RESUMEN DEL LIBRO LA REBELION EN LA GRANJA DE GEORGE ORWELL

Aquel da el seor Jones, dueo de la Granja Manor, muy borracho, cerr por la noche los
gallineros. A penas que los animales vieron que el seor Jones se acost, empez el alboroto en la
granja. Se corra la voz que el Viejo Mayor haba tenido un sueo extrao. Se reunieron en el
granero principal y el Viejo Mayor antes de contar el sueo quera decirles una cosa. Y les dijo que
los seres humanos le arrebatan todo el fruto del trabajo que hacen. El hombre es el nico enemigo
y propona una Rebelin. Tambin dijo que todo lo que camine en dos pies es un enemigo y lo
que ande en cuatro patas o tenga alas es un amigo. Despus de decir todas las cosas malas del
hombre cuenta su sueo, haba soado una visin de cmo ser la tierra sin el hombre. Tambin
record la cancin que cantaba su madre que se llamaba Bestias de Inglaterra que hablaba sobre
ese tema. Despus de contarlo el Viejo Mayor y todos los animales se la aprendieron y la cantaron
varias veces. Poco despus, el Viejo Mayor muri mientras dorma. Durante los tres meses antes
de mazo tres cerdos jvenes que se llamaban Snowball, Napolen y Squaler haban elaborado un
sistema completo de ideas al que dieron el nombre de Animalismo. Se reunan varias veces por
semana, cuando el seor Jones ya dorma, celebrando reuniones secretas en el granero. Los
cerdos tenan una lucha para contrarrestar las mentiras que deca Moses (favorito del seor Jones,
era espa y chismoso) sobre el pas de Montazcar, al que iban todos los animales cuando
moran. Llego el da de San Juan, el seor Jones fue a Willingdon y se emborracho y no volvi a la
granja hasta el medioda del da siguiente. Los colonos hicieron algunas actividades pero se
olvidaron de alimentar a los animales. Jones llego y se quedo dormido en el sof. Los animales se
enfurecieron y una vaca rompe la puerta del depsito de forrajes y los animales empezaron a
servirse solos de los depsitos. Se despierta el seor Jones y va con sus cuatro peones con
ltigos. Repentinamente, Jones y sus peones reciban patadas de todos lados. Al poco,
abandonaron corriendo a la carretera, tambin se fueron la seora Jones y Moses. Los cerdos al
aprender a leer y escribir, escribieron sobre una pared con letras blancas y grandes, siete
mandamientos que reducan los principios del Animalismo. Los siete mandamientos son:
1.
Todo
lo
que
camine
sobre
dos
pies
es
un
enemigo.
2. Todo lo que anda sobre cuatro patas o tenga alas es un amigo.
3.
Ningn
animal
usara
ropa.
4.
Ningn
animal
dormir
en
una
cama.
5.
Ningn
animal
beber
alcohol.
6.
Ningn
animal
matara
a
otro
animal.
7.
Todos
los
animales
son
iguales.
Todos
los
animales
demostraron
su
total
conformidad.
A veces el trabajo era duro; los aperos haban sido para seres humanos no para animales y
presentaba dificultades. Pero los cerdos eran tan listos que encontraban solucin a todo. Estos no
trabajaban, pero dirigan y supervisaban a los dems. Las cosechas se terminaban en dos das
menos de lo que tarda Jones y sus peones. Boxer, el caballo, trabajaba muy duro, se levantaba
antes para trabajar. Pero no solo el actuaba los dems animales tambin. Snowball haba creado
una bandera con un viejo mantel y pintado en blanco sobre su superficie un asta y una pata. Era
izada todos los domingos por la maana. Despus de izar la bandera haba una Reunin en el
granero principal. Snowball y Napolen eran los ms activos pero nunca estaban de acuerdo, al
final de cada reunin se cantaba la cancin Bestias de Inglaterra. Snowball cre el Comits de
Animales que se hacan actividades para ensearles cosas a los animales, como leer y escribir.
A la gata le ensearon que se lleve bien con las aves. Muriel, la cabra. Lea un poco mejor que los
perros. Benjamn, el burro, lea tan bien como los cerdos. Clover el abecedario completo pero no
poda unir las palabras. Boxer aprendi hasta la letra D y las trazaba en la tierra. Mollie aprendi
las letras que componan su nombre. Poco despus Snowball resumi los siete mandamientos en

