ETUDE DU FONCTIONNEMENT DUNE STATION DEPURATION PAR LE

BIAIS DE LA MODELISATION MATHEMATIQUE

Cyril PRINTEMPS

Ingnieur chercheur (doctorant)

Anjou Recherche - Vivendi Water
1, place de Turenne
94 417 SAINT MAURICE Cedex
FRANCE
Tel/fax : +33 1 49 76 52 63 / +33 1 49 76 52 79
E-mail : cyril.printemps@generale-des-eaux.net

Thierry DORMOY

Ingnieur Procds de traitement des eaux uses

Gnrale des Eaux - Vivendi Water - Direction Technique
18, boulevard Malesherbes
75 008 PARIS
FRANCE
Tel/fax : +33 1 49 24 63 69 / +33 1 49 24 65 40
E-mail : thierry.dormoy@generale-des-eaux.net

Peter VANROLLEGHEM

Professeur
Ghent University - BIOMATH department
Coupure Links 653
B-900 GENT
BELGIUM
Tel/fax : +32 (0) 9 264 59 32 / +32 (0) 9 264 62 20
E-mail : peter.vanrolleghem@rug.ac.be

Mathieu ZUG

Directeur de programme
Anjou Recherche - Vivendi Water
1, place de Turenne
94 417 SAINT MAURICE Cedex
FRANCE
Tel/fax : +33 1 49 76 52 70 / +33 1 49 76 52 79
E-mail : mathieu.zug@generale-des-eaux.net

RESUME
Des progrs considrables ont t accomplis ces vingt dernires annes dans le domaine de la
modlisation mathmatique des procds dpuration boues actives. Un consensus dans les
milieux scientifiques (IWA) sur la faon de raisonner et de quantifier les phnomnes biologiques a
t atteint. Ceci a donn naissance aux modles ASM (Activated Sludge Model).
Initis par la rglementation, qui soriente vers une approche plus globale de la matrise du systme
dassainissement (i.e. rseau, station dpuration et milieu naturel), savoir que toutes les entits
interagissent entre elles, les logiciels de dernire gnration sapparentent de plus en plus des
plates-formes de modlisation intgre, en sachant que leur configuration ouverte fait deux des
systmes volutifs.
Dans ce cadre, les outils de simulation, SIMBA/SIMBAD et WEST, ont t mis au point, puis
utiliss afin dtablir un diagnostic du fonctionnement de la station dpuration de la ville de GrandCouronne (76). Cette tude a aussi t loccasion de confronter sur un cas rel deux gnrations de
logiciel. Enfin, ltude a permis de montrer, laide dexemples simples, les aspects pour lesquels
la modlisation pourrait tre employe comme outil daide la dcision.
MOTS CLES
Modlisation, Station dpuration, Boues actives, SIMBA/SIMBAD, WEST

INTRODUCTION

Lavnement de normes de rejets de plus en plus svres pour les rejets de stations dpuration
implique une fiabilisation et un meilleur contrle de celles-ci. Lutilisation de modles
mathmatiques prend alors tout son intrt pour aider llaboration de stratgies de gestion
performantes.
Cet article est consacr ltude du fonctionnement de lusine de dpollution de la ville de GrandCouronne (76) par le biais de la modlisation mathmatique. Cette tude a t ralise avec les deux
logiciels de simulation, SIMBA/SIMBAD et WEST.
Dans la premire partie, sera abord ltat de lart de la modlisation du traitement par boues
actives. Nous verrons quel est le modle de rfrence tant pour la partie en racteur, que celle
concernant le processus de dcantation au niveau du clarificateur associ. Nous prsenterons ensuite
rapidement les principales fonctionnalits des deux logiciels employs dans ltude.
Les parties suivantes seront consacres respectivement la mise au point des modles sur le site
tudi et lutilisation dun outil de simulation en prdictif dans le but de montrer lapport potentiel
de la modlisation en exploitation.
II

LETAT DE LART

Le procd de traitement par boues actives est constitu de deux entits principales. Dune part, le
racteur au sein duquel la pollution incidente est dgrade et qui est rgi par des mcanismes
essentiellement biologiques ; dautre part, le clarificateur dont la fonction est de sparer leau traite
de la biomasse et des autres composs particulaires, et pour lequel les mcanismes qui entrent en
jeu sont essentiellement physiques (Chachuat et al., 2000).
II.1.

Modlisation du racteur biologique

De nombreuses tudes ont t entreprises depuis une vingtaine dannes pour modliser le procd
de traitement par boues actives. Cest en 1987, avec la publication du modle ASM1, quun
consensus dans le milieu scientifique sur la faon de raisonner et de quantifier les phnomnes dans
le racteur biologique a t atteint. Le modle ASM1 (i.e. Activated Sludge Model n1) a t
compil par un groupe de travail de lIAWQ (Henze et al., 1987). Il permet de simuler le traitement
des pollutions carbone et azote (nitrification/dnitrification) en fonction du temps. Ce modle
bien quayant t tendu plusieurs reprises pour rendre compte dobservations exprimentales ou
inclure de nouveaux processus, reste sans conteste le plus utilis travers le monde et fait lobjet
aujourdhui encore dune attention toute particulire de la part de la communaut scientifique
(Jeppsson, 1996).
Le modle ASM1 se prsente sous la forme dune matrice (Tableau 1), dans laquelle sont
rpertoris les phnomnes dpuration mis en jeu, ainsi que les cintiques et les stchiomtries
associes. Les variables sont notes par les lettres S (pour soluble) et X (pour particulaire),
compltes par un indice, avec les conventions suivantes :
B
H
A

biomasse
htrotrophe
autotrophe

N
S
O

azote
substrat
oxygne

I
D
P

inerte
dgradable
produit de lyse bactrienne

Les variables sont des concentrations, soit en polluants organiques, soit en biomasse, exprimes en
mg DCO/L pour les composs carbons et en mg N/L pour les composs azots.

