Vous êtes sur la page 1sur 9

1

c WôU¡ÚxQ ®_Vm

BuªL- TiTôhÓ UôR CRr

úLôûY WôU¡ÚxQ ®jVôXôV

Cû[Oo §ûW ØLôm

PôdPo. L. U¦ AYoLs

"" EXLj RWmYônkR A±®Vp A±OoLû[Ùm ùRô¯p ÖhT YpÛSoLû[Ùm Ck§VôYôp EÚYôdL Ø¥ÙUô? ''

Gu\ RûXl©p Bt±V EûW«−ÚkÕ GÓdLlThP TϧLs.

Tϧ 1 Ø¥VôRùRôu±pûX

Ck§V UôQYoLs A±®V−p Nô§dL Ø¥ÙUô Gu\ úLs®dúL CPªpûX. Ck§V ûUkRoL°u TûPlTôt\ûXl Tt±V NkúRLúU GYÚdÏm GZdáPôÕ. §Úm©V TdLùUpXôm GjRû] TiTôhÓ SôL¬L ®úN`eLs CeúL. TûPlTôt\−pXôUp CûY Nôj§VUô?

®gOô]m GuTÕ ®úN` Oô]m. ùUngOô]m Nj§VjûR ùTôÕûUVôLl Tôod¡\Õ. AûRúV ®gOô]m ©¬jÕl ©¬jÕl Tôod¡\Õ. ùUngOô]m TuûU«p ùTôÕûUûVj úRÓYÕ G²p, ®gOô]m ùTôÕûU«p TuûUVjûRl ©¬jÕl TôolTÕ.

Oô]jûR T§ Oô]m, TÑ Oô]m, TôN Oô]m Guß êYûLVôLf ùNôpXXôm. Cû\Yû] A±YÕ T§Oô]m. E«ûW A±YÕ TÑ Oô]m. EXûL A±YÕ TôN Oô]m. CkR YûL«p ®gOô]UôÕ EXûLl Tt± A±Ùm _P A±YôÏm.

Oô]jûR êu\ôL A±kÕ AYt±p GÕ úUXô]Õ, Ø¥Yô]Õ Guß A±kR SmUYoL[ôp AYt±p ¸Zô]Õm, ANj§VUô]ÕUô]ÕUô] ®gOô]jûR GlT¥ A±VôUp CÚlTôoLs?

Ck§V TôWmT¬V ®gOô]m TÚ EXûLÙm ARtÏ A§xhPô]UôL CÚdÏm Öi EXûLÙm áßúTôhÓ A±kÕ AÕ GeM]m ùUngOô]Uô¡V T§ Oô]jûR AûPV ERÜm Gu\ YûL«úXúV BWônk§Úd¡\ôoLs. G]úY Ck§V ®gOô]m úUtLj§V ®gOô]j§−ÚkR ARu ϱdúLôsL[ôp UôßTÓ¡\Õ. G²àm £LWj§−ÚkR C\e¡ YkÕ úUûX ®gOô]jûRÙm JÚ ûL TôolTRtÏ SUÕ Cû[OoL[ôp Ø¥Ùm GuT§p Gs[[Üm IVªpûX. EXLj RWm YônkR ®gOô]d LiÓ©¥l×Lû[ Sm Cû[OoLs ¨fNVm ùNnYôoLs.

ØR−p ""Ruû] A±Rp''- BlWaôm UôvúXôq GuTY¬u RjÕYjûRl ׬kÕùLôsúYôm. ©\Ï Sôm Hu A±®V−p ©u Re¡«ÚlTÕ úTôXj ùR¬¡\Õ, GjRûLV A±®Vp SUdÏ úYiÓm GuTûRl TôolúTôm.

B\ôm A±Ü

TôoûY, YôNû], ÑûY, úLs®, ùRôÓEQoÜ Guß A\ÜLs IkÕ. ®XeÏLÞdÏ CkR IkR±ÜLs UhÓmRôu Es[]. U²RàdÏ áÓRXôL TÏjR±Ü Es[Õ Guß ùNôpYÕ ETNôW YZdÏ. ®XeÏLÞm KW[ÜdÏf £k§d¡u\]. LôLm áP Tôp