Cuatro patas si, dos pies no!, este fue escrito arriba de los siete mandamientos. Los animales
empezaron a murmurar, porque los cerdos consuman la leche y las manzanas. Squaler les explico
que era necesario para la salud del cerdo y que lo necesitaban para no fracasar porque la
administracin
y
organizacin
de
esta
granja
dependa
de
ellos.
Para fines de verano, la noticia de lo ocurrido en la granja animal se haba difundido por casi todo
el condado. Los dueos de las dos granjas que lindaban con Granja Animal (Foxwood y Pinchfield)
se odiaban pero asustados por la rebelin de la Granja Animal empezaron a difundir rumores
falsos, por ejemplo que practicaban el canibalismo que se torturaban unos a otros, etc. A principio
de octubre Jones y todos sus obreros, con media docena ms de Foxwood y Pinchfield fueron a
reconquistar la granja. Snowball estudio las campaas de Julio Cesar en un libro, dio rdenes y
empez la guerra, en un momento los animales se meten al patio, los hombres pensaban que se
haban retirado. Los animales fueron de nuevo, Snowball haba recibido un tiro de Jones y una
oveja cay muerta. Finalmente ganan y huyen los hombres, pero quedo uno en el piso. Boxer
pens que lo haba matado, el estaba triste no tuvo intencin de hacerlo se haba olvidado de que
tenia herraduras. De pronto se dan cuenta que falta Mollie van a buscarla y la ven escondida en su
casilla. Haba escapado cuando son el tiro de la escopeta, cuando vuelven ven que el hombre no
estaba muerto y haba huido. Felices celebran y decidieron nombrar como Hroe Animal, de
primer Grado a Snowball y Boxer. Tambin Hroe Animal, de segundo Grado a la oveja muerta.
Esta batalla se llamo Batalla del Establo de las Vacas; pues all se realizo la emboscada. Se
decidi tirar dos tiros con la escopeta encontrada de Jones, una el 4 de octubre, aniversario de la
Batalla del Establo de las Vacas y el otro en el da de San Juan, aniversario de la Rebelin.
Mollie desaparece de la granja, despus de varias semanas las palomas informaron que haban
visto al otro lado de Willingdon. En enero hizo muy mal tiempo, la tierra pareca de hierro y no se
poda trabajar en el campo. Se realizaron muchas reuniones, Snowball propone hacer un molino de
viento, con el cual se poda hacer funcionar una dinamo y suministrar fuerza motriz para la granja.
Napolen estaba en contra, deca que si perdan el tiempo en el molino, se moriran de hambre.
Los animales se dividieron en dos grupos bajo los lemas: Vote por Snowball y la semana de tres
das y Vote por Napolen y el pesebre lleno. Cuando Snowball termino los planos empez la
votacin, estaba ganando Snowball pero en un momento Napolen lazo un chillido agudo y se
escucharon ladridos de afuera de enormes perros, estos corren a Snowball pero el puede escapar
y se escabulle por un agujero del seto. El problema fue aclarado cuando se supo que los perros
eran de Napolen. Despus de esto Napolen suspende las reuniones de los domingos, dijo que
era innecesaria. Tambin mando a Squaler que les cuente a los animales que Napolen est de
acuerdo con el molino pero se opona antes porque Snowball le haba robado los papeles y haba
hecho una tctica. Los animales dudaron pero los perros grueron en forma amenazante y
aceptaron
sin
hacer
ms
preguntas.
En agosto Napolen anuncio que tambin tendran que trabajar los domingos por la tarde. Ese
trabajo era estrictamente voluntario y el animal que no lo hara se le reducira su racin a la mitad.
Empezaron a hacer el molino, se encontr bastante arena y cemento de modo que tenan a mano
todos los materiales necesarios. El problema fue el de cmo partir la piedra en pedazos de tamao
apropiado para luego de varias semanas se les ocurri utilizar la fuerza de la gravedad. Los
animales las amarraban con sogas por la ladera hasta la cumbre de la cantera, desde donde las
dejaban caer. Era un proceso lento y laborioso. En el verano, se empez a sentir la escasez, mas
adelante tambin habra necesidad de hierro para caballos, herramientas y finalmente lo ms
importante: la maquinaria del molino. Un domingo Napolen quera negociar con las granjas
vecinas con el fin de ciertos materiales. Whymper, un comisionista, visitaba la granja y reciba
rdenes de Napolen, este lo ayudaba con las comisiones. Algunos animales se molestaron al
saber que los cerdos dorman en las camas. Clover hablo con Squaler y le respondi: una cama es
simplemente un lugar para dormir. Y que deban descansar para cumplir sus deberes. Los