Tableau 1 : Matrice des quations du modle boues actives IAWQ n1 [HENZE et al., 1987]
Composs solubles
Composs Zi
Processus j
1. Croissance
arobie
htrotrophe

Composs particulaires

Si

Ss

Snd

Snh

Sno

So

Salk

Xi

Xs

Xbh

Xba

Xp

Xnd

2. Croissance
anoxie
htrotrophe

1
Yh

iXB

Yh

iXB

iXB
1

Ya

3. Croissance
arobie
autotrophe

1 Yh
Yh

1
Ya

4,57 Ya
Ya

5. Mortalit
autotrophe

1 fp

+1

a.

+1

1 fp

-1

Ss
Koh
.
.
Ks + Ss Koh + So
Sno
.g. Xbh
Kno + Sno

1
iXB

14 7Ya

fp

-1
-1

fp

iXB
fp iXP
iXB

ka.Snd . Xbh

-1

-1

8 ( Xnd / Xs)

Coefficients cij

ri = vij j
j

Paramtres
stchiomtriques :
Azote organique particulaire biodgradable
[M(N)L-3]

Rsidus cellulaires particulaires

[M(DCO)L-3]

Biomasse autotrophe active

[M(DCO)L-3]

Biomasse htrotrophe active

[M(DCO)L-3]

DCO adsorbable
[M(DCO)L-3]

DCO particulaire dure

[M(DCO)L-3]

Alcalinit
(mq/L)

Oxygne
[M(DCO)L-3]

Azote NO3- + NO2[M(N)L-3]

Azote NH4+ + NH3

[M(N)L-3]

Azote organique soluble biodgradable

[M(N)L-3]

DCO soluble inerte

[M(DCO)L-3]

Fraction de
biomasse donnant
des rsidus
cellulaires : fp

DCO soluble directement biodgradable

[M(DCO)L-3]

Paramtres cintiques :

Rendement de
conversion :
- htrotrophe, Yh
- autotrophe, Ya

Teneur en azote des

rsidus cellulaires :
iXP

Xs / Xbh
. Xbh.
Kx + ( Xs / Xbh)

Koh
Sno
So
Koh + So + h. Koh + So . Kno + Sno

+1

Vitesse apparente
de conversion
[ML-3T-1]

Teneur en azote de
la biomasse : iXB

bA. Xba

fp iXP

1
14

+1

8. Hydrolyse de
lazote organique
adsorb

Snh
So
.
. Xba
Knh + Snh Koa + So
bH. Xbh

kh.

7. Hydrolyse de la
matire
organique
adsorbe

Ss
So
.
. Xbh
Ks + Ss Koh + So

h.
+1

4. Mortalit
htrotrophe

6. Ammonification
de lazote
organique
soluble

h.

+1

1 Yh
14 2,86Yh
iXB

14

1 Yh
2,86Yh

iXB
14

Vitesse du processus
j (ML-3T-1)

Croissance et mortalit htrotrophes :

h, Ks, Koh, Kno, bH
Croissance et mortalit autotrophes :
a, Knh, Koa, bA
Facteur de correction pour la croissance
anoxie htrotrophe : g
Ammonification : ka
Hydrolyse : (particulaire) kh, Kx
Facteur de correction pour lhydrolyse
anoxie : h

Le modle ASM1 comporte au total 13 variables dtat permettant de caractriser 8 processus de

dgradation de la pollution.
Soit un compos Zi affect par le processus j, lorsque le coefficient cij est non nul, sa vitesse de
raction ri est alors rj (Zi) = cij j. Si cij est positif, le processus j produit Zi, sil est ngatif, il en
consomme.
La vitesse de raction totale de la variable Zi rsulte donc de la combinaison des diffrents
processus qui laffectent :

r ( Zi ) = r j ( Zi ) = cij . j
j

(Equation 1)

II.2.

Modlisation du clarificateur

Parmi les boues soutires au niveau de la purge du clarificateur, un certain pourcentage est recircul
en entre du racteur biologique avec pour objectif de maintenir un taux de boues suffisamment
lev pour traiter correctement laffluent. Il savre donc indispensable pour modliser les boues
actives dassocier un modle biologique de type ASM, un modle physique de dcantation.
Le plus classiquement employ lheure actuelle est le modle unidimensionnel mis au point par
Takcs et al. (1991) : louvrage est divis en 10 couches horizontales et les quations dcrivent les
transferts verticaux de MES entre deux couches adjacentes (flux descendant de dcantation et flux
ascendant d la circulation de leau vers la surverse). La principale force de ce modle rside
dans sa loi vitesse-concentration, qui a t adapte pour tre valide la fois dans la zone clarifie
et la zone dpaississement.
III

