wirescope) ;
www.flukenetworks.com.

Calibrage du testeur
Cette opration doit tre ralise chaque jour avant le dbut de la campagne de tests et renouvele ventuellement
en cours de journe. Ce calibrage externe se limite en gnral une dfinition de la rfrence, le vritable calibrage
ne peut tre ralis que par le constructeur du testeur.
IMPORTANT ! Il est recommand de renouveler ce calibrage usine tous les ans.

Choix du rfrentiel normatif


Ce choix est dfini par le cahier des charges. Il doit comprendre :
une configuration : Permanent Link ou Channel (en gnral le Permanent Link est demand mais certaines configurations brassage ne peuvent tre testes dans leur globalit quen Channel) ;
une norme : ISO/IEC 11 801 d. 2 (norme internationale), EN 50 173-1 (norme europenne, identique la premire)
ou ANSI/TIA/EIA-568-A.5 (Cat. 5e, norme nord amricaine) ou ANSI/TIA/EIA-568-B.2 (Cat. 6, norme nord amricaine) ;
un niveau de performance : Classe D, E ou F pour les normes ISO/IEC et EN, Catgorie 5 ou 6 pour les normes nord
amricaines.
Notes : les rgles de construction des btiments tant diffrentes en Europe et sur le continent amricain, les
normes amricaines sont souvent inappropries en Europe.

Choix des composants


Certains testeurs offrent la possibilit de spcifier les composants rentrant dans la composition de la chane de liaison. Ces informations ne changent pas les mesures mais elles apportent 2 lments essentiels :
la NVP (nominal velocity of propagation) pour le calcul de la longueur ;
la prsence ou non dun cran pour le contrle de la continuit ;
La valeur de NVP est fonction de la structure du cble et de la nature de lisolation des fils. Les testeurs offrent la
possibilit de calibrer cette valeur sur une liaison de longueur connue.

Les adaptateurs de test Catgorie 6


En Channel : utiliser les adaptateurs universels Channel des
diffrents constructeurs. Suivant la qualit des cordons utiliss, on constate dimportantes variations de performances.
En Permanent Link : il convient dutiliser les adaptateurs
appropris la solution tester. Pour Infraplus, les adaptateurs choisis sont les adaptateurs universels des diffrents
constructeurs, une tiquette explicative est dailleurs colle
sur chaque bote de connecteurs Catgorie 6 .

EXPERTEST / Wirescope 350

N2604A-101

FLUKE / DSP-4000 4100 & 4300

DSP-LIA101 +
DSP-PM06

FLUKE / Omniscanner 1 & 2

OMNI-LIA101 +
DSP-PM06

7700 GE
&
7700 GU

Note : ces adaptateurs Permanent Link ont une dure de vie limite, dpendant essentiellement du soin apport
leur manipulation, et il est essentiel de les changer rgulirement. Aucun recyclage nest possible.

72

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

En cas de problme
Nature de lchec
Plan de cblage

Causes possibles
1. Erreur de cblage
2. En cas dchec systmatique, un dfaut sur les moyens de test (tte ou testeur) est privilgier

Insertion loss

1. Longueur de liaison suprieure la limite de la norme (90 m pour du cble rigide)


2. Grave dfaut de raccordement se traduisant galement par des checs en NEXT
et de RETURN LOSS
3. Drive du testeur : relancer une calibration externe
4. Temprature leve, la limite de la norme est dfinie pour 20 C

Next

1. Dfaut de raccordement (souvent mis en vidence par un cart important entre les 2 extrmits)
2. Usure des ttes
3. Drive du testeur : relancer une calibration externe
4. Utilisation de ttes de test inadaptes
5. Cble abm
6. Logiciel non jour

Elfext

1. Drive du testeur

Return loss

1. Cble abm
2. Usure des ttes
3. Drive du testeur : relancer une calibration externe
4. Grave dfaut de raccordement
5. Logiciel non jour

Remarques :
ce tableau rassemble les causes dchec les plus frquemment rencontres, il ne sagit donc pas dune liste exhaustive.
Si tel est le cas, prendre contact avec la hot-line dInfraplus ;
un chec peut avoir plusieurs causes, cela arrive dailleurs assez souvent.

Besoin daide ?
Contactez la hot-line Infraplus ou envoyez un mail ladresse [contact@infraplus.com] avec :
Vos coordonnes, lobjet de votre demande, ladresse du chantier avec le nom du client final, les fichiers de mesure
au format testeur.

Rapport de tests
Un dossier de recette devra systmatiquement comporter :
une copie du cahier des charges
une description prcise de larchitecture de linstallation, les plans du site, les modes de passage des cbles, les
plans de reprage avec les rfrences permettant lidentification des connexions
une prsentation des matriels utiliss ainsi quune documentation des fournisseurs
la liste des critres de qualit sur laquelle a port lexamen visuel de linstallation ainsi quun commentaire sur les
non-conformits constates
les fiches de mesure relatives aux tests statiques et hautes frquences.
Pour des oprations de grande taille, lanalyse du dossier par le Matre dOuvrage et par le bureau dtudes doit se
faire partir dune synthse des rsultats fournie en prsentant pour chaque paramtre mesur les valeurs les plus
significatives.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

73

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

FAQ - Foire aux questions


Choix U/UTP, F/UTP, U/FTP, SF/UTP, fibre optique ?
Immunit aux perturbations CEM
Infraplus offre simultanment des cbles MNC U/UTP (non crant) et F/UTP (cran gnral) voire U/UTP, F/FTP,
S/FTP prsentant des performances de transmission quivalentes. Nous recommandons cependant toujours les
cbles crants qui offrent une immunit suprieure aux perturbations lectromagntiques.
Le principe de la paire symtrique est dviter la transformation du mode commun en mode diffrentiel. Autrement
dit, elle vite simplement la perturbation du signal transmis, phnomne qui nest pas gnant car si la carte de communication ne peut pas lire une trame, le logiciel procde une relance. Linconvnient est une perte de temps, souvent peine sensible pour lutilisateur. Il faut que le rseau local soit trs fortement parasit par les transitoires secteur ou par lenvironnement lectromagntique pour que le phnomne devienne rellement gnant.
Il en va tout autrement des perturbations de mode commun qui pntrent dans lquipement et qui provoquent un
blocage, cas de figure de trs loin le plus frquent. Or, une paire symtrique par elle-mme ne peut viter que les
perturbations de mode commun pntrent dans les quipements. Seul un filtrage ou un blindage constitueront une
barrire efficace.
Lorsque le systme non blind est apparu, les cartes de communication ntaient pas filtres, et des problmes ont
merg rapidement. Les mdia filters sont arrivs trs vite pour tenter dliminer ces problmes. Aujourdhui, les
fournisseurs de systmes non blinds ne valident une installation que si les cartes de communication sont filtres.
La plupart du temps, les installateurs du cblage nont aucune information sur les quipements qui seront raccords. Auraient-ils cette information quils doivent en faire abstraction pour respecter la clause de banalisation, condition dune longue dure de vie de linstallation. Il est donc impratif de sinterroger sur limmunit lectromagntique en prsence dun non-filtrage de llectronique terminale. Pour une installation non blinde, linstallateur doit
sassurer que les utilisateurs successifs seront alerts sur la ncessit dutiliser des cartes de communication filtres.
Un filtrage est suffisant contre les parasites secteur, mais inefficace contre le champ magntique de la foudre ou
contre les dcharges lectrostatiques qui sont suffisamment nergtiques pour dtriorer les cartes de communication. Seul le blindage ou lcrantage apporte une solution radicale lensemble des problmes dimmunit
que lon rencontre sur sites.

Allien Crosstalk
Le plus gros inconvnient des cbles UTP est leur faiblesse face lAllien Crosstalk. Ce phnomne se produit quand
plusieurs cbles UTP cheminent cte cte. Un excellent cble UTP Cat. 6 narrive alors mme plus tre Cat. 5
(voir explication dtaille de ce phnomne page 45).

Blindage par tresse mtallique


Une solution SF/UTP (cran gnral + tresse mtallique), en plus des qualits dj voques dun cble F/UTP, permettra damliorer limmunit aux bruits basses frquences (< 1 MHz), si et seulement si la tresse est dune paisseur minimum de 1 mm. Rappelons, que ces signaux basses frquences ne perturbent pas les transmissions
informatiques hauts dbits (>10 Mbits/s). Avec lavnement du tout IP, qui sera support localement par les
rseaux Ethernet, ce type de cble ne se justifiera plus.
La tresse est aussi utilise dans certains cas pour ses proprits mcaniques : exemple dun cble 3 x 4 paires
S/FTP, avec un cran individuel par unit de 4 paires, o la tresse joue un rle de maintien mcanique des units afin
de conserver les mmes performances quen excution 1 x 4 paires et un rle de drain dcran pour assurer la
continuit de masse.

74

GUIDE IBCS 2004 - 2005

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Fibre optique
Le choix dune solution fibre optique se fera dans les cas suivants :
besoin en bande passante suprieure aux possibilits dune solution en paires symtriques,
raccordement des rocades de + de 100 m et liaisons capillaires > 100 m,
cblage inter-btiments (pour rsoudre les problmes dquipotentialit des terres et les surtensions dues la
foudre),
sites lectromagntiquement trs pollus (au-del des exigences des normes sur la CEM), et / ou besoin dimmunit totale aux bruits lectromagntiques,
site forte criticit, cas spcifiques ncessitant la confidentialit des informations,
interconnexion des autocoms dports (URAD).

Erreurs ne pas commettre


Premire erreur ne pas commettre : mlanger les classes
Le cblage structur est rpandu depuis une vingtaine dannes. Il existe donc un parc dinstallations en service
allant de 1 100 MHz de bande passante. Il peut tre tentant, lors de rhabilitations, voire de constructions neuves,
dinstaller des rseaux de classes diffrentes.
Vouloir installer (o tendre) une infrastructure de classe limite est un non sens technique et conomique. Ds la
premire apparition de besoins supplmentaires en bande passante, une limite rdhibitoire se fera sentir. Certes,
installer deux classes dinfrastructure signifie aussi : crer deux toiles, augmenter la densit des prises, en bref
doubler les canaux sur certaines zones. Cest aussi, il faut y songer, grer deux cblages au fil des ans. Pour autant,
lhsitation nest gure permise ; tout plaide pour une rhabilitation totale o pour une extension haut de gamme
bien tudie afin daccueillir des tranches successives de remises niveau.

La seconde erreur ne pas commettre : mlanger les matriels


Malgr la normalisation tatillonne, malgr les efforts des constructeurs pour faire toujours mieux, au sein dune
mme classe de cblage, les composants ne sont pas aussi interchangeables quil serait souhaitable. Mlanger les
cbles, les prises et les jarretires dorigines diverses peut se rvler probant et conomique. Cela peut aussi mal
tourner. Lexemple le plus navrant est celui des jarretires dont le stock est rgulirement approvisionn au cours du
temps. Pratiquement tous les chapitres qui prcdent font rfrence la sensibilit du signal VDI aux variations
dimpdance. Avoir une garantie sur la continuit dimpdance passe par une fidlit aux fournisseurs de composants qui font preuve dhomognit dans leurs productions.
Outre une scurit fonctionnelle, la fidlit un partenaire se traduit par deux volets juridiques :
Les garanties lgales seront plus simples formuler et excuter,
Les litiges ventuels seront nettement moins complexes et improductifs.

la troisime erreur ne pas commettre : les partenariats htrognes


Partenaires
Poser des cbles VDI, sertir les prises terminales, sont des oprations qui doivent seffectuer selon des rgles de
pose strictes, par du personnel form. Cest videmment le cas, aussi, pour tous les tronons optiques. Les professions du cblage matrisent bien ce paramtre via :
un rseau de continuit dans le savoir-faire qui part du constructeur et irrigue tous les professionnels,
des organismes professionnels et de formation qui entretiennent la diffusion de la technologie (ce guide en est un
exemple),
des organismes de contrle dont le verdict est sr.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

75

1. Les rgles dingnierie et dinstallation des cblages sur paires torsades

Rester dans ce cadre bien structur de comptences est un gage de russite pour un projet dinfrastructure. En sortir ne peut que se rvler dsastreux car les dfauts ne sont dtects quen fin de programme, quand le bton, le
pltre et les peintures sont secs. Le re-travail dune infrastructure ne se rsume pas au remplacement de quelques
prises mais peut entraner la cration de nouvelles saignes, la modification de faux plafonds, etc Il sagit, rappelons-le, dun lot du btiment.
Autre engagement de bonne fin
Le lot dinfrastructure doit avoir une dure de vie longue, comprise entre 10 et 20 ans. Seul un partenaire unique et
comptent peut assurer le suivi sur une priode aussi longue. Cest un lment ne pas ngliger ds lingnierie
initiale. On la vu, en effet, mme si un cblage VDI nest pas complexe lextrme, il peut rapidement se dgrader
et ne plus remplir son rle doutil tertiaire de base. L encore il devient coteux den trouver les raisons et de les
corriger.

76

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Chapitre 2
Rgles dingnierie
de la basse tension et de la terre
Mode de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Modes de distribution lectrique
des postes de travail bureautiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Rgime du neutre : TN-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Mise la terre des infrastructures VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Les sources de perturbation
Sparation entre le cblage VDI et le rseau basse tension . . . . . .81
Sparation entre le cblage VDI et les quipements lectriques . . .81
Protection des signaux HF vhiculs sur les cbles VDI . . . . . . . . .82
Protection du cblage VDI
par rapport lenvironnement radiolectrique . . . . . . . . . . . . . . . .82

Ralisation des rseaux de terre


Le rseau de terre des masses mtalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Le rseau de terre des rpartiteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Ralisation des plans dquipotentialit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Schma de principe des rseaux de terre VDI . . . . . . . . . . . . . . . .86

Dispositifs de protection contre les surtensions par parafoudre


Protection contre les surtensions
des quipements de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Normalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Description technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Gamme de Parafoudres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

GUIDE IBCS 2004 - 2005

77

2. Rgles dingnierie de la basse tension et de la terre

Mode de distribution
Les installations lectriques de puissance alimentant les postes de travail doivent satisfaire aux prescriptions du
dcret sur la protection des travailleurs du 14 novembre 1988 et aux rgles de la norme NF C 15-100 relatives aux
installations lectriques basse tension. Ces prescriptions et rgles ne sont pas reproduites dans cette partie des
rgles de lArt qui contient essentiellement des recommandations issues de lexprience et de la pratique.
La directive CEM europenne EN 55022 applicable depuis le 1er Janvier 1996 ne concerne que les matriels et les
systmes et non les installations lectriques. Or ces installations peuvent tre elles-mmes la source ou le rcepteur
de perturbations lectromagntiques mettant en cause le bon fonctionnement des stations de travail. Il convient
donc dtre extrmement vigilant sur tous ces points.

Modes de distribution lectrique des postes de travail


bureautiques
Il existe quatre modes principaux de distribution lectrique des postes de travail :
la distribution directe individuelle ou cascade ;
le cblage en toile sur botes de raccordement ;
la distribution par canalisations prfabriques ;
le cblage en bus prfabriqus.
Le choix dun mode de distribution a des consquences fondamentales sur le cot dachat des composants, le cot
de mise en uvre, lorganisation et lemplacement des protections, la puissance distribue, ainsi que sur les surfaces des boucles dinduction.

Rappel
Contrairement lide communment rpandue, le nombre de prises acceptables dans les sites tertiaires sur un
mme circuit lectrique nest pas limit par la rglementation applicable dans lhabitat (NF-C 15 100).
Dans le tertiaire, les limites prennent en compte :
Lintensit maximale admise par le conducteur (et donc sa section),
Limportance des courants de fuite,
Le nombre de prises 230 V maximum pour des matriels informatiques sur une mme protection diffrentielle
30 mA (en gnral 20 prises par circuit).
Un poste de travail doit comporter au minimum 4 prises ordinaires (et le cas chant 2 prises dtrompes informatiques). Un poste de travail informatique gnre en moyenne un courant de fuite de lordre de 0,6 mA. Dans la pratique on limite 10 le nombre de postes de travail faire dpendre dune mme protection 30 mA, quel que soit le
nombre de prises.
Pour les grands plateaux de bureaux, la solution du bus (canalis) avec des botiers de drivation contenant les protections 30 mA, est la plus frquente.

78

GUIDE IBCS 2004 - 2005

2. Rgles dingnierie de la basse tension et de la terre

Rgime du neutre : TN-S


Le schma TN-S, dans lequel les prises de terre, du neutre et des masses sont confondues mais dont le conducteur
de protection est spar du conducteur neutre, est le mieux adapt pour lalimentation des quipements informatiques tant du point de vue de la compatibilit lectromagntique que du point de vue des surtensions.
Ce schma permet une limitation des surtensions provenant du rseau moyenne tension et dassurer une
meilleure continuit de service en fin de vie des parafoudres.
Quel que soit le rgime du neutre, limportance des courants de fuite des quipements peut provoquer le fonctionnement indsirable des dispositifs de protection courant diffrentiel-rsiduel, notamment de ceux haute sensibilit (30 mA) dont lutilisation est impose pour les circuits de prises de courant. Cest pourquoi, il est recommand
de limiter 10 le nombre de postes de travail aliments par le mme circuit.
Ce rgime est par contre interdit dans les locaux risque dincendie ou dexplosion.

L1
L2
L3
N
PE

Mise la terre des infrastructures VDI


Les quipements de linfrastructure VDI, au format 19 ou fermes et les conduits mtalliques des cbles doivent
faire lobjet dune mise la terre, comme limpose la norme NFC 15 100 pour tout quipement mtallique du btiment, susceptible dtre parcouru accidentellement par un courant.
Cette mesure est impose avant tout pour la scurit des personnes.
Notons galement que depuis la disparition du tlex en France, plus aucun rseau de communications ne sappuie
sur la terre comme conducteur actif.
Il en dcoule que la recherche de puits de terre avec une rsistance extrmement faible de 1, 2 ou 5 Ohms, comme
on en voit encore souvent la demande dans les CCTP, ne sert strictement rien pour le fonctionnement des rseaux
de tlcommunications VDI.
En effet, un avion par exemple est bourr dquipements lectroniques et de rseaux de communications, or personne na jamais vu un avion voler, avec un fil de cuivre tranant au sol, pour assurer la mise la terre des systmes
et rseaux embarqus.
Cela montre bien que la terre nest pas ncessaire au bon fonctionnement des rseaux de tlcommunications VDI.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

79

2. Rgles dingnierie de la basse tension et de la terre

En consquence, une valeur de puits de terre conforme la NFC 15 100, sera tout fait suffisante pour recevoir la
mise la terre des infrastructures rseaux VDI.
En revanche, les signaux lectriques des rseaux courants faibles supports par les infrastructures seront sensibles
en fonction de la bande de frquences utilise par les rseaux, aux courants parasites de basse frquence (infrieurs 1 MHz) et de haute frquence (de 1 MHz et plus).
Cette sensibilit impose la prise en compte des normalisations portant sur la Compatibilit Electro-Magntique des
systmes de cblage.
Seulement comment conduire correctement au puits de terre du btiment, des courants parasites, qui ne se propageront pas de la mme faon dans le conducteur de terre, suivant quils soient de basse ou de haute frquence ?
En effet, un courant de basse frquence parcourra le conducteur en son cur, il en dcoule que plus le conducteur
prsentera une section importante, moins il sera rsistant et mieux il conduira les courants parasites de basse frquence au puits de terre du btiment.
En revanche, un courant de haute frquence parcourra le conducteur sur sa priphrie, cest leffet de peau, il en
dcoule que plus le conducteur prsentera une surface importante, moins il sera inductant et mieux il conduira les
courants parasites de haute frquence au puits de terre du btiment.
Comme on le voit la mise la terre des infrastructures VDI pose un problme dual, qui ne peut tre rsolu en
employant les mmes composants, car un seul conducteur ne peut la fois prsenter une grosse section, tout en
prsentant une grande surface de conduction.
Un conducteur circulaire sera efficace pour conduire les courants de basse frquence, alors quun conducteur plat
sera efficace pour conduire les courants de haute frquence.
En consquence, deux rseaux de mise la terre seront crs pour les infrastructures VDI et fdrs au puits de
terre avec les autres rseaux de terre du btiment.
Le premier destin drainer la terre les courants de basse frquence, sera constitu par un conducteur circulaire
isol dau moins 35 mm2 de section. Bien entendu lutilisation dun conducteur de plus forte section ne nuira pas,
bien au contraire, mais lvera notablement les cots de mise la terre, la section indique constitue donc un compromis entre les aspects techniques et commerciaux.
Le second destin drainer les courants de haute frquence, sera constitu par une dalle marine, qui sera employe
pour conduire les cbles VDI et pour conduire le cble du premier rseau de terre jusquau plus prs du puits de
terre, auquel la dalle sera connecte.
Ce second rseau sera complt par des liens dquipotentialit raliss laide de tresses, qui seront disposes
irrgulirement partir de la dalle marine vers tout autre masse mtallique proximit.
Pourquoi cette mesure complmentaire ? Les courants parasites haute frquence, sont les plus perturbateurs pour
les rseaux de communication, qui sappuient de plus en plus sur les hautes frquences.
Trois moyens combins permettent de sen protger :
En utilisant des cbles crants ou blinds, dont lcran ou la tresse de masse sera reli la terre.
En drainant correctement les courants parasites haute frquence la terre, par un conducteur de grande surface,
comme indiqu prcdemment.
En diminuant lintensit de ces courants parasites haute frquence, ce qui constitue lobjet des liens dquipotentialit.

80

GUIDE IBCS 2004 - 2005

2. Rgles dingnierie de la basse tension et de la terre

Les sources de perturbation


Les sources principales de perturbations lectromagntiques ayant une incidence sur la qualit des transmissions,
proviennent :
Du rseau basse tension proche du cblage, en basse frquence uniquement.
Des quipements lectriques (nons, moteurs, disjoncteurs, )
Des signaux courants faibles vhiculs sur les paires, faisceaux ou cbles voisins
De lenvironnement radiolectrique du site.
Il conviendra de prendre les prcautions dcrites ci-aprs pour attnuer au maximum la nuisance de ces sources de
perturbations potentielles.

Sparation entre le cblage VDI et le rseau basse tension


La distance de sparation indicative entre les cbles courants faibles et courants forts, lors de leur cheminement
parallle, ne doit pas tre infrieure aux valeurs donnes dans le tableau suivant et ne doit pas non plus excder
deux fois ces valeurs.
Sparation
en cm
35
30
25
20
15
10
5
0

10

15

20

25

30

35

Cheminement parallle en mtres

Remarque 1 : Il nest pas ncessaire dobserver les prconisations de distancement lorsquau moins un des deux
cheminements des cblages VDI et basse tension, est un conduit mtallique dune paisseur suffisante, tel quune
dalle marine, une goulotte compartimente en aluminium, etc.
Remarque 2 : Il nest pas ncessaire dobserver les prconisations de distancement lorsque le cblage VDI nest
rattach qu des liaisons et des systmes IP, les rseaux IP fonctionnant en hautes frquences, ils ne sont pas
impacts par le 50 Hz et ses frquences harmoniques.

Sparation entre le cblage VDI et les quipements lectriques


Il sagit ici dquipements lectriques, sources de perturbations HF, ces recommandations sont toujours applicables,
sauf dans le cas o le cheminement des cbles VDI est constitu par un conduit blind 360.
La distance minimale de sparation du conduit VDI par rapport au starter non-lectronique des appareils dclairage
fluorescent, est de 50 cm.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

81

2. Rgles dingnierie de la basse tension et de la terre

Le conduit VDI sera espac dau moins 1 mtre :


De tout quipement lectrique rayonnant (moteurs, ascenseurs, etc.).
De tout quipement lectrique susceptible de crer un arc lectrique (disjoncteurs, interrupteurs, etc.) metteur
lors de ltablissement dun contact, dune salve HF dune dure trs courte (de quelques nanosecondes).
De tout quipement gnrateur de rayonnement lectromagntique en rgle gnrale.
Toutes les prconisations indiques sont des valeurs minimales. Lorsque cela est possible, il est souhaitable daugmenter ces valeurs de faon rduire au maximum les perturbations induites sur toute la longueur des liaisons VDI.

Protection des signaux HF vhiculs sur les cbles VDI


Une des causes potentielles de perturbation des signaux hautes frquences supports par les paires des cbles VDI,
est constitue par les signaux transmis sur les paires, faisceaux ou cbles voisins.
Cette perturbation connue sous les noms de diaphonie ou next dans le cble et dalien crosstalk entre cbles, ne
peut tre attnue que :
Par un cblage rigoureux de toutes les terminaisons de cbles.
Par lutilisation de cbles par ordre croissant defficacit, cran gnral, cran par paire, cran par paire avec
crantage ou blindage gnral, les crans seront de prfrence aluminiss et 100 % de recouvrement.
Par une mise la terre efficace, de tous les crans ou tresses des cbles crants ou blinds.
Par un serrage la main des colliers de fixation des cbles VDI.
Par une installation en nappes des cbles VDI dans les conduits, en les plaquant contre les plans de masse, constitus par les faces mtalliques des conduits.

Protection du cblage VDI par rapport lenvironnement radiolectrique


Lenvironnement radiolectrique du cblage VDI, prsente la particularit de ne pouvoir tre matris.
En effet, il suffit par exemple quune antenne mettrice installe aux alentours dun site, utilise des frquences ou
produise des harmoniques, chevauchant les frquences employes par les rseaux supports par le cblage, pour
que lenvironnement radiolectrique du site devienne potentiellement une source de perturbation.
Lenvironnement radiolectrique ntant pas matrisable, une seule solution en ce domaine : la prvention.
Pour prvenir ce genre de dsagrment, il conviendra de prendre les mesures suivantes :
Utiliser des cbles crants, dont lcran sera raccord la terre, sur des connecteurs 9 points (4 paires +
contact de reprise dcran ou de drain).
Utiliser des cbles fibres optiques chaque fois que cette alternative est commercialement crdible.
Utiliser des dalles marines ajoures pour constituer les cheminements principaux recevant la distribution verticale
et la distribution horizontale paires torsades, entre les rpartiteurs et depuis les rpartiteurs sur les axes de distribution, jusquaux antennes de distribution terminale.
Utiliser des dalles marines pleines et capotes ou tout autre conduit mtallique blind 360, chaque fois que
lenvironnement du cblage VDI limpose.
Raliser une mise la terre des conduits mtalliques, efficace pour le drainage des courants parasites BF et HF.
Installer des liens dquipotentialit partir des dalles marines.

