Vous êtes sur la page 1sur 30
El Realismo el Naturalismo Marti Duran Mateu 1 Ler novela realista del siglo 2x 28 Naturclismo El Realismo fremess 3.1 Stendhal 3.2 Honoré de Balce 8.8 Gustave Pleubert 3.4 Emile Zola 4F1 Realismo ruso 4.1 Alexel Nikolaievich Tolstol 4.2 Fiodor Miéilovich Dostoyevsid El Realismo ingiss 5.1 Chamrles Dickens 5.2 Los hermanas Bronts 5.3Henry James 6 Lc hieratura norteamericanct 6.1 Edgor Allan Pos 6.2 Herman Melville 6.3 Mare Twain Guia de lectura: Oliver Twist, de Charles Dickens: Comentario de texto: Ratratos burequesess, Eugenia Gtamdet, de Balzac Objetivo: universidad Huck Finn y Tem Sawyer juran que quardaran silencio sobre esto y que caigan muertos en el camino si alguna ver tralck ran su juramento, Mark Twain, Las aventuras de Tom Sauer La ruptura del equilibrio europeo El equilibrio europeo instaurado en 1815, despues de la derrota de Napoleén, duré apenas medio siglo. En 1828, Grecia se independiz de Turquia; en 1830, BAL gica se separo de los Paises Bajos; en 1858, Rusia, a riz de la Guerra de Crimea, vio retroceder las fronte- +28. Italia inicio un proceso de unificacién que empez6 ‘en 1859 con la cesién de Lombardia por parte de Aus- ‘ria y se completé en 1870 con la ocupacién de Roma. La aparicién de nuevas potencias y bloques En 1870, estallé entre Prusia y Francia una guerra que perdi6 esta altima en la batalla de Sedan (1871) Entonoes se cred el Imperio aleman, con la figura de Guillermo | como emperador. En la década de 1890 se firmaron una serie de pac- tos que dividieron el continente en dos bloques: la Tr- pple Alianza (Alemania, Austria-Hungria e Italia) y la Tri- ple Entente (Gran Bretana, Francia y Rusia). Las tensiones entre fos dos bloques fueron en aumento y desembocaron en la Primera Guerra Mundial (1914- 1918), La situacién fuera de Europa En Estados Unidos sigulé la expansicn por el Oeste durante el siglo xix. Entre 1861 y 1865 tuvo lugar la Guerra de Sucesion, que enfrenté a los estados del norte con los del sur'y puso fin ala esclavitud en este pais. Por otto lad, las potencias europeas empezaron hacia 1870 una carrera imperialista que les lieve a dominar lamayor parte del mundo. En 1914, el 84% de las tie- tras conocidas dependian de Europa y de Estados Unidos. Literatura . y musica Olver Twist y verismo musical Si, mi chia mano Mimi, La Bohéme, de Giacomo Puc: ini eVisi d'arte», Tosca, de Giacomo Puccini; «Inter mezzo», Caballria nistcana, de Pietro Mascagni; «Con: sider yourself, Olver Twist (mus wy eine El papel de la mujer en la novela del siglo acy su infuen: aenelcine Compara dels clas tats naeaarcanas “—" de las adaptaciones cinematogréficas que han surgido Spar co as Moby bk 658, sole Fusion La segunda mitad del siglo xix CONTEXTO HISTORICO iLlega la Revolucion Industrial! Liberada de las turbulencias bélicas de la @poca napo- leGnica, Europa vive durante el siglo la expansion de la Rvolueién Industral, ‘Surg en Inglaterra en o! siglo ‘la Revolucion Indus: trial pronto se extiende por tode Europa occidental y se traduce en innovaciones tecroligicas de gran alcance, ‘siendo la méquina de vapor la primera de alas, Enel cam: bio de sig, entre 1890 y 1910, también aparecen, por ejemplo, el autornéul, el cne, la avacion, et, El comercio mario se frtalece con la muitipicacién de Jos baroos de vapor y con la epertua de los caneles tars: ‘ocegnicos: of canal de Suez permite, a partir de 1869, pasar Girectamante ce! Mociternes al ooéano Indico. En 1814 también se construye el canal de Panama, brea de medias de M, M.Owen y Uglow en Inglaterra (1860), Empresarios capitalistas frente a emplea- dos de fabrica Nace una nueva clase de hambres de