animales no hablaron ms del tema. Das despus se anuncio que los cerdos deban levantarse
una hora ms tarde que los animales y tampoco se hablo ms. Una noche de noviembre hubo
mucho viento y se cay el molino. Napolen culpo a Snowball que lo haba hecho, la sentencia de
muerte y recompensara y nombrara Hroe Animal, de segundo Grado al que lo trajera muerto.
Tambin
dijo
que
iba
a
rehacer
el
molino
en
invierno.
Los animales decidieron construir las paredes de un metro de espesor en lugar de medio metro
como antes. Squaler anuncio que las gallinas deban entregar sus huevos. Para venderlos a
Whymper a cambio de cereales y comidas. Tres gallinas jvenes Black-Minorca hicieron un
decidido intento por frustrar los deseos de Napolen. Napolen actu con decretar que fueran
suspendidas las raciones de las gallinas y que cualquier animal que le diera, sera castigado con la
muerte. Las gallinas no resistieron y volvieron a sus nidos. Por este motivo murieron nueve
gallinas. Se deca que todas las noches Snowball entraba a la noche y destrozaba todo. Cuando
algo andaba mal se lo culpaba a l siempre. Squaler reuni una noche y les dijo que Snowball se
fue a la Granja Pinchfield, y planea atacarlos. Tambin dijo que encontr unos documentos que
decan que era agente secreto de Jones. Al principio algunos animales no crean pero despus
creyeron lo que dijo Squaler. Tambin Squaler dijo que tengan cuidado porque tienen motivos para
creer
que
hay
algn
agente
secreto
de
Snowball
entre
nosotros.
Los perros agarraron a cuatro de los cerdos y les mordieron las orejas. Tres de los perros se
lanzan contra Boxer. Este los vio venir y los patio al suelo. Napolen pregunto si algn animal tena
que confesar algo. Varias animales confesaron que estaban con Snowball en sus planes, ellos
fueron ejecutados. Squaler luego anuncio que estaba prohibido cantar Bestias de Inglaterra
porque la rebelin ya haba terminado y no tenia objeto. En su lugar Minimus, el poeta, haba
compuesto otra cancin que comenzaba as: Granja Animal, Granja Animal, Nunca por mi tendrs
ningn mal!, a los animales les pareci que ni la letra ni la msica estaban a la altura de Bestias
de Inglaterra. Los domingos Squaler les deca listas de cifras, demostrando que la produccin de
toda clase de vveres haba aumentado. Napolen no era visto en pblico. Cuando apareca lo
haca acompaado por sus perros y un gallo negro que actuaba como una especie de heraldo,
tambin se anuncio que la escopeta seria disparada en los cumpleaos de Napolen, igual que en
los otros aniversarios. Minimus escribo un poema titulado Camarada Napolen. Napolen aprob
este poema y lo hizo escribir en la pared del granero principal, sobre el mismo haba un retrato de
Napolen, pintado por Squaler. A mediados del verano tres gallinas confesaron haber tramado un
complot para asesinar a Napolen, fueron ejecutados y se tomaron precauciones para la salud del
lder. Un ganso cmplice del complot, haba confesado su culpa a Squaler y se suicid
ingiriendo unas hierbas toxicas. En el otoo se concluyo el molino. Aun faltaba instalar la maquina,
pero la construccin estaba terminada. nicamente las paredes se derrumbaran con explosivos
porque el espesor de las paredes era el doble de lo que haba sido antes. Napolen anuncio que el
molino seria llamado Molino Napolen. Tambin vendi la madera a Frederick a cambio de plata,
que alcanzaba para comprar la maquinaria. Tres das despus que le pagara Frederick, se
descubri que los billetes eran falsos. Luego Napolen decreto sentencia de muerte a Frederick.
A la maana siguiente Frederick ataco la Granja Animal, los animales se escondieron y los
hombres hicieron un agujero y pusieron explosivos. El molino haba sido destruido. Los animales
enojados luchan contra los hombres, haba varios animales heridos. Finalmente los hombres
huyen. Algunos animales murieron. Para ellos haba sido una victoria, aunque este destruido el
molino. Durante dos das enteros hubo festejos. Se anuncio que la batalla seria llamada del Molino
y se cre una nueva ponderacin, la Orden del Estandarte Verde, que se le otorgo a Napolen.
Unos das despus Squaler anuncio que Napolen se estaba muriendo. Se difundi que Snowball
introdujo veneno en la comida de Napolen. Como ltimo acto emiti que la accin de beber
alcohol, sera castigado con la muerte. Pasados unos das Muriel describi que el Quinto
Mandamiento deca Ningn animal beber alcohol en exceso y no Ningn animal beber

