Vous êtes sur la page 1sur 26

Supplment Sport

LEN EN STAGE AVANT LE RENDEZVOUS DU 2 JUIN


ANNABA : COLLOQUE JUGURTHA
AFFRONTE ROME

Ce grand roi numide


est une source
d'inspiration
pour les jeunes
nes
gnrations P.9
9

Les Seychelles, une formalit


pour les Verts!
P.13 17

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LE RSEAU OPRE ENTRE


LA LIBYE ET LALGRIE

Des armes de
guerre saisies
Alger
et El-Oued P.8

ION
NA
AL
L DINFORMATION.
DIINF
NFORMATION. 37,
37 RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7239 LUNDI 23 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
QUOTIDIEN NATIONAL

LEXCUTIF ASSISTE PASSIF AUX GRAVES DRIVES DE HAMID GRINE


ET DABDESLAM BOUCHOUAREB

La cabale du gouvernement

contre Rebrab

Lire P.2/3/4

FORUM DAFFAIRES
ALGRO-BRITANNIQUE

Issad Rebrab
empch de
participer par
Bouchouareb
VICTION DE CEVITAL ET DE
SON PATRON ISSAD
REBRAB COMMENTE PAR
DES PARTICIPANTS

Un acte de
sagesse pour
certains,
bouche
cousue pour
dautres

MLANGE ENTRE LES


AFFAIRES ET LA POLITIQUE

Les omissions
volontaires de
Sadani

UN COLLECTIF DE
JOURNALISTES DORAN PASSE
LACTION

APS

Dpt de plainte
contre la commission
doctroi des cartes
professionnelles P.6

AF

Publicit

F.513

Lundi 23 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

FORUM DAFFAIRES ALGRO-BRITANNIQUE

Issad Rebrab empch de


participer par Bouchouareb
Cest le P-DG dEl-Aurassi qui est intervenu, en personne, pour interrompre une prise de parole du patron du groupe
Cevital, lissue de la crmonie de signature dun contrat avec un partenaire britannique invit au forum.
mpch, sans aucune
explication, par le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdeslam
Bouchouareb,
de
prendre part au Forum
daffaires algro-britannique, ouvert hier lhtel El-Aurassi dAlger,
le capitaine de lindustrie nationale,
Issad Rebrab, a nanmoins surpris
tout le monde par son dplacement
au mme htel pour la signature,
dans le mme cadre, dun contrat
entre son groupe et le groupe britannique Clark Energy.
Il a tellement surpris quil a t ensuite violemment empch par le
premier responsable de lhtel, en
loccurrence le P-DG Abdelkader
Lamri, de terminer un point de
presse quil avait entam juste aprs
la signature de ce contrat. Accompagn de quelques-uns de ses subalternes, notamment le directeur commercial et le chef de scurit, M.
Lamri, certainement sur injonction,
a fait irruption dans le restaurant situ au mme niveau, (E), de lhtel
o se tenait dans le mme temps le
forum, pour intimer lordre, de manire trs peu respectueuse et trs
peu lgante, M. Rebrab darrter
de faire une confrence dans un
restaurant !.
Se prsentant plutt dans la peau
dun barbouse, M. Lamri a, malgr
le calme affich par M. Rebrab, vite
perdu son sang-froid pour hausser
le ton contre celui-l mme qui, se
rappelle le personnel de lhtel, figurait, jusque-l, parmi les meilleurs
clients dEl-Aurassi. Un comportement, pour le moins, indigne dun
responsable respectable de cet tablissement toil. Ce nest pas ici
quon tient des confrences de presse
M. Rebrab. Si vous voulez parler la
presse, allez dans un autre lieu et
faites votre confrence, recommande le patron de lhtel en ajoutant
lendroit dIssad Rebrab : Je vous respecte, mais ce nest pas comme a.
Face ce discours discourtois, M. Rebrab est rest de marbre avant dinviter, en gentleman, et ses partenaires
britanniques et les reprsentants

Billel Zehani/Libert
Le PDG de lhtel El-Aurassi est venu en personne pour empcher M. Rebrab de parler aux journalistes !

des mdias prsents passer table


pour djeuner calmement. Imperturbable, le patron de Cevital a vite
compris que le comportement du
premier responsable dEl-Aurassi
et ses subalternes rpondait, en fait,
des injonctions venant den haut,
plus exactement du ministre de lIndustrie et des Mines, qui avait dj,
la veille, saisi, via le secrtaire gnral du ministre, lambassadeur du
Royaume-Uni Alger, Son Excellence M. Andrew Noble, pour interdire M. Rebrab de participer ce forum daffaires.
Un empchement dont M. Rebrab
tait dj inform la veille de la
bouche mme de lambassadeur qui
lavait reu.
Bouchouareb, unique responsable du
conflit

