Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. PENDAHULUAN
Keterampilan bahasa ada empat aspek, yaitu keterampilan berbicara, menyimak,
menulis, dan membaca. Dalam berbicara, si pengirim pesan mengirimkan pesan dengan
menggunakan bahasa lisan. Kemudian, dalam menyimak si penerima pesan berupaya
memberi makna terhadap bahasa lisan yang disampaikan orang lain. Selanjutnya, dalam
menulis si pengirim pesan mengirimkan pesan dengan menggunakan bahasa tulis.
Dipihak lain, dalam membaca si penerima pesan berupaya memberikan makna terhadap
bahasa tulis yang disampaikan orang lain.
Keterampilan berbahasa bermanfaat dalam melakukan interaksi komunikasi
dalam
masyarakat.
Banyak
profesi
dalam
kehidupan
bermasyarakat
yang
A. Ketrampilan Berbicara
1
model atau contoh dari gaya interaksi yang sukses yang ditunjukkan lewat media (kaset
video dan audio, film, program televise), simulasi percakapan (permainan peran dan
sosio drama) dan kesempatan berinteraksi langsung dengan penutur asli (Scarcelle,
1990)
Contoh kalimat :
a. sebaiknya kamu mengerjakan PR mu.
b. saya harap kamu sudah ada dikelas ketika bel berbunyi, kalau tidak awas!
c. itu ide yang bagus sekali, teman.
Contoh-contoh diatas mencerminkan penekanan social yang berbeda-beda dari
para pelaku percakapan.
Percakapan dikendalikan oleh beberapa aturan wacana. Aturan wacana adalah
strategi-strategi verbal yang digunakan untuk mendapatkan perhatian seseorang,
mengawali sebuah topik, menghentikan atau mengganti topik pembicaraan dan
menyela penutur (Kramsch, 1981)
(1985) berpendapat
bahwa pembelajar
perlu memperhatikan
2. Pelaku (Teman yang sakit, penjaga toko yang pernah ditemui sebelumnya)
3. Tujuan (Bertanya mengenai penyakit dan menceritakan kejadian-kejadian
disekolah, memberitahukan kondisi dari kipas angin yang dibeli sebelumnya dan
meminta diganti)
aku
hendak________;
kalau
cuacanya
panas
begini,
aku
ingin_______;
cuacanya
sangat
dingin____________;
Ketika aku bepergian aku akan membawa__________
; dsb.
f) Mengungkapkan perasaan
Contoh: Buatlah percakapan di mana Anda menerima panggilan telepon yang
mengabarkan kepada Anda bahwa Anda telah memenangkan lotere. Ungkapkan
rasa heran Anda, lalu ungkapkan rasa senang Anda. Sekarang Anda telah
menjadi kaya raya. Ceritakan kepada orang yang menelepon Anda itu tentang
apa yang akan Anda lakukan dengan uang itu.
g) Membuat daftar dan memberikan informasi
Contoh:
-
Memprediksikan apa yang akan dipesan teman terbaik Anda ketika makan di
resroran.
l) Melakukan percakapan
Contoh: seorang siswa asing dari program pertukaran siswa yang ada di sekolah
Anda baru saja tiba di kota Anda. Teman dekat Anda sudah bertemu dengan
siswa asing ini tapi Anda belum. Anda bertanya kepada teman dekat Anda
tentang siswa baru itu. Anda dan teman Anda bertemu di kafeteria sekolah dan
membicarakan tentang siswa asing itu selama beberapa menit.
m) Mendeskripsikan
Contoh: Bawalah sebuah gambar untuk ditunjukkan di depan kelas.
Deskripsikan isi gambar itu dan jawablah pertanyaan-pertanyaan yang diajukan
teman sekelas Anda.
n) Pertanyaan dan jawaban tentang diri sendiri
Siswa diminta untuk menyajikan informasi tentang diri mereka sendiri dan siswa
lainnya mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang presentasi lisan itu.