LES LOGICIELS DE SIMULATION

Il y a maintenant une quinzaine danne, Anjou Recherche en collaboration avec OTV a dvelopp
le modle SIMBA/SIMBAD, qui est loutil de rfrence au sein du groupe Vivendi Water.
Depuis peu, une nouvelle faon de concevoir la modlisation est entrain dmerger. Initis par la
rglementation, qui soriente vers une approche plus globale de la matrise du systme
dassainissement (i.e. rseau, station dpuration et milieu naturel), savoir que toutes les entits
interagissent entre elles, les logiciels de dernire gnration sapparentent maintenant de plus en
plus des plates-formes de modlisation intgre, en sachant que leur configuration ouverte fait
deux des systmes volutifs. Soucieuse de prserver son exprience en modlisation station, Anjou
Recherche sest lanc dans cette nouvelle voie, et depuis Juin 2001, dispose dun des outils les plus
reconnus sur le march, savoir le logiciel WEST.
Cette tude en modlisation a donc t loccasion de confronter sur un cas dapplication rel les
deux outils de simulation dont dispose Anjou Recherche.
III.1. SIMBA/SIMBAD
SIMBA signifie SIMulation de Boues Actives et SIMBAD, SIMulation de Boues Actives
Dynamique. Ce logiciel repose sur les concepts du modle IAWQ n1 et comporte quelques ajouts
et modifications spcifiques. Ainsi, sa particularit principale est de dcomposer laffluent en
diffrents compartiments, associs des cintiques de raction et exprims en masse (MES), afin de
calculer la concentration en MES dans la boue active et les boues de retour (Lesouf, 1990).
SIMBA est le module permanent du logiciel, qui calcule partir de caractristiques moyennes sur la
station des rsultats moyens journaliers. Le rgime dynamique est ensuite simul par le module
SIMBAD, qui calcule partir de ltat final gnr par le module permanent SIMBA des rsultats
horaires (Lesouf et al., 1990).
Concernant la modlisation du clarificateur secondaire, les quations intgres dans
SIMBA/SIMBAD reposent dune part sur la thorie de sdimentation de Kynch, qui calcule la
hauteur du voile de boue et la concentration des boues recircules, et dautre part sur une loi dite de
surverse, qui lie la concentration en MES dans leau pure la charge superficielle applique sur
louvrage.

III.2. WEST
Le logiciel WEST est le fruit dune collaboration active entre deux entits, dun ct la socit
belge HEMMIS, pour la partie programmation des modles et commercialisation du produit, et de
lautre, lUniversit de Gand (Belgique), en charge du dveloppement scientifique de loutil.
Ce logiciel de dernire gnration est une plate-forme ouverte de modlisation; savoir que
chacun a accs au code de calcul et quun utilisateur averti peut y intgrer ses propres modles de
faon relativement aise. Contrairement SIMBA/SIMBAD qui repose sur les quations du modle
IAWQ n1, WEST dispose dans sa bibliothque de lensemble des modles ASM. Avec les
modles ASM1 et ASM3 (Gujer et al., 1999), on sera en mesure de simuler le traitement des
pollutions carbone et azote, et avec les versions ASM2/2d (Henze et al., 1995, 1999), WEST
permet de modliser llimination du phosphore par voie chimique ou biologique. Concernant le
clarificateur, WEST dispose dune large gamme de modles de dcantation, dont le modle
multicouche Takcs.
Les potentialits de loutil ne se limitent pas qu la simple modlisation des boues actives. Il
existe des modles pour les bassins de stockage, les biofiltres, les digesteurs anarobies, etc. Il
dispose aussi de plusieurs modles en rivire, dont le modle RWQM1 dvelopp par un groupe de
travail de lIWA (Reichert et al., 2001 - Shanahan et al., 2001 - Vanrolleghem et al., 2001), en
sachant quil permet aussi de raccorder des modles en rseau dassainissement. Ce logiciel
constitue donc une plate-forme dite de modlisation intgre (i.e. rseau, station et rivire).
Il comprend galement un modle dvaluation des cots de fonctionnement, ainsi quun module de
calage automatique, grce auquel lutilisateur va pouvoir caler le modle en ayant au pralable
spcifi les paramtres faire varier. Viennent sajouter cela un module d'analyse de sensibilit
des paramtres du modle, ainsi quun module ddi lanalyse de scnarii.
III.3. Les modles employs dans ltude
Le modle ASM1 tel quil a t dcrit prcdemment repose sur un certain nombre de
simplifications. En effet, il ne prend pas en compte :
-

leffet de la temprature de leau au niveau de lactivit bactrienne,

limpact de lalcalinit sur la cintique de nitrification,
la prsence dazote organique soluble inerte (SNI) en concentration non ngligeable dans
certains affluents (ex. effluents de brasserie),
une compartimentation spcifique base sur les MES (i.e. le modle ASM1 calcule les MES
comme une fraction de la DCO particulaire).

Le modle SIMBA/SIMBAD quant lui considre ces diffrents aspects, nous avons donc t
amens programmer dans le logiciel WEST un nouveau modle biologique pour la partie en
racteur, ainsi quun modle de dcantation pour le clarificateur sur les bases de la thorie
dveloppe dans SIMBA/SIMBAD.
Cette tude en modlisation aura donc aussi pour objectif de dbuter la phase de validation des
nouveaux modles programms dans WEST.
Nous allons prsent nous intresser plus particulirement au site dapplication de cette tude,
savoir lusine de dpollution de la ville de Grand-Couronne (76).