Jai t reu, hier, (avant-hier, Ndlr),


par Monsieur lambassadeur en prsence du ministre du Budget et du reprsentant du Premier ministre britanniques et il mavait alors expliqu,
choqu, quil venait dtre saisi par le
secrtaire gnral du ministre de lIn-

dustrie et des Mines pour exiger de lui


de mexclure de ce forum, a soulign M. Rebrab, lors de son point de
presse interrompu. Il ma appris
quil a t touch par le secrtaire gnral du ministre de lIndustrie
pour lui dire quil est hors de question
que Cevital participe au forum, quil
est hors de question que le logo du
groupe figure au niveau de ce forum.
Alors que nous avions prvu la signature dun contrat avec une des trs
grandes socits britanniques chez qui
nous avions acquis, auparavant, des
centrales lectriques, a-t-il prcis.
coutez M. Rebrab, on a un problme ! Le ministre de lIndustrie
craint un problme concernant votre
participation, lui a dit, relaye-t-il encore, lambassadeur dans le dtail.
Rponse de M. Rebrab : Mais, Excellence, on a pay votre agence de
communication le sponsoring et vous
nous aviez sollicits et nous avions rpondu favorablement. Maintenant,
cest vous de rgler le problme avec
notre ministre de lIndustrie. M. Rebrab aime parler du ministre et non
pas du ministre, encore moins du

VICTION DE CEVITAL ET DE SON PATRON ISSAD REBRAB


COMMENTE PAR DES PARTICIPANTS

Un acte de sagesse pour certains,


bouche cousue pour dautres...
nterrogs hier, en marge de la crmonie officielle
douverture du Forum daffaires algro-britannique,
sur le pourquoi de lviction du premier oprateur priv national, en loccurrence le groupe Cevital et son patron Issad Rebrab, la plupart des participants ont fui cette question qui, semble-t-il, les gne. Certains ont,
nanmoins, interprt lattitude de Rebrab de ne pas sy
prsenter comme un acte de sagesse. Cest notamment
lavis du P-DG du groupe NCA-Rouiba, Slim Othmani,
estimant que ctait bien pens de sa part pour ne pas envenimer la situation. Lallusion est claire ! Pour leur part,
Ali Haddad, prsident du Forum des chefs dentreprise (FCE), et Lad Benamor, P-DG du groupe Benamor
et non moins prsident de la Chambre algrienne de commerce et dindustrie (Caci), ont refus de prendre posi-

tion, au motif quils ntaient que des invits. Pour eux,


cest aux organisateurs de sexprimer. Cela nempche pas,
toutefois, M. Haddad de souhaiter voir lavenir lensemble des oprateurs nationaux, non pas celui-l seulement (allusion M. Rebrab), prendre part tout ce genre de rencontres. Patron des patrons, Ali Haddad a, pour
le moins, lobligation morale de dfendre un capitaine
dindustrie, quand bien mme ce dernier ne ferait pas partie de son organisation. Quant au premier concern et
coorganisateur avec la partie britannique, en loccurrence le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, celui-ci a tout bonnement lud la question.
Je nai aucune rponse vous donner sur ce sujet, sestil content de dire aux reprsentants des mdias.
F. A.

gouvernement, parce quil est persuad que ce conflit est intimement


li la personne dAbdeslam Bouchouarab. Soit ce mme ministre qui
tait dj derrire le blocage de certains projets du groupe Cevital. Passons. Dans sa rplique, lambassadeur lui a, souligne-t-il, promis
dessayer de nouveau de convaincre
M. Bouchouareb pour permettre au
groupe Cevital de participer au forum. Lambassadeur na pas manqu
dexprimer sa reconnaissance la
prestation de M. Rebrab et de son
groupe industriel lors de la premire dition de ce Forum daffaires tenue Londres en dcembre 2014. Je
vais essayer de le (ministre)
convaincre pour vous permettre de
vous exprimer la plnire comme
vous lavez si bien fait Londres, lui
a-t-il, exactement, dit.
Les Anglais choqus !

M. Rebrab aura vu des interlocuteurs choqus par cette viction,


pour le moins, non productive pour
lconomie nationale. Le groupe Cevital avait, rappelle M. Rebrab, dj

sponsoris la 1re dition dudit forum


et particip en tant quacteur majeur.
Je suis lauteur de lide de lancer ce
forum, en 2014. Ceci, sans parler de
mon intervention en plnire qui
tait bien apprcie, se rappelle-t-il
modestement.
Le comble, cest que le groupe Cevital avait pris attache, trois mois auparavant, avec la socit britannique
DMA dans loptique de sponsoriser
cette deuxime dition du Forum
daffaires algro-britannique. Il y a
trois mois, ma directrice en communication a reu une demande de
sponsoring de la socit DMA charge de lorganisation de ce forum. videmment, nous avons rpondu par
laffirmative. Et puis, 15 jours aprs,
le directeur de cette agence de communication nous dit : coutez, le ministre de lIndustrie refuse que vous
nous sponsorisiez et nous demande
de vous rembourser le sponsoring et
que votre logo ne figure pas sur les
affiches au niveau de ce Forum, raconte, dpit, le patron du premier
groupe priv en Algrie.
En effet, la socit britannique DMA,
charge de lorganisation du sponsoring, a adress une lettre date du 6
mai dernier, dont on dtient une copie, la direction de Cevital pour lui
faire part de son regret de devoir rejeter le sponsoring de ce dernier ce
forum auquel soppose le ministre de
lIndustrie et des Mines.
Dans cette lettre, les responsables de
la bote DMA ont, en effet, prcis
la direction de Cevital quils venaient dtre contacts par lambassadeur M. Andrew Noble, pour les
informer que, lors dun entretien tlphonique, Abdeslam Bouchouareb
lui a signifi quil ne voulait pas de
la prsence de Rebrab au forum. Un
refus qui nest dailleurs pas du got
des responsables de DMA lesquels,
comme crit dans leur lettre, ont souhait la participation de Cevital :
Plus grand groupe priv en Algrie,
plus grand embaucheur et exemple le
plus pertinent pour projeter une image de diversification aux investisseurs britanniques ().
FARID ABDELADIM