negocios, los |empresarios capitalists, que piden el ahorro de partiou- lares para desarrolar sus empresas. Los ahorradores: es realista y muestra, como ‘en alesto de Europa, una gran predieccién por la novela. A menudo refleja las cousas de las desgracias sociales y penetra en el mundo de unes clases nue: vas y de personas que se encuentran en una situacién totaimente ciferente y perturbadora. La novela rusa se puede definir por ls siguientes caractoristicas: a insiste a menudo en la descripci6n cc los paisejes naturales, los atavios y los rasgos fisicos de los persongjes. Este aspecto da un ritmo lento a la narra: ion, b El argumento resuita a veces ansodéticn, como la accién, que avanza len tamente, ¢ Prosenta un fuerte sentimiento de piedad y compasién hacia jos risora bles. Este sentimiento se arrastra desde Gogol. d Ademas del elemento realsta, los escritores rusos intentan buscar en sus ‘bras el significado profundo de la vida, can una gran carga de preocupa- cién moral y floséfica, hecho gue les conte una denedad especial ‘also’ y su mujer Sofa en au casa dle Vis Polina (Rusia) ol 23 de setiombre de 1895. 41 Tolstoi (1828-1910) nacié Yasnaia Polaina, una propiedad agricola de su famila sur de Mosct.. Con nueve afios se quedé huérfano y se crié can unos paien- tes en un ambiente reliioso y culto. Aunque empez6 a estudiar en la Univers: dad de Kazan, abandons los estudios y se dedicd a leer con profundidad a Biblia y las obras de Pushkin y Rousseau, Alexei Nikolaicvich Tolstot Después de un breve intento de mejorar las condiciones de vida de los siewvos de sus tieras, 38 introdujo de lleno en fa Esta obra presertaaistoria cela havina Ana Karena, ir- tbo de a ta sociedad de San Petersburgoy mujer de Aeris Krenn to furcionaro dels edition impor Ariz de una vista. a Masci, Aa conoce al ofc Viens, del cue 6 fenamora petcidaments. Al principio ntenta combat esta pasion, pore muy pron nea unareian sentimental con ‘Ana queda erroerazea yconfesal infidel a su mero, ‘que la padona. Durante una temporada, Ar victma de los remordeirios, intra hur da Vronsk, pero un cs raen- ‘ueritanyrenace una pasion itensa, Abandonan asus em: fas yamigosy emciezan a vr por Eucpa No obsiate, Ana ‘dude cade vez mas de que haya actuado corectamerte y ‘coeur por estos pensarieios, decide poner Sra su vet arogincose ava de) ren. Paralelrrente a esta storia, Tost presenta dos pares més ety Levin y Dara y Oblonst Levin es un propetaro hacen- dado, menres que Obions es un avistécrata empobrecid. De esta forma, se ve la ntencion de ears soe rsa en sus dos grandes errors, campo y a Guelad,Igualent, la presencia de ostas dos pargas sus reidonas permten ‘er le evolucin progresista de las ostumbres (erecho de veto, revoucin exrara, enancpacion de la mer). Literatura universal ata sociedad aristocrética mascovita, que seqin manifesta ‘en sus dietatios queria reformer En 1851 se inoorporé a eéreito rus, como ya habia hecho ‘su hermano. Ali astuvo en contacto con los casaces, que 's® convirieron en los protagonistas de una de sus mejores novelas cortas, Los cosacos (186%), donde compara el can ‘sancio de la juventud moscovita con la vida al aie libre de ‘este pusblo de guerrero. Entre 1855 y 1856 escribié Sebastopot, tres historias base- ‘das en la. guerra de Crimea, de la que fue oftial,y que narran recuardos de su vida militar. Después do viajar por Ingato ray Alemania, en 1862:se.cas6 con Sofa Andréiewna Bers, ‘que pertenecia a una familia de las éiites intelectuales de Mose. Durante los siguientes quince afos, formé una ‘extensa familia (tuvo quince hijes), administré con éxito sus propiedades y escribié sus dos novelas mas