2

Tôh¥−u Lô¡R ê¥ûVd ùLôj§d ¡¯jÕ TôûXd Ï¥d¡\Õ, LiÓ©¥jR ¾²ûV J°jÕ ûYd¡\Õ, AûR VôúWàm TôojÕ®hPôp EPú] AkR CPjûR Uôt± ûYd¡\Õ Guù\pXôm LiÓ©¥j§Úd¡\ôoLs. T\ûYúV £k§d¡\Õ Gu\ôp Ïh¥lúTôhÓ Tôíh¥ Y[odÏm TÑ, ÏWeÏ, Yô−pXô ÏWeÏ úTôu\Yt\ôp £k§dLØ¥VôÕ Guß GlT¥f ùNôpX Ø¥Ùm? £kR]ô Nd§ U²R C]j§p EfN¨ûX ùTt±Úd¡\Õ G²p ®XeÏL°Pm AÕ Ø§oYûPVôR T¬QôU ¨ûX«p CÚlTRôLd ùLôs[úYiÓm. BLúY, ®XeÏLÞdÏ B\ôYÕ A±Yô¡V £k§dÏm Bt\p A\úY CpûX Guß ùNôpXØ¥VôÕ.

éf£ A±Ü

LÚ úYX UWj§p FokÕ ùNpÛm Gßm×Ls JÚ Ïf£ «−ÚkÕ Cuù]ôußdÏ ùNpÛmúTôÕ CûP«Ûs[ CûPùY°ûV ®ú]ôRUô] TôXm Lh¥ LPd¡u\]. CWiÓ êuß Gßm×Ls Ïf£Lû[ RUÕ EPpL[ôp CûQd¡u\]. CûQkR EPûX TôXUôLl TVuTÓj§ B«WdLQdLô] NL Gßm×Ls ØÕ¡p H± LPkÕ ùNp¡u\]. CûR Gßm×Ls £k§jÕ ùNnY§pûX AkR A±Ü AYt±tÏ ©\® A±YôLúY T§dLlThÓs[Õ Guß A±OoLs ùNôpÛ¡\ôoLs. CûR EsÞQoÜ Guß ùNôpÛYôoLs.

A±OoLs ùNôpÛ¡\ôoLs. CûR EsÞQoÜ Guß ùNôpÛYôoLs. Esú[ Ho Li¥`u ùNnVlThPÕ úTôX ÏÞ ÏÞ Gu±ÚdÏm

Esú[ Ho Li¥`u ùNnVlThPÕ úTôX ÏÞ ÏÞ Gu±ÚdÏm LûWVôu ×tßL°p ùTÚmTϧ ¨Xj§tL¥«pRôu E[[Õ. Yû[kÕ ùS°kÕ ùNpÛm TX ÏûLLû[ LûWVôuLs ¨Xj§p úRôi¥ úRôi¥V UiûQ RUÕ Gf£Xôp Sû]jÕ DWUôd¡ úLô×WmúTôX ×tß LhÓ¡u\]. TjÕ XhNm LûWVôuLs JÚ ×tßdÏs Y£dL úSokRôÛm AeúL NiûP NfNWÜ ¡ûPVôÕ, AYt±u UXm, ÏlûT HÕm CÚdLôÕ. CûR ®P ÑjRUôL Ï¥«Úl× EX¡p GeÏm ¡ûPVôÕ. Rk§WUôL êfÑd Lôtß

3

ùY°úVßm TôûRûV Rk§WUôL AûUlTRu êXm ùNX®pXôUp CÚl©PjûR ÏÞ ÏÞ ùYuß ûYjÕd ùLôs¡u\]. ØhûP«ÓªPm, ÏgÑLs ùTô±dÏm CPm EQÜ ¡PeÏ Lô[ôu Y[odLlTÓm SoN¬ Guß R²jR²VôL JÚ ùT¬V EXLúU ×tßdÏs CÚd¡\Õ. ClT¥lThP A§NV Lh¥PjûRd LhÓYRtÏ DNpLs, LûWVôuLs Gßm×Ls GeúL LtßdùLôiP]. Aû]jÕdÏm LôWQm AYt±u ©\®V±ÜRôu.