82

GUIDE IBCS 2004 - 2005

2. Rgles dingnierie de la basse tension et de la terre

Ralisation des rseaux de terre


Les raccordements des rseaux de terre doivent tre raliss au puits de terre du btiment sur une barre en cuivre
collectrice de tous les rseaux de terre du btiment.
Il conviendra de sassurer de la conformit de la rsistance du puits de terre, aux valeurs prconises par la norme
NF 15 100.
Les architectures des rseaux de terre des rpartiteurs et des masses mtalliques des cheminements du prcblage, seront arborescentes.
La ralisation des deux rseaux devra se faire paralllement partir du puits de terre du btiment.
En cas de mise en place de cbles paires torsades entre deux btiments, il conviendra de sassurer pralablement, que les terres des deux btiments sont bien fdres.
Dans le cas contraire, il est recommand de fdrer les puits de terre laide dun conducteur en cuivre de section
approprie, en cas dimpossibilit deffectuer cette opration, prfrer la fibre optique ou un autre mdium ne sappuyant pas sur des conducteurs mtalliques.

Le rseau de terre des masses mtalliques


Le rseau de terre des masses mtalliques sera constitu :
Par un conducteur en cuivre nu multi-brins de 35 mm2 de section, garantissant la continuit de bout en bout.
Par la masse mtallique de la dalle marine recevant les cbles VDI.
Le conducteur nu sera install sur toute la longueur de toutes les dalles marines installes, pour la distribution des
cbles VDI.
Le conducteur sera fix sur laile des dalles laide de chapes en cuivre, raison de une par section de dalle au
minimum, son maintien sera complt par un collier en PVC pos tous les mtres.
Ce trolley ne devra prsenter aucune interruption, et sera raccord sur lentre de la barrette de terre de chaque
rpartiteur dune part et au puits de terre du btiment dautre part.
Tout prolongement ou bifurcation du conducteur devra tre ralis par sertissage dune cosse en C de dimensions
adaptes.
Les dalles marines utilises pour conduire les cbles VDI, seront ramenes au plus prs du collecteur en cuivre du
puits de terre du btiment et au plus prs des contenants 19 et des fermes de rpartition.
La connexion de la dalle lentre des barrettes de terre coupure des rpartiteurs et au collecteur du puits de
terre, devra pouvoir tre ralise laide dune tresse en cuivre tame dau moins 30 mm de large et dau plus
30 cm de long, dote dune cosse il chaque extrmit pour son raccordement par boulonnage.
Tous les percements devront permettre le passage de lintgralit de la dalle, sans coupure.
En cas dimpossibilit, deux tresses dau moins 30 mm de large et dau plus 30 cm de long, seront utilises pour
interconnecter les deux ailes des deux sections de dalle.
Les masses mtalliques constitues par les supports tels que potelets, goulottes et perches en aluminium, seront
connects la terre via le conducteur vert/jaune des cbles basse tension distribuant les prises de courant, de prfrence celles destines lalimentation des terminaux VDI.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

83

2. Rgles dingnierie de la basse tension et de la terre

Le rseau de terre des rpartiteurs


Le rseau de terre des rpartiteurs sera constitu par un conducteur en cuivre nu multi-brins de 35 mm2 de section,
isol de couleur vert/jaune.
Ce conducteur sera install depuis le puits de terre du btiment jusqu lentre de la barrette de terre coupure de
chaque rpartiteur, sur lesquels il sera connect.
Le conducteur sera install directement dans le cheminement du prcblage et mis en place dans une dalle marine
sur toute la longueur de son parcours indpendant du prcblage.
Le conducteur ne devra jamais tre interrompu avant la barrette de raccordement et tout prolongement ou bifurcation devra tre ralis par sertissage dune cosse en C de dimensions adaptes.
La cosse devra tre protge pour viter tout contact selfique avec la masse mtallique des cheminements.
La barrette de terre coupure sera installe dans chaque contenant ou groupe de contenants 19 ou proximit du
chssis des fermes de cblage, de chaque rpartiteur.

Ralisation des plans dquipotentialit


Pour viter toute perturbation du cblage par un courant haute frquence gnr par des quipements tels que les
G.S.M., les Talkies-Walkies, les radios H.F., VHF, etc., les plans dquipotentialit seront soigneusement raliss.
Plus les liaisons dquipotentialit seront nombreuses et courtes, plus le drainage HF sera efficace et plus les courants drainer seront de faible intensit, donc moins perturbateurs, ce qui ne peut que favoriser limmunit du
cblage VDI contre les champs lectromagntiques haute frquence.
La ralisation de plans dquipotentialit, consiste mettre au profit de limmunit du cblage, deux vieilles lois de
llectricit : La loi dOhm et la loi de Lenz.
Loi dOhm :

Le courant empruntant des circuits parallles verra son intensit sur chaque circuit, divise par le nombre de circuits
parallles emprunts.

84

GUIDE IBCS 2004 - 2005

2. Rgles dingnierie de la basse tension et de la terre

Loi de Lenz :
Axe perpendiculaire
au plan S
Flux lectromagntique

Plan S
Axe parallle
au plan S

Champ induit
Boucle mtallique

Lintensit du champ induit :


Sera maximale si langle

  0 et nulle si   0

Augmentera avec lintensit du flux F


Diminuera avec la diminution de la surface de boucle S
La multiplication des liaisons dquipotentialit permettra la fois de diminuer la surface des boucles de masse et
de multiplier les circuits parallles en application des lois nonces prcdemment.
Ces liaisons dquipotentialit doivent tre ralises laide de tresses plates en cuivre tam, car les courants
parasites dont on souhaite se prmunir sont des courants haute frquence.
Bien entendu, plus la tresse sera large et courte, meilleure sera son efficacit de drainage, nous conseillons demployer des tresses dau moins 30 mm de large et dau plus 30 cm de long.
Les liens dquipotentialit seront raliss entre les masses mtalliques constitues par les dalles marines conduisant les cbles VDI et tout autre masse mtallique proximit (cheminement des cbles basse tension, armature
mtallique de faux plafond, tuyauterie mtallique, ferraillage du btiment, etc.) lexclusion de toute masse mtallique susceptible de vhiculer un courant induit par un moteur lectrique par exemple, tels que les conduits de ventilation ou de climatisation.
Ces liens seront raliss irrgulirement pour viter la cration dharmoniques, raison dun lien en moyenne tous
les 5 mtres et systmatiquement lors du croisement du cheminement courants faibles avec celui des courants
forts.
Les connexions des tresses devront tre ralises par sertissage ou boulonnage.
La mise en place de cheminements courants forts et courants faibles sur des supports mtalliques communs permet de se dispenser de ltablissement des liens entre les deux cheminements, ceux-ci tant raliss de fait.
Par ailleurs, il est extrmement important de dimensionner correctement les dalles marines de faon ce quaucun
des cbles ne dpasse leurs paules, car dans le cas contraire, les courants parasites seraient susceptibles de perturber les transmissions supportes par les cbles concerns qui ne seraient pas protgs par la masse mtallique
du cheminement.
Une bonne immunit lectromagntique du systme de cblage peut tre essentielle au bon fonctionnement des
protocoles haut dbit tel que le Fast-Ethernet ou le Gigabit Ethernet par exemple.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

85

2. Rgles dingnierie de la basse tension et de la terre

Schma de principe des rseaux de terre VDI

86

GUIDE IBCS 2004 - 2005

2. Rgles dingnierie de la basse tension et de la terre

Dispositifs de protection
contre les surtensions par parafoudre
Protection contre les surtensions des quipements de communication
La foudre ou les rseaux de puissance sont source de perturbations pour les rseaux de communications. Les surtensions transitoires rsultantes vont perturber, voir dtruire les quipements connects. Les Parafoudres sont la
solution efficace ces problmes.

Pourquoi utiliser des parafoudres ?


Les raisons d'installer des dispositifs parafoudre sur les rseaux de communication sont multiples :
Susceptibilit croissante des quipements :
Du fait de l'volution technologique (composants plus compacts et plus rapides) les autocommutateurs, les terminaux et les diffrents quipements de rseaux deviennent de plus en plus sensibles.
Prolifration des quipements sensibles :
La multiplication des quipements de communication et la gnralisation des rseaux augmentent exponentiellement les risques de perturbations.
Tolrance minimum aux interruptions de service :
La plupart des entreprises ne peuvent plus fonctionner sans communications internes ou externes.
Cots d'indisponibilit prohibitifs :
Les pertes dexploitation deviennent exorbitantes (pertes de donnes, interruption des services.)
Sensibilisation des compagnies d'Assurances :
Elles prennent conscience du problme et seront de plus en plus rticentes rembourser les dgts.
En conclusion, il apparat clairement que la scurisation des quipements vis--vis du problme foudre est importante et que cette tendance ne fera que crotre.
Pour garantir une fiabilit acceptable pour des quipements matriels, il est donc recommand de mettre en oeuvre
des protections, plus particulirement dans les cas suivants :
Rseau Tlcom : Protection systmatique des lignes extrieures.
Rseau local VDI : Protection en cas de liaisons longues ou inter-btiments.

Normalisation
Les parafoudres pour rseau de communication ainsi que leurs conditions d'installation doivent tre conformes aux
normes suivantes :

International
CEI 61643-21 : Essais applicables aux parafoudres de communication
CEI 61643-22 : Slection et installation des parafoudres de communication.

France
NF EN 61643-21 : Essais applicables aux parafoudres de communication.
Guide UTE C15-433 : Slection et installation des parafoudres basse tension et de communication.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

87

2. Rgles dingnierie de la basse tension et de la terre

Description technique
Les parafoudres Infraplus pour ligne de communication sont bass sur l'utilisation d'un schma hybride garantissant puissance d'coulement, rapidit et fiabilit.
Les schmas utiliss dans les parafoudres Infraplus pour ligne tlcom sont essentiellement bass sur lassociation
d'un parasurtension tripolaire et de diodes d'crtage rapides, ce qui permet d'obtenir :
Courant de dcharge nominal (rptitif et sans destruction) en onde 8/20s > 5 kA.
Temps de rponse de la protection < 1 ns.
Scurit de fonctionnement par mise en court-circuit en cas de dfaut permanent.
Pertes d'insertion limites pour ne pas perturber le signal.
L'utilisation systmatique de parasurtensions tripolaires assure, grce la simultanit d'amorage des 3 lectrodes, une protection optimise. L'ensemble de ces caractristiques est indispensable pour obtenir une fiabilit
optimale de l'quipement protg, quelle que soit la perturbation incidente.
Les parafoudres sont conus pour s'enficher sur les modules Compact 1504T, quips d'un contact de terre.
En fonction du rseau protger, diffrentes versions sont disponibles (voir ci-dessous).

Gamme de Parafoudres
Rfrence

Ligne

Nombre de paires

Schma de Protection

1252

RTC-ADSL

1 paire

simplifi

22241

RTC-ADSL

2 paires

renforc

xxxxx

RTC-ADSL

4 paires

renforc

22242

Liaison T2 - V11

2 paires

renforc

22243

10 Base T

2 paires

renforc

22244

Transfix

2 paires

renforc

22245

Liaison T0/S0

2 paires

renforc

22246

TNR

2 paires

renforc

Maintenance
Les parafoudres Infraplus ne ncessitent aucune maintenance ou remplacement ; ils sont conus pour supporter
des ondes de choc importantes sans destruction et de faon rptitive. Nanmoins un mode de dfaillance contrl
est prvu en cas de dpassement des caractristiques fonctionnelles du parafoudre.
Dans ce cas, la protection se met en court-circuit dfinitivement, indiquant ainsi l'utilisateur sa destruction fonctionnelle : celui-ci devra alors procder son remplacement.

88

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Chapitre 3
Rgles dingnierie
et dinstallation du cblage fibres optiques
Contexte normatif
Immunit lectromagntique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Scurit : protection des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Scurit des personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Normes dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Normes composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Performances de transmission optique


Attnuation de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Performances optiques des connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Rgles dinstallation du cblage fibres optiques


Pose des cbles optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Raccordement des fibres optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Composants de lIBCS
Les cbles fibre optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Les connecteurs optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Ttes de cbles optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Tiroirs fibre optique Multiplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Cassettes optiques Multiplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Les cassettes de lovage et dpissurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Coffrets dpissurage muraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Contrles et tests optiques


Deux types de contrle existent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Mesure par perte dinsertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Mesure par rflectomtrie temporelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
tapes de contrle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

GUIDE IBCS 2004 - 2005

89

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibre optique

Contexte normatif
Depuis quelques annes, la fibre optique est utilise comme support de transmission de la voix numrise, des donnes et des images.
Certains secteurs dactivit utilisent dj pleinement cette technologie : les transmissions trs hauts dbits, les
rseaux WAN, les rseaux MAN, les fdrateurs des rseaux LAN et les transmissions en milieu parasit ou forte
criticit.
Cette pousse a dailleurs t favorise, tout comme la paire torsade dans les annes 90, par les efforts de la normalisation sur les composants optiques et optolectroniques.
Dans les secteurs des PME, immeubles et campus, on constate que la quasi-totalit des infrastructures ralises
(96 % sur lanne 2000) utilisent le support optique. Ceci est motiv par le fait que les infrastructures LAN imposent
davoir un segment fdrateur supportant de hauts dbits ds que le nombre de postes utilisateurs est important. De
plus, la solution optique autorise des longueurs de liens suprieures aux limites imposes par le cuivre, dont la longueur maximale est de 90 mtres, avec une capacit en dbit suprieure. Quant aux problmes dimmunit lectromagntique, ils ne sont quun facteur supplmentaire de choix de la fibre optique.

Immunit lectromagntique
En effet, la fibre optique est, contrairement au cuivre, totalement insensible aux perturbations lectromagntiques
ou radiolectriques, et ne ncessite pas dquipotentialit des terres. Les contraintes denvironnement spcifiques
relatives au cuivre ne sappliquent donc pas aux distributions optiques.

Scurit : protection des donnes


Les applications informatiques gnrent des donnes de plus en plus sensibles et vitales pour lentreprise. Ces donnes circulent sur les rseaux et doivent tre protges tant sur le plan de lintgrit que sur le plan du piratage.
La mise en uvre de la fibre optique permet de scuriser les changes :
Taux derreur de transmission trs faible
Le piratage dinformations sur une fibre optique demeure, mme si elle est possible, une opration extrmement
complexe.

Scurit des personnes


Les cbles fibre optique sont totalement dilectriques ( lexception des solutions gaine renforce anti-rongeur
structure mtallique). Ils sont donc insensibles aux incidents lectriques tels que coups de foudre, sur-tensions,
dcharges lectriques et prservent par consquent de tout danger les personnes.

Normes dinstallation
Le cblage en fibres optiques est rglement par les normes EN 50 173 et ISO 11 801. Son utilisation est de plus en
plus frquente dans la mesure o lcart de cot entre le cblage optique et le cblage en paires torsades diminue.
Bien que lre du tout optique soit encore loin, la cohabitation cuivre/fibre est dsormais raliste tant sur le plan conomique que technique.
Le cblage optique est organis soit en point point (cblage horizontal ou entre SR Sous-Rpartiteur -), soit en
toile sur un rpartiteur gnral optique (de campus ou de btiment). Infraplus offre soit des composants optiques
connects sur site (recommands pour les grands sites), soit des rocades, des tiroirs optiques pr-connectoriss en
usine (recommands pour les sites petits ou moyens), et des connecteurs prfibrs.

90

GUIDE IBCS 2004 - 2005

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Ces normes spcifient les classes suivantes pour le cblage fibre optique :
Les canaux de la Classe OF-300 supportent les applications sur les catgories de fibres optiques jusqu un minimum de 300 m ;
Les canaux de la Classe OF-500 supportent les applications sur les catgories de fibres optiques jusqu un minimum de 500 m ;
Les canaux de la Classe OF-2000 supportent les applications sur les catgories de fibres optiques jusqu un
minimum de 2 000 m.
Les prescriptions de performances des canaux fibre optique sont fondes sur le postulat selon lequel chaque canal
de fibre optique utilise une seule longueur donde optique dans chaque fentre de transmission.
Les normes dapplication utilisant le multiplexage en longueur donde ne sont pas encore disponibles pour tre
mentionnes.

Cblage fibres optiques


Les fibres optiques sont dfinies en terme de construction physique (diamtre de cur / gaine) et de catgorie.
Les fibres optiques utilises dans chaque canal de cblage doivent avoir la mme spcification de construction physique et tre de la mme catgorie.

Choix des composants


La slection des composants fibre optique sera dtermine par les longueurs de canal exiges et les
applications qui doivent tre prises en charge.

Longueur du canal fibre optique


Il convient de noter que les systmes de connexion utiliss pour terminer le cblage fixe fibre optique peuvent
contenir des connexions accouples et des pissures (permanentes ou rutilisables) et que les brassages peuvent
contenir des pissures rutilisables.
La pose de fibres optiques jusquau TO (Terminal Outlet) ne ncessite gnralement pas de matriel de transmission
au niveau du SR ( moins que la conception des fibres optiques dans le sous-systme de cblage vertical ne diffre
de celle du sous-systme de cblage horizontal). Ceci permet la cration dun canal vertical/horizontal combin.
Les trois schmas ci-dessous montrent un canal brass, un canal pissur et un canal direct (ne ncessitant pas
lutilisation dun SR).
Les conceptions brasses et pissures sont galement applicables aux canaux verticaux combins campus/btiment et il est possible de prendre en compte un canal combin campus / btiment / horizontal.
Lutilisation de canaux pissurs en permanence et directs pour rduire lattnuation de canal et/ou centraliser la
distribution des applications est galement une rduction de la flexibilit globale du cblage gnrique.
Canal combin brass

Canal combin direct


Canal

Canal
Cble vertical

Cble vertical/horizontal fixe

Cble horizontal fixe

BD
BD

FD

FD
quip.

quip.

Cordon
d'quipement
quip.

CP

Cordon
brassage/
jarretire

TO
Cble
CP

Cordon
brassage/jarretire

Cordon
d'quipement

Cordon de zone de travail


TO

Cble horizontal fixe

CP

TO

TE

TE

quip.

Cble
CP

Cordon
brassage/
jarretire

Cordon de zone de travail


TO

TE

TE

Cble vertical/horizontal fixe

GUIDE IBCS 2004 - 2005

91

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Canal combin pissur


Canal
Cble vertical

BD

Cble horizontal fixe

FD

quip.

CP

TO

TE

s
Cordon
d'quipement
quip.

Cble
CP

Cordon
brassage/
jarretire

Cordon de zone de travail


TO

TE

Cble horizontal fixe

Longueurs maximales de canaux prises en charge


par les applications de fibres optiques Multimodales
Longueur
donde nominale
de transmission (nm)

Application

Longueur maximale de canal (m)


fibre 50 m a

fibre 62,5 m b

ISO/CEI 8 802-3 : FOIRL

850

514

1 000

ISO/CEI 8 802-3 : 10BASE-FL & FB

850

1 514

2 000

ISO/CEI TR 11 802-4 Anneau jeton 4 & 16 Mbit/s

850

1 857

2 000

ISO/CEI 8 802-12 : priorit de la demande

850

371

500

ATM 155 Mbit/s c

850

1 000

1 000

ATM 622 Mbit/s c

850

300

300

DIS 14 165-111 : canal de fibre (FC-PH) 266 Mbit/s

850

2 000

700

850

1 000

350

850

500

300

850

550

275

ISO/CEI 9 314-9 : FDDI LCF-PMD

1 300

500

500

EN ISO/IEC9314-3 : FDDI PMD

1 300

2 000

2 000

ISO/CEI 8 802-3 : 100BASE-FX

1 300

2 000

2 000

ISO/CEI 8 802-5t : anneau jeton 100 Mbit/s

1 300

2 000

2 000

ISO/CEI 8 802-12 : priorit de la demande

1 300

533

2 000

DIS 14 165-111 : canal de fibre (FC-PH) 531 Mbit/s


DIS 14 165-111 : canal de fibre (FC-PH) 1 062 Mbit/s
ISO/CEI 8 802-3 : 1000BASE-SX

ATM 52 Mbit/s

1 300

2 000

2 000

ATM 155 Mbit/s

1 300

2 000

2 000

ATM 622 Mbit/s

1 300

330

500

DIS 14165-111: canal de fibre (FC-PH) 133 Mbit/s

1 300

Pas prise en charge

1 500

DIS 14165-111: canal de fibre (FC-PH) 266 Mbit/s

1 300

2 000

1 500

1 300

550

550

ISO/CEI 8802-3: 1000BASE-LX

a Attnuation maximale par km (850 nm / 1 300 nm) : 3,5 dB / 1,5 dB ; largeur de bande modale minimale (850 nm / 1 300 nm) :
500 MHz km / 500 MHz km.
b Attnuation maximale par km (850 nm / 1 300 nm) : 3,5 dB / 1,5 dB ; largeur de bande modale minimale (850 nm / 1 300 nm) :
200 MHz km / 500 MHz km.
c Ces applications sont limites en largeur de bande aux longueurs de canaux reprsentes. Lutilisation de composants attnuation
limite pour donner des canaux dpassant les valeurs reprsentes ne peut pas tre recommande.

Source : NF EN 50 173-1 (aot 2003).

92

GUIDE IBCS 2004 - 2005

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Longueurs maximales de canaux prises en charge par les applications de fibre optique unimodale
Longueur donde nominale
de transmission (nm)

Longueur maximale
de canal (a m)

ISO/CEI 9 314-4 : FDDI SMF-PMD

1 310

2 000

ATM 52 Mbit/s

1 310

2 000

ATM 155 Mbit/s

1 310

2 000

ATM 622 Mbit/s

1 310

2 000

DIS 14 165-111 : Canal de fibre (FC-PH) 266 Mbit/s

1 310

2 000

DIS 14 165-111 : Canal de fibre (FC-PH) 531 Mbit/s

1 310

2 000

DIS 14 165-111 : Canal de fibre (FC-PH) 1 062 Mbit/s

1 310

2 000

ISO/CEI 8 802-3 : 1000BASE-LX

1 310

2 000

Application

a Attnuation maximale par km (1 310 nm / 1 550 nm) : 0,5 dB / 1,5 dB.

Sources : NF EN 50 173-1 (aot 2003).

Normes composants
Selon la norme EN 50 173-1

Selon la norme ISO 11801 dition 2002

Multimode

Monomode

Multimode

Monomode

Cbles

EN 60 793-2-10 : 2002
50/125 m : type A1a
62.5/125 m : type A1b

EN 60 793-2-50 : 2002
9/125 m : type B1

Cbles

CEI 60 793-2-10
50/125 m : type A1a
62.5/125 m : type A1b

CEI 60 793-2-50 : 2002


9/125 m : type B1

Connecteurs

EN 60 825-2

EN 60 825-2

Connecteurs

CEI 60 825-2

CEI 60 825-2

Jarretires

EN 60 794-1-1

EN 60 794-1-1

Jarretires

CEI 60 794-1-1

CEI 60 794-1-1

Catgories de cbles fibre optique


Cbles fibre optique multimodale
La fibre optique doit tre du type multimodale, gradient dindice, dun diamtre nominal cur / gaine de
50/125 m ou 62,5/125 m. Chaque fibre optique du cble doit satisfaire aux prescriptions de performances du
tableau ci-aprs. Lattnuation et le produit largeur de bande distance doivent tre mesurs conformment la EN
60 793-1-40 et la EN 60 793-1-41, respectivement.

Catgorie

Attnuation maximale
(dB/km)

Bande passante minimale MHz x km


Injection excessive

Injection laser efficace

850 nm

1 300 nm

850 nm

1 300 nm

850 nm

OM1

3,5

1,5

200

500

non spcifi

OM2

3,5

1,5

500

500

non spcifi

OM3b

3,5

1,5

1 500

500

2 000

a La largeur de bande de linjection laser efficace est assure en utilisant le retard de mode diffrentiel (DMD) comme spcifi dans la EN
60793-1-49 (jusqu sa publication, CEI/PAS 60793-1-49 est applique). Les fibres optiques qui satisfont seulement la largeur de
bande modale dinjection excessive peuvent ne pas supporter certaines applications indiques lAnnexe E.
b OM3 peut uniquement tre ralis avec des fibres 50/125 m.

Sources : NF EN 50 173-1 (aot 2003).

GUIDE IBCS 2004 - 2005

93

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Cbles fibres optiques unimodales


La fibre optique doit tre saut dindice avec un diamtre de cur/gaine de 9/125 m.
Chaque fibre optique du cble doit prsenter une attnuation comme dfinie dans le tableau ci-aprs. Lattnuation
doit tre mesure conformment la norme EN 60 793-1-40.
Longueur donde nm

Attnuation maximale dB/km

1310

1,0

1550

1,0

Code couleurs
Le reprage des fibres se fait par une gamme de couleur. Ce reprage est trs important lors de la connectorisation.
Il existe plusieurs codes de couleurs sur le march, aucun ne sest vraiment impos, mme si celui ci-dessous est
le plus frquemment utilis. Lhomognit dans une mme installation sera recommande ! (les fibres sont repres selon lEIA/TIA 598A, jusqu 12 fibres). Dans le cas de cbles 24 fibres, les fibres 13 24 conserveront le
mme code couleur auquel est ajout un liser noir.