importantes, (Guera y paz (1863-1869) y Ana Karenina (1873-1877). Otres ‘obras suyas son: Histories para 6) puebio (1884-1885), La ‘muerte de Ivan lich (1886) y E pad y fas thieblas (1886), La obra mis conocida de Tolstol es Ana Karenina. A pesar de que la obra pueda parecer una simple historia sentimental con final trégico, no s¢ puede ‘obviar de ninguna manera la voluntad moraizadora de Tolstoi, que eritica la hipocresta dominante en lacrisiocracia de fa 6poca. La obra se puede enten- der como una parabola que presenta la dificultad de ser honesto cuando el resto de la sociedad se ha instalado en Ia hipocresia. De esta forrna, el Cconficto de Ana se generaria en ol hecho de no ser ni sufcientemente honesta ‘ni deshonesta consigo misma, Tolstoi es un autor racionalista, objetivo y materialsta, de un vitals espe- ranzado y una moral optimista, que cree en la transformacion del ser humano ‘gracias a la bondad natural, la que lo conducira a abandonar Ia felicidad ils- soria y @ buscar una forma de vivir més ajustada aia naturalaza. De hecho, ‘61 mismo intenté renunciar a todas sus propiedades (incluidos los derechos de autor) para repartilas entre sus campesinos, lo que no consiguié a causa de la oposicion de su farm, 42. Flodor Mijéilovich Dostoyevski Dostoyevski (1821-1881) nacié en Mosad. De joven entré en contacto con un grupo dé intelectuales sociaistas perseguidos por el régimen zarista, En uno de sus encuentros secretos, fueron detenidos, encarcelados y conde- nados a muerte, pero tan solo cinco minutos antes de la ejacucién se les con- ‘mut la condena por el exlio a Siberia, donde Dostoyevshi tivo que pasar cuatro aos de trabajos forzados y en condiciones miserables. Una vaz trans- Ccurrido este period, lo enviaron a Mongolia como soldado hasta que en 1859 ppudo volver a Rusia con su mujer. Vigié por Europa, donde aumenté su af iGn por el juego. En 1873 regresd definitvameente @ Rusia, donde murid en 1881 Entre las obras de Dastoyevski, hay que mencionar Pobres genites (1846), Memo- ras de la casa de los muertos (1882), 5] jugadir (1866), Crimen y castigo (1868- 1867), Eicota (1868-1869) y Las homanos Keramdzo (1879-1880) La obra més importante de Dostoyevski es Crimen y castigo. Tras la con- sumacién de un crimen hay un castigo, que no és el que impone la justicia, sino la propia autocondna, la penitencia. El autor demuestra que la violon- Cia, incluso si procede del deseo de hacer el bien, es intrinsecamente inhu- mana y que cualquier crimen, independientemente de sus motivos, es una violacién de las normas éticas y humanas. Can estas ideas, -zoa el movi- miento revolucionario de su tiempo como una reaccién de hombxes resenti- dos y ambiciosos. Por otto lado, en Los hermanos Karamazov, Dostoyevski rescata la figura do su padre, tirano y alcohdivo, para recrear una trama en la que priman las reocupaciones que habia tenido desde joven: el debate entre el bien y el mal, el concepto de libertad y de moral, y la salvacién del pecado mediante 1 sufrimiento. El eje central de la obra es el chogue entre el ibertino Fiodor Karamazov y sus cuatro hijo. Los cuatro hermanos comparten la aversion hhacia su padre, que es asesinado por uno de ellos. Finalmente, esta acaba ccon su vida. Dostoyenshi. La novela nas se sting por st omen seta, sa tno pesmi, ] dtaado andi psioogico do os personas y line racion poc mest ol dor han, El personaje central de la obra es un ‘eotudiante, Rodion Raskolnkov gue, ‘ernptiado por la misariay ereyencioes luna especie de superhombre situado mas ala dl bien y dal mal mata a una uusurera para robarle, Después det a82- ‘sinaio sure unos teribies ataques de paranoia y,fnalmenta,nuido por tas ‘ideas erstanas, inca el camino da ia resurrecciin moral, acusdndose 3 la poleia. Su quia es Sonia Mametadova, hia de un funcionato aleohoizado, que 88 prosituye para dar de comer @ sus hhemmanos menores, La relacion con ‘Sonia se puede entender como una ale ‘gor del emer de Dios hacia a hum: ida cal El Reaiamo y el Naturalsmo 12 Compara las actitudes vitales de Tolstoi y Dostoyevski. Cudl te parece mas optimista? 