RALISATION DE DEUX CENTRALES LECTRIQUES POUR


LALIMENTATION DE SES USINES BRANDT ET LAMINOIR

Signature dun contrat entre Cevital


et Clarke Energy
n Le groupe Cevital, leader de lagroalimentaire et de
llectromnager, a sign, hier, en marge du Forum daffaires
algro-britannique, un contrat avec le groupe britannique Clarke
Energy, distributeur agr de GE pour sa gamme de moteurs gaz
Jenbacher pour lAlgrie, pour la ralisation et la fourniture deux
centrales lectriques dune capacit totale de 39,6 mgawatts
(MW) destines deux usines de son groupe, savoir son usine
Brandt de fabrication dquipements lectromnagers situe
dans la ville de Stif, et son autre usine Laminoir Oran. Les deux
centrales lectriques alimentes en gaz naturel fonctionneront
avec des moteurs gaz Jenbacher J624 de GE dune capacit de 4,4
MW qui permettront lextension des deux usines du groupe. Cette
commande, explique dans son site le groupe britannique,
reprsente la plus importante en matire de moteurs gaz pour
la Division Distributed Power Business de GE ainsi que pour
Clarke Energy en Afrique du Nord.

F. A.

LIBERTE

Lundi 23 mai 2016

Lactualit en question

LEXCUTIF ASSISTE PASSIF AUX GRAVES DRIVES DE HAMID GRINE ET DABDESLAM BOUCHOUAREB

La cabale du gouvernement
contre Rebrab
Pour les hommes daffaires britanniques prsents hier El-Aurassi, il ne pouvait tomber
sous le sens que linvestisseur lorigine mme du forum et, de surcrot, auteur, il faut le souligner,
dune brillante communication lors de la premire dition Londres, en soit exclu et interdit de parole.
e ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb,
abusant du pouvoir quil
sest arrog dans cette situation de vacance du
pouvoir, suite la maladie du chef de
ltat, est all au bout de son arbitraire : exclure le prsident de Cevital, Issad Rebrab, du Forum algrobritannique sur linvestissement qui
a eu lieu, hier, lhtel El-Aurassi,
Alger. Lui et son clan, car il sagit
bien dun clan dcid confisquer le
pouvoir, ne sastreignent aucune limite, quitte, et cest justement le cas,
rajouter une couche limage dj
peu reluisante du pays. En la matire,
ils russissent merveille, dailleurs.
La cabale est dsormais assume
ouvertement, y compris devant des
partenaires trangers qui ne connaissent de telles pratiques nulles
autres pareilles.
Pour les hommes daffaires britanniques, prsents hier El-Aurassi, il
ne pouvait tomber sous le sens que
linvestisseur lorigine mme du forum et, de surcrot, auteur, il faut le
souligner, dune brillante communication lors de la premire dition
Londres, en soit exclu et interdit de
parole. Que dire alors des diplomates
pour lesquels il est impensable que
le gouvernement puisse bafouer de
la sorte le droit et faire autant de misres lun, sinon au plus grand investisseur priv du pays, cause de
son refus de prter allgeance au
pouvoir en place ? Mme dans les
pires dictatures du monde, il est souvent fait leffort de soigner la faade.
Le gouvernement, donc, endosse la
responsabilit de lacharnement saborder, sinon, tout le moins, gner
lentreprise de Rebrab. En tout cas,
quand bien mme il refuserait de la
revendiquer, sa responsabilit en
est entirement engage. commencer par la mthode de barbouzes laquelle a recouru le directeur de lhtel El-Aurassi pour
empcher Rebrab de prendre la parole devant les journalistes. Que ce
soit ce dernier, himself, qui intervient
pour mettre un terme, de manire
muscle, la limite de la vulgarit,
lchange serein, apais et cordial
entre lhomme daffaires et les journalistes, est rvlateur, dailleurs,
dordre reu.
Un ordre qui proviendrait, sinon du
ministre du Tourisme, dun autre
membre du gouvernement qui sestime fond de le faire. Le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, observe, pour lheure, un silence troublant.
Soit, parce quil cautionne, soit quil
se sente impuissant devant le clan
qui a dcid demployer la manire
forte pour rcuprer le pouvoir
quand viendrait le moment de succder au prsident Bouteflika. En
fait, tout lenjeu est l.
Pour les ministres de lIndustrie et de
la Communication, les deux commis
les plus ouvertement engags dans
la cabale du gouvernement contre le
prsident de Cevital, il nest pas

Billel Zehani/Libert
Abdelslam Bouchouareb, hier, au forum algro-britannique.