T\ûY A±Ü

éfNLú[ AWiUû]Lû[d Lh¥dùLôsÞmúTôÕ T\ûYLs Gu] Nû[jRYûL[ô? çdLQôeÏÚ®«u áhûP JÚ U²R]ôp ùNnV Ø¥ÙUô? ûLLû[l TVuTÓjRôUp CWiÓ ùNu¥ÁhPo ¿[Øs[ ¡Ód¡ûV UhÓm TVuTÓj§, CûXLû[d ¡¯jÕ SôWôd¡ Lh¥d LôhP Ø¥ÙUô? TÓdûL Aû\, ÏgÑLû[d ¡PjÕm Aû\, L¯Yû\ Guß R²jR² ûTLû[d ùLôiP FgNp ÅhûP çdLQôeÏÚ®Ls LPkR ètû\mTÕ ªp−Vu BiÓL[ôL Lh¥d ùLôi¥Úd¡u\]. CjRû] ªp−Vu BiÓLs LPk§ÚkRôÛm áh¥u Y¥YØm Uô\®pûX AkR A±Üm Uû\V®pûX.

áh¥u Y¥YØm Uô\®pûX AkR A±Üm Uû\V®pûX. Lôh¥p §¬kÕ CVtûLûV W£jÕd ùLôi¥ÚkRúTôÕ £ß

Lôh¥p §¬kÕ CVtûLûV W£jÕd ùLôi¥ÚkRúTôÕ £ß Ï¥ûX Sôu TôojúRu. £ß©sû[Ls Lh¥ ®û[VôÓm áPôWmúTôX CÚkRÕ. YiQ YiQm édLÞm, ¡°gNpLÞm Tôh¥p ê¥L[ôÛm AXeL¬dLl Th¥ÚkRÕ. úRôWQeLs, Tôj§Ls, YWl×Ls Guß ûLúRokR LûXOu JÚY]ôp LhPlThP Ïh¥ Ï¥ûNûVl úTôX CÚkRÕ. AÕ TYo Gu\ T\ûY«u áÓ Gu\ôp SmTUôhPôoLs. ùLôgNmáP N−l©pXôUp, Uôt\m HÕm ùNnVôUp NkR§ NkR§L[ôL T\ûYLs AYt±t¡VpTô] áÓLû[d Lh¥ Yôr¡u\]. CûYÙm AYt±u ©\®V±®p APeÏ¡u\].

U²R²Pm ©\®V±Ü

éf£«]eLs AWiûUû], AW£Vp Guß §hPUôL Yôr¡u\]; T\ûYLs áÓLhÓ¡u\], T\d¡u\]; ®XeÏs úYhûPVôÓ¡u\], ©¥PôUp Rl©d¡u\]. NLX®R Rk§WeLû[Ùm LûXLû[Ùm AûY ©\dÏmúTôúR ùTtú\ôoL°PªÚkÕ ùTtß êû[«p Rôe¡dùLôiÓ

4

YkÕ®Ó¡u\]. RVôo ¨ûX«p êû[«p T§dLlThP EsÞQoÜ LôhÓm Y¯«p AûY U¡r£VôLÜm ùYt±LWUôLÜm YôÝ¡u\], NkR§Lû[ EÚYôd¡j RûZd¡u\]. RUÕ ùNVpLÞdÏ GkR®R ùTôßl×Utß, ARoUm Gu\ úTfÑdÏ CPªu± Yôr¡u\]. AYt±u ®§ EsÞQoÜRôu.

U²RdÏZkûRûVl TôÚeLs, AÕ GjRû]l T¬RôTUôL CÚd¡\Õ. AtTUô] ThPôm éf£Vôp ÑRk§WUôLl T\kÕ ùNuß EX¡p ©ûZjÕdùLôs[ Ø¥Ùm Gàm ¨ûX«p, E«¬]eL°úXúV RûX £\kRRôLd Sôm LÚ§dùLôsÞm U²R C]d ÏZkûRVôp AlT¥l ©ûZdL Ø¥ÙUô? éf£Ls, ÁuLs, Tôm×Ls, T\ûYLs, ªÚLeLs ©±§u ER®«pXôUp YôZ Ø¥ÙmúTôÕ U²Rd ÏZkûRLVôp Hu Ø¥Y§pûX?

LtßdùLôsÞm A±Ü

®ûP ªLÜm G°ûUVô]Õ. U²Rd ÏZkûRdÏ EsÞQoÜ GûRÙm TûPjRYu ùLôÓdL®pûX. CûR Nôl©Ó, ClT¥ ÅÓLhÓ ClT¥ úYhûPVôÓ Guß GkR®R RVôo¨ûX A±ûYÙm SUdÏ TûPjRYu YZeL®pûX. JúW JÚ EsÞQoûY Uh¥Ûm ®hÓ®hÓ Ut\ GpXôYtû\Ùm Cû\Yu ©Óe¡dùLôiPôo. ""GûRÙm Ltßd ùLôsÞm EsÞQoûY UhÓm Sôu E]dÏ ®hÓ ûYj§Úd¡ú\u. ARu êXm Eu ùNVpLÞdÏ Euû]úV E¬ûUVô[]ôdÏ¡ú\u'' Gu¡\ôo Cû\Yu.