94

Code couleur fibre :


fibre-n 1 : bleu

fibre-n 7 : rouge

fibre-n 2 : orange

fibre-n 8 : noir

fibre-n 3 : vert

fibre-n 9 : jaune

fibre-n 4 : marron

fibre-n 10 : violet

fibre-n 5 : gris

fibre-n 11 : rose

fibre-n 6 : blanc

fibre-n 12 : turquoise

GUIDE IBCS 2004 - 2005

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Applications prises en charge en utilisant un cblage fibre optique


Perte dinsertion maximale de canal dB
Application rseau

Canal EN 50 173-1 concern


fibre optique
OM1

fibre optique
OM2

fibre optique
OM3

Multimodalea

Multimodalea

Unimodale

850 nm

1 300 nm

1 310 nm

ISO/ CEI 8802- 3 : FOIRL

9,0 (3,3)

OF-500

OF-500

OF-500

ISO/ CEI 8802- 3 :


10BASE- FL, FP & FB

12,5 (6,8)

OF-2000

OF-2000

OF-2000

ISO/ CEI TR 11802-4


anneau jeton 4 & 16 Mbit/ s

13,0 (8,0)

OF-2000

OF-2000

OF-2000

ISO/ CEI 8802- 12 :

7,5 (2,8)

7, 0 (2, 3)

OF-500 OF-2000 OF-500 OF-2000 OF-500 OF-2000

fibre optique
OS1

850 nm 1 300 nm 850 nm 1 300 nm 850 nm 1 300 nm 1 310 nm 1 550 nm

ATM 52 Mbit/ s b

NA

10,0 (5,3)

10,0

ATM 155 Mbit/ s b

7,2

10,0 (5,3)

7, 0

OF-500 OF-2000 OF-500 OF-2000 OF-500 OF-2000 OF-2000

ATM 622 Mbit/ s b, c

4,0

6, 0 (2,0)

7, 0

OF-300 OF-500 OF-300 OF-500 OF-300 OF-500 OF-2000

DIS 14165- 111: canal de fibre


(FC- PH) 133 Mbit/ s

NA

6,0

DIS 14165- 111 : canal de fibre


(FC- PH) 266 Mbit/ s

12,0

6, 0 (5,5)

6, 0

OF-2000 OF-2000 OF-2000 OF-2000 OF-2000 OF-2000 OF-2000

DIS 14165- 111 : canal de fibre


(FC- PH) 531 Mbit/ s b

8,0

14,0

OF-500

OF-500

OF-500

OF-2000

DIS 14165- 111 : canal de fibre


(FC- PH) 1062 Mbit/ s b, c

4,0

6,0

OF-300

OF-500

OF-500

OF-2000

ISO/ CEI 8802- 3 :


1000BASE- SX c

2,6 (3,56)

d)

OF-500

OF-500

ISO/ CEI 8802- 3 :


1000BASE- LX b, c

2, 35

4, 56

OF-500

OF-500

OF-500 OF-2000

ISO/ CEI 9314- 9 :


FDDI LCF-PMD

7, 0 (2, 0)

OF-500

OF-500

OF-500

EN ISO/ IEC9314- 3 : FDDI PMD

11,0 (6,0)

OF-2000

OF-2000

OF-2000

ISO/ CEI 9314- 4 :


FDDI SMF- PMD b

10,0

ISO/ CEI 8802- 3 :


100BASE- FX

11,0 (6,0)

OF-2000

OF-2000

OF-2000

2,0

2, 0

6,2

OF-300

OF-300

OF-300 OF-2000

IEEE 802.3 :
10GBASE- LX4 e
IEEE 802.3 :
10GBASE- ER/ EW b, e
IEEE 802.3 :
10GBASE- SR/ SW e
IEEE 802.3 :
10GBASE- LR/ LW b, e

OF-2000

OF-2000

OF-2000

OF-2000 OF-2000

OF-2000

OF-2000

OF-2000

10,9
1,60 (OM1, 62,5 m)
1,80 (OM2, 50 m)
2,60 (OM3)

OF-2000

OF-300

6, 2

OF-2000

a Les valeurs sappliquent la fois aux fibres de 50/ 125 m et de 62,5/ 125 m; lorsque les chiffres diffrent,
les valeurs entre parenthses sappliquent la fibre de 50/ 125 m.
b La longueur du canal sur une fibre optique unimodale peut tre suprieure mais sort du domaine dapplication de cette norme.
Voir la norme dapplication applicable pour les dtails.
c Application limite en largeur de bande aux longueurs de canaux reprsentes. Lutilisation de composants
attnuation limite pour donner des canaux dpassant les valeurs reprsentes ne peut pas tre recommande.
d Voir Tableau E. 4.
e Application en cours de dveloppement.

Sources : NFC EN 50 173-1 (aot 2003).

GUIDE IBCS 2004 - 2005

95

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Longueur du canal optique pour lEthernet 10 Giga bits


OM1

OM2

OM3

OS1

Interfaces
10G-Ethernet

850 nm

1 300 nm

850 nm

1 300 nm

850 nm

1 300 nm

1 310 nm

1 550 nm

10GBase-S

33 m

82 m

247 m

10GBase-L

10 km

10GBase-E

30 40 km

10GBase-LX4

300 m

300 m

300 m

10 km

Connecteurs fibre optique


Tous les accs optiques doivent tre conformes aux prescriptions de la EN 60 825-2 (scurit des systmes de tlcommunications par fibre optique).
Marquage et codage par couleurs
Il convient dutiliser un systme de codage des connecteurs et des adaptateurs, par exemple avec des couleurs,
pour empcher la connexion accidentelle des diffrents types de fibres (par exemple monomodales, 50/125 m ou
62,5/125 m multimodales) et / ou diffrentes catgories de fibres. Une polarisation cohrente des connexions
fibres optiques duplex doit tre maintenue tout le long du systme de cblage au moyen dun dtrompage mcanique, de ladministration (ex. tiquetage) ou des deux. De mme, le dtrompage et lidentification des positions de
la fibre peuvent tre utiliss pour assurer quune polarit correcte est maintenue pour des liaisons duplex.
Le code de couleur suivant sapplique pour les connecteurs SC duplex de la CEI 60 874-19-1 :
Multimodale : beige ou noir
unimodale (contact physique) : bleu
unimodale (contact physique coud : face optique polie avec un angle de 8 degrs) : vert.
Ces marquages se rajoutent, et ne remplacent pas les autres marquages spcifis dans la EN 50 174-1 ou ceux
imposs par des codes ou rglements locaux.
Caractristiques physiques et mcaniques
Caractristiques physiques
Dimensions physiques (uniquement
au niveau de la prise de tlcommunication
pour les fibres optiques multimodales)

Calibre et dimensions
daccouplement

CEI 60874-19-1 (SC-D)

Diamtre nominal de gaine (m)

125

4.1.1.4 (A1a, A1b) et 5.1.4 (B1)


de la CEI 60793-2:1998

Diamtre nominal du rembourrage (m)

6.1 de la CEI 60794-2:1989

Diamtre extrieur du cble (m)

6.1 de la CEI 60794-2:1989

Cycles dendurance mcanique (durabilit)

500 (voir NOTE 1)

EN 61300-2-2

Rsistance du mcanisme de couplage

40 N 1 min (voir NOTE 1)

EN 61300-2-6

Tirage de cble

50 N 2 min (voir NOTE 1)

EN 61300-2-4

Tirage latral de connecteur

5 N 1 min (voir NOTE 1)

EN 61300-2-42

Compatibilit des terminaisons de cble

Caractristiques mcaniques

96

GUIDE IBCS 2004 - 2005

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Prise de tlcommunication au poste de travail


Les cbles fibre optique dans la zone de travail peuvent tre raccords au cblage horizontal avec un connecteur
SC duplex (SC-D) qui satisfait aux prescriptions de la norme CEI 60 874-19-1.
Prise de tlcommunication en dehors du poste de travail
Les connecteurs fibre optique utiliss doivent tre conformes aux caractristiques mentionnes ci-dessus, lexception des dimensions physiques.
Dans les zones autres que la zone de travail, le choix du matriel de connexion est ouvert tous les types de
connecteurs fibre optique normaliss par la CEI. Lorsque la haute densit constitue un facteur important pour le
rpartiteur de Campus (CD), de btiment (BD), dtage (FD) ou le point de consolidation (CP), des connecteurs
faible facteur de forme (connecteurs SFF) avec au moins deux fibres lintrieur de lempreinte de connecteurs sont
recommands (MT-RJ ou LC Duplex). Ils doivent tre conformes la EN 60 603-7.
Cependant, en labsence de spcifications particulires de la CEI ou du CENELEC, il convient de sassurer auprs des
fournisseurs de la compatibilit des combinaisons de composants.
TX1 RX2
quipement de
quipement de
rseau optique N 1

Convention de raccordement
Pour tablir une communication entre deux
quipements de rseaux optiques, le canal de
communication constitu de deux fibres
optiques doit tre crois.

RX1 TX2

rseau optique N 2

TX1

TX2

RX1

RX2

Performances de transmission optique


Attnuation de canal
Lattnuation de canal ne doit pas dpasser les valeurs donnes dans le tableau ci-dessous. Ces valeurs sont fondes sur une valeur de 1,5 dB pour les connexions.
Lattnuation du canal doit tre mesure selon :
lAnnexe A.3.2 (Mthode 1) de EN 50 346 : 2002, pour les fibres optiques multimodales,
la mthode 1.C de la EN 61 280-4-2 : 1999, pour les fibres optiques unimodales.
Note : Les mthodes dessai ont t dveloppes pour des systmes de connexion fibre optique conventionnels
comprenant deux fiches et un adaptateur. Dans certains cas, les mthodes ne sont pas appropries pour les
connecteurs faible facteur de forme qui comprennent une fiche et un socle.
Classe

Attnuation maximale de canal dB


Multimodale

Unimodale

850 nm

1300 nm

1310 nm

1550 nm

OF-300

2,55

1,95

1,80

1,80

OF-500

3,25

2,25

2,00

2,00

OF-2000

8,50

4,50

3,50

3,50

GUIDE IBCS 2004 - 2005

97

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Performances optiques des connecteurs


Caractristiques

Prescription

Rfrence

connecteurs

0,5 dB pour 95% des raccordements


0,75 dB pour 100 % des raccordements

EN 61300-3-34

pissure

0,3 dB

EN 61073-1

multimodale

20 dB

Mthode A
de EN 61300-3-6 :1997

unimodale

35 dB

Mthode A ou B
de EN 61300-3-6 :1997

Caractristiques de performances optiques


Attnuation maximale :

Attnuation de
rflexion minimal :

Note : La valeur dattnuation maximale mentionne pour une pissure est celle du cas le plus dfavorable quest
celui de lpissurage mcanique. Lattnuation maximale dans le cas dun pissurage par fusion est de 0,15 dB.

Rgles dinstallation du cblage fibres optiques


Pose des cbles optiques
Les recommandations restent les mmes que celles dcrites dans le chapitre 2.5 sur la pose des cbles cuivre o :
le rayon de courbure sera quivalent un minimum de 8 fois le diamtre extrieur du cble,
les cbles en ruban seront disposs champs pralablement la courbure dans les chemins de cble, afin dviter toute contrainte sur les cbles,
Les perturbations lectromagntiques ninfluent pas sur les transmissions en optique et donc les rgles de sparation avec les courants forts seront optionnelles.

Raccordement des fibres optiques


La connexion des cbles optiques, sera ralise de prfrence soit :
En installant des connecteurs optiques colls chaud ou froid (exiger une garantie constructeur), directement
sur lextrmit des fibres. Attention, dans les pays chauds ou froids, prfrer les connecteurs assemblage mcanique car des tempratures trs basses ou trs chaudes peuvent poser des problmes de polymrisation des
colles.
Par fusion sur les fibres, de pigtails multimodes ou monomodes, suivant le type de fibre fusionner.
La fusionneuse sera exclusivement utilise par un personnel spcifiquement form son utilisation.
Quel que soit le mode de connexion utilis :
Environ 1 2 mtres de fibres seront lovs sur les lyres ou dans les cassettes de lovage du tiroir optique.
Les connecteurs seront ensuite enfichs, dans les corps de traverse des tiroirs optiques.

98

GUIDE IBCS 2004 - 2005

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Composants de lIBCS
Les cbles fibre optique
Il existe diffrents types de structures :

et diffrents types de cbles :

Structure serre,
Structure libre ou loose tube,
Structure ruban,

protg contre le feu,


arm et protg,
tanche.

Ces diffrentes structures induisent des dimensions, poids, caractristiques mcaniques et modes de connectorisation diffrents. Le choix de la structure et du cble se fera en tenant compte des contraintes mcaniques, de lenvironnement climatique, et des applications.

La structure serre
Dans cette structure, chaque fibre nue est recouverte dune gaine de protection dont elle est solidaire.
Gaine extrieure
Armature de fibres

Fil de dchirement

Revtement
Gaine optique

Renfort

me
Fibre optique

Gaine finale

Les cbles structure serre ou mini-break out seront privilgis pour la distribution verticale et horizontale dun
btiment pour leur poids, leur compacit, leur facilit de mise en uvre : tant pour ce qui est du montage des
connecteurs que du respect des rayons de courbure.

La structure libre
La structure libre est compose de 1 12 fibres nues (250 m) places dans un tube dont elles ne sont pas solidaires.
Gaine de protection
Revtement primaire
Fibre optique
Produit hydrobloquant
Tube
Fibre optique
tanchit
Protection anti-rongeur
Gaine finale

La structure libre permet la ralisation de cbles appels loose tube dans lesquels la fibre est place dans un tube
rempli de gel hydrofuge. Ces cbles trouvent leur application principale dans les liens inter-btiments horizontaux.
Pour leur mise en uvre, ces cbles ncessitent lutilisation daccessoires complmentaires tels que : panouisseur
de cble, cassette optique de raccordement permettant la fixation de smoove dans le cas de fusion sur pigtails, ou
la fixation de splice mcanique (pissure mcanique) sur pigtails et le lovage des sur-longueurs de fibres.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

99

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Pour un cble structure libre install en colonne montante, il conviendra de faire un lovage de deux tours minimum
(tout en respectant le rayon de courbure minimum du cble) tous les deux tages. Ces lovages permettent dassurer une meilleure tenue du gel dans les tubes et vite un panchement trop important de celui-ci ltage infrieur.

Armure et protection
Il existe principalement deux types de renforts : structure dilectrique, structure mtallique.
La structure mtallique tait retenue essentiellement pour sa rsistance lcrasement.
Le renfort mtallique pose un problme de scurit vis vis des phnomnes tels que la foudre ou la transmission
de pics de tension, et ncessite donc dtre reli la masse. Dans le cas dun cble inter-btiment, ce renfort mtallique doit tre reli par ses deux extrmits la masse, et pose donc un autre problme : celui de lquipotentialit
de masse de btiments distants.
La structure renforce dilectrique est recommande pour les installations en extrieur comme en intrieur par
sa transparence aux problmes de foudre, de sur-tension et dquipotentialit des masses. La rsistance lcrasement dune structure renforce en jonc de verre est quivalente celle dune structure renforce mtallique. Par
ailleurs, les tudes montrent que ce sont les cbles fort diamtre qui rsistent le mieux aux rongeurs. On veillera
donc privilgier un cble de section importante dans les zones risques de rongeurs.

Protection au feu
La tenue au feu est ncessaire dans les btiments pour garantir le non dgagement de substances halognes en cas
dincendie. Cest la caractristique des cbles ZH (Zro Halogne) ou LSOH (Low Smoke Zero Halogene).
Cette caractristique peut-tre complte par une spcificit de non propagation de la flamme.
On privilgiera donc par dfaut des cbles LSOH avec une tenue au feu conforme la norme NFC 32-070 catgorie
C2 (CEI 60332-1).

100

GUIDE IBCS 2004 - 2005

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Les connecteurs optiques


Le principe de connexion fibre optique est le suivant : connecteur, raccord, connecteur.
Le connecteur termine la fibre, la positionne et la rend manipulable. Le raccord appel trs souvent traverse, ralise le guidage et le verrouillage des deux connecteurs pour assurer dune part la continuit du signal optique dune
fibre lautre, dautre part lattachement mcanique de lensemble.

Le standard 2,5 mm
La technologie repose sur lutilisation dune frule optique de diamtre 2,5 mm perce en son centre et dans
laquelle est fixe la fibre. Cet embout constitue la pice de prcision du connecteur et influe directement sur les performances optiques de ce connecteur.
Dans ce standard, les connecteurs les plus connus sont les interfaces ST et SC (ou SC duplex).
Ces connecteurs existent en version multimode et monomode. La diffrence rside dans la plus grande prcision de
ralisation de la frule pour lexcution monomode.
La frule arrire du connecteur doit tre choisie en fonction du diamtre du sur-gainage de la fibre.
Note : les connecteurs ST et SC, tant issus de la mme technologie, sont mariables entre eux (pour un mme type
de fibre utilise) par le biais dun raccord ST/SC qui ralise linterface pour adapter les deux formats.
Connecteur

ST

Norme

Complments dinformation
Surtout disponible ce jour en version ST2 qui propose
une ergonomie amliore de la baonnette sous forme
dune rampe hlicodale. Les performances de ces deux
versions sont identiques.

CEI 60 874-10
Verrouillage
par baonnette

Le code couleur dusage sur le corps du connecteur


est noir ou rouge pour le multimode, jaune ou bleu
pour le monomode.

SC

CEI 60 874-14
Verrouillage de type
Push-Pull

Connecteur le plus rpandu sur le march WAN et LAN.


Il se distingue du ST par un moindre dpassement de la
frule, ce qui implique un risque faible de dconnexion lors
de traction sur le cble. Sa section rectangulaire assure une
meilleure prise en main et un meilleur guidage mcanique
lintrieur de la traverse.
Le code couleur sur le corps du connecteur est beige
ou noir pour le multimode, bleu pour le monomode PC,
vert pour le monomode APC.

SC Duplex

CEI 60 874-19

Association de deux connecteurs SC rendus solidaires


laide dun clip, ses caractristiques sont identiques
celles du SC. Les lettres A et B inscrites sur le clip
identifient les ports Rx et Tx.
Le code couleur est identique celui du SC.
Les normes ISO 11 801 et EN 50 173 recommandent
lutilisation de ce connecteur au poste de travail
et au rpartiteur.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

101

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Les connecteurs SFF (Small Form Factor)


Les connecteurs SFF permettent de multiplier par deux la densit dinterconnexion compar une solution 2,5 mm.
On trouve deux principes de connexion :
Fiche mle, fiche femelle avec une ergonomie daccroche proche du plug RJ45 languette ;
Connecteur, traverse, connecteur avec une ergonomie daccroche proche du plug RJ45 languette.
Les technologies dalignement sont innovantes et trs diffrentes entre elles et avec le standard 2,5 mm qui rendent
linteroprabilit impossible.
Connecteur

Norme

MT-RJ

CEI 61 754-18
Verrouillage
languette

Complments dinformation
Connecteur bi-voie, dvelopp par un consortium de
constructeurs, ralis autour dune frule rectangulaire en
polymre charg. Les fibres sont spares de 750 m sur
la frule. Le principe dalignement fibre fibre sinspire de
la frule MT et utilise deux pions de centrage de part et
dautre des fibres.
La principale technologie retenue pour le raccordement
consiste cliver les fibres raccorder, puis les abouter
face des morceaux de fibres pralablement insrs dans
le connecteur, colls et polis par le constructeur. La tenue
mcanique est ralise par un sertissage du revtement de
la fibre.

LC duplex

CEI 61 745-20
Verrouillage
languette

Ce connecteur bi-voie utilise une technologie parfaitement


matrise : frule cramique de 1,25 mm sur corps
plastique. Les fibres sont espaces de 6,25 mm.
Le code couleur est celui utilis pour le connecteur SC :
beige pour le multimode, bleu pour le monomode PC et vert
pour le monomode APC.
Le connecteur LC duplex se gnralise de plus en plus
depuis 2003 sur les matriels actifs curs de rseaux
prsentant des interfaces mini-GBIC.

Le connecteur multivoies MPO


Cette solution se justifie dans le cadre dinstallations dites Plug and Play o lutilisateur recherche un systme de
cblage dont les lments de rocades ont t pr-assembls et tests en usine, pour une mise en uvre rapide.
Le principe de connexion est traditionnel : connecteur, traverse, connecteur.
Connecteur

MPO

Norme
Verrouillage de type
Push-Pull.
Dnominations :
MPO ou MTP

102

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Complments dinformation
Ce connecteur intgre une frule rectangulaire MT
en silice charge.
Il se dcline en multimode pour une capacit
de 4 12 fibres sur une range, et jusqu 24 fibres
sur deux ranges.
La dclinaison en monomode est limite 12 fibres
en finition APC.
La technologie dalignement repose sur deux pions
de guidage situs sur la frule de part et dautre
de la range de fibres.

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Ttes de cbles optiques


Les ttes de cbles optiques apportent une solution optimale la gestion des cbles optiques sur les rpartiteurs au
format ferme HPUL.
Elles permettent de recevoir 2 12 fibres. Les faades supports de connecteurs permettent daccueillir des traverses ST ou SC duplex.
Une tte de cbles optiques peut tre constitue de 1 6 cassettes optiques. Chaque cassette est pivotante et peut
accueillir 3 mtres de fibres gaines et supporte deux connecteurs.

B 21
B 21

Tiroirs fibre optique Multiplus


Les tiroirs fibre optique apportent une solution pour la gestion des cbles optiques dans un environnement 19. Ils
sutilisent dans tous les cas de figures :
Simple jonction par pissurage ;
Terminaison de cble par connectorisation ;
Utilisation mixte (pissures et connecteurs).
Ces tiroirs sont utilisables avec diffrents types de connecteurs et de traverses : ST, SC duplex, MT-RJ, LC duplex, etc.
et peuvent tre fixes ou coulissants. La solution coulissante
permet une mise en uvre et une maintenance particulirement aise. Les tiroirs optiques Multiplus reoivent toute la
gamme des supports de connecteurs optiques Multiplus : LC
duplex, SC duplex, ST et MT-RJ.

Une maintenance et une exploitation simplifies


Lergonomie et la modularit du systme Multiplus ont bnfici ce tiroir qui simplifie au maximum les oprations de
maintenance et de r-intervention sur site.
Chaque port du tiroir Multiplus est indpendant et dmontable par lavant. Intervenir sur une connexion devient une
opration rapide et simple.
Le couvercle est dmontable par larrire.
Le reprage par porte-tiquette cristal permet de personnaliser son cblage.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

103

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Cassettes optiques Multiplus


Cassettes optiques 3 et 6 ports
Permet de combiner des connecteurs data, telecom et
optiques et dispose un compartiment de lovage des surlongueurs de fibre.
Ces cassettes sutilisent avec la gamme de panneaux
19 Multiplus (Rf. 9910F/U) et les plastrons Multiplus
permettant daccueillir les connecteurs RJ45 et les traverses optiques (Rf. 99xx).

Cassette optique 6 ports arbalte


Un dispositif brevet arbalte de tension permet de
sortir sans dmontage un connecteur optique avec
20 cm de fibre sous tension, afin den assurer le nettoyage ou la rparation, puis de le remettre en place trs
simplement.
Un capot infrieur permet de protger les fibres.

Les cassettes de lovage et dpissurage


Les cassettes ont plusieurs fonctions :
Lovage des sur-longueurs de fibres (environ 1 mtre) ;
Respect des rayons de courbure (30 mm) ;
Maintien des pissures et de leurs protections
(mcanique ou thermo-rtractable) ;
Protection de lensemble.
Ces cassettes grent une capacit de modules de cbles 6 ou 12 fibres.

Coffrets dpissurage muraux


Les coffrets sont utiliss dans le cas des cblages optiques centraliss et permettent de raliser un panouissement
de cbles de regroupement vers des cbles de distribution sans mettre en uvre des rpartiteurs.
Ces coffrets mettent en uvre les fonctions suivantes :
Fixation et lovages des cbles ;
Cassettes dpissurage ;
Logement dpissures.

104

GUIDE IBCS 2004 - 2005

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Contrles et tests optiques


Deux types de contrle existent
1) Le contrle par Photomtrie
La mesure consiste injecter une quantit connue de lumire une extrmit dune fibre et mesurer la quantit
de lumire sortant de la fibre lautre extrmit. La diffrence entre la valeur injecte et la valeur mesure donne
lattnuation du canal optique. Cest la manire la plus prcise pour mesurer laffaiblissement dun canal.
Notes : seule la mesure par photomtrie est spcifie dans les normes ISO11801 ou EN 50 173 ; dans certains cas
de dysfonctionnement la mesure daffaiblissement nest pas suffisante et il faut avoir recours la mesure par rflectomtrie temporelle. Ces normes dinstallation ayant t publies avant la parution des normes sur le 10 Giga bits
Ethernet, une qualification du canal optique par mesure rflectomtrique devient imprative car ces protocoles de
communication sont trs sensibles la rflexion du signal.

2) Le contrle par Rflectomtrie optique


La mesure par rflectomtrie optique consiste utiliser les proprits de diffusion localise de la lumire dans le
matriau quest le verre, constitutif de la fibre optique, pour en dterminer les proprits optiques en terme dattnuation et la position relative des vnements rencontrs sur le passage de la lumire. Cest une analyse par chomtrie optique sur la fibre.
Le rflectomtre optique est avant tout une source lumineuse capable dmettre des impulsions lumineuses calibres et rptitives, de les injecter dans la fibre optique tester, et, est capable de chronomtrer le temps mis par
la lumire pour aller jusqu la fin de la fibre et pour en revenir. Les
mesures effectues sont discriminatoires et donnent les pertes de
dB
0
chacun des lments de linstallation.
Deux types de signaux sont analyss par le rflectomtre
optique :
les signaux les plus forts, lis aux rflexions de Fresnel engendres par les fractures et autres cassures de la fibre (connecteurs optiques, fractures dans les fibres, etc.) ;
les signaux les plus faibles, mais les plus importants, lis la
rtrodiffusion de la lumire par la matire.

-5

-10

-15
0

4 km

Conseils pour viter les mesures errones : avant chaque mesure, il faut nettoyer les connecteurs optiques de la
chane de mesure (quipements de mesure, cordons de rfrence, bobines amorces, connecteurs du canal).

GUIDE IBCS 2004 - 2005

105

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Mesure par perte dinsertion


Cette mesure seffectue en deux tapes :

Rfrence
(pigtail, mme nature
que la fibre sous test)

metteur
de lumire calibre

Valeur mesure P1

Radiomtre

Valeur mesure P2

metteur
de lumire calibre

Radiomtre

Fibre
sous test

O : Origine
E : Extrmit

Attnuation totale de la liaison : A (dBm)  P1 (dBm)  P2 (dBm)


Toutes les mesures doivent seffectuer dans les deux sens : O->E et E->O, dterminant le sens dinjection de la
lumire.

Mesure par rflectomtrie temporelle


La mesure par rflectomtrie temporelle permet de mesurer les paramtres suivants pour chaque vnement
(connecteur, pissure, imperfection sur la fibre, etc.) :
Mesure de distance ;
Mesure daffaiblissement ;
Mesure de rflectance.
Pour permettre la qualification en affaiblissement et en rflectance des connecteurs dextrmit du canal optique,
une bobine amorce (de mme nature que la fibre sous test) sera connecte chaque extrmit du canal, et ce, afin
de saffranchir de la zone morte du rflectomtre et de la coupure de fin de fibre.
Une bobine amorce est appele bobine de fin de fibre lorsquelle est place en extrmit de fibre, ou est appele
bobine de bouclage lorsquelle sert raccorder deux fibres sous tests.
Les longueurs des bobines amorces dpendent du systme sous test et du rflectomtre optique. Gnralement,
ces longueurs sont comprises :
Pour des distances de fibres sous test infrieures 1 000 mtres, longueur de bobine = 200 mtres ;
Pour des distances de fibres sous test suprieures 1 000 mtres, longueur de bobine = 20% de la longueur de
fibres.
Dans la pratique, une longueur de bobine amorce de 500 mtres permettra de rpondre lensemble des besoins
sur rseaux locaux.