IV

PRESENTATION DU SITE DAPPLICATION

Rgion Haute
Normandie

Grand-Couronne (76, Seine Maritime) est une

commune denviron 10 000 habitants, situe une
dizaine de kilomtres au sud ouest de Rouen.

IV.1. Le rseau dassainissement

Le rseau dassainissement comprend :
-

une partie unitaire en centre ville, dont lexutoire principal est un bassin tampon situ lentre
de la station (Figure 1),
une partie sparative en priphrie, dont les exutoires sont : pour les eaux uses, soit le rseau
unitaire du centre ville, soit la station dpuration directement, et pour les eaux pluviales, des
bassins de rtention, des fosss rejetant directement dans la Seine et pour une petite partie, le
rseau unitaire du centre ville.

IV.2. Lusine de dpollution (20 000 E.H.)

La station dpuration de Grand-Couronne a t construite en 1994. Les affluents du rseau unitaire
sont dabord stocks dans un bassin tampon avant dtre orients vers la station, contrairement aux
affluents du rseau sparatif qui arrivent directement au niveau des prtraitements (Figure 1).
IV.2.1. La filire eau
Les eaux uses releves du bassin dorage et du rseau sparatif passent dans un premier temps dans
un dgrilleur automatique, o sont retenus les dchets volumineux et les flottants. Dans un second
temps, elles sont mises dans un ouvrage cylindro-conique de dgraissage et de dessablage : le sable
dcant est rcupr par pompage en partie basse tandis que les graisses, mises en mulsions par
une aration, sont racles la surface.
Vient ensuite le traitement biologique, mettant en uvre la technique des boues actives en aration
prolonge, qui permet la nitrification, la dnitrification et la dphosphatation biologique des eaux
prtraites. Le racteur circulaire dun volume total de 5230 m3 (heau = 6 m) comprend 4 zones :
-

la zone anoxie 1 (350 m3) employe comme zone de contact pour viter le foisonnement des
boues et qui assure la dnitrification des nitrates recirculs partir du clarificateur,
la zone anarobie (230 m3) o labsence totale doxygne permet de mettre en tat de stress les
bactries, ce qui favorise la surassimilation du phosphore par voie biologique,
la zone anoxie 2 (1245 m3) o les bactries dnitrifiantes transforment les nitrates en diazote,
la zone arobie (3425 m3) o la biomasse limine le carbone, et les bactries autotrophes
nitrifient lazote ammoniacal sous forme dions nitrate.

Ensuite, ltape de dcantation consiste en la sparation de la boue active produite dans le racteur
biologique et de leau pure. Il sagit dun clarificateur circulaire suc de 23 mtres de diamtre.
Les normes de rejet imposes concernent uniquement le traitement de pollution carbone et de la
pollution azote. Pour toutes les simulations effectues dans cette tude, les critres de jugement
retenus ont t les suivants : DCO = 90 mg/L, NTK = 10 mg/L et NGL = 20 mg/L (en sachant que
ces normes sont respecter sur les moyennes journalires).

IV.2.2. La filire boue

Les boues en excs sont pompes depuis la bche boues de la recirculation vers latelier de
dshydratation. Elles sont pralablement conditionnes avec un polymre, afin de favoriser leur
floculation, et dshydrates mcaniquement sur deux units composes chacune dune table
dgouttage et dune presse bande. Les boues dshydrates sont post-conditionnes par ajout de
chaux, qui dune part stabilise les ractions biologiques susceptibles de se produire et dautre part
augmente la siccit de la boue. Les boues chaules produites sont ensuite destines la valorisation
agricole ou lincinration.

Rseau
unitaire

Rseau
sparatif

Pluviographes

P1

Grille

P17

P16

Bassin tampon
P2

V = 1400 m3
P11
Dgrillage

P13

P3

Surverse de
bassin

Dessablage / Dgraissage
P3

Retour en
tte des
boues

Anoxie1

Anarobie

Recyclage
des boues

P14

Anoxie2
Arobie

P5

P4

P12

Liqueur
mixte

Boues en excs

Tables dgouttage

Clarificateur

P15
Seule cette partie
de lusine a t
modlise

P6

P9
Chaux

Eau traite
Milieu rcepteur:
La Seine

P7
Filtres bandes
Malaxeur
P8

Valorisation agricole

Figure 1 : Schma de lusine de dpollution de la ville de Grand-Couronne

et localisation des points de mesure

ETAPES DE CALAGE ET DE VALIDATION DU MODELE

Toute modlisation ncessite des phases de paramtrage et de vrification du modle. La phase de

calage vise optimiser manuellement ou automatiquement lajustement de certaines variables
simules leurs valeurs mesures. Ltape de validation, quant elle, a pour objectif de vrifier la
qualit du modle cal sur dautres sries de mesures non utilises lors du calage. La ralisation
successive du calage/validation constitue ltape de mise au point du modle sur un site donn. Pour
ce faire, quatre campagnes de temps de sec (une par saison), ainsi que quatre campagnes en temps
de pluie ont t ralises sur le site de Grand-Couronne ; chacune dentre-elles comprenant six jours
de mesures journalires et une journe de mesures horaires. Les rsultats prsents par la suite sont
ceux de la campagne de temps sec dt, qui sest droule du 4 au 11 aot 1998.
V.1.