question de laisser lurne, cest--dire


le jeu dmocratique et la transparence dsigner le successeur de Bouteflika et, donc, dcider de lavenir
politique du pays. Ils en sont tellement inquiets quils sacharnent
contre Issad Rebrab, un homme
daffaires qui ne prospre pas grce
aux marchs publics et qui, surtout, nest pas adepte des traits
dallgeance au fort du moment.
Et, videmment, leurs inepties nont
pas de limites. Chez eux, le soupon
est maladif. Et, qui mieux que le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, pour trahir, malgr lui, le secret dalcve et dvoiler les vritables
motivations du clan.
La preuve par Sadani

En perte destime chez le clan, comparativement un Ahmed Ouyahia


qui semble avoir rcupr ses galons,
puisquil a eu droit, mieux que lui,
aux loges de Bouteflika, du moins
formuls en son nom, le secrtaire
gnral du FLN devait, cote que
cote, se replacer. Le raffinement
ntant pas son fort, il y est all sa
manire, cest--dire la faon dun
zombie politique qui tire vue. Et,
comme dans pareil exercice, on
nest jamais labri dune mprise,
Sadani en a commis lune des plus
terribles.
Il a avou, incidemment, ou par inadvertance, comme on dit, que le patron de Cevital est vritablement victime dune cabale politique, car, affirme-t-il, il est souponn davoir
des ambitions politiques. Cest
croire, entendre Sadani, que lambition politique est un apanage exclusif du clan et de ses affids. Par
Sadani, lopinion aura not que la
plainte auprs de la justice du ministre de la Communication, pour
annuler la transaction commerciale conclue - en toute lgalit, de lavis
des experts - est motive non pas par
des considrations commerciales,
comme argu par Hamid Grine,
mais bien par des motivations poli-

tiques. On ne stonnera pas dapprendre que lintrusion du sulfureux


Sadani dans laffaire soit mal apprcie par les matres de la manuvre politique, car dvoilant les
stratagmes quils concoctent en
sourdine pour ne pas devoir soumettre, le moment venu, le pouvoir,
qui leur tient plus que tout, au jeu de

LDITO

la comptition lectorale. Ils sont,


lvidence, peu srs de leur popularit quils se refusent den prendre le
risque. Mais, ne voil-t-il pas que ce
Sadani, dont la russite politique est
intervenue au moment o cela dpendait obligatoirement du quitus
du DRS, sen mle pour les desservir. Aprs les dclarations du secr-

taire gnral du FLN, il sera difficile pour Hamid Grine et son collgue
au gouvernement, Abdeslam Bouchouareb, de persuader que leurs attaques acharnes contre Rebrab procdent du souci du respect des lois
de la Rpublique.
Amar Sadani dit quil sagit de raisons politiques, lies, pour tre plus
prcis, llection prsidentielle de
2019. Et, sans faire exprs, lhomme
qui tente de rattraper sa notorit
perdue, parce quabsent lorsquil a
fallu rpliquer Valls, rvle le secret
dalcve : le clan a dcid que Rebrab,
pourtant citoyen algrien, second
contribuable aprs la Sonatrach, ne
doit pas faire de la politique. Mais au
nom de quoi ose-t-il prononcer un
tel verdict ? La loi ? Il nest crit nulle part quun investisseur ne doit pas
se mler de politique. Beaucoup
parmi les membres du gouvernement ou dans les institutions sont
des hommes daffaires, le plus en vue
dentre eux, grce aux Panama Papers, est Bouchouareb. Mais, cela na
pas empch Sadani de menacer
Rebrab de choisir entre la politique
et les affaires. Sentence excute,
hier, par la direction dEl-Aurassi qui
a interdit au prsident de Cevital de
sexprimer.
SOFIANE AT IFLIS

PAR OMAR OUALI

Camarilla

Quelle pitre
image de
lAlgrie que
donne cette exclusion !
La honte ! Elle constitue, en soi, un dmenti
formel aux incantations
du gouvernement quant
louverture de lconomie algrienne aux
investisseurs privs.
Les vrais, bien sr. Mais,
visiblement, Abdeslam
Bouchouareb, car cest
lui qui est derrire la
cabale, qui a fait appeler la partie britannique
pour exiger la non-participation du patron de
Cevital, na plus le souci
de limage de lAlgrie.
Au point o lAlgrie en
est ! Le ministre de
lIndustrie et des Mines
sest dj rendu coupable de la mme forfaiture devant les Turcs,
il y a quelques mois.