106

GUIDE IBCS 2004 - 2005

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Deux configurations de mesures existent :


La mthode dite simple utilisant : (les mesures seffectuent sur une seule fibre la fois)
un rflectomtre ;
une bobine amorce ;
le canal optique sous test ;
une bobine de fin de fibre.
Rflectomtre

Bobine
de fin de fibre

Bobine amorce

Co

Liaison sous test

Ce

La mthode dite en boucle utilisant :


un rflectomtre ;
une bobine amorce ;
un premier canal optique sous test ;
une bobine de bouclage ;
un deuxime canal sous test ;
une bobine de fin de fibre.
Premiers sens de mesure
Rflectomtre

OE

Bobine amorce B1
O

Liaison sous test fibre 1

EO
O

Liaison sous test fibre 2

E
Bobine
de bouclage B2

Bobine amorce B3

Deuxime sens de mesure


EO

Bobine amorce B1
O

Liaison sous test fibre 1

Rflectomtre

OE
O

Liaison sous test fibre 2

E
Bobine
de bouclage B2

Bobine amorce B3

Dans les deux cas, les fibres sous test doivent tre qualifies dans les deux sens : O E et E O.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

107

3. Rgles dingnierie et dinstallation du cblage fibres optiques

Notes : pour raliser des mesures les plus prcises et objectives possibles, il est conseill de maintenir les bobines
amorces leur position dorigine lors du changement du sens de mesure (cas de mesure en configuration simple),
et ceci est valable pour lensemble des fibres tester dun mme cble.
Ces rgles sappliquent aussi dans le cas dune mesure en boucle avec les adaptations suivantes :
en origine, on utilisera toujours la mme bobine amorce sur les fibres rfrences de numros impairs ;
en origine, on utilisera toujours la mme bobine amorce sur les fibres rfrences de numros pairs ;
en extrmit, on utilisera toujours la mme bobine de bouclage.
Lapplication de ces rgles permettra de compiler efficacement et de faon homogne tous les rsultats des
mesures dans un rapport de test.
Dans le cas de lutilisation de connecteurs de bobine amorce diffrents des connecteurs du canal sous test, il est
possible dutiliser une jarretire mixte dadaptation. Cette jarretire sera de longueur adapte au pouvoir sparateur
en mesure du rflectomtre (attention, ce pouvoir sparateur est aussi directement li la largeur dimpulsion lumineuse choisie ; cette dernire tant dpendante de la longueur de trajet optique).
Les matriels de mesure proposent gnralement plusieurs modes de fonctionnement : automatique, semi-automatique ou manuel. Nous prconisons une mthode de mesure manuelle qui aura les avantages suivants :
Les fibres testes dun mme cble seront qualifies avec des paramtres de mesures identiques, car en mode
auto, le testeur peut tre amen utiliser des paramtres de mesure diffrents dune mesure lautre, ce qui peut
poser un problme dhomognit et danalyse des rsultats ;
Dutiliser la mthode de mesure des vnements dite des 5 points avec un calcul dattnuation par rgression
linaire ; cette mthode est la plus prcise pour qualifier et quantifier un vnement.

tapes de contrle
N

tape

Type de contrle

Point de contrle

Rception cble

Visuel + PV Fournisseurs

Obligatoire

Avant tirage

Rflectomtrie fibre nue

Obligatoire si fourniture et pose


sont dissocies. Conseille dans les
cas de liaisons longues

Aprs tirage, avant pose


connecteurs et pissures en ligne

Rflectomtrie fibre nue

Obligatoire si fourniture et pose


sont dissocies

Pendant connectorisation
et pissurage

Visuel fiches connecteurs

Obligatoire

Aprs pose connecteurs


validation

Visuel + rflectomtrie ou photomtrie


sur fibre connectorise

Obligatoire

Recette

Visuel + mesures par prlvement


en option

Obligatoire

Note : Pour la vrification dune liaison fibre optique quipe de connecteurs duplex tels que MT-RJ ou LC
duplex, la procdure de test reste identique celle cite prcdemment. Il faut cependant utiliser des jarretires mixtes dadaptation (par ex. : MT-RJ ou LC duplex 2 x SC ou ST simplex) pour permettre le raccordement sur les bobines amorces et le test fibre par fibre.

108

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Chapitre 4
Optimisation
des infrastructures VDI
Infrastructures sur paires torsades
Doubleurs et adaptateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Point de consolidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Gestion des ressources tlphoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Les nouveaux media


Le Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Les CPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

volution des infrastructures vers IP


volution vers le pr-brassage des rpartiteurs . . . . . . . . . . . . . .125
Power over Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

GUIDE IBCS 2004 - 2005

109

4. Optimisation des infrastructures VDI

Infrastructures sur paires torsades


Doubleurs et adaptateurs
Depuis 1991, Infraplus offre une gamme de connecteurs adaptables et duplicables unique et protge par un brevet
international.

Lide est simple


Les rseaux Informatiques, Voix o vido utilisent rarement le connecteur RJ45 et son cble 4 paires dans leur intgralit. la seule exception du Gigabit Ethernet (qui est annonc sur deux paires court terme) les autres applications ncessitent 2 paires (Informatique, et voix numrique) o une seule (Voix analogique et numrique, Vido,
Hi-Fi).
Pour tirer parti des paires non exploites mais cbles, Infraplus a conu une gamme dadaptateurs duplicateurs
dont plus de 5 millions dexemplaires facilitent aujourdhui la vie quotidienne des clients utilisateurs de lIBCS. Ces
accessoires qui se connectent simplement sur les supports de connecteurs RJ45 au poste de travail comme au local
technique permettent :
De transformer le connecteur RJ45 en connecteur : IBM Hermaphrodite, BNC ou connecteur tlphonique. Cette
fonction trs utilise au dpart lest de moins en moins avec la gnralisation du RJ45.
De dupliquer un connecteur RJ45 en plusieurs RJ45, RJ12 ou RJ11
Cette dernire fonctionnalit est aujourdhui la plus prise car elle permet de doubler la capacit dun systme IBCS
dans la plupart des cas.
Elle intresse de plus en plus les exploitants soucieux doptimiser lespace disponible dans les locaux techniques.
Ainsi, sur un panneau 19 1 U de la nouvelle gamme Multiplus, il est possible dutiliser 48 ports RJ45 en Cat. 5 ou
Cat. 6 au lieu de la moiti dans une offre conventionnelle.
Bien entendu cette astuce de ddoublage est possible avec dautres accessoires comme des cordons en Y ou des
doubleurs rapports. Toutefois, sans le procd dancrage vis M3 brevet par Infraplus, cette dmarche est trs
hasardeuse et lexprience se termine souvent par des erreurs de brassage ou des dconnexions intempestives.

Exemple de mise en rseau avec partage des applications (utilisation des doubleurs)
Avant de dfinir un ddoubleur tlphonique, sassurer du brochage utilis par les postes tlphoniques choisis
(codages diffrents suivant les constructeurs).
Deux PS analogiques sur un poste de travail
Rpartiteur,
cordons de brassage

110

Cble 4 paires
distribution

Prise
terminale

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Cordon
terminal

Poste
de travail

4. Optimisation des infrastructures VDI

Deux PS analogiques sur un poste de travail


Rpartiteur,
cordons de brassage

Cble 4 paires
distribution

Prise
terminale

Cordon
terminal

Poste
de travail

Deux PS analogiques sur 2 postes de travail distincts

Un SO ddoubl sur 2 postes de travail distincts

Un SO sur un poste de travail (2 terminaux numriques en bus local) :

GUIDE IBCS 2004 - 2005

111

4. Optimisation des infrastructures VDI

Un poste analogique et un poste numrique sur un poste de travail :


Rpartiteur,
cordons de brassage

Cble 4 paires
distribution

Prise
terminale

Cordon
terminal

Poste
de travail

Un ou deux numriques et 2 postes analogiques sur un poste de travail :

1 ou 2 PS analogiques et une liaison Ethernet 10 ou 100 Base T sur un poste de travail :

Deux PS analogiques, un PS analogique en parallle et une liaison Ethernet 10 ou 100 Base T sur un poste de travail :

112

GUIDE IBCS 2004 - 2005

4. Optimisation des infrastructures VDI

Un SO (1 ou 2 terminaux numriques) et une liaison Ethernet 10 ou 100 Base T sur un poste de travail :
Rpartiteur,
cordons de brassage

Cble 4 paires
distribution

Prise
terminale

Cordon
terminal

Poste
de travail

Deux S0 ou un S0 + un poste numrique sur un poste de travail :

Deux liaisons Ethernet 10 Base T et/ou 100 Base T sur un poste de travail :

Deux liaisons TOKEN RING sur un poste de travail :

GUIDE IBCS 2004 - 2005

113

4. Optimisation des infrastructures VDI

Point de consolidation
Les normes ISO 11 801 d. 2 et EN 50 173-1 prvoient la possibilit dinsrer un point de raccordement complmentaire dans un canal de communication horizontal en paires symtriques.
Pourquoi ?
Pour rpondre aux besoins des utilisateurs et des concepteurs dinfrastructures rseaux qui visent accrotre la
modularit dans la gestion de lespace. Prenons lexemple dun plateau de bureaux en open space avec un
cblage en faux-plafond. Le recours aux points de consolidation permet dalimenter un poste de travail avec une
perche quipe de prises data que lon connecte sur des prises en attentes dans ce faux-plafond.

Les solutions ACTeON pour points de consolidation


Cre en 2000 notre filiale de prfabrication ACTeON sest fait une spcialit de la gestion en amont des points de
consolidation (voir p. 116-136)

Quels en sont les avantages ?


Avoir un cblage homogne et structur.
Aujourdhui la plupart des utilisateurs rclament un systme volutif. Avec lutilisation des points de consolidation,
chaque point daccs fixe reoit un prolongateur qui peut tre dplac ou retir.

Points de consolidation prconnectoriss par ACTeON

Points daccs fixes et identifis sur plan.


Une distribution horizontale tudie offre la flexibilit des postes de travail : lutilisateur sait o connecter ses terminaux de communication en tout point du btiment.

Facilite la maintenance et la gestion du cblage : le gestionnaire du cblage pourra matriser et anticiper les
contraintes fonctionnelles de la vie de son btiment ;
Optimise le nombre de postes de travail : permet de trouver le juste quilibre entre les ressources et le nombre
dutilisateurs ;
Possibilit daffecter les prolongateurs un budget de fonctionnement.

114

GUIDE IBCS 2004 - 2005

4. Optimisation des infrastructures VDI

Budget Cblage

Budget Fonctionnement

Prolongateur

option

Mthodes
Local technique

Chemins de cble

Postes de travail

Trois derniers mtres

GUIDE IBCS 2004 - 2005

115

4. Optimisation des infrastructures VDI

Conception et applications
Dfinition
des produits

Fabrication en atelier
selon des processus
prcis et contrls

Ralisation
des modles

Mise en uvre
(exemple)
plancher technique
faux plafond
local technique

e
prfabriqu
i-liaison
ou dem
Liaison
4 paires

3 x 4 paires

..

.............................

Liaison
............
Demi liaison

..

.............................

Liaison
............
Demi liaison

4 x 4 paires
..
.............................

Liaison
............
Demi liaison

2 x 4 paires
..
.............................

Liaison
............
Demi liaison

QUIPEMENT
Botier
Botier

CT POSTE

conseill

t ....
Polyvalen

Botier

Prciser

autre .................

Sans botier

IL
DE TRAVA

Cocher

et complter

la grille

Support

par des

lettres.

de connect

eur

ou dans

sur la grille.
lindiquer
merci de
: bleu.
que blanc, - R : rouge - BL
autres
: vert
Si couleurs J : jaune - V

RA RA

perche

QUIPEMENT

CT LOCAL

TECHN

de la liaison
teur femelle
Connec
Cat. 6..........
Cat. 5e ..

EN CBLE

QUIPEMENT

cblage
tion de
Conven
BCS ....
IBCS....

DATA

Cocher

vos choix.

SFTP ........

FTP.................
4 paires,

r de la

liaison

cble rigide

en sortie

2 x 4 paires
m
40

. ___________
........................

de botier

................

_____
____________
____________
____________
____
____________
____________
____________
____________
____________
____________
___________
____________
____________
____________
____________
__________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________

Rf. ACTEON

Tl. ____________

e, merci
notre rpons

de vrifier

Date et

e client
signatur

____________
____________
__________
____________
____________
____________
_____
____________

Dlai souhait

Contact

Suite

chaque

L E S
U T I
N S
____________
T I O
M A
____________
O R
e ____________
I N F
demand
_______
____________
Quantit

Socit

Fax

PV pour

__________
____________

568 B .....

Conseill.

ison
.........
Demi-lia
- 100 MHz
D 2000
..
Classe
MHz............................
E - 250
Classe
MHz ...........................
F - 600
Classe
t
continui
..
Test de
............................
e ............................
lectriqu

la liaison

.........
- 100 MHz
D 2000
..
MHz............................
E - 250
MHz ...........................
F - 600
...
Classe
............................
de recette
..
Avec PV
............................
de recette
Sans PV
lien.

Classe

Classe

120 ..........

de fois

EIA/TIA

568 A .....

Liaison

Cat. 7

Cat. 6..........

UTP...........

L : longueu

EIA/TIA

Conseill.

ance de
Perform

__________
____________
____________
......
____________

100 .....

n : nombre

Logistique adapte
ensemble et prfabriqus
et aux chantiers

Cat. 7..........
liaison
de la demi
teur femelleen sachet
Connec
, livr
Cat. 7 ......
non raccord
Cat. 6..........
Cat. 5e ..

......

IQUE

Cat. 7 ......

0
MNCGX88

Cble ____________
Cat. 5e ..

Obturateu
45 x 45

RJ45
non adaptable
22,5 x 45

RJ45
non adaptable
45 x 45

Cat. 6 .........
Cat. 5e

dans botier

teur femelle

r
Obturateu
22,5 x 45

CA

RJ45 adaptable
22,5 x 45

Connec

XX

X
C

RA

RJ45 adaptable
45 x 45

Sortie cble

___
____________
____________
____________
____________

n en plinthe
pour intgratio

..................

vos choix

et valider

Prix net
Date

Euro HT

Unitaire

____________

Visa

______
____________
____________

cette fiche.

Elle fera

foi pour

______
____________

ACTEON

tion. Fax
la fabrica

: 33 01 45

60 16 85

Conception du prolongateur data


Ralisation
des modles

Dfinition
des produits

Fabrication
en atelier

Conditionnement
des ensembles

Liaison ou demi-liaison prfabrique


3 x 4 paires

4 paires

Liaison...............................

Liaison...............................

Demi liaison ............

Demi liaison ............

2 x 4 paires
4 x 4 paires
Liaison...............................

Liaison...............................

Demi liaison ............

Demi liaison ............

QUIPEMENT CT POSTE DE TRAVAIL

Cocher vos choix et complter la grille par des lettres.

Botier

Support de connecteur
Sortie cble

Botier Polyvalent ....

conseill

Botier autre .................

Prciser ___________________________________________________

Sans botier ..................

pour intgration en plinthe ou dans perche

RA

RJ45 adaptable
22,5 x 45

Connecteur femelle dans botier

Cat. 5e ......

Cat. 6 .........

QUIPEMENT CT LOCAL TECHNIQUE

Cat. 5e ..

Cat. 6..........

Cat. 5e ..

Cat. 6..........
120 ..........

UTP...........

FTP.................

RJ45
non adaptable
22,5 x 45

Obturateur
45 x 45

XX
Obturateur
22,5 x 45

Cat. 7..........

Connecteur femelle de la demi liaison


non raccord, livr en sachet
Cat. 5e ..

Cat. 7 ......

Cat. 6..........

Cat. 7 ......

Convention de cblage

Cocher vos choix.

BCS ....

IBCS....

MNCGX880

Cble __________________________________________________________

100 .....

RJ45
non adaptable
45 x 45

Connecteur femelle de la liaison

QUIPEMENT EN CBLE DATA

RA RA

Si couleurs autres que blanc, merci de lindiquer sur la grille.


J : jaune - V : vert - R : rouge - BL : bleu.

CA

RJ45 adaptable
45 x 45

EIA/TIA 568 A .....

Conseill.

Cat. 7 ......

EIA/TIA 568 B .....


Conseill.

Performance de la liaison
Liaison

Demi-liaison

Classe D 2000 - 100 MHz.........

SFTP ........

2 x 4 paires
n : nombre de fois 4 paires, cble rigide ......................... ___________
40
L : longueur de la liaison en sortie de botier ................ ______________________
m

Classe D 2000 - 100 MHz.........

Classe E - 250 MHz..............................

Classe E - 250 MHz..............................

Classe F - 600 MHz ...........................

Classe F - 600 MHz ...........................

Avec PV de recette ...............................

Test de continuit

Sans PV de recette ..............................

lectrique ..........................................................

PV pour chaque lien.

I N F O R M A T I O N S
Socit

_________________________________________________________________

Contact

________________________________________________________________

U T I L E S

Quantit demande ____________________________________


Dlai souhait
Rf. ACTEON

Prix net Euro HT Unitaire _____________________________

______________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Date

Date et signature client

___________________________________________

Tl. _______________________________________________________________________
Fax

______________________________________________

______________________________

Visa

__________________

Suite notre rponse, merci de vrifier et valider cette fiche. Elle fera foi pour la fabrication. Fax ACTEON : 33 01 45 60 16 85
9

Applications
Faux plafond

Plancher Technique
Fixation du pont daccs
en faux plafond

Fixation du point daccs


en plancher technique

Poste de travail
utilisateur

Poste de travail
utilisateur

116

GUIDE IBCS 2004 - 2005

4. Optimisation des infrastructures VDI

Panneau miroir RJ45


Actif rseau

Panneau
de distribution
capillaire

Panneau
miroir

Le panneau miroir a pour fonction le dport de connecteurs RJ45 de matriels actifs sur un panneau de brassage.
Une solution innovante qui permet :
De mnager les connecteurs des quipements actifs de rseaux : le brassage seffectue entre le panneau
miroir et le panneau de distribution.
De scuriser laccs aux quipements dactif rseau lorsque (ceux-ci peuvent tre dans une baie distincte de
la baie de brassage).
Une souplesse dexploitation des ressources actives rseau en catgorie 6.
Dutiliser des cordons standards RJ45 / RJ45 Cat. 6 catalogue.
De remplacer un switch dfaillant sans aucun risque derreur.
Fonctionnalits :
Systme modulaire Multiplus : versions modulos 6 ports indpendants et panneau 24 ports.
Encliquetage direct par lavant sur platine universelle Multiplus.
Reoit le porte tiquette Rf. 9907.

Gestion des ressources tlphoniques


Issu du monde de la tlphonie, le module coupure CAD (Contacts Auto-Dnudants) ou le module CAD en Y
savrent des allis prcieux et trs performants pour la gestion des ressources tlphoniques manant dune solution commute.
La tlphonie commute est beaucoup moins exigeante en bande passante que les rseaux informatiques hauts
dbits, mais requiert, en fonction des fabricants dautocommutateurs, la gestion de 1 2 paires par ligne tlphonique. Les modules Infraplus sont particulirement bien adapts la tlphonie grce la facilit de gestion la
paire quils proposent. Dautre part, le gain de place, compar une solution quivalente en RJ45, est un autre atout
des modules.
Lutilisation de modules trouvera parfaitement sa justification, pour des installations suprieures 200 points tlphoniques, dans le RGT (Rpartiteur
Gnral Tlphonique). Il permettra linterfaage avec lautocommutateur et la
distribution en rocade.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

117

4. Optimisation des infrastructures VDI

Ct rpartiteur dtage, deux possibilits peuvent tre envisages :

La reprise de rocade tlphonique ralise avec des modules CAD


Les normes dinstallation cites dans ce guide recommandent la banalisation du mdia de communication en prconisant le connecteur RJ45 au poste de travail et au local technique. Le choix de modules CAD en reprise de rocade
tlphonique dans un rpartiteur dtage permet de conserver les avantages mentionns prcdemment, en ayant recours des cordons de brassage mixtes : connecteur Compact
IBCS (ct module) / RJ45.

La reprise de rocade tlphonique ralise


avec des panneaux 19 tlcoms (rf. 9 995 et 9996)
Cette solution permet dutiliser des cordons classiques
RJ45 / RJ45 pour le brassage des ressources
tlphoniques.

0,25 m

Organisation dun rpartiteur en ferme


 Des blocs de modules bleus (par exemple un bloc par couloir).
affectation des modules bleus :
a) 1 module affect un poste de travail (1/2 tlphone 1/2 info)
b) 1 demi-module par poste par bloc, ddi tlphone et info.
 Des blocs de modules verts de rocades.
 Des zones de passage supplmentaires pour les cordons de brassage.
 Des emplacements prvus pour lintgration dquipements divers.
2,3 m

 Des emplacements pour ladjonction de produits auxiliaires de rseaux.


 Des emplacements libres sur le rail.

Attention : un cahier des charges srieux


doit donner lorganisation du rpartiteur !
0,25 m

118

GUIDE IBCS 2004 - 2005

4. Optimisation des infrastructures VDI

Les nouveaux media


Le Wi-Fi
Principes fonctionnels
Suivant la norme supporte par les quipements Wi-Fi, le mdium sappuie sur trois couches physiques distinctes et
incompatibles entre elles :
La couche Frequency Hopping Spread Spectrum, qui utilise plusieurs frquences squentiellement, norme 802.11
jusqu 3 Mbits/s 2,4 GHz ;
La couche Direct Sequence Spread Spectrum, qui utilise plusieurs frquences simultanment, normes 802.11b et
802.11g jusqu 11 Mbits/s 2,4 GHz ;
La couche Orthogonal Frequency Division Multiplexing, qui multiplexe les donnes sur plusieurs frquences simultanment, norme 802.11a 5 GHz et 802.11g 2,4 GHz, jusqu 54 Mbits/s.
Le systme sappuie sur le mode daccs CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance), directement inspir du CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access/Collision Dtection) utilis par Ethernet.
Le CSMA/CA se diffrencie du CSMA/CD, du fait que le mdium radio nest pas Full Duplex, en consquence lors de
la transmission, la station na pas la capacit de dtecter une collision.
Afin dviter les collisions, le CSMA/CA intgre des trames dacquittement dnommes ACK (ACKnowledgement).

La scurit
Le mdium est de par sa nature un support partag, tout ce qui est transmis peut tre intercept.
Afin de permettre un trafic scuris, lIEEE a dfini le protocole WEP, dont les mcanismes sappuient sur le chiffrage
des donnes et lauthentification des stations.
Chaque terminal possde une cl secrte code sur 40 bits, lvolution apporte par 802.11e permettant un codage
sur 64 et 128 bits.
Des tudes ont montr la faible efficacit de cette cl WEP comme protection contre le piratage. Seul le dploiement
dune solution VPN rpond lattente de scurisation du rseau, en attendant larrive prochaine de la norme
802.11i qui proposera un codage par cl dynamique TKIP dont lefficacit a dj fait ses preuves.

tat lgislatif
Extrait du dcret modificatif du 25 juillet 2003 (source ART) :
Dans tous les dpartements mtropolitains, quil sagisse dusage priv ou public, il est dsormais possible dutiliser
les frquences Wi-Fi dans les conditions suivantes :
lintrieur des btiments avec une PIRE (Puissance Isotrope Rayonne quivalente) maximale de 100 MW sur
toute la bande de frquences 2400-2483,5 MHz ;
lextrieur des btiments avec une PIRE maximale de 100 MW sur la partie 2400-2454 MHz et une PIRE maximale de 10 MW sur la partie 2454-2483 MHz.
Les conditions techniques dans les dpartements doutre-mer, dj trs favorables, demeurent inchanges. Les
conditions techniques dans la bande 5 GHz demeurent inchanges (pas dautorisation en extrieur).

GUIDE IBCS 2004 - 2005

119

4. Optimisation des infrastructures VDI

Tableaux des puissances autorises en France au 25 juillet 2003 sur la bande de 2,4 GHz (source ART)
Dans tous les dpartements mtropolitains :
Frquence
MHz

Intrieur

Extrieur

2400
100 mW
2454

100 mW
10 mW

2483,5

Dans les dpartements ou collectivits territoriales dOutremer :


Guadeloupe, Martinique, St-Pierre-et-Miquelon, Mayotte
Frquence
MHz

Intrieur

Runion, Guyane
Frquence
MHz

Extrieur

2400

Intrieur

Extrieur

2400

impossible

2420
100 mW

100 mW

100 mW

10 mW

Rpartition et distribution des canaux sur la bande 2,4 GHz


1

2.402 GHz

22 MHz

10

11

12

13

14

2.483 GHz

Comme le montre le schma, la bande 2,4 GHz, offre 14 canaux de 22 MHz (13 en France, 11 aux US et 14 au
Japon), 3 canaux disjoints (1,6 et 11 ou 2, 7, 12 ou encore 3, 8, 13).

Avantages et inconvnients du Wi-Fi


Les systmes Wi-Fi prsentent les principaux atouts suivants :
Ils sont faciles et rapides dployer ;
Ils sont normaliss par une norme publique ;
Ils apportent une rponse aux besoins de connexion mobile au rseau, comme dans les centres de magasinage, les ateliers, les halls, les salles de runion, les auditoriums, etc ;
Ils offrent des interfaces rseau standards de type Ethernet IEEE 802.3 10/100 base Tx connectique RJ45 ou
de type USB, leur intgration est donc aise ;

120

GUIDE IBCS 2004 - 2005

4. Optimisation des infrastructures VDI

Ils apportent une rponse intressante aux besoins daccs aux systmes dinformations dans un cadre vnementiel ou de rhabilitation dun btiment occup ou encore en espace ouvert par exemple ;
Ils offrent une rponse au rattachement de deux rseaux LAN distants, en alternative une LS par exemple.
Les systmes Wi-Fi prsentent galement les principaux dsavantages suivants :
Leur bande passante est plus limite quun systme filaire ;
Un rapport dbit brut/dbit net mdiocre, de lordre de 40 % en crypt, li aux nombreux dispositifs de contrle
de la trame 802.11 qui gnrent un overhead important ;
Architecture de rseau bande partage, donc temps daccs et dbit alatoire en fonction de la charge du
rseau, si IEEE 802.11e nest pas supporte ;
Dbits dpendant pour partie des conditions de propagation radio, constituant une variable peu matrisable ;
Ils ne permettent laccs qu des systmes de tlcommunications VDI IP ;
Leur scurisation a t amliore mais est encore dune efficacit limite, tant que IEEE 802.11i nest pas aboutie ;
Linnocuit dune couverture gnralise par micro-ondes de 2,4 ou 5 GHz nest pas prouve, lapplication du
principe de prcaution peut freiner le dveloppement du Wi-Fi ;
Ils ncessitent systmatiquement la ralisation dune tude pralable de propagation sur site.