Prsentation de la campagne de temps sec dt

Le tableau ci-dessous regroupe les caractristiques moyennes de leau en entre du racteur

biologique (point de mesure P3, Figure 1) durant la campagne de temps sec dt.
Tableau 2 : Composition moyenne de laffluent durant la campagne de temps sec dt
Dbit
MES
MES minrales
DCO totale
DCO soluble
NTK
N-NH4
N-NO3
Alcalinit

V.2.

Units
m3/j
mg/L
mg/L
mg O2/L
mg O2/L
mg N/L
mg N/L
mg N/L
mg CaCO3/L

Entre biologique
1450
300
93
674
253
73
53
0
600

Rsultats du rgime permanent

Avant de parler de calage ou de validation, il a fallu bien videmment au pralable construire

physiquement la structure de lusine de dpollution dans le module SIMBA et le logiciel WEST.
La zone are du racteur biologique a t dcoupe en trois cuves afin de tenir compte de
lhtrognit du flux. Durant la campagne de mesures, trois sondes oxygne ont t positionnes
dans cette partie du racteur biologique.

Figure 2 : Schma de la filire de traitement dans le module SIMBA

Figure 3 : Schma de la filire de traitement dans le logiciel WEST

Un certain nombre dinformations sont spcifier pour pouvoir simuler en rgime permanent
(Tableau 3).
Vient ensuite la phase proprement dite de calage, dont lobjectif est de dterminer suivant une
certaine mthodologie les valeurs des paramtres permettant de minimiser lcart entre les rsultats
simuls et les mesures in situ. Le modle a t cal sur chacune des quatre campagnes de temps sec.
Pour trois dentre-elles, les rsultats de calage ont t considrs comme suffisamment proches pour
en tirer un jeu de paramtres moyens (Juillard et al., 2000).
Les campagnes en temps de pluie nous ont ensuite permis de vrifier la qualit du modle cal, et
par la mme, de valider les valeurs des paramtres du calage moyen pour cette station.
Tableau 3 : Caractristiques pour la
simulation en rgime permanent

Tableau 4 : Mesures in situ et rsultats simuls en

permanent pour la campagne de temps sec dt
Units

Caractristiques

Units

Altitude de lusine

Valeurs
10

Temprature

[O2] dissous dans la cuve 4

mg O2/L

0,72

22

[O2] dissous dans la cuve 5

mg O2/L

0,50

[O2] dissous dans la cuve 6

Taux de recirculation
de la liqueur mixte
Taux de recyclage des boues

mg O2/L

0,85

3,00

1,79

Mesures

SIMBA

WEST

Liqueur mixte
MES
MES minrales
DCO
NTK

mg/L
mg/L
mg O2/L
mg N/L

2443
2471
150

2538
803
2512
159

2517
797
2490
158

Eau traite
MES
DCO
DCO soluble
NGL
NTK
N-NH4
N-NO3

mg/L
mg O2/L
mg O2/L
mg N/L
mg N/L
mg N/L
mg N/L

10
30
25
8,0
1,7
0,1
6,3

10
37
27
8,9
1,8
0,3
7,2

10
37
27
8,9
1,8
0,3
7,1

Boues extraites

kg/j

322

328

330

Les simulations ont t ralises avec les paramtres du calage moyen, ce qui permet dexpliquer
les carts relevs entre les rsultats simuls et les mesures.
Les rsultats calculs par les deux logiciels sont quasiment identiques. Les diffrences constates
notamment concernant la liqueur mixte ne sont pas significatives et peuvent sexpliquer par une
gestion diffrente de lextraction des boues entre les deux logiciels.

V.3.

Rsultats du rgime dynamique

Un chantillonnage horaire a eu lieu le troisime jour de la semaine, alors que des prlvements
moyens 24 heures asservis au dbit ont t raliss les autres jours.
Ltat initial du rgime dynamique correspond ltat final du rgime permanent. Les valeurs des
paramtres du modle employes sont celles du calage moyen.

2800
2700
2600
2500
2400
2300
2200
Mesures
2100
SIMBAD
2000
WEST
1900
1800
4/8/98 5/8/98 6/8/98 7/8/98 8/8/98 9/8/98 10/8/98

DCO (mg O2/L)

MES (mg/L)

Les figures ci-dessous prsentent les rsultats en dynamique pour la campagne de temps sec dt.
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
4/8/98

Figure 4 : Concentration en MES de la liqueur mixte

Mesures
SIMBAD
WEST

5/8/98

6/8/98

7/8/98

8/8/98

9/8/98 10/8/98

Figure 5 : DCO de la liqueur mixte

50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
4/8/98

Mesures
SIMBAD
WEST

5/8/98

6/8/98

7/8/98

8/8/98

9/8/98 10/8/98

Figure 6 : DCO de leau traite

MES (mg/L)

DCO (mg O2/L)

Le premier jour de la semaine, une extraction de boues en excs a eu lieu, ce qui a eu pour
consquence de faire chuter les indicateurs de la liqueur mixte. Les mesures de DCO et MES de la
liqueur mixte sont ralises sur un prlvement ponctuel et sont donc sujettes caution (i.e.
homognit dans le bassin).
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
4/8/98

