CONSU

LTORIA
INTEGR
ALES

PROCEDIMIENTO DE
ZAFARRANCHO EN
NAVES MENORES Y/O
REMOLCADORES
El cuadro de zafarrancho o cuadro de obligaciones para la tripulacin, que tiene cada
remolcador u otra embarcacin, con el propsito de familiarizarlos con sus obligaciones y
responsabilidades ante cualquier tipo de emergencia a bordo y que ponga en riesgo la vida de
parte o de toda la tripulacin.

PROCEDIMIENTO DE ZAFARRANCHO EN NAVES MENORES Y/O

REMOLCADORES

PROCEDIMIENTOS DE ZAFARRANCHO

Es importante que este cuadro de obligaciones o de zafarrancho, sea visible y comprendido por cada
tripulante, para actuar de acuerdo a lo indicado en l, como puestos a cubrir, las vas de escape o
evacuacin, responsabilidades, tipo de alarma de acuerdo a la emergencia y puntos de reunin
segn corresponda, para ponerse a las rdenes del capitn.

EN QU CONSISTEN LOS PROCEDIMIENTOS DE ZAFARRANCHO

En el cuadro para cubrir puestos de emergencias o de zafarrancho, se especifica las obligaciones de

cada oficial, y tripulante del remolcador. Referente al funcionamiento de los equipos de salvamento,
contraincendios y otros requeridos, se encuentren en condiciones operativas para uso inmediato en
caso de declarar emergencia, como: abandono, incendio, hombre al agua, entre otras.

Se debe disponer de todo lo necesario y deber estar a cargo de la tripulacin de la nave, quienes
debern cumplir diferentes tareas en caso de una emergencia, como:

En caso de abandono, todo lo necesario para la supervivencia en la mar, como: agua,

vveres, ropa de abrigo, frazadas, equipo de comunicaciones, seales luminosas, pito y todo
lo necesario.

En caso de incendio, asumir el rol que le corresponde a cada tripulante, como: actuar en las
diferentes partidas donde ha sido asignado de acuerdo al cuadro de zafarrancho, poner en
servicio la bomba de incendio o la motobomba, cerrar sistemas de ventilacin de sala de
mquinas, cortar energa elctrica, cortar paso de lquidos inflamables, poner en servicio
banco CO2 y todo lo que las caractersticas del incendio requiera.

En caso de hombre al agua, mantener aros salvavidas operativos, balsas salvavidas, trajes
de inmersin, bote salvavidas operativo, ropa de abrigo en caso de riesgo de hipotermia,
entre otras cosas.

Adems, se debe especificar, cual es el personal reemplazante en caso que el titular no se encuentre
en condiciones de asumir ese rol. Se debe tener en cuenta que a distintas situaciones de emergencia
se pueden exigir actuaciones diferentes a las personas asignadas. El formato de este cuadro de
obligaciones viene emanado por la Autoridad Martima correspondiente. Basado en los criterios de la
Organizacin Martima Internacional (OMI), en lo que al SOLAS.

Cuando se realiza un zafarrancho, todo tripulante llega a cumplir con la obligacin asignada de
acuerdo al tipo de emergencia, la que se identifica por medio de un sistema de alarmas
previamente establecido y que debe ser conocido por todos, por ejemplo:

Abandono, pito continuo

Incendio, siete pitos y uno largo (continuo)

Hombre al agua, gritar a viva voz.

El resto de la tripulacin u otro personal deben ponerse a las rdenes del capitn en el puente de
mando.

En caso de abandono, esta orden es exclusiva del capitn o quien lo reemplace u en caso de incendio
incontrolable, se debe lanzar botellas del banco CO2 (de acuerdo al sector siniestrado),
asegurndose antes que no se encuentre ninguna persona en el sector.

RIESGOS ASOCIADOS A LOS PROCEDIMIENTOS DE ZAFARRANCHO

Riesgo de golpes o cadas, por desconocimiento durante evacuacin a travs de los

accesos a los diferentes compartimentos a bordo, durante emergencias.

Lesiones u otros daos, por decisiones errneas, en la interpretacin de alarmas de

zafarrancho

Riesgo de intoxicacin o asfixia, en caso de emergencia de incendio.

Agravamiento de lesiones, exposicin u otros daos, por desconocimiento de utilizacin

de EPP apropiados a la emergencia.

Daos por manipulacin y puesta en marcha de equipos de salvamento en forma

errnea o fallas operativas.

Cadas o golpes a igual o distinto nivel

Accidentes u otros daos, por acciones temerarias producto del pnico del personal a
bordo en caso de emergencia.

RECOMENDACIONES PREVENTIVAS REFERENTES A LOS PROCEDIMIENTOS DE

ZAFARRANCHO

Recuerde que no puede actuar ante una emergencia, bajo los efectos de alcohol y/o
drogas, o consumir durante ella.

Ubicar y familiarizarse con el cuadro de zafarrancho, que se encuentra en pasillos y

reas visibles para toda la tripulacin.

Ud. debe familiarizarse con la ubicacin de equipos de salvamento y equipos de control y

combate de incendio, entre otros.

Mantenga siempre el control, entrar en pnico, dificultar su accionar ante una

emergencia.

Repasar las obligaciones y debe estar preparado, para asumir el liderazgo u

obligaciones en caso de reemplazar a otro tripulante.

Ud. debe participar de los zafarranchos con seriedad y activamente, para estar
preparado en caso de una emergencia real.

Familiarizarse con los diferentes tipos de alarmas de acuerdo a la emergencia, para

acudir prontamente al lugar de reunin.

No correr a bordo, para llegar rpido a los puntos de reunin indicados en el cuadro de
zafarrancho, hgalo con calma de acuerdo a las circunstancias.

Asegrese de llevar lo estipulado en el cuadro de obligaciones o zafarrancho.

Ante cualquier siniestro de incendio, asumir que se podra utilizar el banco CO2 y debe
estar atento a la orden de evacuacin del compartimento siniestrado.

Si el fuego es controlable usar extintores o carro de espuma, de acuerdo al origen o tipo

de fuego

Si no hay orden de evacuacin, no abandone su puesto de trabajo por razones de

seguridad, solo hgalo de ser necesario.

Utilizar EPP de acuerdo al tipo de emergencia, verifique su estado, calidad y certificacin

Visualice al embarcarse, donde se ubican las mscaras de proteccin facial, equipos de

respiracin autnoma, chalecos salvavidas, aros salvavidas, balsas, entre otros.

Mantenga la calma, no corra ni salte por cubiertas o escalas u otras superficies, le

pueden causar cadas o golpes.

Mantenga a mano su chaleco salvavidas, verifique que se encuentra operativo, de no ser

as, avise a su jefatura directa.

No corra riesgos innecesarios, siga los procedimientos definidos por la empresa

Siga las instrucciones de zafarranchos al pie de la letra, solo asuma responsabilidades, si

esta designado como titular o reemplazo.

Si es parte de la tripulacin y tiene responsabilidades ejectelas, de lo contrario pngase

a las rdenes del capitn en la zona de reunin.

Si no es parte de la tripulacin, pngase a las rdenes del capitn en la zona de reunin

Para las medidas anteriores, siempre considere que los dems trabajadores las
cumplan en todo momento.