Les CPL
Principes fonctionnels
Contrairement aux apparences, le CPL est une technologie ancienne, elle est utilise depuis de nombreuses dannes, des frquences basses entre 100 et 900 Hz, afin de transmettre des informations en bas dbits pour grer
le rseau lectrique.
La technologie CPL consiste employer une bande de frquences superpose sur la frquence porteuse de 50 ou
60 Hz du courant lectrique.
Le courant lectrique alternatif sinverse intervalles rguliers, en France il change de direction 100 fois par
seconde (frquence 50 Hz).
Comme toute vibration, cette alternance provoque lmission dondes lectromagntiques. Ce sont les ondes les
plus courtes (situes dans une bande de frquence dfinie par la norme) quemploient les adaptateurs CPL pour
transfrer des donnes.
Les adaptateurs CPL peuvent sapparenter des modems. Ils mettent un souffle, le bruit blanc, dont ils modifient
lintensit ou quils altrent par des grsillements. Cela constitue un code comparable au morse, qui sera lu et
dcod lautre bout de la ligne par ladaptateur destinataire.
Courant 2000-2001, deux nouvelles normes propritaires ont fait leur apparition :
La norme PLC PowerLine labore par le PLC Forum, consortium regroupant 54 acteurs dont Alcatel, Ascom, EDF,
Intellon, Main.net,, rejoint par le partenariat EasyPlug de Schneider Electric / Thomson associ DS2 et
PhonexBroadband ;
La norme HomePlug labore par une alliance industrielle constitue entre autres par Sharp et Panasonic, puis
rejointe par Philips, EasyPlug (Schneider Electric / Thomson), Motorola, Sony, Intellon, France Tlcom, EDF, DS2,
Samsung, Netgear.
Les deux normes dfinissent des principes techniques de transmission CPL non-interoprables.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

121

4. Optimisation des infrastructures VDI

tat lgislatif
Loprateur national dnergie na pour linstant pas lautorisation doffrir des services doprateur de tlcommunications en France.
Des drogations ont cependant t obtenues pour raliser quelques exprimentations de distribution daccs
Internet dans diffrents contextes dexploitation :
En ppinire dentreprise comme Rosny sous Bois ;
En habitat collectif, comme Courbevoie/Puteaux ;
En habitat pars rural, comme la Chapelle en Vercors.
Le CPL est galement expriment, cette fois pour constituer les rseaux locaux, dans des collges du dpartement
de la Manche.

Organisation et exploitation dune infrastructure CPL


La topologie de distribution dun segment CPL peut tout fait tre assimile celle des anciens rseaux Ethernet
coaxiaux, rpartis partir de concentrateurs.
Il suffit de connecter son terminal au mdium, via un adaptateur CPL/Ethernet ou CPL/USB, pour accder au rseau
et partager la bande passante offerte, avec tous les utilisateurs en activit connects sur le mme segment.
Le standard PowerLine vise la fois les applications CPL de transport de donnes sur le dernier kilomtre et dans le
btiment, incluant les applications domotiques, avec une philosophie de rattachement tlcoms via un oprateur
dnergie. Le standard HomePlug vise les applications CPL de transport de donnes dans le btiment, avec une philosophie de rattachement un oprateur tlcoms dans le btiment.
Le support de la QoS par les deux standards permet denvisager le support de la tlphonie et du streaming vido IP.
La bande passante de 45 Mbps et lencryptage par cl publique du standard PLC Forum, permet denvisager le support de services de VOD (Vido On Demand).
Attention linteroprabilit entre des quipements issus de constructeurs diffrents nest pas garantie.

Schma de principe dun Accs Internet CPL en Habitat Individuel :

Internet

Modem
client

Poste
de
transformation

122

Tte
de rseau
CPL

Rpteur

GUIDE IBCS 2004 - 2005

4. Optimisation des infrastructures VDI

Schma de principe dune distribution CPL partir du poste de transformation BT ou MT :

Internet
HV/MV
substation

MV/LV
substation

Avantages et inconvnients des CPL


Les CPL prsentent globalement les avantages suivants :
Ils sont faciles et rapides dployer et bnficient de la grande capillarit du rseau BT.
Ils sont bass sur une technologie fiable et trs prometteuse sappuyant sur des principes techniques dj prouves dont CSMA/CA par le Wi-Fi et OFDM par Wi-Fi et xDSL.
Ils offrent des interfaces rseau standards de type Ethernet IEEE 802.3 10/100 base Tx connectique RJ45, USB
et RJ11 ADSL, leur intgration est donc aise.
Ils apportent une rponse intressante aux besoins daccs temporaires aux systmes dinformations dans un
cadre vnementiel ou de rhabilitation dun btiment occup.
Ils apportent une rponse intressante aux besoins daccs aux systmes dinformations VDI dans le rsidentiel et
dans tous les btiments o un cblage pose problme (monuments historiques, ) et o le Wi-Fi nest pas ncessaire ou souhaitable.
Ils constituent une alternative intressante en cas de ncessit dextension dun rseau Ethernet 802.3 standard,
dautant que le nombre dutilisateurs nest limit quen fonction du dbit utile qui leur est ncessaire.
Ils constituent une alternative crdible et raliste laccs Internet ADSL, avec des dbits sensiblement identiques, tout en offrant la symtrie en plus.
Les CPL prsentent galement les principaux inconvnients suivants :
Pour linstant, pas de norme publique ni de lgislation en France permettant aux oprateurs dnergie de vendre
des services doprateur tlcom.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

123

4. Optimisation des infrastructures VDI

Niveau de bruit trs fluctuant sur le mdium, li lactivation dautres quipements lectriques desservis par le
mme rseau BT, tels que halognes, fours, machine laver, etc.
Architecture de rseau bande partage, donc temps daccs et dbit alatoire en fonction de la charge du
rseau, sauf si fonctions QoS disponibles et actives.
Dbits dpendant pour partie du niveau de bruit sur le mdium.
Pontage des transformateurs indispensable pour linstant.
Ils ne sintgrent correctement quaux rseaux monophass, conformes aux normes en vigueur
Pas de matrise du primtre du rseau CPL sans pose de filtres, pas de support de IEEE 802.1q (VLAN), le mdium
ne peut donc pas tre partag par plusieurs rseaux virtuels.
Ils noffrent pas dinteroprabilit avec tous les systmes VDI connus, contrairement un cblage VDI, ils nen
offrent pas non plus les performances.

volution des infrastructures vers IP


Les volutions les plus notables sur linfrastructure physique, par la gnralisation des systmes Ethernet/IP pour le
support des informations VDI, sont les suivantes :
1 Au poste de travail : en utilisant un switch-phone IP, on pourra dsormais accder toutes les applications voix,
donnes, images via une prise. Deux prises seront ncessaires en cas demploi dun tlphone IP standard.
2 - La bande de frquence leve employe par Ethernet permet le partage des mmes conduits sans cloisonnement, par les cbles dnergie basse tension distribuant les prises de courant des postes de travail et par les cbles
distribuant les prises rseaux des utilisateurs.
3 - Tous les types de mdia peuvent tre combins pour construire linfrastructure physique des rseaux VDI,
cblages FO et/ou TP, Wi-Fi, CPL, linfrastructure adapte ntant plus lie aux caractristiques des signaux vhiculs, mais uniquement aux contextes dexploitation et aux dbits requis pour le support des applications VDI.
4 - Le problme de cot lev ou dabsence dinterfaces optiques pour le rattachement des terminaux tlphoniques
standards, des moniteurs vido, des tlviseurs, , est effac, la large distribution et le cot trs raisonnable des
interfaces Gigabit et des transceivers optiques 100 base Tx/Fx, accrot lintrt du cblage tout optique pour le support de toutes les applications VDI jusqu lespace de travail.
5 Un pr-brassage peut tre ralis dans les rpartiteurs, lactivation/dsactivation et reconfiguration des ports
actifs rseaux, pouvant se faire distance par ladministrateur de linfrastructure rseau, via une simple interface
http.

Partage des conduits et infrastructures par le VDI et lnergie


Ethernet fonctionne sur une bande de frquences largement suprieure au mgahertz et donc celle employe par
les systmes tlphoniques commutation temporelle.
Du coup avec Ethernet associ un systme voix sur IP, les problmes de couplage connus entre les liaisons tlphoniques commutes et le 50 Hz et ses frquences harmoniques, disparaissent.
En consquence, les cbles dnergie spcifiques lalimentation des terminaux et quipements VDI, peuvent donc
dornavant partager avec les cbles paires torsades, les mmes conduits et cheminements sans cloisonnement,
sans que cela pose de problme fonctionnel li un couplage avec les cbles dnergie parallles.
Nous recommandons de disposer dans le mme cheminement que les cbles VDI, uniquement les cbles nergie
basse tension et destins lalimentation des prises de courant, rattachant les terminaux et quipements VDI.
Cette disposition renforcera galement limmunit lectromagntique du systme de cblage, de par la surface trs
rduite quelle confre aux boucles de masse, constitues par les crans des cbles VDI et les conducteurs de terre
des prises de courant.

124

GUIDE IBCS 2004 - 2005

4. Optimisation des infrastructures VDI

Bien entendu il conviendra dappliquer linstallation de ces conduits communs, les mmes rgles que celles dj
appliques pour protger les cbles courants faibles de leur environnement lectromagntique.
Cette stratgie de partage des infrastructures de support peut tre pousse, jusquau partage des mmes locaux
techniques.

volution vers le pr-brassage des rpartiteurs


Cette disposition nest applicable que sur les rseaux locaux btis partir de commutateurs intelligents.
En effet, les ports des commutateurs Ethernet de niveau 2 administrables, peuvent tre pilots via leur logiciel
systme, en local ou distance sur le LAN ou le WAN, laide dun accs au rseau et dun logiciel de navigation
supportant http.
Il nest donc plus ncessaire de se rendre dans la baie de rpartition pour reconfigurer une infrastructure rseau de
ce type ou la redistribuer vers les terminaux des utilisateurs, lactivation/dsactivation des ports et leur configuration
tant dsormais ralises distance.
Des cordons de brassage peuvent donc dans ce cas, tre systmatiquement affects tous les ports disponibles
des commutateurs Ethernet de priphrie, distribuant les terminaux utilisateurs.

Power over Ethernet


Cette nouvelle fonctionnalit dEthernet dfinie par la norme IEEE 802.3af est trs attrayante, dailleurs le march lui
a rserv un accueil favorable, si lon en juge par le nombre de commutateurs et dinjecteurs de courant supportant
cette norme qui ont mergs sur le march depuis sa parution.
La norme prvoit une puissance maximale supporte par le PoE de 13 W, ce qui est largement suffisant pour alimenter une borne daccs Wi-Fi, une camra IP ou un tlphone IP, par exemple.
Nul doute que ce procd dalimentation est promis un grand avenir, car il offre la fois la possibilit de rduire
linfrastructure de cblage nergie installer, tout en offrant les performances de transmission de la paire torsade.
De plus, les deux modes dalimentation prvus par la norme (voir paragraphe I.7.5), permettent le dploiement de
PoE, mme si les quipements de rseau ne supportent pas 802.3af.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

125

126

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Chapitre 5
Supports au poste de travail
Compatibilit avec les standards UT internationaux . . . . . . . . . . .128
Composants de lIBCS : Intgration 45
Supports de prises pour poste de travail intgration 45 . . . . . . . .128

GUIDE IBCS 2004 - 2005

127

5. Supports au poste de travail

Compatibilit avec les standards UT internationaux


Infraplus est depuis juin 2000 le centre de comptences VDI du n 1 mondial de la distribution lectrique :
Schneider Electric. Infrastructure innovante dquipement lectrique du btiment, le systme Multiplus est diffus
dans 60 pays avec le support du groupe Schneider Electric. Sur les cinq continents, prs dune vingtaine de
constructeurs dappareillage lectrique y apportent aussi leur contribution en offrant dans leur gamme des supports
muraux compatibles avec les connecteurs Infraplus qui respectent ainsi les orientations esthtiques et les rgles
dinstallation locales.

Composants de lIBCS : Intgration 45


Supports de prises pour poste de travail intgration 45
Comment choisir des supports bien adapts ?
La gamme Infraplus offre de multiples supports de postes de travail bureautiques quil convient de slectionner
daprs les critres suivants :
Taille et type douvrage : les petits espaces se cblent en priphrie, les grands plateaux de bureaux ncessitent
des prises au milieu des espaces.
Mode de distribution des cbles : par les murs, le plafond ou le sol.
Type de cblage adopt : soit cblage direct entre la prise RJ45 et le sous-rpartiteur, soit cblage indirect partir dun prcblage primaire en attente sur lequel sont raccords ultrieurement des rallonges.
Type de supports de prises : ces solutions seront dtermines par le niveau de flexibilit requis pour le poste de
travail et par leur cot.
Notre filiale ACTeON, spcialise dans la fourniture de postes de travail prconnectoriss offre des solutions actuellement uniques sur le march.

Constitution dun poste de travail


Il appartient au responsable de lingnierie (bureau dtudes et/ou installateurs) de vrifier la compatibilit des supports slectionns dans le cahier des charges avec les prises RJ45 et plastrons, en particulier en ce qui concerne les
trois aspects dtaills ci-aprs.

128

GUIDE IBCS 2004 - 2005

5. Supports au poste de travail

La profondeur Xdes supports ou des botiers


Sous gaine

Gaine

Mini X sur gaine : 50 mm


Mini X sous gaine ou cran : 35 mm
Mini Fibre Optique : 50 mm
Limitations :
la plinthe petit modle (rf. 64570 et le botier bas profil rf. 64503 64508)
nacceptent pas le capuchon du RJ45 Cat. 5, 6 et le classe F.

Le nombre de prises juxtaposables


Juxtaposer les prises en nombre excessif ne permet pas un accrochage mcanique suffisant de ces prises dans le
support (en particulier plinthe PVC) et rend impossible le passage des cbles.

Maxi 4 prises
45 x 45 ou 22,5 x 45

Couvercle
90 mm mini

Maxi 8 PC
230 V

Le rle des couvercles est aussi de resserrer les cloisons de clipsage des connecteurs, garantissant leur maintien
(brevet Infraplus).

Larrive des cbles


Il convient toujours de prvoir des modes darrives des cbles permettant de travailler aisment et rapidement
lextrieur du support.
Nota : la sur-longueur du cble permet de dplacer les prises.

Position finale cble

Si vous voulez valider vos choix


nhsitez pas demander le conseil de votre interlocuteur
commercial ou un chantillon.

Position en cours de cblage


Cblage hors de la plinthe plus facile

GUIDE IBCS 2004 - 2005

129

5. Supports au poste de travail

Plinthes INTGRATION 45
Il existe de nombreux critres de diffrenciation dune plinthe lautre. Les plinthes Intgration 45 dInfraplus sont
de conception particulirement innovante.

Zoom sur une approche optimise dun vritable systme de distribution


Le systme Intgration 45 est la rencontre de 4 produits qui, pris isolment sont les plus optimiss du march :
plinthe + cble + prise 230 V + prises informatiques / tlphoniques RJ45.

Plinthe

Cbles data MNC


Hautes performances
Cat. 5
Cat. 6
Cat. 7

200 MHz
300 MHz
900 MHz

100

Prise 230 V
Connexions autodnudantes
Connexion en plein fils

Prise informatique
Duplicable
Cat. 5
Cat. 6
Cat. 7

155 MHz
200 MHz
600 MHz

Laboutissement dune longue histoire


Technique de lencastr la plinthe INTGRATION.
d
d

Encastr
Nombre de cbles
trs limit
Rigide
Limit au rsidentiel

130

Semi-encastr
Nombre de cbles limit
Rigide
Compliqu
Limit au rsidentiel

Prises sorties
Nombre de cbles limit
Non reconfigurable
Peu esthtique

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Prises incluses
Trs encombrant (d)
Coteux
Peu esthtique

Plinthes Intgration
Grand nombre
de cbles
Prise dplaable
Encombrement (d)
apparent rduit

5. Supports au poste de travail

Encombrement apparent rduit + grande contenance = esthtique et fonctionnel


Grands bureaux

Moyen tertiaire

45
35

12 cbles 230 V

6 cbles 230 V
Prises data
guirlande 230 V

135

170

Prises data
guirlande 230 V
50 cbles MNC 4 p.

64560

40 cbles MNC 4 p.

64520

Prises dplaables = Flexibilit


Les prises sont dplaables dans le compartiment central car elles sont directement encliquetes sans botier, ni clip.

Facilit de pose
Cloisons prperces

Sans botier, ni plastron,


ni clips de retenue.

64562E
Angle
extrieur

Encliquetage direct des prises et des couvercles

Rattrapage des imprcisions


de dcoupe dans les angles
ou extrmits

GUIDE IBCS 2004 - 2005

131

5. Supports au poste de travail

Perches INTGRATION 45
Les perches INTGRATION 45 peuvent tre livres quipes la demande. Remplir la fiche technique ACTeON
quelle perche Prcble spcifique voulez-vous ? .

Perche de distribution pour 1 4 postes de travail


Grande capacit : perche simple ou double face (20 prises 45 x 45 courants forts ou courants faibles).
Mise en place rapide : par vrin tlescopique dispositif de bridage rapide intgr (Brevet Infraplus).
Grande latitude de rglage : une mme perche peut sadapter une distance plafond / sol variant de 3 m
3,4 mtres.
Facilit de cblage : les prises peuvent tre montes et dmontes de la perche sans avoir besoin dtre dcbles.
Esthtique : la faible dimension du mt permet une intgration discrte dans les bureaux.
Modles spciaux : sur demande (hauteur / couleur).

Systme brevet Infraplus

Prt la pose sans outil


hauteur dhomme

CL
IC

132

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Accessoire dhabillage
Plafond

5. Supports au poste de travail

Botiers pour prises 45 x 45


Le choix des botiers est strictement dpendant du btiment cbler et de la flexibilit souhaite.
Botiers pour plancher technique

65545

6500

Borne de sol

Trappe de sol

Botiers amovibles
57
58
L

48
OFF

i9
ult
m

0-

63804

64518

Botier VDI 45

Botier polyvalent

72

Systmes encastrs
5149T
257
ste
po
256
ste
po

5147T

ste
po

5156

255

80 x 200 mm

5149BC
5154
80 x 80 mm

5148T

5147BC

256
ste
po
255
ste
po

ACMM-65

Plaques pour botes


encastres standards

GUIDE IBCS 2004 - 2005

5155
80 x 140 mm
5148BC

133

134

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Chapitre 6
Les services
ACTeON : Spcialiste du cblage VDIE prfabriqu
Modliser les courants faibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Un rseau dexperts
Un partenariat troit avec la distribution spcialiste . . . . . . . . . . .138

Formation
Formation Installer lIBCS - Cuivre - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Formation Installer lIBCS - Fibre optique - . . . . . . . . . . . . . . . .139
Formation La prfabrication : conseils et assistance . . . . . . . . .140
Formation Concevoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Le systme de garantie Infraplus


Garantie Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Garantie Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Garantie Applicative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Garantie CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Garantie Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Garantie Pertes dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

La Bote outils Infraplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142


Le Web Infraplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

GUIDE IBCS 2004 - 2005

135

6. Les services

ACTeON : Spcialiste du cblage VDIE prfabriqu


Spcialise dans la prfabrication de solutions de cblage VDI, notre filiale ACTeON a livr en 2003 prs de 300 000
liens sur une centaine de sites prestigieux. La suppression de toutes les erreurs de mise en uvre et dapprovisionnement et une mise disposition des sites avance de plusieurs semaines sont parmi les principaux apports de ce
nouveau service.
Lexprience montre que le recours la prfabrication pour les cblages lectriques des sites tertiaires permet den
optimiser la ralisation en termes de :
Dlais
Cots
Qualit
Pour en optimiser les bnfices, les acteurs en phase dtude (matre douvrage, matre duvre, bureau dtudes et
installateurs), par leur forte implication, seront amens trouver les solutions dorganisation et de distribution adaptes au btiment.
Ce concept est applicable tous types de btiments ayant prvu une intgration rationnelle des cbles et des postes
de travail bureautiques.

Modliser les courants faibles


En processus industriel, modliser consiste imaginer un composant unitaire ou un sous-ensemble qui, rpt un
grand nombre de fois, va constituer une solution globale.
En cblage, il sagit donc de disposer de modules semblables dont lassemblage raisonn va constituer une architecture finale rpondant un besoin. Ceci entrane deux ingnieries parallles :
La conception du module de base, centre sur le processus industriel de prfabrication
Le plan dassemblage et sa logistique centrs sur le chantier et linstallation
Cette modlisation portera essentiellement sur la distribution horizontale.

Liaison prfabrique tenant / aboutissant avec lovage


Ralis sur site par linstallateur assurant le rayonnement du poste de travail et compensant les carts de mtrs.
Prcblage homogne et systmatique qui offre la flexibilit des espaces de bureaux
Test e
iqu
n
dy am
Dploiement

Cas recommand pour les btiments neufs ou rhabiliter.

136

GUIDE IBCS 2004 - 2005

6. Les services

Liaison prfabrique tenant / aboutissant


avec lovage ralis sur site par linstallateur pour compenser les carts de mtrs.
Solution qui complte gnralement un cblage en priphrie (lots).
La reconfiguration des espaces de bureaux est limite.

Dploiement

Test e
iqu
n
dy am

Cas recommand pour les btiments neufs ou rhabiliter.

Demi-liaison prfabrique aboutissant


Le raccordement une extrmit permet linstallateur dajuster au local technique les extrmits non raccordes.
Le rayonnement est assur par un lovage lextrmit de la perche pr-cble.
Prcblage homogne et systmatique qui offre la flexibilit des espaces de bureaux
(permet dliminer le prcblage de la priphrie)

Test e
iqu
n
dy am

Dploiement

Test
ique
lectr

Cas recommand pour les btiments neufs ou rhabiliter.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

137

6. Les services

LIBCS, premier systme de cblage install en France, est aussi une solution globale regroupant :
des produits innovants et cohrents,
des services pour les bureaux dtudes, les installateurs, les utilisateurs,
un systme de garantie fond sur les performances et la fiabilit au service de lutilisateur,
un rseau de partenaires experts (installateurs et bureaux dtudes) qui dclinent la libert dvoluer pour les
utilisateurs.
Leurs comptences associes constituent une valeur ajoute forte gage de qualit et de prennit. Quels que soient
vos besoins ou les questions que vous vous posez : nous mettrons tout en uvre pour y apporter une rponse approprie. Mettez-nous contribution : nous sommes votre service !

Un rseau dexperts
Notre quipe commerciale, compose de spcialistes du prcblage, est votre disposition pour vous apporter toute
lassistance dont vous auriez besoin.

Un partenariat troit avec la distribution spcialiste


Dots de comptences techniques trs pousses, nos distributeurs experts peuvent vous conseiller, trouver avec
vous les solutions les mieux adaptes vos besoins spcifiques. Une trs bonne couverture nationale, une grande
disponibilit de notre offre, de vritables experts prs de vous : tels sont les bnfices du partenariat engag il y a
10 ans avec notre rseau de distribution.

et une assistance technique qui font toute la diffrence !


Toujours votre coute, les techniciens de la hot-line Infraplus se feront un plaisir de vous conseiller. Nhsitez pas
les consulter : en vritables spcialistes, ils sauront rpondre vos problmes techniques particuliers.

Formation
Le secteur informatique est un domaine o les technologies voluent trs rapidement. Une mise jour rgulire de
vos comptences est donc ncessaire. Cest pourquoi nous mettons votre disposition une offre large de formations, quel que soit votre niveau dexpertise.
Nos modules de formations sont organiss en session dun ou deux jours et peuvent tre personnaliss la
demande.
lissue de nos stages, un certificat nominatif est remis chacun des participants, ainsi quune mallette complte
comprenant les guides de cours et le guide IBCS Infraplus.
Le calendrier de nos formations est consultable sur notre site www.infraplus.com.
Vous pouvez aussi vous renseigner auprs de votre distributeur expert, susceptible dorganiser des sessions en
rgion.

138

GUIDE IBCS 2004 - 2005

6. Les services

Formation Installer lIBCS - Cuivre -


N dagrment 11940406294

Objectifs
Acqurir les connaissances thoriques de base
et les techniques de mise en uvre de lIBCS
(Integrated Building Cabling System) Cuivre.
Connatre les dernires volutions de la
normalisation.
Savoir interprter les tests de certification.

Cible
Installateurs, prescripteurs et utilisateurs
techniques, responsables de chantier.

Programme
Les normes.
Les rgles dingnierie VDI.

Les tests.
Nouveaux produits.
Mise en uvre produits.
Utiliser le logiciel de configuration de baie
Infraplus.

Logistique
Dure : une journe, de 9 h 00 17 h 00.
Djeuner pris en commun.
Inscription : auprs de votre distributeur expert
Infraplus.
Lieu : intra-entreprise, distributeur expert, sige
Infraplus (lHay-les-roses - 94).

Formation Installer lIBCS - Fibre optique -


N dagrment 11940406294

STAGE MATRISE
Objectifs
Acqurir les connaissances thoriques de base et
les techniques de mise en uvre de lIBCS
(Integrated Building Cabling System) Fibre optique.
Connatre les dernires volutions
de la normalisation.
Effectuer les mesures et savoir interprter
les tests de certification.
Savoir rdiger un cahier de recette.

Cible
Techniciens ayant dj quelques notions
sur la fibre optique.

Programme
Connatre les diffrents types de structures.
Les caractristiques de transmission.
Les sources lumineuses.

Les attnuations.
Les diffrents types de fibre optique.
Les diffrents types de connecteurs
(ST/SC/MT-RJ/LC).
Les normes.
Les mesures par rflectomtrie.
La mise en uvre des connecteurs.
Utiliser le logiciel de configuration de baie
Infraplus.