®XeÏLÞdÏ GpXô EsÞQoÜLs CÚkRôÛm RôUôLd LtßdùLôsÞm EsÞQoÜ ¡ûPVôÕ. NoLv ®XeÏ[ô¡V ¡°, LW¥, Vôû], ϧûW ØR−VûY T«t£Vô[oL°u ùTÚ ØVt£«u ®û[YôL ùLôgNm úTNÜm BPÜm Ltßd ùLôs¡u\]. AûY AYt±tÏj úRûYVt\ûY. ¡° Rªr úT£ Gu] Nô§dLl úTô¡\Õ. Ïû\kR ThNm Cuù]ôÚ ¡°dÏdáP AR]ôp Rªr ùNôp−jRW Ø¥VôÕ. ªÚLeLs GûRÙm Ltßd ùLôs[j úRûY«pûX. úRûYVô] A±Ü HtL]úY AYt±tÏj RWlThÓs[Õ. U²RoLú[ EeLÞdÏ ®XeÏL°u EsÞQoÜLs úYiÓUô? ApXÕ ¿eLú[ Ltßd ùLôsÞm LtßdùLôsÞm EsÞQoÜ UhÓm úYiÓUô? G²p ""G]dÏ Guù]u] úYiÓm GuTûR Sôú] ¨oQ«jÕdùLôsÞm ÑRk§W EsÞQoÜRôu úYiÓm'' GußRôu GpúXôÚm ®Úm×YôoLs.

ªp−Vu BiÓL[ôL JúW Uô§¬ ÅÓ Lh¥dùLôi¥ÚdÏm çdL]ôe ÏÚ®ûVl úTôXÜm, JúW Uô§¬ ÏûWjÕdùLôi¥ÚdÏm SônúTôXÜm Sôm CÚdL Ø¥ÙUô? Es[QoÜLÞdÏ A¥ûUVô¡ Uô\ôR TZdL YZdLeLÞdÏ ®Xe¡PlThPR]ôúXúV AYtû\ Sôm ®XeÏ G] AûZd¡ú\ôm.

úTWô£¬Vo ªjWô®u BWônf£

úTWô£¬Vo ªj§Wô RLYp ùRô¯p ÖhTl ©¬®p CÚlTYo. AYWÕ AÛYXLj§u ©u×\m JÚ úN¬ CÚkRÕ. Ï°dLôR ÏZkûRLs ¡¯kR BûPÙPu ÏlûTd ùTôßd¡d ùLôi¥ÚkR]o. ùTtú\ôûW U§dLôUp, Ts°dÏm ùNpXôUp §¬YûR AYo LiPôo. EiûUVôLúY AkRd ÏZkûRLÞdÏ A±®pûXVô? AR]ôpRôu Ts°dÏf ùNpY§pûXVô? ApXÕ A±ûYl ùT\dá¥V ãr¨ûX«p CpûXVô? GuTÕ úTôu\ úLs®Ls AYWÕ U]j§p GÝkR].

úNôRû] ùNnRôo. AYo úYûX TôodÏm

AÛYXLj§u U§tÑY¬p NÕWUôL JÚ Õû[ úTôhÓ, ARu Y¯VôL L¦¦«u §ûWûVÙm AÚ¡p Pf úTûPÙm ûYjRôo.

AYo

5

ûYjR £±Õ úSWj§p úN¬d ÏZkûRLs ãrkÕ ùLôiP]o. ÏZkûRL°u CVpTô] BoYm LôWQUôL AÕ Gu]ùYuß BWônkR]o. AÓjR GhÓ U¦ úSWj§p JÚ A§NVúU AeÏ AWeúL±VÕ. úN¬d ÏZkûRLs CûQV R[eLû[ ûL®WpL[ôp úUVd LtßdùLôiPôoLs.

B£¬VoLs Ts°dáPm úTôu\ GkR®R ÕûQÙªu± ÏZkûRLs RôeL[ôLúY Ltßd ùLôiPÕªu± Ut\ ÏZkûRLÞdÏm B£¬VoLû[®P §\ûUVôL Ltßd ùLôÓjÕd ùLôi¥ÚkR]o.