Mesures
SIMBAD
WEST

5/8/98

6/8/98

7/8/98

8/8/98

9/8/98 10/8/98

Figure 7 : Concentration en MES de leau traite

Les modles cals et valids reproduisent correctement le profil en DCO de leau traite sur la
semaine. L encore, les carts existant entre les rsultats des modles et les mesures sont dus en
partie au fait que les valeurs des paramtres sont celles du calage moyen et non celles du calage
spcifique la campagne de temps sec dt.
Le modle de dcantation considr simule correctement la pollution soluble. Le particulaire est
quant lui moins bien reproduit du fait de la non prise en compte deffets hydrodynamiques
pouvant intervenir sur le clarificateur. Les mesures en MES de leau pure sont assez fluctuantes.
Le modle de clarificateur nest en mesure de reproduire quune grande tendance du profil mesur
en MES.
Les rsultats calculs par SIMBAD et WEST sont quasi similaires. Ceci valide en partie les ajouts
et modifications raliss dans les modles du logiciel WEST.

12

2
1,8
1,4

NO3 (mg N/L)

NH4 (mg N/L)

10

Mesures
SIMBAD
WEST

1,6
1,2
1
0,8
0,6
0,4

5/8/98

6/8/98

7/8/98

8/8/98

9/8/98

Mesures
SIMBAD
WEST

5/8/98

6/8/98

7/8/98

8/8/98

9/8/98 10/8/98

Figure 9 : Concentration en N-NO3 de leau traite

12

3
2
1

10
NGL (mg N/L)

Mesures
SIMBAD
WEST

4
NTK (mg N/L)

0
4/8/98

10/8/98

Figure 8 : Concentration en N-NH4 de leau traite

0
4/8/98

0,2
0
4/8/98

8
6
4
Mesures
SIMBAD
WEST

5/8/98

6/8/98

7/8/98

8/8/98

9/8/98 10/8/98

Figure 10 : Concentration en NTK de leau traite

0
4/8/98

5/8/98

6/8/98

7/8/98

8/8/98

9/8/98 10/8/98

Figure 11 : Concentration en NGL de leau traite

En ce qui concerne les indicateurs azots de leau pure, les carts entre les mesures et les
simulations sont faibles. La variation de concentration en N-NO3 de leau traite est parfaitement
reproduite par les deux modles (Figure 9).
SIMBAD et WEST fournissent des rsultats quasi similaires. Les courbes laissent nanmoins
apparatre un lger dcalage temporel entre les deux simulations (retard de phase de SIMBAD par
rapport WEST) et une diffrence damplitude au niveau des sinusodes.
On peut donc considrer que les nouveaux modles programms dans WEST correspondent assez
bien ceux qui constituent loutil de simulation SIMBA/SIMBAD. Il restera par la suite expliquer
ou valider les points cits prcdemment.
Aprs avoir mis au point les modles et constat quils reproduisent correctement les profils
mesurs de la liqueur mixte et de leau pure, et par la mme, le fonctionnement de lusine quelles
que soient la saison et les conditions climatiques, la modlisation va pouvoir tre employe comme
outil daide en exploitation. Ainsi, partir de situations potentiellement ralisables sur le site tudi,
la simulation va permettre denvisager et de tester diverses solutions en rponse de nouveaux
intrants ou une configuration de station diffrente.
Ltude initiale ralise par Juillard et al. (2000) a mis en vidence le sous-dimensionnement du
bassin dorage et le sur-dimensionnement des bassins biologiques de la station. A partir de ce
constat, un systme dit modifi a t dfini, dans lequel le volume du racteur biologique nest plus
que de 2010 m3 (au lieu de 5250 m3). Ce dimensionnement repose sur les bases dun respect des
normes rglementaires de rejet 95% du temps et dun fonctionnement en dgrad 5% du temps.
La suite de larticle va tre consacre aux apports potentiels de la modlisation pour lexploitation
de station dpuration. Les simulations ont t ralises sur ce systme dit modifi et seul le logiciel
SIMBA/SIMBAD a t employ.

VI

LA MODELISATION COMME OUTIL DAIDE EN EXPLOITATION

Cette partie vise montrer au travers de plusieurs exemples simples comment les modles de
station pourraient apporter une aide concrte lexploitation et la gestion des usines de dpollution
(Printemps, 2001).
Lexprience a montr que lutilisation dun logiciel sur site ncessiterait que son interface
utilisateur soit simplifie lextrme. Si cette condition est satisfaite, lexploitant pourrait alors
avoir recours la simulation pour tester diffrentes configurations de station.
Deux exemples significatifs seront abords par la suite. Le premier concerne la rvision des
consignes de fonctionnement tablies dans le cadre de lassurance qualit. La simulation pourra, par
exemple, servir visualiser les effets dune augmentation de la charge traiter, puis tester
diffrentes consignes permettant lusine de rester en conformit avec les objectifs fixs. Le second
cas, quant lui, concerne les adaptations de gestion raliser suite des incidents ou durant des
rparations pouvant intervenir sur lusine. Dans ce cas, lobjectif sera, par exemple, loptimisation
des consignes de fonctionnement en prvision de larrt dun des arateurs.
VI.1. Mise en uvre
Les exemples ont t appliqus sur le systme dit modifi de lusine de Grand-Couronne. Les
valeurs des paramtres employes ont t celles du calage moyen. Dans un premier temps, une
semaine type, dite de rfrence, a t simule (Figure 12). Elle dbute par un jour moyen, viennent
ensuite deux jours de pointe, et enfin quatre jours moyens. Les compositions des affluents du jour
moyen et du jour de pointe sont prsentes dans le tableau 5.
Le jour de pointe a t dtermin en considrant le coefficient de pointe Cp (valeur calcule = 1,5).
Les consignes de fonctionnement tablies lors de cette semaine sont celles de la campagne de temps
sec dt (Tableau 3), lexception de la concentration en MES dans le bassin daration qui a t
rgule autour de 4,5 g/L.
Seuls les indicateurs azots de leau pure ont t suivis.
La figure 12 montre que les teneurs en NTK et NGL de leau pure durant la semaine dite de
rfrence sont largement infrieures aux valeurs maximales tolres dans les rejets.
Tableau 5 : Caractrisation des affluents du jour
moyen et du jour de pointe
Units
Dbit
MES
MES minrales
DCO totale
DCO soluble
NTK
N-NH4
N-NO3
Alcalinit