Logistique
Dure : une journe, de 9 h 00 17 h 00.
Djeuner pris en commun.
Inscription : auprs de votre distributeur expert
Infraplus.
Lieu : intra-entreprise, distributeur expert, sige
Infraplus (lHay-les-roses - 94).

GUIDE IBCS 2004 - 2005

139

6. Les services

STAGE EXPERTISE
Objectifs
Acqurir les connaissances thoriques de base et
les techniques de mise en uvre de lIBCS
(Integrated Building Cabling System) Fibre optique.
Connatre les dernires volutions
de la normalisation.
Effectuer les mesures et savoir interprter
les tests de certification.

Les attnuations.
Les diffrents types de fibre optique.
Les diffrents types de connecteurs
(ST/SC/MT-RJ/LC).
Les normes.
Les mesures par rflectomtrie.
La mise en uvre des connecteurs.
Concevoir un cahier de recette.
Utiliser le logiciel de configuration de baie Infraplus.

Cible
Techniciens et ingnieurs ayant de solides notions
thoriques et une bonne pratique de la fibre optique.

Programme
Connatre les diffrents types de structures.
Les caractristiques de transmission.
Les sources lumineuses.

Logistique
Dure : deux journes, de 9 h 00 17 h 00.
Djeuner pris en commun.
Inscription : auprs de votre distributeur expert
Infraplus.
Lieu : intra-entreprise, distributeur expert, sige
Infraplus (lHay-les-roses - 94).

Formation La prfabrication : conseils et assistance


Acton peut vous assister dans le choix dune configuration de cblage prfabriqu.
Nous dfinirons avec vous une logistique efficace permettant de rduire les dlais et les cots de fabrication.
Acton organise des stages de formation destins aux matres douvrage, aux bureaux dtudes et aux installateurs.

Formation Concevoir
Objectifs
Une installation bien dfinie est quasiment russie.
Parce quun site petit ou moyen ncessite une
description aussi pousse quun grand, Infraplus
vous donne en une journe les bases de
connaissances essentielles aux installateurs,
utilisateurs finaux, et Bureaux dtudes.

Supports de cours sur CD-Rom

Utilisateurs finaux, bureaux dtudes et


installateurs.

Catalogues, tarifs.
Fiches techniques.
Guide IBCS.
Logiciel de configuration de baie.
Argumentaires cuivre.

Programme

Logistique

Les dernires volutions des normes


(11 801 d. 2).
volution du cuivre (catgories 5, 6 et 7).
volution de loptique (OM1, OM2, OM3,
monomode).
volution du Wi-Fi (norme 802.11 a i).
volution du CPL.

Dure : une journe, de 9 h 00 17 h 00.


Djeuner pris en commun.
Inscription : auprs de votre distributeur expert
Infraplus.
Lieu : intra-entreprise, distributeur expert, sige
Infraplus (lHay-les-roses - 94).

Cible

140

La TV sur paires torsades.


Adaptation de loffre Infraplus toutes
ces volutions.
Nouveauts Infraplus.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

6. Les services

Le systme de garantie Infraplus


Nous proposons lutilisateur final un systme de garantie bti sur lintervention des acteurs dune chane de valeur,
associant Infraplus, son rseau de distribution spcialiste, son rseau dinstallateurs Pilotes, lutilisateur final et/ou
son conseil.
lissue dun chantier, Infraplus dlivre un certificat de garantie directement lutilisateur dont il devient linterlocuteur unique au titre des garanties apportes.
Toutes ces garanties supposent que lensemble des composants installs (connectique, cble, cordons) soient issus
de notre gamme.

Garantie Produits
Infraplus propose une garantie Produits de 20 ans hors cordons et matriel actif.
Cette garantie couvre le remplacement de tout matriel (hors pose et dpose) de notre gamme sur lequel serait
observ un dfaut de fabrication. Elle suppose que le matriel en question ait t mis en uvre conformment sa
notice dutilisation et aux rgles de lart.

Garantie Performances
Infraplus garantit pour une dure de 20 ans la conformit des chanes de liaison (cuivre et optique) installes
conformment aux spcifications de la norme ISO 11 801 dition 2 de septembre 2002 ainsi que le bon fonctionnement de tous les applicatifs cits en annexe F de la dite norme.

Garantie Applicative
Bien plus que la simple conformit la norme, Infraplus garantit galement, pour ses chanes de liaison, le bon
fonctionnement de tout applicatif qui pourrait apparatre :
Jusqu 5 ans aprs linstallation, pour des chanes de liaison composes de connecteurs Infraplus Cat. 5
(rf. 7700SU, 7700SD, 7700 SDB) associs tout cble MNC ou ABC Lan U/FTP et aux cordons Cat. 5 Infraplus, dans
la limite de frquence spcifie pour la Classe D, soit 100 MHz.
Jusqu 10 ans aprs linstallation, pour des chanes de liaison composes de connecteurs Infraplus Cat. 6
(rf. 7700GE) associs aux cbles MNC U/FTP et aux cordons Cat. 6 Infraplus dans la limite de frquence spcifie
pour la Classe E, soit 250 MHz. (les rocades cuivre ventuelles devront tre ralises avec un cble MNC U/FTP
Cat. 6).
Jusqu 15 ans aprs linstallation, pour des chanes de liaison composes de connecteurs Infraplus Classe F
(rf. 7777F) associs au cble MNC Gigamulti et aux cordons Infraplus dans la limite de frquence spcifie pour la
Classe F, soit 600 MHz. (les rocades cuivre ventuelles devront tre ralises en MNC Gigamulti).

Garantie CEM
Infraplus garantit la conformit de toute installation ralise par un installateur Pilote la norme EN55022 en :
1/ Classe A avec tout cble /FTP Infraplus si les connecteurs utiliss sont simple connexion du 9e point.
2/ Classe B avec tout cble /FTP Infraplus si les connecteurs utiliss sont blinds.
Les garanties CEM ne sappliquent pas aux solutions UTP.

GUIDE IBCS 2004 - 2005

141

6. Les services

Garantie Service
Remise en conformit aux frais dInfraplus aux niveaux de performance et de CEM initialement garantis, dans un
dlai dun mois.
Conditions : chantier ralis et recett par un installateur Pilote ou chantier ralis par un installateur non Pilote et
recette contradictoire ralise par un bureau de contrle agr par Infraplus.

Garantie Pertes dexploitation


Remise en conformit aux frais dInfraplus aux niveaux de performance et de CEM garantis, dans un dlai dun
mois. Prise en charge de tout ou partie des pertes dexploitation engendres par le dysfonctionnement.
Conditions : chantier ralis et recett par un installateur Pilote, recette contradictoire ralise par un bureau de
contrle agr par Infraplus.
La garantie Pertes dExploitation ne sapplique pas aux solutions ABC Lan ni aux solutions UTP.

La Bote outils Infraplus


Infraplus participe aux activits des principaux organismes professionnels et normatifs et offre ses partenaires et
clients des outils daide la vente :
Toutes les informations actualises sur notre site web : www.infraplus.com
CD Rom de prsentations
Fiches techniques, Cahiers de charges types
Logiciel de configuration de baies
Catalogues, plaquettes produits et solutions, argumentaires
chantillons et matriels de dmonstration
Cahiers techniques des instances professionnelles comme la F3i, la FNEE ou la FICOME.

Le Web Infraplus
Plus vivant car constamment mis jour, le nouveau site Infraplus met la disposition des professionnels des informations techniques et commerciales rparties sous cinq rubriques.
NOS SOLUTIONS : on y trouvera toutes les possibilits de combinaisons de nos connecteurs, cordons et cbles expliques dans le guide de choix, ainsi quune partie sur la prconnectorisation.
LES PRODUITS : Avec accs en ligne au catalogue, notices dinstallations et argumentaires.
FORMATION & SUPPORT : agenda des formations et accs direct aux formulaires dinscription.
NOS PARTENAIRES : Retrouvez tous nos installateurs pilotes, les bureaux dtudes certifis Infraplus, et notre rseau
de distributeurs experts. Afin de faciliter votre recherche, ils sont rpertoris par pays ou par dpartement.
CONNATRE Infraplus : Les dates et chiffres cls, ainsi que les vnements marquants depuis les dbuts dInfraplus.
Mais aussi nos valeurs et savoir-faire.
Pour nos partenaires privilgis, nous donnons accs via une identification par login et mot de passe, des informations purement techniques et commerciales de premier ordre qui viendront en support dargumentation de vos
offres. Et toujours la possibilit dinterroger en direct nos quipes !
Une consultation rgulire du site Infraplus est pour vous lassurance de bnficier dune veille technologique spcialise, complte et rapide.

142

GUIDE IBCS 2004 - 2005

Bibliographie normative

Bibliographie normative
NFC 15-100 dition 2002. Installations lectriques basse
tension : rgles compltes.
UTE C 15-443 d. 96 + amdt 2001. Protection des installations lectriques basse tension contre les surtensions dorigine atmosphrique. Choix et installation des parafoudres.
NFC 15-900 d. 2000. Mise en uvre et cohabitation des
rseaux de puissance et de communication dans installations de locaux dhabitation, du tertiaire et analogue.

NF C 93-531-4 d. 94. Cbles de la srie 905 pour linstallation intrieure de matriels de transmission numrique
2 Mbits/s.
NF C 93-531-5 d. 94. Cbles paires symtriques sous
cran individuel haute immunit pour transmission numrique 2 Mbits/s en intrieur.
NF C 93-531-6. Cbles 4, 8 et 12 paires pour le cblage
des installations intrieures et de transmission de donnes.

NF C 17-100 d. 97 + Guide NF C 17-100 GF E2 d. 2001.


Protection contre la foudre. Installation de paratonnerre.
Rgles.

NF C 93-531-7. Cbles 32,64 et 128 paires pour le


cblage des installations intrieures et de transmission de
donnes.

NF C 17-102 d. 95. Protection des structures et des zones


ouvertes contre la foudre par paratonnerre dispositif
damorage.

NF C 93-531-11 d. 2003. Cbles sans cran pour installations intrieures de tlcoms Grade 1.

NFC 20-150 d. 88. Dimensions des structures mcaniques


de la srie 482,6 mm (19). Premire partie : panneaux et
btis.
NFC 20-151 d. 88 + amdt A1 d. 2000. Dimensions des
structures mcaniques de la srie 482,6 mm (19). Deuxime
partie : armoires et pas des structures (HD 493-2).
NF C 61-740 d. 2002. Matriels pour installations basse
tension. Parafoudres connects aux systmes de distribution basse tension.
EN 50-086 (C 68-100) d. 94 2002. Srie de normes relatives aux systmes de conduits pour la topologie du cblage.
NFC 68-102 d. 90. Profils utiliss pour le cheminement
des conducteurs et cbles et leurs accessoires de pose :
rgles.
NFC 68-104 d. 90. Profils utiliss pour le cheminement
des conducteurs et cbles. Rgles.
NFC 93-420 d. 84 amdt 1-87 + amdt 2-89. Connecteurs
multi-contacts enfichables pour cartes imprimes au pas de
2,54 mm, type HE 12.
NFC 93-425 d.81 + UTE C 93-425 modles Lx d. 87.
Connecteurs multi-contacts botier intgr, inter baies,
pour panneaux. Prescriptions gnrales UTE C 93-425
Prescriptions particulires.
NF C 93-530. Connecteur RNIS jusqu 8 broches et jusqu
2 048 Mbits/s.
NFC 93-530 d. 93. Cbles circuits symtriques pour
transmissions frquences leves. Spcification gnrique.
NF C 93-531-1 d. 94. Cbles 128 paires pour le raccordement des liaisons spcialises.
NF C 93-531-2 d. 94. Cbles 32 et 128 paires pour le
raccordement dabonns et utiliss dans les centraux tlphoniques.
NF C 93-531-3 d. 94. Cbles de la srie 904 pour linstallation intrieure de matriels de transmission numrique
2 Mbits/s.

NF C 93-531-12 d. 2003. Cbles avec cran pour cblage


rsidentiel. Grade 1.
NF C 93-531-13 d. 2003. Cbles avec cran pour installations intrieures de tlcoms. Grade 2.
NF C 93-531-14 d. 2003. Cbles avec cran pour installations intrieures de tlcoms. Grade 3.
EN 50-173 / NF C 90-480 d. 97. Systmes gnriques de
cblage.
EN 50-174-2 /NF 90-480-2 d. 2001. Installation de
cblage. Partie 2. Planification et pratiques dinstallation
lintrieur des btiments.
EN 50-173-A1 / NF C 90-480-A1 d. 2000. Amendement
la NF C 90-480-1997.
EN 50-283-1 / NF C 93-542-1 d. 2001. Cbles mtalliques
lments multiples utiliss pour les transmissions et les
commandes analogiques et numriques.
Partie 1. Spcification gnrique.
EN 50-288-2-2 / NF C 93-542-2-2 d. 2001. Cbles mtalliques lments multiples utiliss pour les transmissions
et les commandes analogiques et numriques.
Partie 2-2. Spcification intermdiaire pour les cbles blinds pour applications jusqu 100 MHz. Cbles de zone de
travail et de brassage.
EN 50-288-4-2 / NF C 93-542-4-2 d. 2001. Cbles mtalliques lments multiples utiliss pour les transmissions
et les commandes analogiques et numriques.
Partie 4-2. Spcification intermdiaire pour les cbles blinds pour applications jusqu 600 MHz. Cbles de zone de
travail et de brassage.
EN 61-935-1 / NF C 93-587-1 d. 2001. Systmes de
cblage gnriques. Spcifications pour les essais de
cblage de tlcoms quilibrs selon la norme EN 50-173.
Partie 1. Cblages installs.
EN 50-288-2-1. Cbles horizontaux et verticaux
NF C 93-535 d. 94. Cbles quartes / paires symtriques
120 ohms crants pour transmission numrique et rseaux
locaux dentreprise.

GUIDE IBCS 2004

143

Bibliographie normative

EN 50-289 / NF C 93-537 d. 2001 / 2002. Srie de


normes. Spcification gnrique pour cbles multi-conducteurs paires symtriques et quartes pour transmission
numrique. Mthodes dessais.

EN 55-011 d. 98-99. Limites et mthodes de mesure des


caractristiques de perturbations radiolectriques des
appareils industriels, scientifiques et mdicaux (ISM) frquence radiolectrique.

EN 60-793 / NF C 93-840 d. 2001 / 2003. Spcification


gnrique fibres optiques. Mthodes de mesure.
NF C 93-880 d. 90. Liaisons par fibres optiques pour
rseaux locaux. Spcification gnrique.

EN 55-015 d. 2001 + amdt 2002-2003. Limites et


mthodes de mesure des perturbations radiolectriques produites par les appareils dclairage et les appareils analogues.

NF C 93-881 d. 90. Installation des liaisons unitaires par


fibre optique pour rseaux locaux. Assurance qualit et
rgles de lart.

EN 55-022 d. 99 + amdt 2002-2003. Limites et mthodes


de mesure des perturbations radiolectriques produites par
les appareils de traitement de linformation.

EN 60-794-1-1 / NF C 93-850-1-1 d. 2002. Cbles fibre


optique. Partie 1-1. Spcification gnrique. Gnralits.

ISO 11-801 d. 2002. Generic cabling for customer premises.

EN 60-794-1-2 / NF C 93-850-1-2 d. 2000. Cbles fibre


optique. Partie 1-2. Spcification gnrique. Procdures de
base applicables aux essais des cbles optiques.

ISO 88-025. Local and metropolitan networks.

EN 60-794-1-2A1 / NF C 93-850-1-2A1 d. 2003. Amendement la NF C 93-850-1-2-2000.

UTE 90-490. Recommandations pour le cblage des


immeubles intelligents.

EN 60-794-2 / NF C 93-850-2 d. 2003. Cbles fibre


optique. Partie 2. Cbles dintrieur. Spcification intermdiaire.

IEC 61156 d. 2001-2003 srie. Cbles multi-conducteurs


paires symtriques et quartes pour transmission numrique (100 MHz, 250 MHz, 600 MHz, 1 200 MHz).

EN 60-794-2-10 / NF C 93-850-2-10 d. 2003. Cbles


fibre optique. Partie 2-10. Cbles dintrieur. Spcification
de famille pour les cbles simplex et duplex.

ATM Forum. ATM physical medium dependant interface


specification for 155 Mbits/s over twisted pair cable.

EN 60-794-2-20 / NF C 93-850-2-20 d. 2003. Cbles


fibre optique. Partie 2-20. Cbles dintrieur. Spcification de
famille pour les cbles optiques multi-fibres de distribution.
EN 60-794-2-30 / NF C 93-850-2-30 d. 2003. Cbles
fibre optique. Partie 2-30. Cbles dintrieur. Spcification
de famille pour les cbles rubans de fibres optiques.
EN 60-794-3 / NF C 93-850-3 d. 2003. Cbles fibre
optique. Partie 3. Cbles extrieurs. Spcification intermdiaire.
EN 60-794-3-30 / NF C 93-850-3-30 d. 2003. Cbles
fibre optique. Partie 3. Cbles extrieurs. Spcification de
famille pour les cbles optiques de tlcoms utiliss pour les
traverses de lacs ou de rivires.
NF C 93-859-5 d. 2002. Cbles fibres optiques unimodales (installations en conduites / directement enterres).
EN 50-081-1. Compatibilit lectromagntique. Norme
gnrique mission. Partie 1. Environnement rsidentiel,
commercial et industrie lgre.
EN 50-082-2. Compatibilit lectromagntique. Norme
gnrique immunit. Partie 2. Environnement industriel.
EN 50-085-1 d. 97 + amdt 1 2002. Systmes de goulottes
et systmes de conduits pour installations lectriques.
Partie 1 : rgles gnrales.
EN 50-086 d. 94-95 + amdt 2002. Systmes de conduits
pour la gestion du cblage.
EN 50-090 d. 94-97 (srie). Systmes lectroniques pour
les foyers domestiques et les btiments. Applications.
Exigences techniques gnrales.
EN 50-091 d. 93 + amdt 2001. Alimentations sans interruption. Prescriptions gnrales.

144

GUIDE IBCS 2004

UTE 89-336. La directive compatibilit lectromagntique.

IEEE 802-3. System networking guide. CSMA/CD. LANs


10 Mbits/s.
TIA/EIA 606-A d. 2002. Administration standard for commercial tlcommunication infrastructure.
TIA/EIA 568-B1 d. 2001. Commercial building.
Telecommunication cabling standard. Part 1 : general requirements.
TIA/EIA 568-B2 d. 2001. Part 2 : balanced twisted pair
cabling components.
TIA/EIA 568-B2-1 d. 2002 + amdt 1 de 2002. Performance specification for 4 pair 100 ohms Category 6.
EN 60603-7 d. 1996. Connecteurs pour frquences infrieures 3 MHz pour utilisation avec cartes imprimes
Partie 7 : Spcification particulire pour connecteurs 8 voies
comprenant des embases et des fiches ayant des caractristiques d'accouplement communes (CEI 60603-7:1996).
EN 60603-7-4 4). Connecteurs pour quipements lectroniques Partie 7-4 : Spcification particulire pour connecteurs 8 voies, comprenant des embases, pour des transmissions de donnes des frquences jusqu 250 MHz
(catgorie 6, non blinde) (CEI 60603-7-4:200X).
EN 60603-7-5 4). Connecteurs pour quipements lectroniques Partie 7-5 : Spcification particulire pour connecteurs 8 voies, comprenant des embases, pour des transmissions de donnes des frquences jusqu 250 MHz
(catgorie 6, blinde) (CEI 60603-7-5:200X).
EN 60603-7-7 d. 2002. Connecteurs pour quipements
lectroniques Partie 7-7: Spcification particulire pour
connecteurs 8 voies, comprenant des embases, pour des
transmissions de donnes des frquences jusqu 600
MHz [catgorie 7, blinde] (CEI 60603-7-7:2002).

Bibliographie normative

Correspondance entre les normes internationales


et les normes CENELEC et/ou franaises
Document international cit en rfrence

CENELEC (EN ou HD)

Franais (NF ou UTE)

EN 50 174-1

NF EN 50 174-1 (2001)2 (indice C 90-480-1)

EN 50 174-2

NF EN 50 174-2 (2001)2 (indice C 90-480-2)

EN 50 174-3

EN 50 288-1

NF EN 50 288-1 (2001)2 (indice C 93-542-1)

EN 50 288-2-1

NF EN 50 288-2-1 (2001)2 (indice C 93-542-2-1)

EN 50 288-2-2

NF EN 50 288-2-2 (2001)2 (indice C 93-542-2-2)

EN 50 288-3-1

NF EN 50 288-3-1 (2001)2 (indice C 93-542-3-1)

EN 50 288-3-2

NF EN 50 288-3-2 (2001)2 (indice C 93-542-3-2)

EN 50 288-4-1

NF EN 50 288-4-1 (2001)2 (indice C 93-542-4-1)

EN 50 288-4-2

NF EN 50 288-4-2 (2001)2 (indice C 93-542-4-2)

EN 50 288-5-1

EN 50 288-5-2

EN 50 288-6-1

EN 50 288-6-2

EN 50 289-1-6

NF EN 50 289-1-6 (2002) (indice C 93-537-1-6)

EN 50 310

NF EN 50 310 (2001) (indice C 90-482)

EN 50 346 (2002)

NF EN 50 346 (indice C 90-484)

CEI 60 068-2-14 (1984) + A1(1986)

EN 60 068-2-14

NF EN 60 068-2-14 (2000) (indice C 20-714)

CEI 60 068-2-38 (1999)

EN 60 068-2-38

NF EN 60 068-2-38 (1999) (indice C 20-738)

CEI 60 352-3 (1993)

EN 60 352-3

NF EN 60 352-3 (2002) (indice C 93-024-3)

CEI 60 352-4 (1994) A1(2000)

EN 60 352-4 A1

NF EN 60 352-4+A1 (2001) (indice C 93-024-2)

CEI 60 352-6 (1997)

EN 60 352-6

NF EN 60 352-6 (1998) (indice C 93-026)

CEI 60 512-2-1 (2002)

EN 60 512-2-1

NF EN 60 512-2-1 (2002) (indice C 93-400-2-1)

CEI 60 512-3-1 (2002)

EN 60 512-3-1

NF EN 60 512-3-1 (2002) (indice C 93-400-3-1)

CEI 60 512-4-1

EN 60 512-4-1

CEI 60 512-5-2 (2002)

EN 60 512-5-2

NF EN 60 512-5-2 (2002) (indice C 93-400-5-2)

CEI 60 512-25-1 (2001)

EN 60 512-25-1

NF EN 60 512-25-1 (2002) (indice C 93-400-25-1)

CEI 60 512-25-2 (2002)

EN 60 512-25-2

NF EN 60 512-25-2 (2002) (indice C 93-400-25-2)

CEI 60 512-25-4 (2001)

EN 60 512-25-4

NF EN 60 512-25-4 (2002) (indice C 93-400-25-4)

CEI 60 512-25-5

EN 60 512-25-5

CEI 60 603-7 (1996)

EN 60 603-7 (1996)

NF EN 60 603-7 (1998) (indice C 93-430-7)

CEI 60 603-7-4

EN 60 603-7-4

CEI 60 603-7-5

EN 60 603-7-5

GUIDE IBCS 2004

145

Bibliographie normative

146

Document international cit en rfrence

CENELEC (EN ou HD)

Franais (NF ou UTE)

CEI 60 603-7-7 (2002)

EN 60 603-7-7 (2002)

NF EN 60 603-7-7 (indice C 93-430-7-7)

CEI 60 793-1-40 (2001)

EN 60 793-1-40

NF EN 60 793-1-40 (indice C 93-840-1-40)

CEI 60 793-1-41 (2001)

EN 60 793-1-41

NF EN 60 793-1-41 (2002) (indice C 93-840-1-41)

CEI 60 793-1-44 (2001)

EN 60 793-1-44

NF EN 60 793-1-44 (2002) (indice C 93-840-1-44)

CEI 60 793-1-49 (2003)

EN 60 793-1-49

CEI 60 793-2-10 (2002)

EN 60 793-2-10 (2002)

NF EN 60 793-2-10 (2002) (indice C 93-841-1-10)

CEI 60 793-2-50 (2002)

EN 60 793-2-50 (2002)

NF EN 60 793-2-50 (2002) (indice C 93-841-2-50)

CEI 60 794-1-1 (1999)

EN 60 794-1-1

NF EN 60 794-1-1 (2002) (indice C 93-850-1-1)

CEI 60 794-1-2 (1999)

EN 60 794-1-2

NF EN 60 794-1-2 (2000) (indice C 93-850-1-2)

CEI 60 794-3 (2001)

EN 60 794-3

NF EN 60 794-3 (2002) (indice C 93-850-3)

CEI 60 811-1-1 (1993)

EN 60 811-1-1 (1995)

NF EN 60 811-1-1 (1996) (indice C 32-024)

CEI 60 825-2 (2000)

EN 60 825-2

CEI 61 073-1 (1999)

EN 61 073-1

NF EN 61 073-1 (2000) (indice C 93-914)

CEI 61 280-4-2 (1999)

EN 61 280-4-2 (1999)

NF EN 61 280-4-2 (2000) (indice C 93-807-4-2)

CEI 61 300-2-1 (1995)

EN 61 300-2-1

NF EN 61 300-2-1 (1997) (indice C 93-902-1)

CEI 61 300-2-2 (1995)

EN 61 300-2-2

NF EN 61 300-2-2 (1997) (indice C 93-902-2)

CEI 61 300-2-4 (1995)

EN 61 300-2-4

NF EN 61 300-2-4 (1997) (indice C 93-902-4)

CEI 61 300-2-6 (1995)

EN 61 300-2-6

NF EN 61 300-2-6 (1997) (indice C 93-902-6)

CEI 61 300-2-12 (1995)

EN 61 300-2-12

NF EN 61 300-2-12 (1997) (indice C 93-902-12)

CEI 61 300-2-17 (1995)

EN 61 300-2-17

NF EN 61 300-2-17 (1997) (indice C 93-902-17)

CEI 61 300-2-18 (1995)

EN 61 300-2-18

NF EN 61 300-2-18 (1997) (indice C 93-902-18)

CEI 61 300-2-19 (1995)

EN 61 300-2-19

NF EN 61 300-2-19 (1997) (indice C 93-902-19)

CEI 61 300-2-22 (1995)

EN 61 300-2-22

NF EN 61 300-2-22 (1997) (indice C 93-902-22)

CEI 61 300-2-42 (1998)

EN 61 300-2-42

NF EN 61 300-2-42 (1999) (indice C 93-902-42)

CEI 61 300-3-6 (1997)

EN 61 300-3-6 (1997)

NF EN 61 300-3-6 (1997) (indice C 93-903-6)

CEI 61 300-3-34 (2001)

EN 61 300-3-34

CEI 61 935-2 (2003)

EN 61 935-2

NF EN 61 935-2 (indice C 93-587-2)

CEI 60 793-2 (1998)

CEI 60 794-2 (1989)

CEI 60 874-19-1

CEI/PAS 61 076-3-104

GUIDE IBCS 2004

Glossaire

Glossaire
A.C.R. : (Attenuation Crosstalk Ratio) : terme anglais pour
dfinir le rapport du signal sur le bruit propre au cble. Trs
important dans les hauts dbits.