B£¬VoLû[®P §\ûUVôL Ltßd ùLôÓjÕd ùLôi¥ÚkR]o. ÏZkûRL°ûPúV JÚ ÏÝ úRôu±VÕ. HtL]úY Ltßd

ÏZkûRL°ûPúV JÚ ÏÝ úRôu±VÕ. HtL]úY Ltßd ùLôiPYoLs LtßdùLôi¥ÚlTYoLs AÓjÕ LtL CÚlTYoLs Guß AkR ÏÝ EÚYô]Õ. ùNp@l BoLû]£e £vhPm úTôX AkR ÏÝ ùNVpThPÕ. CkR BWônf£Vô]Õ Lp®Øû\«p JÚ §Úl×Øû] GußRôu ùNôpX úYiÓm. CÕYûW Lp® LtL B£¬Vo Cu± AûUVôRYo GußRôu ¨û]jÕd ùLôi¥ÚkúRôm. B]ôp BoYm Gu\ Gk§Wm ùNVpThPôp Rô]ôLúY Lp® ¨LÝm GuTÕ EߧVô¡\Õ.

§Ú. ªjWô CWiÓSôhLs L¯jÕ AYoLû[ AÔ¡]ôo. ÏZkûRLÞdÏ CYoRôu L¦¦ûV ûYjRYo GuTÕ ùR¬VôÕ. ""Gu] ùR¬kÕ ùLôi¼oLs?'' Guß úLhPôo. Save, file úTôu\ Be¡Xf ùNôtLû[ AYoLs ªL G°ûUVôL B]ôp ùLôfûNVôL ETúVô¡jR]o. ""EeLÞdÏ Be¡Xm ùR¬ÙUô'' Guß úLhPôo ""GeLÞdÏ Be¡Xm ùR¬VôÕ, SôeL[ôL JÚYÚdùLôÚYo ùNôp−d ùLôÓjÕj ùR¬kÕ ùLôiúPôm'' Gu\]o ÏZkûRLs,

""EeLÞdÏ Cuàm úYß HRôYÕ úYiÓUô?*' GuTRtÏ, "" ©WôNNo Ntß úYLUôL CÚkRôp Su\ôL CÚdÏm, ùU[v N¬VôL úYûX ùNnV®pûX'' Gu\]o. Cû\Yu SUdÏ LtÏm EQoûY UhÓm ùLôÓjÕ®hÓ Ut\ûR "¿VôLúY ùR¬kÕùLôs' Guß ®hÓ®hPôo. G]úY UôQYoLú[ U²R²u R²jÕYUô] LtÏm CVpûT ÅQ¥dLô¾oLs. EeL[Õ R²jRuûULû[ Ïû\jÕ U§l©hÓ ®Pô¾oLs. SmUôp Ø¥VôRùRôuߪpûX.

6

Tϧ 2 Ruû] A±Y§p R]dùLôÚ úL¥pûX.

BlWaôm úUvúXôq, JÚ NêL E[®VXô[o. úRûYL°u A¥lTûP«p U²RoLû[ ©Wªh Y¥®p AûPd¡\ôo. JqùYôÚ U²Ràm CkR ©Wª¥p HúRô JÚ ©¬®pRôu CÚkRôL úYiÓm.

ùTÚYô¬Vô] U²RoLs ©Wª¥u ¸r R[j§p Yôr¡\ôoLs. A¥lTûP úRûYL[ô¡V EQÜ, CÚl©Pm BûP B¡VYt±tLôLl úTôWôÓTYoLs. AYoLÞdÏj úRûYVô] ùRpXôm EPp NôokR úRûYLú[. CYoLs Au\ôPm Lônf£Ls.

Au\ôP EPp úRûYLs éoj§ AûPkRYoLs, ùTôÚs úNªdÏm ¨ûXdÏf ùNp¡\ôoLs. CYoL[Õ LYûXùVpXôm G§oLôXm Tt±VÕ. ÏZkûRLû[ Y[olTÕ, ÅÓLhÓYÕ, YôL]eLs YôeÏYÕ GuTúR CYoL[Õ ©WRô] GiQeL[ôL CÚdÏm. CYoLs ¨WkRW YÚUô]m EûPVYoLs. CYoLs Gi¦dûL ØkûRVYoLû[d Lôh¥Ûm Ïû\úY. UôvúXô®u ©Wª¥p CWiPôm R[j§p CÚlTYoLs CYoLs.