m3/j
mg/L
mg/L
mg O2/L
mg O2/L
mg N/L
mg N/L
mg N/L
mg CaCO3/L

Jour
moyen
1969
316
90
632
232
65
54
0
600

Jour de
pointe
2963
316
90
632
232
65
54
0
600

NGL max = 20 mg/L

20
18

NGL en mg/L

16

NTK en mg/L
N-NO3 en mg/L

14
12

NTK max = 10 mg/L

10
8
6
4
2
0
Jour 1

Jour 2

Jour 3

Jour 4

Jour 5

Jour 6

Jour 7

Figure 12 : Semaine type dite de rfrence

VI.2. Exemple 1 : Faire face une augmentation de la charge traiter

Lexploitant peut tre confront ce type de problme suite aux raccordements de nouveaux
usagers par exemple. Il lui faudrait alors adapter sa gestion de lusine. La modlisation pourrait
dans ce cas prcis lui permettre de tester diffrentes consignes dexploitation (sans consquences
directes sur le traitement), afin de dterminer les modalits de fonctionnement les plus appropries
la nouvelle situation.
Ladaptation se fera gnralement en jouant de faon unique ou conjointe sur la consigne en
oxygne dans les cuves ares et les dbits de recirculation de la liqueur mixte, de recyclage des
boues et dextraction des boues en excs.
Dans cet exemple, les dbits journaliers ont t augments de 50% par rapport ceux de la semaine
type de rfrence. Les concentrations restent quant elles inchanges. La semaine ainsi teste
correspond la figure 13. La forte augmentation de la charge va avoir pour consquence de
dgrader de manire significative les processus de nitrification et de dnitrification. Parmi les
solutions envisages, cest laugmentation de laration (Figure 14) qui a fourni les meilleurs
rsultats. Cette adaptation permet au systme dabsorber la charge supplmentaire dazote
ammoniacal et de rtablir le profil en NTK celui qui tait le sien durant la semaine de rfrence.
NGL max = 20 mg/L

20
18

NGL en mg/L

18

16

NTK en mg/L

16

N-NO3 en mg/L

14
12

NGL max = 20 mg/L

20

14
12

10

NTK max = 10 mg/L

10

NTK max = 10 mg/L

NGL en mg/L

NTK en mg/L

0
Jour 1

Jour 2

Jour 3

Jour 4

Jour 5

Jour 6

Jour 7

Figure 13 : Semaine simule pour une augmentation de

50% de la charge traiter

0
Jour 1

N-NO3 en mg/L

Jour 2

Jour 3

Jour 4

Jour 5

Jour 6

Jour 7

Figure 14 : Semaine simule pour une augmentation de

50% de la charge traiter et une augmentation de la
consigne en oxygne 1,4 mg/L dans les 3 cuves ares

Dans une tude plus complte, il faudrait bien videmment vrifier que ladaptation propose soit
compatible avec les dispositifs en place (ex. capacit des arateurs). Les cots inhrents chaque
modification rentreront aussi en ligne de compte dans le choix final. Sur cet aspect, le logiciel
WEST dispose dun modle dvaluation des cots de fonctionnement (i.e. cots nergtiques lis
laration des bassins et aux diffrents pompages).
VI.3. Exemple 2 : Faire face larrt dun arateur
Le second exemple dapplication concerne larrt dun arateur. Cela peut tre du des travaux de
maintenance ou un dysfonctionnement de larateur en question. La simulation a t ralise avec
larrt de larateur de la cuve n4 durant toute la semaine (Figure 15). Dans ce cas, la dgradation
du traitement de lazote est si importante quil a fallu combiner des augmentations au niveau de
laration et de la recirculation de la liqueur mixte. Le rtablissement des niveaux corrects des
concentrations en NTK et NGL a ainsi ncessit une lvation de la consigne en oxygne 2 mg/L
dans les cuves n5 et 6, et une augmentation de 50% du dbit de recirculation de la liqueur mixte
(Figure 16).