13 @ Comenta este juicio de Vladimir Nabokov, indicando en qué sentido Tolstoi puede ser un epredicadors: «Mucha gente se acerca a Tostoi con sentimientos encontrados. Estiman al artista que hay en ly les abu- re toriblemente el predicador; pero ocure que es bastante diel separar al Tolstci predicador del Toto: artista. [.] Como ya hemes comentado, laintromision del educador en el émbito del artista no siempre ape- rece bien defnida en las novelas de Tolsto. Es dil desenredar el imo dal sermén dal itm de las medi- taciones porsonales de ta o cual personajo. FA 14 00 este ragmento do Grimen y castigo, y esponde a las preguntas 1 Al dia siguiente se desperié tarde, después de un tapizado de una indiana hecha jrones. Este ea ellecho ueiointranquilo que no le habia procurado descanso 20d Raskolnikot, que sola acostarse completamente ‘alguno, Se deaperté de pésimo humor y pase6 por su _vestido y sin mas mantas que su vieja capa de estu- Duhercila una mirada hostl, Lahabitacién no teniamés ciante, Como almohada utlizaba un pequero cojn, 5 de seis pasos de largo y ofrecia el aspecto més mise: bajo el cal colocaba, para hacerlo un poco més ato, rable, con su papel amaniio y pokorianto, despagado oda su ropa blanca, tanto fa lmpia com a suc, Art atrozos, tan baja detecho, que un hombre que reba: 2501 dvan habia una resita. sara solo en unos centimetros la estatura media no No era cific maginer una pobreza mayor y un mayor habria estado alia sus anchas, pues le habria cohi- _abendono: pero Raskolnkof, dedo su estado de espi- 10 bido el terior de dar con la cabeza en e! techo. Los tu, se sertiaflizen equal aniro, Se habe islado de ‘musbles estaban en ermoria con al local. Cansisian todo el munda y viv dora una tortuga en su concha. lentes siles ves, mas 0 menos cojas; una mesa pin- 30a simple presencia de la siventa oe la casa, qué de tada, que estaba en unrrincén y sobre lacual se veian, _vez en cuando echaba a su hebitacion una ojeada, le ‘como tradas, algunos ovaderos y libros tan cubier- _ponla fuera de sl. Asi suele ocurt a os enfermnos men- 15 tos de poiva que bastaba verlos para decucirqueno tales dominados por ideas fas. los habian tocado hacia mucho tiempo, y, enfin, un laego y extafio divin que ocupaba casi toda la long Dostoyevskl, Crimen y castigo tud y la mitad de la anchura de la pieza y que estaba (primera parte, capitulo 3) Andlisis del contenido a {COmo es la habitacién de Raskalnikof? gQué importancia tiene para la novela que sea tan ‘miserable? b 2,Qué oficio u ocupacién tiene Raskolnikof? {DOnde se indica? Estructura interna y externa En el texlo se combinan dos descripciones. {Cudles? {En qué pérralo predomina cada una? Es totalmente descriptive el texto? gEn qué ‘momento aparecen también elementos narra- tivos? Lengua literaria e zCémo son las frases de este texto? gPredo- ‘mina la coordinacién o la subordinacién? {Qué imagenes se uliizan pera transmit deter- Taller literatio minadas sensaciones? th Describe tu habitacion o un espacio que conozcas. ‘Crimen castigo (1951), Fernando de Fuentes, Experiencia personal 4g éLos espacios donde viimos tienen que ser agra- ables para tener un buen estado de espiritu? Literatura universal 5 El Realismo inglés 511 Chatles Dickens Dickens (1812-1865) nacié en Portsmouth, en el seno de una farmilia modesta. ‘A causa de las cficultades fnancioras (su pack incluso fue enceroxdado por dex: das), tuvo que dejar los estucios. Con doce arios, se conviarte en empleado en una fabrica de botas, Mas adelante, pudo estudiar tres afos, hecho que le permits trabajar para lun abogado. Apasionado por la iteratura, posteriormente consigui6 un lugar ‘como estendgrafo de une revista. En 1836 pubiicé su primer libro de cuen- 40s, ttulado Esbazos por Boz, publicado con seudénimo, Un ato mas tarde, en 1837, reveld su identidad en Las aventuras de Pickwick, que tivo un éxito inmeciato. Entonces emprendié numerosos viales y se cas6 con Catherine Hogarth. En plena gloria, se separé de su mujer y dio conferencias por Ingla- terra, Francia y Estados Unidos, En 1865 un accidente de tren lo mito fis: ‘camente, Murié en 1870 y fue enterrado con grandes honores en la abacia do Westminster. Algunas de las obras mas imnortantes de Dickens son Gi Ver Tivist (1897-1839), David Co-pperied (1849-1850) y Grandes esperan- Pricticamente todas las novelas do Chass Dickens agurecieton en publicaciones mensua- Irs osemamales| 2a (1860-186'). 1 Oliver Twist naa la historia de un nite huértano que pasa por infnitas penurias hasta que al final se ve real- zado como persona, En esta obra, que presenta une panorémica completa de la sociedad victoriana, vernos una oposicién muy clara entre campo y ciudad: mientras que el campo representa la alegria la felicidad y e! bienestar; la ciudad, Londres, simbolza todo lo contrario, es decir la deincuencia, la suciedad, la pobreza, la prostitucién, e! crimen o ta mar- ginacién. Oliver huye del campo y, mas concretamente, de su itimo trabajo come ayudante de sepulturero, para irse ala ciudad, donde cree que tendré un futuro brlante, En realidad, acaba precipitandose al mundo de los bri- bones (especialmente, cuando se encuentra sometido a Fagin y sus deincuentes} David Copperfield erspiaza con una descripcién pesi- mista de la situacién oe fos niios en la Inglaterra victor rlana y, especialmente, en fos intemados. A continuacién, describe la lenta ascensién de un joven que mantiene a «uta trabajando y estuciando, y que termina corwitién- dose en escrito W Grandes esperanzas Cuenta la historia de Pip. Huér- fano desde muy nifio, 6s educado por su hermana y parece empujade a una existencia oscura. Pero un dia conoce a la extrafia Miss Havisham, que vive recluida en su casa de Satis House en compafia de su hija adopliva, Estella, cuya ttfa belleza exalta y desespera Pip al mismo tiempo, Una serie de circunstancias excepcionales permiten a Pip recibir una buena educacin y tener la espe- ranza de heredar una inmensa fortuna (la expresion . Considaran eviente que la verdad puede hallerse, y que 8s su obigacién ofteosda sn ambigueda- des; 0, Sendo menos crusies con sus percenciones, af ‘man que la verded, para el antsta, es la impreston pro- ducida sobre él, y que reer esta impresion con total 1 Durante todo un a de otofo, triste, oscuro, slencioso, ‘cuando les noes se cemian bes y pesadas en el ceo, ‘u0é solo, a caballo, una region singularmant ligubve. del pais y, alin, al acercarse las somioras de la noche, 5 me encontré ala vista dela melancdica Casa Usher. No 96 cémo fue, pero a ls primera mirada que ech al edt fico invacié mi espirit un sentimiento de insoportable ‘rsteza, Digo insopertable porque no jo atemperaba nin- .g.no de 2508 sentinientos ssmiagradaties, por sar pos 1He08, con los cuales recibe e! esptu aun las mds aus- ‘eras imagenes naturales de lo desolaco oo terible. Me 4 escenaro que tenia delanta -la casa y al sencilo pai sje