EPp úRûYLs G§oLôXj úRûYLs úTôu\ûY éoj§Vô]YoLs AÓjR ¨ûXdÏl úTô¡\ôoLs. C² CYoLs LYûXùVpXôm AkRvjÕ Tt±VÕ. NØRôVj§p SpX U¬VôûR ¡ûPdL úTôWôÓYôoLs. CÕ ÑV LÜWY ¨ûX. CYoL°u Øu CWi¥û]®P Ïû\YôLúY CÚdÏm Guß ùNôpXj úRûY«pûX.

ùNpYØm ×LÝm ¡ûPjR ©\Ïm U²R²u LYûX KnY§pûX. AYàdÏl קRôL JÚ úLs® ©\d¡\Õ. ""Sôu Vôo? Sôu GûRj úRÓ¡ú\u? EiûU«p G]dÏ Gu] úRûY? Gu\ GiQeLs U]jûRd ÏûPV BWm©d¡u\]. CÕ UôvúXô ©Wª¥u Ef£. CkR ¨ûXûV AûPkRYoLs NØRôVj§p ªLd Ïû\úY. Ef£«p AqY[ÜRôu CPm CÚdÏm GuTÕ EeLÞdúL ùR¬Ùm. CûR "VRôvjRô]jûR AûPRp' Guß UôvúXôq áß¡\ôo. Ruû] A±Rp Gußm á\Xôm.

CkR GiQm £XÚdÏl ©\kR EPú]úV YÚ¡\Õ. £XÚdÏ TX ©\®Ls LPkR©u YÚ¡\Õ. B]ôp Cû[OoLú[ ¿eLs UôvúXô ©Wª¥u Ef£«p CÚd¡ÈoLs. AR]ôpRôu CûRl T¥d¡ÈoLs. CÕúTôu\ RLYpLs ©Wª¥u Ef£dÏd ¸r Es[YoLû[ AûPY§pûX, AûPkRôÛm AYoLs ARu U§lûT A±Ùm ¨ûX«p CpûX GuTÕ EeLÞdÏj ùR¬Ùm.

BuªLd úLôQj§p TôodLôUp ®gOô] ç«p TôojRôp Ruû] EQokRYoLs Y¬ûN«p TXo Es[]o. AYoL°p ϱlTôL BpToh Iuv¼û]f ùNôpXXôm.

Iuv¥u TX A±®Vp ùLôsûLLÞj RkûRVôL CÚd¡\ôo. Cuû\dÏ Sôm TVuTPjÕm £¥ Utßm ¥®¥ B¡VYt±u A¥lTûP AYo ØuûYjR úXNo úLôhTôh¥u ®û[Ü. úXNo CpûXùVu\ôp Cuû\V I¥ ÙLúU CpûX. SÅ] RLYp ùRô¯p ÖhTeLÞm, YW CÚdÏm úSú]ô ùRô¯p ÖhTØm Iuv¥²u J° Tt±V úLôhTôh¥]ôÛm ÏYôihP CVp úLôhTôh¥]ôÛm ®û[kRûY.

Ck§V úTWiP®Vp ®gOô²Vô¡V Nk§WúNLo L§WYuLÞdÏ BÙû[Ùm AYt±u Ak§Ud LôXeLû[lTt±Ùm GÓjÕf ùNôu]Yo. Nk§WúNLWu −ªh Guß JÚ YWmùTpûX EiÓ. CkR ¨û\ YWm×dÏd ¸r Es[ ®uÁuLs ùY¥jÕ

7

BLôVj§p LûWÙm. YWm×dÏ úUp CÚlTûY ¨ëhWôu ®uÁ]ôLúYô ApXÕ LÚkÕû[VôL Uô±®Óm Guß Õ¦fNXôL Øu ùUô¯kRôo. "¿ Gu] ã¬VàdúL ú_ô£Vm ùNôp¡\ôVô? L§WY²u ®§ûV ¨oQ«dL ¿ Vôo? Guß TXo úL− ùNnR]o. A§p Gh¥ehPu Gu\ UôùTÚm AiP®Vp úUûRÙm APeÏYôo. Nk§WúNLo ùNôu]Õ 1920 Cp, B]ôp ARtLô] úSôTp T¬Ñ AYÚdÏd ùLôÓdLlThPÕ 1980 Cp.