maginons un instant lquipe algrienne de foot livrer un match son homologue anglaise sans faire jouer son meilleur joueur actuel, Riyad
Mahrez. Ce serait alors une aberration, un non- sens. Toute chose tant gale par ailleurs, ce qui sest pass hier lhtel El-Aurassi, o sest tenu le 2e Forum daffaires algro-britannique, relve du mme ordre de btise.
Issad Rebrab, le plus grand investisseur priv en Algrie, lindustriel qui incarne le mieux la performance conomique, le visage de lAlgrie qui travaille,
est tout simplement empch de participer ce forum. En revanche, les acteurs conomiques, qui gravitent dans lorbite du clan, y sont invits pour faire tapisserie, sachant quun grand nombre ne contribue que modestement
la cration de la richesse nationale. Lambassadeur britannique, qui a pris
toute la mesure de cette exclusion stupide du premier homme daffaires algrien, et du grotesque qui la caractrise, sest mis en devoir dappeler Issad
Rebrab pour lui faire part de ses excuses et de son embarras tre au milieu dun dsaccord algrien. Lambassadeur de Sa Majest Alger, pour ce
qui le concerne, estime que Cevital devrait participer au forum, que le groupe en question est lexemple le plus pertinent pour projeter une image de diversification aux investisseurs britanniques. Quelle pitre image de lAlgrie
que donne cette exclusion ! La honte ! Elle constitue, en soi, un dmenti formel aux incantations du gouvernement quant louverture de lconomie algrienne aux investisseurs privs. Les vrais, bien sr. Mais, visiblement,
Abdeslam Bouchouareb, car cest lui qui est derrire la cabale, qui a fait appeler la partie britannique pour exiger la non-participation du patron de Cevital, na plus le souci de limage de lAlgrie. Au point o lAlgrie en est ! Le
ministre de lIndustrie et des Mines sest dj rendu coupable de la mme forfaiture devant les Turcs, il y a quelques mois. Mais, si lempchement de lhomme daffaires numro un en Algrie, participer au Forum algro-britannique
est quelque chose de grave, ce quil dit est tout simplement gravissime. Cest
la traduction en actes arbitraires et autoritaires de cette dliquescence de ltat algrien contre laquelle partis politiques et lites intellectuelles ne cessent de mettre en garde. Un tat qui donne, aujourdhui, hlas, lapparence
dtre squatt par une camarilla, obsde par sa propre survie politique et,
donc, dcide ne reculer, dsormais, devant aucune turpitude, devant aucune provocation. Mme au prix du pire. n

Lundi 23 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

MLANGE ENTRE LES AFFAIRES ET LA POLITIQUE

Les omissions volontaires


de Sadani
Amar Sadani somme Issad Rebrab de choisir entre la politique et les affaires au risque de perdre son argent.
Si le patron de Cevital na jamais manifest un intrt pour la politique, le comit central, comme le groupe
parlementaire du FLN, est, cependant, truff daffairistes.
e qui est valable pour Amar
Sadani ne lest pas pour les
autres. Et cest ainsi que le secrtaire gnral du Front de
libration nationale (FLN),
Amar Sadani, dfinit, dsormais, les choses dans une Algrie qui glisse
dangereusement entre les mains de factions pyromanes. Aprs un asile muet qui aura
dur plusieurs jours, pendant que le pays et son
Prsident se faisaient insulter ltranger,
Amar Sadani retrouve la parole pour menacer un capitaine dindustrie.
Et cest partir de Tbessa, lextrme est du
pays, que lhomme politique, Amar Sadani, qui a acquis un bien immobilier dans la capitale franaise, Paris, travers une socit
immobilire quil a cre en son nom, pose des
conditions et se veut mme menaant. Ce samedi, devant les cadres de son parti, il sommait, en effet, le patron du groupe industriel
Cevital, de choisir entre la politique et les affaires au risque de perdre son argent.
Mais il se trouve quIssad Rebrab na jamais
manifest un intrt quelconque pour la chose politique, affirmant et raffirmant, chaque
occasion, que son seul centre dintrt est le dveloppement conomique du pays. Bien au
contraire, les factions en manuvre pour la
succession tentent, chacune de son ct, et par
tous les moyens, de le ramener sur ce terrain
dangereux, quitte le faire chanter par le blocage de ses projets conomiques. Son refus, et
cest lui que le dit, de rallier tel ou tel autre clan,
lui vaut, aujourdhui, par exemple, les reprsailles dAmar Sadani et sa faction.
Cependant, sil y a lieu daborder le sujet de la
politique et les affaires, le FLN en est, justement, le parfait cas pratique. Et ce nest certainement pas pour rien si Amar Sadani en
parle. Nest-ce pas que le chef du groupe parlementaire du FLN, Mohamed Djema, est

D. R.

Le SG du FLN, Amar Sadani.

dans les affaires, et possde mme une entreprise dlectromnager, Starlight Electronics.
Nest-ce pas aussi que le dput FLN et ancien
ministre des Tlcommunications, Moussa
Benhamadi, est actionnaire dans lentreprise
familiale Condor. Mais le cas le plus flagrant
est, peut-tre, celui du vice-prsident de lAssemble populaire nationale (APN), qui y sige au nom de lex-parti unique, en loccurrence laffairiste notoire Baha Eddine Tliba.

