Juana, la intrpida

capitana
Adela Basch
Ilustraciones de Elissambura

INTERIOR_Juana la intrepida capitana.indd 5

22/12/15 10:03

OBRA EN CINCO ACTOS

Personajes
Actriz
Actor
Soldadito
Juana Azurduy
Matas Azurduy, padre de Juana
Mujeres y hombres aborgenes
Vecinos
Juana Azurduy nia
Funcionario de la colonia
Ta de Juana
To de Juana
Voces en off
Juana Azurduy adolescente
Novicia
General realista
Jos Condorcanqui
Manuel Padilla
Amiga de Juana

INTERIOR_Juana la intrepida capitana.indd 7

22/12/15 10:03

Pobladores
Soldados realistas
Compaeros de batalla de Juana y Manuel
Manuel Belgrano
Nios y nias
La Muerte
Mujer
Simn Bolvar
Antonio Jos de Sucre
Funcionarios 1, 2 y 3
Secretaria

INTERIOR_Juana la intrepida capitana.indd 8

22/12/15 10:03

Prlogo

INTERIOR_Juana la intrepida capitana.indd 9

22/12/15 10:03

INTERIOR_Juana la intrepida capitana.indd 10

22/12/15 10:03

(Se abre el teln).

Actriz y actor. Ya mismo comienza la accin

con esta especial presentacin!

11

(En el escenario hay varios carteles en los que se lee

El Grupo de Teatro la Altiplana presenta Juana, la
intrpida capitana).
Soldadito. Estimado pblico, estoy ante ustedes
para decir presente, como humilde soldado que
ha luchado entusiastamente, para que juntos,
en esta fecha sobresaliente, recordemos a la patria y a sus hijos valientes. S, a aquellos varones
que lucharon con uas y dientes para que logrramos ser independientes.
(El actor y la actriz se asoman e intercambian
miradas burlonas).

INTERIOR_Juana la intrepida capitana.indd 11

22/12/15 10:03

12

Actriz. (Al Soldadito). Eh! Qu le pasa? No conoce

alguna rima diferente? Va a estar toda la vida
diciendo palabras que terminen en ente?
Actor. Por si necesita ms, le puedo decir reviente, indecente, miente, cuente, fuente, siente.
Pero basta! Ya tuvimos suficiente!
Soldadito. (Sin prestarles mucha atencin). S,
exactamente. Gracias por recordarme la letra.
Pero basta! Ya tuvimos suficiente de este rgimen indeseable y dependiente, fue lo que dijeron los hombres sobresalientes, mientras se
convertan en bravos combatientes que lucharan por su terruo sufriente.
Actriz. (Se acerca al Soldadito y le cubre la boca
con las manos para callarlo). Oiga, Soldadito, de
verdad, mucho lo lamento, pero si sigue as, el
pblico se va a morir de aburrimiento. Si vuelve a decir otra palabra terminada en ente, voy a
averiguar dnde hay una guerra para mandarlo
al frente!
Actor. Usted est abusando de nuestra paciencia;
y adems parece que tambin olvid que hoy
presentaramos la vida de una mujer a la que
todava ni siquiera nombr. Una mujer que con

INTERIOR_Juana la intrepida capitana.indd 12

22/12/15 10:03

toda su fuerza, su capacidad y su voluntad hizo

grandes aportes a la lucha por la independencia.
Soldadito. Una mujer que hizo grandes deportes?
Actriz. No! Una mujer de porte, de porte valeroso
y con un amor a la libertad sincero y poderoso.
Soldadito. Pero yo pens que bamos a
Actor. Jovencito, ya escuch a la seora. Somos
nosotros los que actuaremos ahora.
Soldadito. Pero, pero, pero las mujeres
Las mujeres son, son, son seres
Actriz. No me diga! As que las mujeres son
seres! Me sorprende. Albricias! Chocolate por
la noticia!
Soldadito. Yo iba a decir que las mujeres son seres
que se quedan en la casa tejiendo y comiendo
chocolate y que no participan en los combates.
Actriz. Ah! S? Pues sepa que no siempre es as!
En esta obra, yo hago el papel de Juana Azurduy.
Fue una mujer, y sin embargo fue muy muy
muy muy!
Soldadito. Muy qu?
Actriz. Muy ntegra, muy luchadora y muy valiente. Y cuando hubo que dar combate en defensa

INTERIOR_Juana la intrepida capitana.indd 13

13

22/12/15 10:03

14

de la libertad, ella tambin se hizo cargo con mucha efectividad. Bebi ms de un trago amargo y
soport los embates, que siempre fueron muy
fuertes, de los que se oponan a los insurgentes
y a toda la pobre gente que mora de necesidad.
Soldadito. Eso realmente es verdad? Las
mujeres no se dedicaron siempre a la cocina, a
preparar sopas, guisos y tortas de harina, a la
costura, la limpieza y el bordado, a los nios y a
su cuidado?
Actor. Jovencito, su desconocimiento es una
vergenza! No sabe que Juana luch mucho
por la independencia?
Soldadito. No.
Actor. Usted sabe que el general Belgrano le
entreg su espada?
Soldadito. A quin? A Juana?
Actriz. S! La verdad es que usted no sabe nada.
Mucho uniforme, mucho uniforme, pero su
ignorancia es enorme!
Soldadito. Por favor, comprendan mi caso,
estoy dando los primeros pasos. S que mi formacin tiene limitaciones y les ruego que me
perdonen.

INTERIOR_Juana la intrepida capitana.indd 14

22/12/15 10:03

Actor. (Mientras habla toma al Soldadito de la

mano y lo obliga a sentarse sobre un banco en un
extremo del escenario). Bien. Entonces, para que
no tenga ideas vanas, qudese y conozca la
vida de Juana!

15

INTERIOR_Juana la intrepida capitana.indd 15

22/12/15 10:03