alcohol. Cuando se formularon las leyes de Granja Animal, se fijaron las siguientes edades para
jubilarse; caballos y cerdos a los doce aos, vacas a los catorce, perros a los nueve, ovejas a los
siete y las gallinas y los gansos a los cinco. En el invierno fueron reducidas todas las raciones,
menos las de los cerdos y las de los perros. En el otoo los cuatro cerdos tuvieron 31 cochinillos.
Estos eran hijos de Napolen. Se anuncio que ms adelante se construira una escuela de jardn.
En esa poca cuando pasaba un cerdo y otro animal se le daba el paso al cerdo. Tambin se
anuncio que la cebada seria reservada para los cerdos. Pronto se supo que todos los cerdos
reciban una medida de cerveza y medio galn Napolen. Napolen ordeno una vez por semana
que se hiciera una Demostracin Espontnea, cuyo objeto era celebrar las luchas y triunfos de la
Granja
Animal.
A
los
animales
les
gustaban
estas
celebraciones.
En abril, Granja Animal, fue proclamada Republica, y se eligi como presidente a Napolen (nico
candidato) por unanimidad. A mediados del verano reapareci Moses, no haba cambiado nada,
segua hablando de Monte Azcar. Un da de verano al anochecer encontraron a Boxer tirado en el
piso y no se poda levantar, estaba enfermo. Despus de varios das se llevaron a Boxer, los
animales descubrieron que el carro que lo llevaba era de un descuartizador y le dijeron a Boxer
cuando se iba que salga de ah, el no pudo salir. Tres das despus se anuncio que haba muerto
en el hospital. Squaler dijo que haba estado las ltimas horas con l. Boxer en sus ltimas
palabras dijo Viva el camarada Napolen! entre otras. Squaler explico que el carro no era de un
descuartizador, el carro fue anteriormente propiedad del descuartizador y haba sido comprada por
el
veterinario,
que
aun
no
haba
borrado
el
nombre
anterior.
Pasaron los aos y murieron los siguientes animales: Muriel-Bluebell-Pincher. Tambin muri
Jones en un hogar para borrachos. Snowball fue olvidado. La granja estaba ms organizada, el
molino estaba terminado. De algn modo pareca como si la granja se hubiera enriquecido sin
enriquecer, exceptuando a los cerdos y perros. Todava era la nica granja en toda Inglaterra
poseda y gobernada por animales. Clover un dio vio una fila de cerdos caminado en dos patas.
Todos los animales fueron y miraron sin decir nada, hasta que las ovejas, como obedeciendo una
orden, cantaron: ! Cuatro patas si, dos patas mejor ! Despus Benjamn y Clover ven que el
ltimo mandamiento estaba modificado y deca: Todos los animales son iguales pero algunos
animales son ms iguales que otros. Al da siguiente los cerdos llevaban un ltigo en la mano y
vestan con ropa del seor Jones, a los animales no les pareca raro.
Una semana despus llegaron coches a la granja. Una delegacin de granjeros vecinos haba sido
invitada para realizar una visita, recorrieron la granja y vieron todo con gran admiracin. Ese da a
la noche se escuchaban carcajadas de la casa, los animales fueron a ver y estaban granjeros y
cerdos, estos jugaban una partida de naipes. En un momento antes de brindar Napolen dijo que
iba a suprimir la costumbre de dirigirse unos a otros como camarada y de desfilar todos los
domingos. Tambin dijo que la bandera iba a ser simplemente verde y que la granja volvera a
llamarse Granja Manor. Los animales se estaban yendo y escucharon un alboroto, vuelven
rpidamente y ven que estaban peleando por una discusin del juego. Asombrados miran del cerdo
al hombre y del hombre al cerdo, era imposible distinguir quien era uno y quien era otro .