ARtLô] úSôTp T¬Ñ AYÚdÏd ùLôÓdLlThPÕ 1980 Cp. Iuvh¥u ØRp Cuû\V AÔ Utßm úTWiP®Vp ®gOô²L°u JúW
ARtLô] úSôTp T¬Ñ AYÚdÏd ùLôÓdLlThPÕ 1980 Cp. Iuvh¥u ØRp Cuû\V AÔ Utßm úTWiP®Vp ®gOô²L°u JúW

Iuvh¥u ØRp Cuû\V AÔ Utßm úTWiP®Vp ®gOô²L°u JúW ϱdúLôs Aû]jÕ CVtûL ¨Lrf£Lû[Ùm JúW Åf£p ®[dLdá¥V JÚe¡ûQkR úLôhTôÓ. CußYûW AYoL[Õ AkR ®ÚlTm ¨û\úY\®pûX. GpXô ®gOô²LÞm JÚªjRôL LÚÕYÕ úTWiPm ØÝYÕm Ju±p APe¡®Óm GuTúR. Ck§V Ui¦p ®û[kR úYRLôXjÕ LÚjÕm AÕúYRôu. ""AjûYjRm'' ARôYÕ "CWiPpX Es[Õ Juú\' GuTúR AÕ.

úUvúXô®u Ruû] A±Rp GuTÕ Ck§V úRNj§p Ruû] EQoRp Guß ×¬kÕ ùLôs[lTÓ¡\Õ. Ruû] A±YRôp GkRl TVàm CpûX. AÕ ®gOô²LÞdÏ ùT¬V LiÓ©¥l×LÞdÏm, LûXOoLÞdÏ ùT¬V NôRû]ûV ¨LrjÕÜm úYiÓUô]ôp TVuTÓm; Ruû] EQoYúR Ø¥Yô]Õ GuTÕ Ck§V úLôhTôÓ. CeúL Sôm úUvúXô®−ÚkÕ Sôm úYßTÓ¡ú\ôm. úUûX SôhÓ úLôhTôÓLs ùTôÚs ØRp YôReL°u A¥lTûP«−ÚkÕ GÝTûY. Ck§V úLôhTôÓLs VôÜm BuU ØRp YôRj§−ÚkÕ GÝTûY. CR]ôpRôu Ruû] A±Rp GuTÕ Ruû] EQoRp Gu\ô¡\Õ. Sôu BuUô Guß A±YRôp GkR TVàªpûX. Sôu BuUô Guß EQoYúR Nj§VUô]Õ.

U²RoLÞdÏd ùLôÓdLlThPÕ LtÏm EsÞQoÜ UhÓmRôu. LtÏm EsÞQoÜ ªLÜm Nd§ YônkRÕ. AR]ôúXô Gu]úYô Sôu T¥ T¥ Guß T¥jÕd ùLôiúP CÚkúRu. Yô£dÏm BoYm ùTÚ¡uùLôiúP CÚkRÕ.

TXLôXm L¯jÕjRôu G]dÏj G]Õ Ï±dúLôs Gu] GuTÕ G]dÏl ׬kRÕ. Sôu GÝjRô[u GuTûR EQokúRu. GÝjÕ êXm A±®VûXl TWl×YÕRôu G]Õ LPûU GuTûRl ׬kÕ ùLôiúPu. CRû]l ׬kÕ ùLôs[l TXLôXm B]Õ. EXLm Guû]f Ñh¥d Lôh¥V ©\Ï Rôu Sôu CRû] EQokúRu. C§úXúV 20 BiÓLs G]dÏ ÅQôL L¯kRÕ. CûR Sôu ØuúT EQok§ÚkRôp Gu 20 BiÓLôXm ÅQô¡«ÚdLôÕ.

8

UôQYoL[ô¡V ¿eLs RôURm ùNnVôUp ClúTôúR CdLQúU ¿eLs Vôo GuTûR ׬kÕ ùLôs[ BûNlTÓeLs. EeLs LPûUûVd LiÓ©¥ÙeLs. CkR EXLj§p U²Rl ©\® GÓjR§u úSôdLjûR EPú] A±kÕ ùLôsÞeLs ©\o EeLû[ Cu]ôo Guß C]m LiÓùLôsÞm YûW Lôj§ÚdLô¾oLs. AÕ RôU§jÕ SPdLXôm ApXÕ SPYôUúX úTôLXôm. LôXm LPkÕ A±kÕ TV²pûX.

TjÕ BiÓLs úTôÕm

Lô¬ LôvlTúWôq NÕWeL ®û[Vôh¥p ¡Wôih UôvhPo. CYo JúW NûUVj§p èß NÕWeL ÅWoLÞPu úUô§ Aû]YûWÙm JúW NUVj§p ùYuß Lôh¥VYo.