ASYNCHRONE : se dit dun mode de transmission o linformation est transmise, caractre par caractre, sans rfrence une unit de temps.

ADRESSE : reprsentation code de la destination dun appel


ou dun message (en tlinformatique). En tlphonie ou en
Tlex, ladresse est constitue par le numro de labonn
demand.

A.T.M (Asynchronous Transfer Mode) : commutation et


transmission de cellules de longueur fixe de 53 octets
mmorises puis transmises dans lordre de la pile (asynchronisme par rapport la squence du message transmis).

ADMINISTRATION : mthodologie qui dfinit les prescriptions en matire de documentation pour un systme de
cblage et les lments qui le constituent, ltiquetage des
lments fonctionnels et le processus selon lequel les dplacements, les ajouts et les modifications sont rpertoris.

ATTNUATION : affaiblissement de la puissance dun signal.


AUTOCOMMUTATEUR : commutateur automatique des
lignes tlphoniques dun tablissement, appel gnralement central tlphonique, galement connu sous le nom de
PABX.

AFFAIBLISSEMENT LINIQUE : affaiblissement lectrique


par unit de longueur du cble considr.

BACKBONE : voir cblage vertical ou rocade.

AFFAIBLISSEMENT PARADIAPHONIQUE (NEXT) : mesure


du niveau de perturbation entre deux paires dun mme
cble. Lmetteur et le rcepteur tant connects une
mme extrmit.

BALUN (Balanced-unbalanced) : adaptateur symtriqueasymtrique pour raccorder des lignes impdances caractristiques diffrentes ; il est souvent employ pour les
connexions des cbles coaxiaux (asymtriques) aux paires
symtriques.

AFFAIBLISSEMENT TLDIAPHONIQUE (FEXT) : mesure


du niveau de perturbation entre deux paires dun mme
cble (1 metteur et 1 rcepteur) fait une extrmit oppose.
AFNOR (Association Franaise de Normalisation) :elle reprsente la France lISO.
ANALOGIQUE : se dit dun mode de transmission o linformation est reprsente par la variation continue dune grandeur lectrique telle que lamplitude, la frquence, la
phase, etc.
ANALYSEUR : appareil de contrle et de mesure du signal ou
des informations changes sur un canal de transmission.
ANNEAU (Ring) : topologie de rseau en boucle ferme.
Principe de rseau o chacune des stations est connecte
aux deux voisines, lune en entre, lautre en sortie, et lensemble forme un anneau (boucle ferme). Linformation se
propage dun poste lautre en faisant le tour du rseau.
ANNEAU A JETON (Token ring) : un rseau en anneau sur
lequel un paquet est prsent squentiellement chaque
station lune aprs lautre ; un bit dentte indique sil
contient un message (auquel cas les adresses, dorigine et
de destinataire, sont prsentes), voir IEEE 802.5.
APPLICATION : systme avec sa mthode de transmission
associe qui est support par un cblage de tlcommunication.
ARCHITECTURE DE RSEAU : ensemble de principes la
base de la conception et de limplantation dun rseau comprenant lorganisation des fonctions et la description des formats et procdures.
ARMOIRE DE RPARTITION (Systme de cblage) :
armoire pour rpartiteurs (mcanique 19 ou chssis de
rpartition et habillage).
A.S.I. (Alimentation Sans Interruption) : peut tre tournante (groupe mcanique) ou statique (onduleur).

BANDE - BANDE DE BASE (Transmission en) : transmission sans modification du spectre de frquence du signal, et
donc sans utilisation de courants porteurs, ni de transposition dans une autre bande de frquences. Le codage utilis
est gnralement le Manchester qui permet une combinaison de lhorloge et des donnes. La transmission en bande
de base implique le fait quil ny ait quune communication
sur le cble un instant donn.
LARGE BANDE (Transmission analogique des informations) : on utilise pour cela des modems fonctionnant de
hautes frquences. Chaque modem ayant une porteuse diffrente, on peut avoir plusieurs communications sur le cble
au mme moment. Sutilise aussi plus gnralement pour
des systmes capables dutiliser des signaux ncessitant
une grande largeur de bande de frquence, donc capable de
vhiculer un trs grand dbit dinformation.
100 BASE : mthodes de transmission utilises sur rseaux
locaux Ethernet. Le 1er nombre indique le dbit en mgabits/s, la dernire partie prcise le media. Exemple
100 BASE T : transmission 100 Mbits/s sur paires.
BANDE PASSANTE : ensemble des frquences qui peuvent
tre transportes sur un rseau, sans altration du signal. Le
support est une paire symtrique acceptant la topologie en
bus, arborescente, en toile, en anneau, ou une combinaison
quelconque des quatre.
BIDIRECTIONNEL (ou duplex) : transmission simultane
(full duplex) ou non simultane permettant, sur un mme
canal, le transfert dinformations dans les deux sens.
BINAIRE : reprsentation par des zros et des uns des
signaux lectriques.
BIT : reprsentation dun signal, dune onde ou dun tat
sous forme binaire 0 ou 1.
BITS/S (ou Bps), Bit (binary digit) par seconde : unit de
vitesse de transmission de donnes.

GUIDE IBCS 2004

147

Glossaire

BLINDAGE : revtement mtallique protecteur destin


limiter les parasites lectromagntiques et radiolectriques.
BLOC DE PRISES : quipement terminal dun systme de
cblage comprenant par exemple : 2 prises courants faibles,
2 prises tlphoniques, 2 prises courants forts avec
dtrompeur -(prises rserves lalimentation lectrique
des matriels desservis par le cblage informatique).
BOTE PISSURE : bote protgeant une pissure, en
gnral dans un environnement difficile (en chambre souterraine, inondable ou non, en pleine terre, en cave). On utilise souvent la bote dans le cas de contenant o il est possible de rintervenir, par opposition au manchon qui ne
permet pas de rintervention.
BOTE DE DISTRIBUTION : bote qui permet de raccorder un
ou plusieurs cbles des cbles plus petits dans un
immeuble. Une bote de distribution ne sert pas grer les
terminaux, elle sert rpartir gographiquement les accs
aux terminaux ; elle permet dutiliser en amont un cble de
n paires moins coteux (achat et pose) que n petits cbles
(voir bote pour la distribution).
BOTE DE DIVISION : bote pissure permettant un
endroit donn de faire continuer un ou plusieurs cbles sous
forme de n cbles plus petits et partant ventuellement
dans des directions diffrentes.
BOTIER DE SOL : bote de raccordement ou prise, situe
dans le sol, souvent avec couvercle.
BOUCHON : voir terminateur.
BOUCLE DE MASSE : surface entre un cble de donnes
et le conducteur de protection de lalimentation des postes
de travail. Cest une antenne involontaire. Il est favorable
den rduire la taille.
BRASSAGE : action dinterconnecter, par des cordons spcialiss, les lignes arrivant sur les modules dune ferme ou
dun coffret.
BRUIT : toute perturbation indsirable introduite sur une
voie ou un quipement de transmission, qui peut dgrader
linformation contenue dans le signal utile.
BRUIT IMPULSIF : bruit caractris par la prsence de perturbations brusques, courtes et distinctes. Un tel bruit est
particulirement gnant pour les transmissions de donnes.
BUREAUTIQUE : ensemble des techniques et des moyens
tendant automatiser les activits de bureau et principalement le traitement et la communication de la parole, de
lcrit et de limage.

CBLAGE HORIZONTAL : partie du cblage partant du


sous-rpartiteur pour irriguer les prises dans les bureaux.
CBLAGE VERTICAL : partie du cblage allant du rpartiteur gnral aux sous-rpartiteurs situs dans les tages ; il
interconnecte selon un axe vertical les diffrents cblages
horizontaux. Il est galement appel Backbone.
CBLAGE OPTIQUE : se dit des rseaux ou partie de rseau,
notamment de liaisons point point, qui font appel aux
cbles optiques.
CBLE : un cble est constitu par lassemblage de fils de
cuivre isols. Lensemble est protg par une enveloppe en
plastique ou en plomb contre les atteintes extrieures.
CBLE BLIND : cble n paires muni dune enveloppe
mtallique (tube, tresse ou ruban) permettant damliorer
limmunit des paires aux bruits extrieurs et aussi de
moins perturber les endroits proches du cble au cas ou des
signaux transports rayonneraient.
CBLE DE REGROUPEMENT : cble de forte capacit
appel aussi rocade. Il effectue la liaison entre les locaux
de communication (et le rpartiteur gnral).
CBLE FIBRE OPTIQUE : assemblage de fibres optiques et
denveloppes de protection. Cest la forme industrielle sous
laquelle se prsente le mdia optique.
CBLE HYBRIDE : ensemble dau moins deux types diffrents ou catgories diffrentes de cbles ou dunits de
cbles recouverts par une gaine globale. Il est admis quil
soit protg par un cran global
CBLE MULTIPAIRES OU DE ROCADES : cble dont lassemblage des conducteurs est organis sous forme de
paires symtriques ou de quartes.
CBLE SYMTRIQUE : cble comprenant un ou plusieurs
lments de cble mtalliques symtriques (paires torsades ou quartes)
CBLE VERTICAL DE CAMPUS : cble reliant le rpartiteur
de campus au(x) rpartiteur(s) de btiment. Les cbles verticaux de campus peuvent galement faire linterconnexion
entre des rpartiteurs de btiment.

BUS : principe de distribution et dinterconnexion o toutes


les stations sont connectes en parallle sur un mme
cble. (origine : bit unitary system).

C.A.D. : Connexion Auto Dnudante (self stripping connection ou quick connect ou Insulation Displacement Contact
IDC) qui permet de connecter un fil un contact sans avoir
le dnuder.

BUS JETON : utilis principalement pour les rseaux


locaux industriels (RLI). Le rseau fonctionnant sur un bus,
les nuds forment un anneau logique. Chaque nud doit
connatre les adresses des stations prcdentes et suivantes pour dterminer qui est destin les trames
mettre (ex : M.A.P.).

CANAL : il est constitu par lensemble des matriels de


cblage compris entre le terminal utilisateur et lquipement
lectronique install dans le rpartiteur dtage.

CBLAGE : ensemble des composants physiques reliant des


quipements de communication.

148

CBLAGE GNRIQUE : systme structur de cblage de


tlcommunication capable de prendre en charge une large
gamme dapplications. Il ninclut aucun matriel spcifique
aux applications. NOTE Le cblage gnrique peut tre install sans connaissance pralable des applications.

GUIDE IBCS 2004

CAMPUS : site comprenant un ou plusieurs btiments

CASSETTE DPISSURE OPTIQUE : pice permettant le


lovage de la fibre, quelquefois du cble, et le support dun
connecteur, dun bornier ou dune pissure optique.

Glossaire

CATGORIE : classification qui se rapporte la performance


des composants du cblage informatique (cbles, connecteurs, etc.) gnralement associe une bande passante
ex. Cat. 5 100 MHz.

CONDUIT : lment dun systme de canalisation ferm de


section droite et gnralement circulaire destin la mise
en place par tirage des conducteurs isols dans les installations lectriques ou de communication.

C.E.I. (Commission lectrotechnique Internationale) :


elle labore les normes concernant la technologie lectrique
et lectronique.

CONNECTEUR : interface physique comprenant gnralement une partie mle et une partie femelle.

C.E.M. (Compatibilit lectromagntique) : aptitude dun


dispositif ou dun systme fonctionner de faon satisfaisante dans son environnement lectromagntique, sans
produire lui-mme des perturbations lectromagntiques
intolrables pour quoi que ce soit de cet environnement.
C.E.N. (Comit Europen de Normalisation) : organisme
de normalisation officiel dans la Communaut conomique
europenne.

CONNECTEUR DPISSURE : raccordement qui ne peut pas


tre rutilis aprs la premire mise en uvre, le plus souvent tanche. Sert en gnral pour le raccordement dun
seul fil. Certains modles permettent le cblage en Y.
CONNECTEUR DPISSURE OPTIQUE : raccordement servant prolonger un cble fibre sans r-intervention possible si ce nest de jeter le connecteur, de raccourcir la fibre
et dutiliser un nouveau connecteur.

CENELEC (Comit Europen de Normalisation lectrotechnique) : organisme de normalisation officiel dans la


Communaut conomique europenne.

CONNECTEUR FAIBLE FACTEUR DE FORME : connecteur


fibres optiques conu pour accueillir au moins deux fibres
optiques avec au moins la mme densit de montage que les
connecteurs utiliss pour le cblage paires symtriques

CHSSIS DE RPARTITEUR : voir fermes de rpartiteurs.

CONNECTIQUE : ensemble des moyens de connexion.

CHEMINS DE CBLES : support constitu dune base continue, munie de rebords et ne comportant pas de couvercle.

CONTRLEUR DE GRAPPES : unit de contrle dun


ensemble de terminaux passifs.

CIRCUITS COURANTS FAIBLES : circuits destins vhiculer des courants faibles (quelques milliampres).
CIRCUITS COURANTS FORTS : circuits lectriques transportant gnralement lnergie fournie par le secteur (230
ou 400 volts).
CLASSE : dcoupage des applications en terme de rseau
de communication et selon les conditions et critres que
doivent respecter les liens pour pouvoir supporter les applications dfinies exemple classe D 100 MHz.

CORDON : cble relativement court et souple quip dun


connecteur au moins une de ses extrmits.
CORDON DE BRASSAGE OU JARRETIRE : cble court
dot dun connecteur chaque extrmit. Il est ddi la
connexion de deux modules sur une ferme.
CORDON DQUIPEMENT : cordon connectant un quipement un rpartiteur.
CORDON DE RACCORDEMENT DE TERMINAL : cordon pour
raccorder un terminal une prise dans un bureau.

CLIENT-SERVEUR : terme typiquement employ dans la


mise en uvre de linterrogation de base de donnes entre
un poste de travail et un serveur.

COUCHE : en matire de rseau local, ensemble de fonctions de gestion du rseau correspondant lun des niveaux
hirarchiques du modle OSI.(voir ce terme).

COAXIAL : se dit pour un cble dont lun des conducteurs


est central, tandis que lautre (sous forme de tresse) entoure
concentriquement le premier. Ils sont spars par une gaine
isolante et le tout est enferm dans une gaine externe qui
peut aussi tre blinde.

COUPURE : action disoler lectriquement sur une rglette le


fil entrant du fil sortant sans d-cbler.

CODE DES COULEURS : les cbles comportent des couleurs


sur les fils pour permettre daider au reprage pour les installateurs. Il existe des conventions permettant de cbler de
faon identique pour tous les installateurs.
CUR (Fibre optique) : partie centrale dune fibre optique,
dans laquelle la lumire est transmise.
COLONNE MONTANTE (verticale) : conduit lectrique ou
autres fluides empruntant une gaine technique verticale.
COMMUTATEUR : dispositif pour relier une paire ou n paires
un groupe de paires, puis un autre groupe de paires, par
une simple manipulation rversible.
CONCENTRATEUR DE LIGNES : appareil permettant de
concentrer un certain nombre de lignes ayant des dbits
relativement faibles vers une ligne ayant un dbit plus lev
(fonctionne galement dans lautre sens).

COURANTS FAIBLES (appel dsormais Rseau de


Communication) : circuits lectriques soumis des tensions permanentes faibles (quelques volts) et des courants
faibles (quelques milliampres).
COURANTS FORTS (appel dsormais Rseau de
Puissance) : circuits lectriques autres que ceux des courants faibles, gnralement transportant lnergie fournie
par le secteur (230 ou 400 volts).
DBIT : quantit dinformations (bits) transportes par unit de
temps. Mesure en bits par seconde(bps). Le dbit du rseau
numrique RNIS atteint 64 kbps. Celui de lATM dpasse la
centaine de Mbps (mille fois plus). Appel aussi dbit binaire.
DCIBEL (dB) : unit servant mesurer lattnuation dun
signal. Cest le dixime dun bel. Le nombre de dcibels est
gal 10 fois le logarithme dcimal du rapport de la puissance mesure la puissance de rfrence. Si le rapport
considr est celui des tensions, la valeur prendre en
compte est 20 log(U2/U1) - U1 tant la tension du signal
dentre - U2 la tension du signal rsiduel de sortie.

GUIDE IBCS 2004

149

Glossaire

DPAIRAGE : erreur de cblage crant une fausse paire


avec deux fils issus de deux paires dun mme cble.
DTROMPAGE : dispositif mcanique dun systme de
connecteurs qui garantit une orientation correcte dune
connexion ou vite la connexion une prise ou un adaptateur fibres optiques du mme type mais install pour un
autre usage.
DIAMTRE DES CONDUCTEURS DUN FIL DUN CBLE :
cest le diamtre du fil de cuivre dun fil dun cble. Aux USA
on parle de gauge (AWG). Elle correspond des sections
normalises de cuivre, diamtre et gauge varient en sens
inverse.
DIAMTRE SUR ISOLANT DUN FIL, DUN CBLE : cest le
diamtre du fil hors tout.
DIAPHONIE (NEXT) : phnomne qui fait que, sur un cble
plusieurs paires, un signal se propageant sur une paire, peut
induire un signal sur une autre paire. Cela se traduit sur la
paire perturbe par des bruits inintelligibles ou par un signal
intelligible affaibli.
DIFFRENTIEL : se dit dun mode de transmission. Le signal
utile est la diffrence de tension entre les deux fils dune
mme paire.
DIFFRACTION : panouissement du faisceau lumineux dans
les fibres optiques, responsable de laffaiblissement.
DISTRIBUTION CAPILLAIRE (ou secondaire) : distribution
du local de communication vers chaque point daccs utilisateur (connecteur mural ou en bote de sol, ou en mobilier,
ou en attente en faux plancher ou faux plafond).
DISTRIBUTION PRIMAIRE (ou principale) : distribution des
cbles de rocade du local de rpartition gnrale vers les
locaux de communication, et entre locaux de communication.
DISTRIBUTION TERTIAIRE DUN SYSTME DE CBLAGE :
distribution du point daccs (prise murale, etc.) au terminal
tlphonique ou informatique - les derniers 3 mtres.
DONNES : mot passe-partout qui dsigne les caractres
binaires (en mode texte), les trames ou cellules en vocal ou
image.
DRAIN appel aussi fil de continuit dcran : cest un fil
ajout dans la confection dun cble crant. Ce fil est nu. Il
est l pour le cas o la tresse ou gaine cran se romprait et
nassurerait plus la continuit.
DUPLEX : transmission de donnes dans les deux sens
simultanment.
HALF-DUPLEX : non simultan ou lalternat.
CRAN : enveloppe mtallique dispose autour des conducteurs du cble pour en assurer le blindage.
CRANTAGE : protection contre les interfrences lectromagntiques consistant en un ruban daluminium enroul
en spirale autour des conducteurs ; un drain courant le long
de lcran assure la continuit de la protection.
E.I.A. (Electronic Industries Association) : Association amricaine des industriels de llectronique.

150

GUIDE IBCS 2004

PISSURE : raccordement dun cble, une fois pour toute


(pas de rintervention possible au niveau de la connectique). Une pissure sert rabouter deux cbles et non
grer un brassage (sous-rpartiteur).
PISSURE PAR COLLAGE : pissure optique, dans laquelle
la fibre entrante est colle la fibre sortante, la colle tant
traverse par le signal. On peut aussi raliser des pissures
optiques par soudage ou par tenue mcanique.
QUIPEMENT TERMINAL : quipement spcifique lapplication situ dans la zone de travail
ETHERNET : standard de rseau local 10 mgabits/s
conu par XEROX, DEC et INTEL. Il met en communication
des stations de travail et des serveurs (voir cble Ethernet et
IEEE). tendu 100 Mbps, puis 1 000 Mbps.
TOILE : principe de raccordement o le centre, ou hub,
est connect directement chaque station par un cble
individuel.
FAUXPLAFOND : plafond situ quelques dizaines de centimtres en dessous du vritable plafond permettant le passage des cbles et de la ventilation.
FAUXPLANCHER : plancher surlev de quelques dizaines
de centimtres par rapport au plancher initial pour permettre le passage des cbles et de la ventilation.
F.D.D.I. (Fiber Distributed Data Interface) : rseau dentreprise en anneau sur fibre optique 100 Mgabits/s. Ce
rseau est fdrateur entre rseaux rpondant diffrentes
normes IEEE.
FDRATEUR : quivalent de dorsal ou backbone.
FEN TRES : la silice dune fibre dun cble optique est
caractrise par un affaiblissement de la transmission de la
lumire en fonction de la frquence. Il se trouve que dans
les conditions techniques actuelles, les fibres prsentent un
affaiblissement beaucoup plus faible dans trois zones
autour des longueurs dondes 900 nm, 1 300 nm et
1 500 nm.
FERMES DE RPARTITEURS : support rigide, en gnral
mtallique, servant fixer des rglettes ou ttes de cbles
sur une verticale (2 ou 3 mtres utiles). Les fermes se montent cte cte pour former un rpartiteur de grande capacit.
FIBRE OPTIQUE : type de conducteur permettant la transmission des signaux dondes lumineuses, par un phnomne de rflexion interne. La fibre de type multimode est
prfre pour le cblage des immeubles. Le cble consiste
en une (ou plusieurs) fibre en verre (silice), recouvert dune
gaine. La fibre monomode est plus performante (moins daffaiblissement), mais plus difficile mettre en uvre. Elle est
prfre pour le cblage des liaisons longues distances
(exemple : liaisons inter-centraux). Il existe aussi des fibres
gradient dindice.
FILS DE CONTINUIT DCRAN : voir Drain.
FILS DACCOMPAGNEMENT : dans les cbles de forte
capacit, fils de mme couleur pour plusieurs paires. Le
second fil de chaque paire, tant dune couleur particulire,
sert de repre.

Glossaire

FILTRE (Mdia filter) : dispositif construit pour laisser passer une certaine bande de frquences sans laffaiblir et, au
contraire, affaiblir considrablement les frquences situes
hors de cette bande.
FRQUENCE : quantit dlments unitaires dun signal
transmis pendant un temps donn (mesure en hertz ou
cycles par seconde lorsque le signal est sinusodal).
FULL-DUPLEX : mode de transmission (Voir bidirectionnel
simultan) dune ligne ou dun quipement.
GAINE DE FIBRE OPTIQUE : partie entourant le cur de la
fibre, ayant un indice de rfraction infrieur celui du cur
et empchant ainsi la lumire de schapper du cur de la
fibre.
GAINE TECHNIQUE : espace pour le passage des chemins
de cble, vertical ou horizontal. La rglementation franaise
de la construction appelle gaine un volume ferm gnralement accessible et renfermant un ou plusieurs conduits
(lectriques ou non).
GAUGE : voir Diamtre des fils et cbles.
GIGUE DE PHASE : lgre drive en temps ou en phase
introduite par une transmission dans un flux de donnes
binaires.
GOULOTTE : ensemble denveloppes fermes par un couvercle et assurant une protection mcanique des conducteurs isols ou des cbles, ceux-ci tant mis en place ou
retirs autrement que par tirage et permettant dy adapter
dautre matriels lectriques.
GOULOTTE EN SOL : goulotte encastre dans le bton, dhabitude fournie avec un botier de raccordement.
GRAPPE : ensemble de stations relies entre elles et possdant des ressources locales (disques, imprimantes, etc.) qui
leur sont propres.

IMMEUBLE INTELLIGENT : cette expression dsigne les


nouvelles techniques dimmeuble reconfigurables, livrs
avec une infrastructure de cblage pouvant recevoir des
quipements dinformatique, de tlphonie et de gestion
technique.
IMMUNIT : aptitude dun appareil ou dun systme fonctionner sans dgradation en prsence de perturbations
lectromagntiques.
IMPDANCE : proprit de rsistance dun milieu la propagation des signaux lectriques alternatifs ; lunit de
mesure est en ohms.
IMPDANCE CARACTRISTIQUE : caractristique dun
cble de cuivre. Une rsistance de cette valeur doit tre
connecte aux deux extrmits dune paire pour viter les
phnomnes de rflexion.
INFRASTRUCTURE : amnagement et structures lintrieur de limmeuble.
INTERCONNEXION : mthode de connexion dun sous-systme de cblage un matriel (ou un autre sous-systme de
cblage) sans utiliser de cordon de brassage ou de jarretire
INTERFACE : frontire dun matriel ou dune station avec le
monde qui lui est extrieur. Se caractrise gnralement par
le nombre de conducteurs, par la nature des signaux sur ces
conducteurs et par leurs relations temporelles.
INTERFRENCE : mlange partiel entre plusieurs signaux
lectriques ou lectromagntiques.
INTERMODULATION : phnomne provoqu lorsquun courant dune certaine frquence induit un signal parasite sur
un autre conducteur.
INTERNET : banque de donnes, rseau de communication
et messagerie plantaire.

G.T.C. : gestion Technique Centralise : Systme centralis


dexploitation et de supervision dun btiment. Souvent utilis dans le mme sens que GTB.

ISO (International Organisation for Standardisation) :


Organisation internationale de normalisation cre en 1947,
regroupant les organisations nationales comme AFNOR,
ANSI, BSI, etc. Son sige est Genve. Elle regroupe :
75 nations participantes, 15 nations observatrices. I.S.
(International Standard) Statut dfinitif de la norme ISO.

HALF-DUPLEX : mode de transmission (Voir bidirectionnel


non simultan) dune ligne ou dun quipement. Se dit aussi
lalternat.

JARRETIRE : cble, unit de cble ou lment de cble


sans connecteurs, utilis pour raliser une connexion au
niveau du panneau de brassage

HERTZ (Hz) : unit de frquence gale un cycle par


seconde. Ses multiples sont le kiloHertz (kHz) gal
1 000 hertz, le mgahertz (MHz) gal un million de hertz,
et le gigahertz (GHz) gal un milliard de Hertz.