NGL en mg/L

22

NTK en mg/L

20

22
NGL max = 20 mg/L

N-NO3 en mg/L

18

NGL max = 20 mg/L

20
18

NGL en mg/L

16

16

NTK en mg/L

14

14

N-NO3 en mg/L

12

12
NTK max = 10 mg/L

10
8

0
Jour 1

Jour 2

Jour 3

Jour 4

Jour 5

Jour 6

Jour 7

Figure 15 : Semaine simule avec larrt de laration

dans la cuve n4

NTK max = 10 mg/L

10

0
Jour 1

Jour 2

Jour 3

Jour 4

Jour 5

Jour 6

Jour 7

Figure 16 : Semaine simule avec larrt de laration

dans la cuve n4, ladaptation des consignes en oxygne
dans les cuves n5 et 6 2 mg/L et laugmentation de 50%
du dbit de recirculation de la liqueur mixte

Ce type dessais pourrait ainsi permettre lexploitant de disposer dune marge de scurit par
rapport la dcision quil va devoir prendre. La modlisation utilise en exploitation permettrait
certainement, en ciblant mieux les attentes des professionnels, damliorer les rendements
puratoires des stations, tout particulirement lors de conditions dites exceptionnelles
(fonctionnement en dgrad), pouvant ncessiter parfois de by-passer certains ouvrages de
traitement.

VII CONCLUSIONS
Un modle mathmatique peut donc permettre de mieux apprhender le fonctionnement dune usine
de dpollution, en choisissant des conditions opratoires et en les testant. Dans tous les cas,
lutilisateur spcifie ses entres, fait excuter la simulation, exploite les rsultats calculs et juge de
leur adquation au problme pos. Si ncessaire, il modifie telle ou telle donne et recommence le
processus.
Ltude Grand-Couronne correspond un cas dapplication rel, pour lequel deux ans de
mesures ont eu lieu. Ltude initiale a t ralise avec le logiciel de simulation des boues actives
SIMBA/SIMBAD. Le modle a t cal et valid en temps sec comme en temps de pluie, et un jeu
de paramtres moyens reprsentatif de ce site a pu ainsi tre identifi.
Enfin, une fois la phase de mise au point du modle acheve, lutilisateur dispose dun outil
correctement prouv et reprsentatif du site, qui va pouvoir tre employ en prdictif. Ainsi,
partir de situations potentiellement ralisables, la simulation va permettre denvisager et de tester
diffrents modes de gestion en rponse un changement de laffluent ou un dysfonctionnement de
matriels. Dans ce cadre, un tel logiciel de simulation pourrait apporter une aide lexploitation des
usines de dpollution.
Ce cas dapplication a aussi t loccasion dprouver notre nouvel outil de simulation WEST, de
le comparer avec le logiciel SIMBA/SIMBAD et de valider en partie les nouveaux modles
programms dans WEST.

BIBLIOGRAPHIE
Chachuat B, Roche N, Latifi MA (2000) Identification et optimisation dynamique dune station
dpuration de petite taille. Rapport relatif la collaboration sur les changes techniques en
modlisation des stations dpuration LSGC Anjou Recherche. 144p.
Gujer W, Henze M, Mino T, Van Loosdrecht MCM (1999) Activated sludge model No. 3.
Water Sci. Technol., 39(1), p. 183-193.
Henze M, Grady CPL Jr, Gujer W, Marais GvR, Matsuo T (1987) Activated sludge model
No.1. IAWPRC Scientific and Technical Report No. 1, IAWPRC, Londres.
Henze M, Gujer W, Mino T, Matsuo T, Wentzel MCM, Marais GvR (1995) Activated sludge
model No. 2. IAWQ Scientific and Technical Report No. 3, London, UK.
Henze M, Gujer W, Mino T, Matsuo T, Wentzel MC, Marais GvR, Van Loosdrecht MCM
(1999) Activated sludge model No. 2d, ASM2d. Water Sci. Technol. 39(1), p. 165-182.
Jeppsson U (1996) Modelling aspects of wastewater treatment processes. Ph.D. thesis :
Department of Industrial Electrical Engineering and Automation, Lund Institute of
Technology, Sweden. 428p.
Juillard C, Masse B, Mohr E, Zug M (2000) Etude de dfinition du dbit de rfrence dune
station dpuration. Application au systme dassainissement de Grand-Couronne (76).
Rapport interne Anjou Recherche, 142p.
Lesouf A (1990) SIMBAD : un modle mathmatique pour systmes de boues actives.
Techniques Sciences Mthodes - LEau, vol 85, n7-8, juillet-aot 1990, p. 371-378.
Lesouf A, Le Boucher B (1990) Modlisation des racteurs biologiques ou un outil de
raisonnement mme imparfait vaut mieux que pas doutil du tout... . Point Sciences et
Techniques, vol 1, n2, octobre 1990, p. 10-15.
Printemps C (2001) Application de la modlisation ltude du fonctionnement dune station
dpuration boues actives. Rapport interne Anjou Recherche, 51p.
Reichert P, Borchardt D, Henze M, Rauch W, Shanahan P, Somlydy L, Vanrolleghem PA
(2001) River water quality model No.1 (RWQM1) : II. Biochemical process equations.
Water Sci. Technol. 43,5,11-30.
Shanahan P, Borchardt D, Henze M, Rauch W, Reichert P, Somlydy L, Vanrolleghem PA
(2001) River water quality model No.1 (RWQM1) : I. Modelling approach. Water Sci.
Technol. 43,5,1-9.
Takcs I, Patry GG, Nolasco D (1991) A dynamic model of clarification-thichening process.
Water Research 25,10,1263-1271.
Vanrolleghem PA, Borchardt D, Henze M, Rauch W, Reichert P, Shanahan P, Somlydy L
(2001) River water quality model No.1 (RWQM1) : III. Biochemical submodel selection.
Water Sci. Technol. 43,5,31-40.