Bebarapa contoh tentang kegiatan berbicara untuk digunakan bagi siswa-siswa
dari level pemula dan menengah dibawah ini diadaptasi dari Papalia (1983: 53-57) :
1. Tema keluarga/rumah
a. Ada X orang dalam keluarga Anda. Deskripsikan masing-masing anggota
keluarga Anda secara singkat.
b. Bayangkan ada seorang teman Anda dari negara lain yang datang untuk tinggal
di rumah Anda selama beberapa hari. Anda akan memperkenalkan teman Anda
ini kepada keluarga Anda. Sebutkan siapa saja anggota keluarga Anda yang akan
Anda perkenalkan kepada teman Anda ini.
c. Anda diberi tugas untuk membuat daftar nama dan usia dari anggota keluarga
Anda untuk mempresentasikan foto keluarga Anda kepada teman-teman di
sekolah.
d. Anda berbelanja di sebuah toko swalayan besar dan terpisah dari seorang
anggota keluarga Anda yang pergi bersama Anda ke sana. Deskripsikan kerabat
Anda ini kepada satpam yang Anda mintai tolong.
2. Tempat Tinggal
a. Seorang teman Anda akan pindah kamar kos sendiri. Apa yang ia perlukan untuk
melengkapi kamar itu?
b. Keluarga Anda pindah ke rumah yang baru. Anda mendapatkan kesempatan
untuk mendekorasi kamar baru Anda. Apa yang akan Anda beli dan bagaimana
cara Anda menata dan mendekorasi kamar Anda?
c. Ceritakan kepada teman-teman sekelas tentang tugas-tugas apa yang mereka
lakukan di dalam rumah. Tugas apa yang Anda sukai dan tidak sukai? Perubahan
apa yang Anda sarankan kepada anggota keluarga Anda yang lain?
3. Transportasi
a. Anda merencanakan untuk melakukan perjalanan ke Ibukota Negara Anda.
b. Ceritakan di depan kelas tentang beberapa jenis transportasi yang akan Anda
gunakan dalam perjalanan itu.
c. Keluarga Anda baru saja membeli sebuah mobil baru. Ceritakan keuntungan dan
kerugian dari memiliki mobil baru di rumah.
d. Ceritakan pengalaman Anda saat pertama kali naik pesawat terbang / kereta /
Bus. Kemana tujuan Anda saat itu? Berapa lama perjalanan Anda? Dengan siapa
Anda pergi?
4. Olahraga
a.
b.
Anda akan tinggal selama setahun di Jepang. Jenis olahraga apa yang ingin
Anda mainkan sepanjang tahun itu?
c.
Buatlah cerita sendiri untuk menjelaskan tentang mengapa ada olahraga yang
dimainkan pada musim tertentu tapi tidak pada musim lain.
d.
Siswa diberi peta negara Jepang dan diminta untuk menunjukkan paling
tidak tiga tempat wisata dan menyebutkan kegiatan olahraga atau kegiatan lain
yang banyak dilakukan di tempat itu.
5. Hiburan-Film
10
a. Jenis film apa yang paling Anda sukai (cerita percintaan, cerita sedih, misteri,
fiksi ilmiah, dsb.)? Apakah jenis film yang suka Anda tonton menunjukkan
kepribadian Anda?
b. Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut ini mengenai bioskop.
1) Berapa rata-rata harga tiket untuk menonton bioskop?
2) Apakah harga tiket berbeda-beda tergantung pada jam berapa film diputar?
3) Seberapa sering orang menonton film?
4) Apakah ada bioskop yang mengharuskan penontonnya memakai pakaian
resmi atau pakaian informal?
c. Ada seorang teman Anda dari negara lain yang menceritakan tentang programprogram acara televisi di negaranya. Ceritakan berbagai macam acara televisi di
negara Anda kepada teman Anda itu agar di^ bisa mendapatkan gambaran yang
lengkap.
d. Berapa jam Anda biasanya menonton televisi? Sebutkan beberapa acara favorit
Anda, dan deskripsikan jenis acara yang Anda sukai (film dokumenter, komedi,
drama, berita, dll.)
6. Restoran
a. Kemarin malam Anda pergi ke restoran yang sangat bagus. Apa saja yang Anda
ingat dari kunjungan Anda ke restoran itu?
b. Jenis restoran apa yang suka Anda kunjungi? Contoh, kafetaria, coffe-shop, sitdown dinner restaurant, take-out restaurant atau pancake house?
c. Teman Anda menelpon dan mengundang Anda untuk pergi bersamanya ke
sebuah restoran tertentu. Ceritakan bagaimana penampilan dari restoran itu,
termasuk apakah suasananya remang-remang atau terang, dan bagaimana
pengaturan tempat duduknya. Ceritakan juga tentang musik yang dimainkan dan
bagaimana makanannya (apakah panas, dingin, segar, basi, apa makanan
ringannya, dsb.).
d. Bayangkan Anda sedang berada di sebuah restoran kelas dunia yang terletak di
negara lain. Pesan menu untuk diri Anda sendiri.
e. Bayangkan Anda dan teman Anda berada di sebuah restoran Prancis. Buatlah
dialog yang mungkin terjadi antara Anda sebagai konsumen dengan seorang
pelayan.