Au FLN, la liste peut savrer encore trs


longue, mais cest dj assez dnormits ! Cest
que, aussi, le mlange entre les affaires et la politique nest pas seulement le propre de lactuel FLN, dAmar Sadani et de sa faction.
Lexemple le plus illustratif est celui de lactuel
ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam
Bouchouareb, cit dans un scandale plantaire dvasion fiscale (Panama Papers). Abdeslam Bouchouareb avait et a toujours des af-

faires dans le pays, possde une socit offshore ltranger et gre, entre-temps, un dpartement de souverainet dans le gouvernement
algrien.
Un mlange de genres qui a d, certainement,
chapper Amar Sadani, et il y a de quoi,
puisque le cas Abdeslam Bouchouareb
dpasse mme le mlange entre les affaires et
la politique.
MEHDI MEHENNI

IL ATTESTE DE LA NATURE POLITIQUE DU DOSSIER EL KHABAR

Le SG du FLN se djuge et contredit Grine et Ouyahia


e secrtaire gnral du FLN,
Amar Sadani, qui nous a
habitus, jusque-l, des interventions publiques plus proches
de la parodie que du discours politique proprement dit, semble avoir
fini par perdre compltement son
self-control. Dsormais, il voit rouge, au point de tirer sur tout ce qui
bouge, ne mnageant ni le patron du
DRS, le gnral Toufik, son cauchemar de toujours, ni lopposition et
encore moins la presse. Dans sa
diatribe, il accuse tout ce beau monde dtre impliqu, directement ou
indirectement, dans le rachat du
groupe El Khabar par le patron de
Cevital, Issad Rebrab.
Comment ? Le SG du FLN va jusqu
affirmer, pince-sans-rire, que cette
transaction sinscrivait dans la perspective de llection prsidentielle de
2019. En soutenant que le gnral
la retraite Toufik veut utiliser ces canaux pour imposer la prochain prsident de la Rpublique, M. Sadani insinue que, finalement, laffaire
de la reprise dEl Khabar est foncirement politique. Pourtant, il y a une
quinzaine de jours seulement, le

mme personnage, interrog sur


cette affaire, en marge dune runion des cadres de son parti Alger, avait carrment refus dmettre
le moindre commentaire, se contentant de dire quil sagissait dune affaire purement commerciale.
Mais que se sest-il pass
entre-temps ? Quest-ce qui a fait
changer davis au chef du FLN sur ce
dossier fortement mdiatis ? Quelle mouche la donc piqu pour le sortir ainsi de sa rserve ? Et lorsquil a
retrouv lusage de la parole, comme par enchantement, cest pour se
lancer dans un rquisitoire o il ne
manque pas de se contredire compltement par rapport au discours
quil tenait il y a deux semaines
seulement. Comment laffaire El
Khabar qui tait, il y a une quinzaine de jours, purement commerciale esr devenue subitement un dossier fatalement politique et inscrite
dans une perspective plus globale,
celle de la succession au rgne de
Bouteflika ?
Cela amne se poser des questions
sur les raisons de ce revirement
spectaculaire du SG du FLN sur

laffaire El Khabar. A-t-il subi des remontrances la suite de ses premires dclarations sur la nature
purement commerciale du dossier ? Il y a, en tout cas, de fortes prsomptions quil ait t sermonn
pour navoir pas manifest lombre
dun soutien au va-t-en-guerre ministre de la Communication, Hamid
Grine.
Cest ce qui pourrait expliquer cette dernire sortie, pour le moins tonitruante, du chef du FLN qui se djuge compltement et trahit, sans aucun doute, un embarras chez certains
parmi les tenants du pouvoir, qui
sont court darguments juridiques
pour justifier le sort rserver la
transaction de reprise dEl Khabar.
En dclarant qui veut bien lentendre quen fait cest le gnral Toufik qui veut acheter El Khabar, et non
pas lhomme daffaires Issad Rebrab, le SG du FLN ne participe-til pas ainsi politiser le dossier en
question, contrairement lide dfendue, jusque-l, par certains cercles
du pouvoir et soutenant que laffaire est strictement commerciale ?
Nest-ce pas, titre dexemple,

ce quavait dclar celui par qui le


scandale est arriv, Hamid Grine, en
loccurrence, il y a peine une semaine ? L'affaire El-Khabar est purement commerciale, mme si certaines parties veulent la politiser,
stait dfendu le ministre de la
Communication, lors d'un point de
presse, en marge d'une confrence
sinscrivant dans le cadre des cycles
de formation continue initis par son
dpartement en faveur des journalistes. Et cest ce mme point de vue
qui avait t exprim par le directeur
de cabinet du prsident de la Rpu-

blique et secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique,


Ahmed Ouyahia, qui est all, il y a
une quinzaine de jours, jusqu renvoyer laccusation de politiser laffaire au patron de Cevital, Issad Rebrab.
En dmontant compltement ce
discours officiel tendant faire croire la nature commerciale de cette
affaire, Amar Sadani ne fait, en ralit, quexprimer tout haut ce que
lon pense tout bas de ce dossier
au niveau de certaines sphres du
pouvoir.
HAMID SADANI

TROIS CLANS SE DISPUTENT LA DIRECTION DU PARTI

Rififi au sein du PRA

n Le conflit au sein du Parti du renouveau algrien (PRA) a franchi, ce dbut


de semaine, une phase de non-retour. Ainsi, Nama Djebali, qui se dit
mener un mouvement de salut du parti, a pris possession des locaux de
cette formation El-Mouradia. Jai une dcision de justice, a-t-elle martel
pour justifier ce que les autres membres du parti qualifient de graves
drives. Nous allons organiser un congrs extraordinaire pour remettre le
parti sur les rails, a ajout Mme Djebali, rencontre, hier, au sige du PRA.
Cette dernire a accus Hassan Boulatika davoir agress des militants du
parti qui voulaient accder au sige. De leur ct, le camp adverse accuse
laile de Djebali davoir fait appel des barbouzes pour squatter le sige.
Le conflit au sein du PRA dure depuis plusieurs annes. Les guguerres
entre les protagonistes ont repris de plus belle depuis samedi.
R. N.