FIN.

DIEZ IDEAS CENTRALES

1.- REVOLUCION
2.- LA MALDAD DE LA SOCIEDAD
3.- LA CORRUPCION QUE CAUSA EL PODER
4.- NO SIEMPRE EL QUE MANDA TIENE LA RAZON
5.- LOS GOBIERNOS ENGAAN PARA OBTENER LO QUE QUIEREN
6.- EL PUEBLO ES EL QUE TRABAJA DURO Y PIENSA POCO
7.- DIFERENCIAS EN LAS ESCALAS DEL PODER Y LAS CLASES SOCIALES
8.- ANARQUISMO
9.- LIBERALISMO Y DEFICIENCIAS DEL COMUNISMO
10.- LA TRAICION A LOS IDEALES DE IGUALDAD

VINCULACION CON LA ACTUALIDAD

EN LA ACTUALUDAD SE PUEDE VINCULAR O COMPARAR CON CUALQUIER

GOBIERNO O PARTIDO POLITICO DE CUALQUIER PAIS. COMO EJEMPLO PONGO
EL GOBIERNO ACTUAL DEL PRESIDENTE ENRIQUE PEA NIETO QUE JUNTO CON
LA CAMARA DE SENADORES, EL CUAL ESTA CONFORMADO EN SU MAYORIA POR
SIMPATIZANTES DE SU PARTIDO, HAN APROBADO LAS REFORMAS QUE CREEN
PERTINENTES PARA EL DESARROLLO DEL PAIS, LAS CUALES EN LO PERSONAL
CREO QUE SONN MUY BUENAS, PERO LOS ANTECEDENTES DEL PAIS QUE
INDICAN UN ALTO NIVEL DE CORRUPCION, PUEDE PROVOCAR QUE SI LAS
REFORMAS NO SE APLICAN CORRECTAMENTE, ESTAS PUEDEN TERMINAR
FAVORECIENDO SOLO A UNOS POCOS.

OSCAR FLORES GUTIERREZ.