del clominio, las parodes desnudas, las vontanas. ‘como gs vacos, bs ralosy siriesosjuncos. y los asca: 908 tronces de érboles agostacos-con una fuerte danre- ‘i6n de dnimo Uricamente comparebie, como sensacién ‘errena, al despertar del urnador de opi arrange cai enik evistenca colina, lhorible descorerse del veo, Era una fielded, un abtimiento, un malestar del cora- 26n, unaitremediable tisteza mental que ringin acicale {dela meginacion podia desvier hacia forma alguna ce lo sublime. :Qus era-me detuve a pansar-, que era lo 15 ‘a zQué se narra en este texto? ACTIVIDADES. ssncerided es la Uniea razon de la existencia, En Dickens No se present6 nunca esta obligacion del artista. Elarte, 15 para 4, era arte precsarnante porque no era naturaleza.| Incluso los ealistas se pueden identifica, y pusden estar de acuerdo que es una tarea del arte saleccionay,dispo- ner Pero Dickens fue mds alé tenia una fnalidad moral, {que es la cuestion més menospreciada de todas las ‘ascuelas del naturalism rigo. George Gissing CCharies Dickens, A Critical Study, 1898 FAV 16 Lee este fragmento de La caida de fe casa Usher, de Edgar Alan Poe, yresponde a las preguntas. ‘que asi me desalentaba en la contemnplacién de la Casa. Usher? Misterio insoluble; y yo no podia char con los 29 somicrios ponsarnientos que se congregaban ami ale- dedor misnras reflexionaba, Me w obigado a incurnren la insatistactoria conclusién de que mientras hay, fuera, de toda duda, combinaciones de smplisimes abjetos naturales que tienen ef poder de afectarnos esi, el an- ‘808i de este poder se encuentra aun entre las considera- clones que estan mas alé de nvesto alcanos, Era pos- be, reflexions, que una simole dlgposicion diterente de los elementos de la escena, de los detales del cuacto, fuara suficionte para modiicar 0 quiza anular su poder 35 impresion delorosa; y, procaciendo de acuerdo can festa idea, empulé mi caballo ala escarpada erila de un tanque nego y fantastico Que extencia su brllo ran ui junto 2 la mansién; pero con un estremecimiento atin més sobrecogedor que antes contempié laimagen 40reflejada @ invertca de los juncos grises, y los espectra- les toncos, y as vacies ventanas como ojos. Edgar Alan Poe, La caica oe fa casa Usher {waduccion de Julie Cortazar) 'b 2A qué género perteneos? Qué elementos crean misterio? ¢ {Qué elementos alejan la narracion de un texto de tipo realsta? El Realimoy ol Naturalism 278 Biz © Lee este pasaje de Grandes esperanzas, de Dickens, y responde a las preguntas. Rize 1 -Entonces aparecis en escena, pongamos en las caire- 8,0 6n algun bale o donde quieras, iat joven que empeb a corteler ala seforita Havishem, Nunca le vi, ‘suoedi6 hace veintionco aos, antes de que nit, Haen- do), iyo hubiéramos nacido, peo le he odo decira mi Dado que era un hombre vstoso, educado para su pro- 'Bésito, Paro, segun aseverami packe, salvo por ignoran- ‘ia.0 por prejuco, no Sele podia tomer por un cabebero, pueses in fime prinop iyo que, desde que mundo es mand, quien no 6s un autniic cabalero en su cara 2én nunca tencrles models de un caballo autértion, Dice que ningun berniz puede cculter el grano de la madera y que cuanto més bamiz eces, mas se destaca el.gano. Pues ben! Este hombre ei ala serra Hens ham juréndole que la adoraba. Tengo entendico que hasta entonces no habla demostrado demrasiaca sensi bilided, pao toda la que possia aparecié de pronto y se ‘eremor’ locamente de aguel hombre. No hay duda de ‘que Ie acoraba, £1 se arrovecho dees de un modo sis Analisis del contenido E' texto es un fragmento del didlogo entre Handel (sobrenombre de Pip) y Herbert, compafero de habi- tacién de Pip.

Vous aimerez peut-être aussi