LIBERTE

Lundi 23 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

PREMIER PRIX DE PHOTOGRAPHIE AU SALON NATIONAL DE SKIKDA

Le laurat a plagi luvre du Cubain


Marvin Greenbaum
n Le laurat du premier prix de la meilleure photo de la 3e dition du Salon national de
la photo, organis rcemment la maison de
la culture Mohamed-Serradj de Skikda, aurait reproduit une image lgende Old
Man (le vieil homme) du clbre photographe cubain Marvin Greenbaum. Cette
photo, prise le 28 fvrier 2014, a t tire des
archives par des internautes, amateurs de
photographie. Ces derniers ont alert sur ce
quils qualifient de plagiat, faisant le buzz sur
les rseaux sociaux. Lauteur du dlit, originaire de la wilaya de Souk-Ahras, devrait restituer le prix de ce concours, soit un microordinateur portable, rassurent les organisateurs de lvnement. Ils disent quils saisiront la justice sur ce cas de fraude. Le photographe plagiaire encourt aussi des poursuites judiciaires devant des instances internationales, car il sest appropri une photo qui a dj obtenu un prix Cuba et qui est
donc protge par les droits dauteur. Laspect positif de cette affaire est davoir apport
du crdit la commission charge de classer
les photos, qui a donn la palme une
uvre dj clbre. Ses membres ont su re-

Le 11e tranger la barre


technique des Verts

n Aprs avoir abrit,

connatre lexcellence dune uvre, mais


ont pch par ignorance du capital iconographique de rputation.

La Fifa veut en savoir plus

lactualit sportive algrienne en cette fin de saison.


Une source fiable affirme
que la suspicion sur les rsultats des confrontations

ayant oppos le CRBAF


lASK et lUSMAn lUSB
a fait ragir vivement des
responsables de linstance
plantaire du football. La
Fifa envisagerait la mise en
uvre dune convention
avec la chane de tlvision
Canal+ pour filmer les coulisses des matchs du championnat de Ligues 1 et 2
Mobilis, ainsi que ceux des
paliers inferieurs ds la saison prochaine. Vraie info
ou intox ? Lopinion publique en saura forcment
davantage dans les prochaines semaines.

DMOLITION DE LA CIT VOLUTIVE

Le wali de Bouira saccroche son projet


n Le wali de Bouira, Nacer Maaskri, semble
dtermin en finir avec le dossier de la dmolition de la cit Anouche-Hdjila, appele
communment la cit volutive. Il a insist,
encore une fois, sur lurgence de faire disparatre cette entit rsidentielle, datant des
annes 1970, au motif quelle menace ruine
et, par l mme, la scurit de ses habitants.
Quelque peu agac par une question de Libert, le chef de lexcutif de la wilaya a soutenu quil ny aura pas de marche arrire
quant la dmarche. Les propritaires nont
qu se conformer la loi !, a-t-il complt
sans se laisser influencer. Rappelons que les
habitants de ladite cit sopposent fermement
toute dmolition, sans quils soient ddommags par un acte de proprit immobilire attribu par ltat. La plupart d'entre
nous sont propritaires de logements. Certains
ont pay chers ces appartements. Et maintenant on vient nous proposer des logements sociaux dans le cadre du recasement pour lesquels on nous demande de payer un loyer mensuel. Cest inconcevable et surtout injuste, dnoncent-ils.Le wali de Bouira, Nacer Maaskri, semble dtermin en finir avec le dossier de la dmolition de la cit Anouche-Hdjila, appele communment la cit volutive.
Il a insist, encore une fois, sur lurgence de
faire disparatre cette entit rsidentielle,
datant des annes 1970, au motif quelle
menace ruine et, par l mme, la scurit de

IL SERA CONNU AU MOIS DE JUILLET PROCHAIN

Pierre Daum
prsentera
son livre
Les harkis

APRS LE SCANDALE DES MATCHS TRUQUS EN ALGRIE

n Selon des informations


en notre possession, la Fifa
ne compte pas rester les
bras croiss face aux scandales rptition de matchs
truqus qui ont branl

UNE RENCONTRE
LITTRAIRE PRVUE
DEMAIN
LA LIBRAIRIE CHEIKH
DE TIZI OUZOU

samedi dernier, une


rencontre-dbat anime
par Abdeslam AliRachedi, ancien ministre
dlgu aux Universits
dans le gouvernement
Hamrouche, Abderrazak
Dourari, linguiste et
professeur duniversit, et
Soufiane Djilali, prsident
de Jil Jadid, autour de leur
ouvrage collectif intitul
Quelle transition
dmocratique pour quelle
Algrie ?, la librairie
Cheikh de Tizi Ouzou
accueillera, demain mardi
partir de 13h30,
lcrivain et journaliste
franais Pierre Daum qui
ddicacera son dernier
ouvrage intitul Les harkis
paru tout rcemment aux
ditions Koukou Alger.
loccasion, les
organisateurs de ce
rendez-vous littraire
sapprtent recevoir une
foule nombreuse du fait
que le journaliste franais
compte animer, lui aussi,
une rencontre-dbat avec
les citoyens de la ville des
Gents.