Lô¬ LôvlTúWô®Pm úLhPúTôÕ AYo ùNôu]Õ ""TjÕ BiÓLs ùRôPokÕ AVWôUp ØVÛTYoLs ¨fNVm AkRj Õû\«p ¡Wôih UôvPWô¡®ÓYôoLs. C§p A§NVm GÕܪpûX. Sôu TjÕ BiÓL[ôL NÕWeLm B¥V§p Ièß YûLVô] RôdÏRpLs CÚdLØ¥Ùm GuTÕ ùR¬kRÕ. Aû]YÚm CkR Ièß YûL RôdÏRp Øû\LÞdÏsRôu APeÏYôoLs. AkR Ikèû\Ùm GlT¥j úRôtL¥lTÕ GuTûR Sôu ùR¬kÕ ùLôiP©\Ï Guû]j úRôtL¥dL Iètß Ju\ôYÕ YûLVô] Bs YkRôp Rôu Ø¥Ùm.'' Gu\ôo.

EÚÞm Tôû\«p Gu] JhÓm? GuTôoLs. K¬Pj§p Tôû\ CÚkRôpRôu ARu Tô£VôYÕ Y[Úm. Sôm CeÏUeÏm; U]m úTô] úTôd¡p ¨ûX«pXôUp AûXkÕ ùLôi¥ÚkRôp GûRÙm Nô§dL Ø¥VôÕ. K¬Pj§p JúW ùLôsûL«p, ©¥YôRUôL Ïû\kRÕ TjÕ YÚPeL[ôYÕ CÚdLúYiÓm.

©¥YôRUôL Ïû\kRÕ TjÕ YÚPeL[ôYÕ CÚdLúYiÓm. ûUdúLp ú_ôoPu ûUdLp ú_ôoPu, ©WTX AùUô¬dLd

ûUdúLp ú_ôoPu

ûUdLp ú_ôoPu, ©WTX AùUô¬dLd áûPlTkÕ ÅWo. ©WTX Ï°oTô] ¨ßY]m AYûW ûYjÕ JÚ ®[mTWl TPm GÓdL Ø¥Ü ùNnRÕ. ú_ôoPu áûP«p TkûRl úTôP Ø¥VôUp R®lTôo, AkR Ï°oTô]jûRl TÚ¡V ©u TkÕ áûP«p úSoj§VôL ®Ým CÕRôu `ôh.

LôûX«p CkR ®[mTWj§tLô] `øh¥e ùRôPe¡VÕ. GhÓ ùSô¥Lú[ §ûW«p YWdá¥V CkR ®[mTWjûR GÓdL JÚ Sôs ØÝYÕm `øh¥e SPkRÕ. GpúXôÚm úNôokÕ úTôn®hP]o JÚ Øû\áP ú_ôoP]ôp ©ûZ ùNnV Ø¥V®pûX. ú_ôoP²Pm AYoLs ùLg£]ôoLs. CmØû\VôYÕ TkûR áûPûV ®hÓ ùY°úV G±Vf ùNu]ôoLs. ""Sôu ARtLôLjRôu ØVt£ ùNnÕùLôi¥Úd¡ú\u''

TkûR áûPûV ®hÓ ùY°úV G±Vf ùNu]ôoLs. ""Sôu ARtLôLjRôu ØVt£ ùNnÕùLôi¥Úd¡ú\u''

9

Gu\ôo.

CûRjRôu éoQjÕYm GuTÕ. ""Sôàm CkR TkÕm úYß úYß Guß ¿eLs ¨û]d¡ÈoLs. B]ôp G]Õ EP−u Cuù]ôÚ TϧRôu CkRlTkÕ. Sôu AûR®hÓ ®X¡VúR ¡ûPVôÕ. CúRôÓ Sôu Yôr¡ú\u. AúRôÓ Rôu NôúYu.'' Gu\ôo ú_ôoPu.

GÓjÕd ùLôiP JÚ ùTôßlûT, JÚ Ï±dúLôû[l TjÕ YÚPUôL úS£d¡ú\ôUô? A§p éoQjÕYm AûP¡ú\ôUô? Guß SmûU SôúU úLhÓd ùLôs[ úYiÓm. Bm Guß T§p YkRôp SmûUj úRôtL¥dL CkR EX¡p VôÚm CpûX Gu\ Ø¥ÜLhPXôm.