11
Ke sepuluh kegiatan berbicara yang disajikan dalam Tabel berikut ini menggunakan
beberapa macam jenis teks atau genre, beberapa jenis pola interaksional, beberapa jenis
tujuan pembelajaran yang berbeda-beda dan menggunakan jenis tugas berbicara yang
berbeda-beda pula.
Komponen-Komponen dari Tugas Berbicara
Genre/Jenis
Teks
Struktur
Interaksiona
l
Tujuan
Pembelajaran
Ketrampilan Berbicara
A. Penjabaran
informasi
secara
berurutan
Individu
Menyatakan
makanan apa yang
disukai
B.
Berpasanga
n
Menjawab
Mengisi dialog yang
pertanyaan dan
kosong berdasarkan
memerankan situasi informasi yang
diberikan
Dialog
Melakukan fungsi
komunikatif
C. Wawancara/ Seluruh
Survey
kelas
Mengajukan
pertanyaan untuk
melakukan survey
D. Situasi
permainan
peran
Berpasanga
n
Membuat dialog
berdasarkan
petunjuk dalam
kartu
Membuat percakapan
berdasarkan informasi
yang disediakan
E.
Berpasanga
n
Membuat dialog
untuk diisikan ke
dalam komik
F. Urutan
Wacana
Kelompok/
berpasangan
Membuat dialog
berdasarkan urutan
wacana
Membuat dialog
berdasarkan fungsi
yang ditentukan
G. Deskripsi
lisan
Individu
Komik
13
itu
H. Deskripsi
gambar
Individu/
kelompok
Membandingkan
dan
mengkontraskan isi
dari dua gambar
Mendeskripsikan
perbedaan-perbedaan
utama antara dua
gambar
1.
Keseluruhan
kelas
Mewawancarai
teman sekelas
untuk mengetahui
cirri-ciri
kepribadian
temannya
Kelompok
Menentukan hadiah
apa yang akan
diberikan
berdasarkan
konsensus kelas
Melakukan diskusi
untuk menentukan apa
yang sebaiknya dibeli
dengan jumlah uang
tertentu
Urut
J.
Konsensus
kelompok
Tugas A
Tugas:
Genre/Jenis Teks:
Topik:
14
Fungsi:
Unsur linguistik:
Tujuan:
Prosedur:
15
Tugas B
Tugas:
Bertanya kepada orang lain tentang apa yang mereka suka dan
tidak suka lalu melaporkan informasi itu
Genre/Jenis Teks:
Wawancara
Topik:
Fungsi:
Unsur linguistik:
Tujuan:
Prosedur:
16
B. Keterampilan Membaca
Membaca merupakan salah satu jenis keterampilan berbahasa ragam tulis yang
bersifat reseptif. Keterampilan membaca dapat dikembangkan secara tersendiri,
terpisah dari keterampilan menyimak dan berbicara. Tetapi, pada masyarakat yang
memiliki tradisi literasi yang telah berkembang, sering kali keterampilan
membaca dikembangkan secara terintegrasi dengan keterampilan menyimak dan
berbicara. Membaca dalam kelas pengajaran bahasa kedua mencakup beberapa
masalah seperti jenis teks, karakteristik pembaca, pendekatan pengajaran dan
membaca sebagai proses interaktif. Membaca bacaan dalam bahasa kedua akan
menghadapkan siswa pada banyak genre, mulai dari genre sastra sampai pada
materi orientasi seperti jadwal, peta dan gambar-gambar yang diberi keterangan.
Teks tertulis bisa dibaca dengan berbagai macamtujuan, dan membca teks
memerlukan beberapa proses kognitif agar pembaca dapat merekonstruksi makna
dari teks itu, Ghazali, 2010:203-204).