JITTER : abrviation de phase jitter (voir gigue de phase).

HUB (Moyeu) : lectronique permettant de simuler une


topologie diffrente sur un rseau de cble physiquement
en toile.

L.A.N. (Local Area Network) : voir Rseau local.

G.T.B. : gestion Technique de Btiment : Ensemble de systmes qui permettent une meilleure exploitation des btiments.

I.E.E.E. (Institute of Electrical and Electronic Engineers) :


Organisme professionnel international qui a pour objectifs
techniques de promouvoir les aspects thoriques et pratiques de llectricit, de llectronique et de linformatique.
Certaines des normes de lI.E.E.E., adaptes comme normes
nationales aux tats-Unis par lANSI, sont transmises lISO
ou la CEI pour devenir des normes internationales.

KEVLAR : marque dpose par DUPONT DE NEMOURS, fibre


synthtique dont la rsistance la traction est suprieure
celle de lacier.

LARGEUR DE BANDE : tendue de lintervalle de la gamme


des frquences, mesure en hertz (ou multiples), ncessaire
pour transmettre un signal (ou un groupe de signaux) ou,
rciproquement qui est capable de transmettre un systme
de transmission.
L.E.D. (Light Emitting Diode) : source de lumire semiconductrice mettant un rayonnement en lumire visible ou
infra-rouge. En Franais : DEL (diode lectro-luminescente).

GUIDE IBCS 2004

151

Glossaire

LIAISON EQUIPOTENTIELLE : liaison lectrique mettant au


mme potentiel, ou des potentiels trs voisins, des
masses et des lments conducteurs.
LIAISON SPCIALISE : liaison point point, affecte un
type de transmission (ex : liaison tlphonique entre
2 modems ou ordinateurs). Il y a des liaisons 2 fils et des
liaisons 4 fils.
LIEN : reprsente le cblage gnrique. Il est constitu dun
cble horizontal de 90 m maximum, de 3 points de
connexion et dun cordon de brassage.
LIT DE JARRETIRE : chemin suivi par un ensemble de fils
de jarretires poss dans les rpartiteurs et qui vont dune
ferme lautre.
LOCAL DE COMMUNICATION : local technique o le rpartiteur est implant ainsi que llectronique de transmission
des rseaux raccords.
LOCAL DE SOUS-RPARTITION : local destin recevoir les
sous-rpartiteurs dtage.
LOCAL DU RPARTITEUR GNRAL : local technique o se
trouve le rpartiteur gnral.
LOCAL INFORMATIQUE : local spcialis et conu pour
recevoir des matriels informatiques relativement importants et ncessitant une infrastructure daccueil spciale.
LOVAGE : un cble est lov quand il est rang en boucle.
Dans un rseau, cela est ncessaire pour assurer du mou en
cas de rintervention. Un lovage est quasi obligatoire dans
tout raccordement optique. le diamtre de lovage des
cbles 2x4 doit tre suprieur 1 mtre
MAILLAGE : structure de rseau qui permet tous les
nuds davoir un accs direct ou indirect nimporte quel
autre nud du rseau. En cas de rupture dune liaison, le
maillage offre une scurit de fonctionnement par la possibilit de rpartition des charges.
MANCHESTER (codage) : mthode de codage des donnes pour leur transmission. Seul, le sens des transitions
rcurrence fixe est caractristique des donnes. Les
niveaux ne sont pas significatifs.
MASSE : partie conductrice dun matriel lectrique susceptible dtre touche et qui nest pas normalement sous
tension ; mais peut le devenir en cas de dfaut.
MASSE FONCTIONNELLE : une masse fonctionnelle est une
partie conductrice destine fournir une rfrence de
potentiel dun systme lectronique local dans le cadre de
la compatibilit lectromagntique. Son rle nest pas dassurer la protection des personnes. Si une masse fonctionnelle est accessible et risque dtre mise sous tension en
cas de dfaut disolement, elle doit tre mise la terre.
Mbps (Mgabits par seconde) : unit de dbit dun rseau
de donnes.
MDIUM : toute substance matrielle utilise pour la propagation de signaux : fibre optique, cble fil, dilectrique, eau
ou air.
MISE LA MASSE : raccordement quipotentiel de deux
masses entre elles.

152

GUIDE IBCS 2004

MISE LA TERRE : raccordement dun conducteur de terre


une terre pour y vacuer des courants externes.
MODE COMMUN (Perturbation en) : perturbation affectant
simultanment les deux fils dune mme paire, par rapport
la terre.
MODLE O.S.I. : le modle O.S.I. dfinit lensemble des
fonctions mettre en uvre dans les changes dinformation entre systmes et les a dcomposes en tches lmentaires ou couches : COUCHE 1 : PHYSIQUE, COUCHE 2 :
LIAISON, COUCHE 3 : RSEAU, COUCHE 4 : TRANSPORT,
COUCHE 5 : SESSION, COUCHE 6 : PRSENTATION GESTION
DES MESSAGES, COUCHE 7 : APPLICATION.
MODEM (Abrviation de MODulateur - DEModulateur) :
appareil utilis en transmission de donnes, plac lextrmit dune voie de transmission analogique, servant
convertir les donnes, par modulation lmission et dmodulation la rception, pour permettre leur transmission sur
les lignes tlphoniques.
MODULAR JACK (mle) et Modular Plug (femelle) : nom
donn une famille de connecteurs, invent par la Western
Electric (ATT), qui a ensuite t normalis par lISO. Le plus
rpandu est celui correspondant lISO 8877. Cest le standard du conjoncteur aux USA et maintenant dans de nombreux pays. Couramment appel RJ45.
MODULE DE RACCORDEMENT : lment principal entrant
dans la composition dun sous-rpartiteur. Cest travers lui
que seffectue la connexion des cbles.
MONOMODE : fibre optique dont le diamtre du cur de
fibre est petit (de lordre dun micron). Elle permet de transmettre des signaux lumineux (centre sur une ou deux
fentres trs prcises du champ de frquence) avec un
affaiblissement infrieur 0,5 dB par kilomtre, les
rflexions des signaux sur la surface du cur de fibre tant
moins nombreuses que sur une fibre cur plus gros (multimode).
MULTIMEDIA : technique de communication qui tend rassembler sur un seul support des moyens audiovisuels (graphismes, photographies, dessins anims, vidos, sons,
textes) et informatiques (donnes et programmes) pour les
diffuser simultanment et de manire interactive.
MULTIMODE : fibre optique dont le diamtre du cur de
fibre est plus gros (plusieurs dizaines de microns). Par
exemple, pour une fibre cur de 62,5 microns, laffaiblissement est de 2,5 dB/km.
MULTIPLEXAGE : le transport de plusieurs signaux indpendants sur le mme conducteur (lectrique ou optique) grce
aux appareils spcifiques (multiplexeurs) chaque bout du
conducteur.
MULTIPOINT : type de liaison reliant plusieurs quipements
sur un support unique ; soppose point point.
NEXT : voir paradiaphonie.
NORMALISATION : ensemble de rgles et caractristiques
techniques rsultant de laccord des fabricants et des usagers.
NUD : tout lment (ordinateur, imprimante, etc.) reli un
rseau et auquel est attribu une adresse. Un nud est llment logique correspondant chaque matriel connect.

Glossaire

NUMRIQUE : se dit dun mode de transmission. Les donnes sont reprsentes par des valeurs discrtes dun
signal gnralement binaire (valeurs 0 et 1).
O.S.I. (Open Systems Interconnection) : modle de rfrence, 7 couches (ISO), dans la profession du traitement
de linformation, en matire de mise en uvre de normes
internationales de commutation entre produits.
P.A.B.X. (Private Automatic Branch Exchange) : tlphonie prive, autocommutateur tlphonique (priv) dtablissement assurant la transmission des appels vers un rseau
public ou en provenant.
PAIRE : ensemble de deux fils conducteurs. On distingue :
les paires symtriques, lorsque les deux conducteurs sont
semblables et ont un rle identique par rapport la terre ;
les paires coaxiales, o les deux conducteurs sont disposs
concentriquement. La paire convient parfaitement aux
transmissions en mode diffrentiel.
PAIRE BLINDE (Appellation courante STP) : paire entoure
dune tresse qui protge la transmission des interfrences
lectro-magntiques.
PAIRE CRANTE (Appellation courante FTP) : paire entoure dun cran qui protge la transmission des interfrences
lectro-magntiques.
PAIRE TLPHONIQUE : ensemble de deux conducteurs en
cuivre, monobrins, recouverts dun isolant.
PAIRE SYMTRIQUE : la paire tlphonique est un cas spcifique de la paire symtrique Elle constitue un ensemble de
deux fils souvent torsads avec un pas prcis pour la transmission haute frquence (plusieurs centaines de MHz pour
plusieurs centaines de mtres de porte). Parfois la paire est
entoure dun support de protection tress et conducteur
appel cran. Il y a lieu de ne pas le confondre avec lcran
dun cble. Les paires blindes sappellent en anglais shielded twisted pairs (STP) et les paires non blindes unshielded twisted pairs (UTP).
PANNEAU DE DISTRIBUTION OU DE BRASSAGE : panneau
pour les moyens de connexion de cbles aboutissant dans
le local de communication en mcanique 19.
PAQUET : unit dinformation transmise. Elle comprend un certain nombre dlments binaires de donnes et des informations de service pour son identification et son acheminement.
En commutation, deux techniques principales sont utilises : la
commutation de paquets et la commutation de circuits qui raccorde de faon stable un circuit dentre un circuit de sortie
pendant toute la dure de la connexion.
PARADIAPHONIE : cest la mesure de la diaphonie avec un
gnrateur G une extrmit du cble sur la premire paire
et un rcepteur R afin de mesurer le signal induit sur la
deuxime paire (G et R sont du mme ct du cble). En
anglais les abrviations sont NEXT. Voir Diaphonie.

PARAFOUDRE : composant passif de protection form dun


petit contenant (tube) dans lequel se trouve deux ou trois
lectrodes baignant dans un gaz. Ce composant permet de
dvier vers llectrode relie la terre, une surtension (ou
surintensit) accidentelle risquant de dtriorer des quipements connects au cble.
PASSERELLE (GATEWAY) : lment actif de rseau capable
de collecter le trafic dune zone et de le router vers une
autre zone (par exemple dun pays lautre) en assurant
toute la logistique daccompagnement (lments de la facturation, etc).
PHASE : lment dfinissant une onde qui tient compte du
dcalage dans le temps par rapport un vnement extrieur ou une origine.
PIGTAILS : cordons dont lune des extrmits est avec un
connecteur et lautre sans connecteur.
PLAN DE MASSE INTGR OU RSEAU QUIPOTENTIEL :
ensemble du rseau de masse, des filtres dnergie des
quipements et de la disposition des cbles ayant pour but
de masquer aux personnes et aux quipements les perturbations lectromagntiques.
PLANCHER TECHNIQUE : plancher situ quelques dizaines
de centimtres au-dessus du vritable plancher, permettant
le passage des cbles et de la ventilation. Cest un fauxplancher bas.
PLASTRON : plaque de propret mise en lieu et place dun
support de connecteur au niveau du poste de travail. Le format 45 x 45 mm est le standard de fait franais.
POINT DE CONSOLIDATION : point de connexion situ dans
le sous-systme de cblage horizontal entre un rpartiteur
dtage et une prise de tlcommunication.
POINT DE COUPURE : point sur une ligne dabonn en
cble, o lon peut accder aux conducteurs pour effectuer
des essais (par exemple dans un sous rpartiteur).
POLARIT DUNE PAIRE : reprage des deux fils composant
une paire afin de garantir que la polarit dun signal transmis sera bien conserve tout au long de la chane de transmission (absence de croisement).
PONT : interconnexion entre deux rseaux utilisant le mme
protocole de communication, la mme mthode daccs et
la mme structure dadressage. Les ponts fonctionnent au
niveau 2 du modle OSI ( distinguer des passerelles).
PORT : terme utilis pour linterface physique dune ligne
dans un quipement.
POSTCBLAGE : concept de cblage consistant quiper
un btiment au fur et mesure de la demande en
connexions.

PARALLLE : mode de transmission, utilis dans les quipements informatiques et les priphriques, qui permet de
disposer dautant de canaux que de bits transmettre (par
opposition srie).

POSTE DE TRAVAIL : tout emplacement susceptible de


devenir un emplacement de travail de bureau et amnag
en consquence, cest--dire devant recevoir au moins une
station. En gnral les quipements dun poste de travail
sont connects au bloc de prises via un cordon de raccordement de terminal.

PARASITES : signaux, gnralement produits involontairement, qui perturbent les donnes transmises sur les lignes.

POTELET : structure verticale en goulotte permettant le passage des cbles dans les bureaux.

GUIDE IBCS 2004

153

Glossaire

PRCBLAGE : cblage dun btiment ralis avant le raccordement des terminaux et des machines de traitement de
linformation. Le prcblage a pour but de prvoir initialement (et non au fur et mesure de linstallation des terminaux), le raccordement des terminaux dans un immeuble
pour minimiser les cots totaux grce une gestion prvisionnelle. Ce terme tend tre remplac par cblage informatique.
PRCBLAGE EN BLANC : cblage ralis avant que soit
dfini lusage qui en sera fait.
PRISE MURALE : bote murale connecteur gnralement
femelle pour raccorder la fiche mle au bout du cordon du
terminal.
PRISE RJ45 : type de point daccs permettant le raccordement au rseau de cblage. Voir Modular Jack.
PRISE DE TLCOMMUNICATION : dispositif de connexion
fixe o se termine le cble horizontal. La prise de tlcommunication assure linterface avec le cblage de la zone de travail
PROFIL SUPPORT DE MODULE ET RACCORDEMENT : profil servant accrocher les modules de raccordement qui se
fixent sur le chssis ou la ferme dun rpartiteur. (voir rail).
PROTECTION : dispositif permettant de protger le rseau
de cbles, les quipements qui lui sont raccords et les personnes utilisant ce rseau contre les surtensions et surintensits non prvues dans le fonctionnement normal du
rseau.
PROTOCOLE : ensemble formalis de rgles gouvernant le
format, la synchronisation, le squencement et le contrle
derreur pour des messages changs sur un rseau informatique.
PSACR (Power Sum) : le PSACR est dfini comme tant la
diffrence entre la paradiaphonie cumule et lattnuation
une frquence donne. Le PSACR concerne les applications
sur 4 paires (1 000 base-T)
QUARTE : ensemble de quatre conducteurs mtalliques
combins entre eux. Ces fils peuvent tre disposs rgulirement (quarte toile) ou en deux paires combinables
(quarte DM).
QUARTE (toile) : faon dassembler quatre fils pour en
faire deux paires sans quils soient torsads deux deux.
RACCORDEMENT : 1) Mise en liaison, conducteur conducteur, aprs la pose, de deux sections de cble. 2) Le raccordement dun abonn est la suite doprations consistant
lui attribuer un poste, une paire, un quipement de commutation, et relier ensemble ces quipements pour aboutir
la mise en service du poste.
RACCORDEMENT QUIPOTENTIEL : rduction des diffrences de potentiel entre parties conductrices afin quelles
restent sensiblement quipotentielles. Un raccordement
quipotentiel peut tre ralis avec ou sans mise la terre.
Toute mise la masse doit tre effectue par raccordement
quipotentiel.
RACK 19 : structure mtallique permettant de recevoir plusieurs appareils au systme daccrochage normalis 19.
Solution qui se gnralise pour la fabrication (et prfabrication) des rpartiteurs en bandeaux de RJ45).

154

GUIDE IBCS 2004

RAIL : profil mtallique conducteur sur lequel senfichent


les modules de connexion et autres accessoires de raccordement des cbles.
RAPPORT SIGNAL/BRUIT : exprim en dcibels, cest le
rapport comparant un signal la quantit de perturbations
alatoires qui laltre. Il mesure la qualit dune transmission.
RSEAU DE MASSE : ensemble des conducteurs interne
un btiment relis entre eux (maillage). Il se compose habituellement des conducteurs de protection des btis, des
chemins de cbles, des canalisations et des structures
mtalliques. Cette notion est indpendante de la suivante
mme si certains composants du rseau de masse sont mis
la terre pour des raisons de scurit des personnes.
RSEAU DE TERRE : ensemble des conducteurs enterrs
servant couler dans le sol les courants externes en mode
commun. Un rseau de terre doit tre, si possible, maill.
Toute canalisation de fluide doit tre connecte au rseau
de terre en entre de btiment.
RSEAU LOCAL SANS FIL : eise en rseau local de ressources tlmatiques avec les technologies sans fil de type
radio, laser ou infrarouge.
RFLEXION : renvoi dune partie ou de la totalit dun signal
vers lmetteur.
RPARTITEUR DE BTIMENT : rpartiteur o se termine(nt)
le(s) cble(s) vertical(aux) de btiment et au niveau duquel
les raccordements au(x) cble(s) vertical(aux) de campus
peuvent tre raliss
RPARTITEUR DE CAMPUS : rpartiteur do sort le
cblage vertical de campus.
RPARTITEUR DTAGE OU DE DISTRIBUTION : ensemble
des moyens de connexion des cbles aboutissant dans le
local de communication. Le mot rpartiteur devrait signifier
lensemble de la connectique (le contenu) et les supports (le
contenant). Il est souvent utilis pour la seule partie des
supports (contenants).
RPARTITEUR GNRAL : point de convergence de toutes
les lignes extrieures de tlcommunication (notamment
des lignes du rseau commut), o elles sont brasses
avant daccder lautocommutateur, ainsi que toutes les
lignes de postes qui partent du PABX ct intrieur.
RPARTITEUR SECONDAIRE : ensemble des moyens de
connexion des cbles aboutissant dans le local technique de
distribution et des moyens dirrigation (capillaires) vers une
zone de bureaux.
RPTEUR : appareil permettant de rgnrer (amplifier) un
signal pour en tendre sa diffusion.
RSEAU : ensemble de matriels, logiciels et protocoles
offrant des usagers des services de natures diverses. Ces
services comprennent au minimum la capacit transporter de linformation dun point un autre, non situ sur le
mme systme.
RSEAU CAPILLAIRE : cblage en paires symtriques irriguant les bureaux situs autour dun sous-rpartiteur, dans
un local de communication. Voir Cblage horizontal.

Glossaire

RSEAU LOCAL DENTREPRISE (LAN) : ensemble connexe,


caractre privatif, de moyens de communication, tabli sur
un site restreint, pourvu de rgles de gestion du trafic et permettant des changes internes dinformations de toute
nature notamment sous forme de donnes, sons,
images, etc.
RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICES
(R.N.I.S.) : rseau numrique intgr dans lequel on utilise
les mmes commutateurs numriques et les mmes
conduits numriques pour tablir des connexions pour diffrents services (par exemple, le service tlphonique, les services de donnes).

SOUS-RPARTITEUR : ensemble des moyens de connexion


des cbles aboutissant dans le local de communication.
Sapplique au rseau commut ou aux rseaux de cbles
informatique-bureautique. (Voir Rpartiteur dtage ou de
distribution).
STATION OU STATION DE TRAVAIL : terme gnrique utilis
pour dsigner les matriels connects sur les rseaux informatique-bureautique.
SYSTME DE CBLAGE : ensemble de cbles, rpartiteur,
prises permettant de raccorder des terminaux de traitement
de linformation et den assurer la gestion la plus performante possible.

RSEAU (DE CBLES) TLPHONIQUE (Systme de


cblage) : partie du cblage en paires symtriques aboutissant au rpartiteur gnral puis lautocommutateur. Ce
rseau est utilis en grande partie par le tlphone mais
aussi par des transmissions de donnes transitant par lautocommutateur. On pourra donc y trouver des transmissions
numriques et analogiques.

SYSTME DE GESTION DE CBLAGE : logiciels pour la planification, linstallation et le suivi de la maintenance du cblage.

RSISTANCE DE CONTACT : un contact fait de 2 pices


mtalliques nest jamais parfait, un courant traversant le
contact y rencontre une rsistance de quelques milliOhms.

TELEDIAPHONIE (FEXT) : la tldiaphonie mesure linfluence dune paire par rapport une autre et mesure
lautre extrmit.

RSISTANCE DISOLEMENT : rsistance mesure entre 2


contacts voisins dune rglette. Cette rsistance doit en
gnral tre suprieure 10 000 mga Ohms.

TERMINAL : station sur laquelle travaille un oprateur.

RSISTANCE DE MISE LA TERRE : rsistance entre la


borne de terre et un point de rfrence dont le potentiel est
pris, par convention, gal zro.

TTE DE CBLE : bloc de connectique permettant le raccordement de cbles gnralement larrire de faon fixe et
des jarretires lavant.

RIGIDIT DILECTRIQUE : un matriau est plus ou moins un


bon isolant. Cette rigidit dilectrique svalue par la tension
maximum applicable entre 2 plots avant quil ny ait claquage. La tension maximale de claquage entre 2 contacts
dune rglette doit tre suprieure 1 000 V (ou 1 500 ou
2 000 volts selon les spcifications).

TOPOLOGIE : terme identifiant les diffrentes structures


logiques ou physiques des rseaux locaux.

ROCADE : liaisons entre des sous-rpartiteurs appeles


aussi cbles de regroupement.
ROUTAGE : acheminement dune communication travers
un ou plusieurs intermdiaires. Cette fonction implique la
notion de chemin et dadresse.
R.T.C. : Rseau Tlphonique Commut : Rseau tlphonique grand public de France Telecom.
SALLE INFORMATIQUE : local spcialis conu pour recevoir des matriels informatiques relativement importants,
ncessitant une infrastructure daccueil particulire.
SIGNAL : en gnral lectrique, reprsentation dune information en cours de transmission.
SIGNAL ANALOGIQUE : signal tel que la caractristique qui
reprsente des informations peut tout instant prendre
toute valeur dun intervalle continu, par exemple suivre de
faon continue les valeurs dune autre grandeur physique
reprsentant des informations.
SIGNAL NUMRIQUE : signal au moyen duquel les informations sont reprsentes par un nombre fini de valeurs discrtes bien dtermines quune de ses caractristiques peut
prendre dans le temps.

TAUX DERREUR DE BITS : rapport du nombre de bits errons sur le nombre total de bits reus en un temps donn
(gnralement une seconde).
TLCOMMUNICATIONS : terme employ pour toutes les techniques de transmission distance, sur nimporte quel support.

TERMINATEUR : circuit rsistance permettant de boucler


la ligne son extrmit.

TRAME : suite de donnes binaires encapsules selon des


rgles qui associent le message transmis et la logistique du
transport.
TRANSMISSION DE DONNES : transfert de donnes dun
point un autre par des moyens de tlcommunication.
TRANSMISSION NUMRIQUE : transmission de signaux
numriques au moyen dune ou de plusieurs voies de transmission pouvant prendre dans le temps un ensemble quelconque dtermin dtats discrets.
U.I.T. (Union Internationale des Tlcommunications) :
organisme international sigeant Genve et charg dans le
cadre de lONU, des questions de tlcommunications. Il
contrle en particulier le CCITT.
U.T.E. (Union Technique de llectricit et de la communication) : bureau de normalisation de la filire lectrique, membre
franais de la Commission lectrique Internationale (CEI) et du
Comit Europen de Normalisation lectronique (CENELEC).
V.D.I.E : Voix, Donnes, Images et nergie.
WAN (Wide Area Network) : ou rseau grande distance.
Rseau reliant des sites lointains entre eux.
ZAPETTE : terminaison dun lien infra rouge constitue par
un petit botier permettant un utilisateur de commander
distances des units lectroniques.
ZONE DE SOUS-RPARTITION : zone gographique dans
laquelle toutes les lignes dabonns sont raccordes un
mme sous-rpartiteur.

GUIDE IBCS 2004

155

Abrviations

Abrviations
2 P+T : 2 Ples + Terre.

N/A : Non applicable.

ACR : cart paradiaphonique.

NEXT : Paradiaphonie.

APC : Contact physique inclin.

OE EQP : quipement optolectronique.

BD : Rpartiteur de btiment.

PABX : Autocommutateur priv.

BT : Basse Tension.

PC : Contact physique.

c : Vitesse de propagation de la lumire dans le vide.

PCN : Prise de Courant Normale.

CC : Brassage.

PoE : Power over Ethernet.

CD : Rpartiteur de campus.

PP : Panneau de brassage.

CP : Point de consolidation.

PSACR : Somme des puissances dcart paradiaphonique.

CPL : Courant Porteur en Ligne.

PSFEXT : Somme des puissances de tldiaphonie.

CSMA/CD : Accs multiple par dtection de porteuse avec


dtection de collision.

PSELFEXT : Somme des puissances dattnuation de tldiaphonie de niveau gal.

EI : Interface de matriel.

PSNEXT : Somme des puissances de paradiaphonie.

ELFEXT : cart de tldiaphonie.

QoS : Qualit de Service.

CEM : Compatibilit lectromagntique.

Rx : Rcepteur.

EQP : quipement.

S : Epissure.

FD : Rpartiteur dtage.
FDDI : Interface de donnes distribue sur fibres.
FEXT : Tldiaphonie.
ffs : Pour tude ultrieure.
FOIRL : Liaison fibres optiques entre rpteurs.
GTB : Gestion Technique du Btiment.
IDC : Connexion dplacement disolant.
IP : Protocole Internet.
IPC : Connexion percement disolant.
ISDN RNIS : Rseau Numrique intgration de Services.
IT : Technologies de linformation.
LAN : Rseau local.
LCL : Attnuation de conversion longitudinal.

156

SC : Connecteur dabonn.
SC-D : Connecteur SC duplex.
SFF : Small Form Factor.
SOHO : Small Office Home Office.
TCL : Perte de conversion transversale.
TE : quipement terminal.
TI : Interface dessai.
TO : Prise de tlcommunication.
TP : Paires Torsades.
TP-PMD : Couche physique paires torsades dpendant
du support.
Tx : metteur.

Mbps : Mga-bits par secondes.

VDI : Voix Donnes Images.

MT : Moyenne Tension.

VLAN : Rseau Local Virtuel.

MUTO : Prise de tlcommunication multi-utilisateurs.

VPN : Rseau Priv Virtuel.

GUIDE IBCS 2004

ZAC du plateau 65 rue de Bictre 94247 LHay-les-Roses Cedex France


Tl. : +33 (0)1 45 60 40 09 Fax : +33 (0)1 45 60 44 85
www.infraplus.com E-mail : contact@infraplus.com