Berikut hal-hal yang akan dibahas pada pembahasan aspek Keterampilan
Membaca:
1. Membaca di dalam kelas pengajaran bahasa kedua
2. Jenis-jenis teks/bacaan yang digunakan untuk keterampilan membaca.
3. Pemahaman terhadap teks tertulis.
4. Pertimbangan-pertimbangan dalam kegiatan pembelajaran keterampilan
membaca
5. Contoh-contoh tugas untuk keterampilan membaca.
B.1 Pembahasan Keterampilan Membaca
1. Membaca di Dalam Kelas Pengajaran Bahasa Kedua
Membaca bisa dipandang sebagai sebuah sumber dari input bahasa, yang dapat
mempengaruhi perkembangan dari kemampuan menulis. Hubungan anatar membca dan
menulis tampaknya adalah sebuah hubungan yang bersifat timbal balik dan dipengaruhi
oleh faktor-faktor seperti level profisiensi, karakteristik pembelajar dan pendekatan
pengajaran yang digunakan. Teks tertulis dapat digunakan untuk berbagai macam tujuan
di dalam kelas bahasa kedua. Wallace (dalam Ghazali, 2010:205) menunjukkan bahwa
sebuah teks dapat diguakan untuk:
a. Sarana mengajarkan struktur dan kosakata dari bahasa tertentu.
b. Memberikan peluang untuk meningkatkan penguasaan terhadap strategi-strategi
c.
d.
Sebagai cara untuk menyajikan konteks buday lewat pesan-pesan sosial yang
e.
2.
Teks ini bisa diambil dari genre astra seperti naskah drama, cerita pendek, esai, puisi,
dan novel. Teks juga berupa materi yang memberikan informasi tertentu (seperti label,
tanda peringatan, resep masakan, buku pegangan, instruksi, pengumuman, aturan atau
regulasi), materi yang ditujukan untuk member orientasi (brosur biro perjalanan, menu
restoran, jadwal keberangkatan kereta api dan pesawat terbang, catalog, poster , ramburambu lalu lintas, daftar acara televise dan radio, iklan), laporan yang bersifat evaluative
(seperti editorial, artikael majalah, esai tentang cerita perjalanan, resensi, biografi), atau
bisa berupa gambar visual yang diberi teks (seperti komik pendek, atau bisa berupa
buku komik, kartun, peta, bagan, diagram).
Tampaknya paling tidak ada dua alas an utama mengapa siswa perlu membaca teks,
yang pertama adalah untuk kesenangan dan yang kedua adalah untuk mendapatkan
informasi, Byrnes (dalam Ghazali, 2010:207). Ketika kita membaca, kita cenderung
untuk menggunakan empat cara di dalam memahami teks itu, Grellet (dalam Ghazali,
2010:207):
a. Skimming : membaca teks secara cepat dan sekilas agar bisa mendapatkan ide
b.
c.
d.
3.
dalam berbahasa.
Membaca Intensif : membaca teks-teks pendek untuk mencari informasi dengan
mengembangkan akurasi di dalam memahami teks secara terinci.
Pemahaman Terhadap Teks Tertulis
Di dalam melakukan pemahaman terhadap bacaan, pembelajar menggunakan
beberapa strategi untuk membangun pemahaman terhadap unit-unit bahasa yang makin
lama makin besar sampai akhirnya pembelajar bisa bisa mendapatkan makna dari teks.
Para pembaca menggunakan berbagai macam strategi, baik yang bisa membawa
kesuksesan dalam pemahaman maupun tidak, ketika mereka membaca sebuah teks. Van
18
eksposisi).
Memprediksikan dan meringkas isi dari sebuah teks atau bacaan.
Membuat rujukan kepada informasi-informasi yang terkandung secara tersirat di
e.
dalam teks.
Menentukan makna dari kata-kata yang tidak dikenal berdasarkan konteks dari
f.
bacaan.
Menganalisa morfologi dari kata-kata yang belum mereka kenal artinya.
4.
spesifik.
Membuka peluang untuk meningkatkan kemampuan dalam menerapkan strategi-
c.
d.
strategi membaca.
Membuka materi yang sudah dikenal dan menarik bagi para pembelajar.
Sesuai dengan level kemahiran pembelajar.
5.
19
Tugas 1
Tugas
Genre/Jenis teks
Deskripsi
Topik
Fungsi
Unsure linguistik
Tujuan
Prosedur
Tugas 2
Tugas
Melakukan skimming
Resensi film
Fungsi
Unsur linguistic
Tujuan
Siswa member judul yang tepat bagi resensi film itu untuk
menunjukkan pemahaman mereka terhadap isi dari teks
Prosedur
saja
ditonton
oleh
seluruh
kelas.
Mereka
diminta
Tugas 3
Tugas
Menyusun
kembali
kisah
yang
diacak
alurnya
dan
Topik
Fungsi
Prosedur
22