n Le prsident de la FAF a
indiqu que le futur slectionneur national ne sera
connu quaprs le Ramadhan, soit en juillet. Ainsi, le
suspense sera entretenu encore quelques semaines sur
lidentit du successeur de
Christian Gourcuff. Plusieurs noms circulent dans le
milieu des initis, dont ceux
du Turc Fatih Terim, du
Belge Marc Wilmotts, du
Portugais Carlos Queiroz
ou de son compatriote Jorge
Costa. Dans ce flot de spculations, une certitude : le
futur coach sera le 11e technicien tranger prendre la
barre technique des Verts. Il
y a eu Lucien Leduc, Valentin Makri, Zdravko Rajkov,
Evgueni Rogov, Marcel Pigulea, Georges Leekens, Robert Waseige, Jean-Michel
Cavalli, Vahid Halilhodzic et
dernirement Christian

Gourcuff. Pourtant, le seul


titre de lEN (la CAN-90) a
t remport sous la direction de feu Kermali. Il faut
reconnatre, nanmoins, lexploit de Lucien Leduc (premire participation une
CAN en 1968). Le duo Rajkov-Rogov a form lune des
meilleures quipes nationales (une qualification au
Mondial espagnol de 82,
entre autres). Vahid Halilhodzic a su modeler une EN
conqurante, qui a russi le
challenge de se qualifier en 8e
de finale du Mondial-2014,
pour la premire fois de son
histoire, alors que Gourcuff
na pas t la hauteur des
attentes de la FAF. Au prochain entraneur sera assign
le double objectif de gagner
la CAN-2017 et de qualifier
les Verts la Coupe du monde-2018.

CAUSE DES TRAVAUX DE REVTEMENT DE LA CHAUSSE

Les automobilistes en colre Fouka

n Les automobilistes de la localit de


Kola et de Fouka vivent, depuis trois
jours, un vritable calvaire. Pour cause, lentreprise charge des travaux de
bitumage de la chausse na appos aucune plaque de signalisation permettant
aux usagers de la route de dvier le tronon bloqu entre la cit Kerkouba (Kola) vers Fouka ville, soit un tronon de
3 km. Pis encore, le point noir dbute
depuis le poste de la Brigade mobile de
la Police judiciaire (BMPJ) jusquau centre-ville de Fouka. Rsultats des courses, les bus,
les camions les transports de marchandises empruntent les ruelles pour chapper aux bouchons interminables, causant de graves dsagrments aux habitants. En labsence dune
autorit qui rgulerait la circulation, les jeunes des quartiers voisins ont investi la chausse pour fluidifier la circulation et calmer la tension des automobilistes, nombreux subir les affres de la mauvaise gestion des travaux.

WALID NASS, VICE-PRSIDENT DU CONSEIL RGIONAL DU CULTE


MUSULMAN, ALGER
ses habitants. Quelque peu agac par une
question de Libert, le chef de lexcutif de la
wilaya a soutenu quil ny aura pas de marche
arrire quant la dmarche. Les propritaires
nont qu se conformer la loi !, a-t-il
complt sans se laisser influencer. Rappelons
que les habitants de ladite cit sopposent fermement toute dmolition, sans quils soient
ddommags par un acte de proprit immobilire attribu par ltat. La plupart
d'entre nous sont propritaires de logements.
Certains ont pay chers ces appartements. Et
maintenant on vient nous proposer des logements sociaux dans le cadre du recasement
pour lesquels on nous demande de payer un
loyer mensuel. Cest inconcevable et surtout injuste, dnoncent-ils.

La loi de 1901 pour dmystifier la mosque

n Le vice-prsident du Conseil rgional du


culte musulman (Rhne-Alpes), Walid Nass,
est en dplacement Alger pour informer sur
une dmarche prne par le CFCM pour sortir la mosque et, par l mme, le culte musulman des strotypes exploits par les islamophobes, notamment depuis les attentats
de janvier 2015 contre Charlie Hebdo. Sous
lgide du CFCM, des maires et des imams de
la rgion Rhne-Alpes ont sign, en dcembre
dernier, une charte pour la cration du
Conseil des imams afin dunifier les fetwas et
les prches et aussi faire profiter les prdicateurs des formations linstitut de Lyon
pour apprendre le franais. noter que la plu-

part des imams sont envoys par lAlgrie et


le Maroc, mais ne sont pas mis sous une tutelle, jusqu prsent, rapporte M. Nass. Il explique quen France, une mosque est gre
par une association religieuse sous la base
dune loi de 1905. Ds lors, aucune accointance nest permise avec la municipalit. Il
fallait alors se fonder sur une autre loi datant
de 1901 pour pouvoir crer dans la mosque
une association culturelle, qui simpliquera
dans la vie publique de la communaut et
pourra bnficier dune subvention de la municipalit. Le prfet de Lyon a approuv la dmarche. Celui de Paris suit la mme voie, qui
se gnralisera dautres rgions de France.

Lundi 23 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

Me BELKACEM NAT SALAH PROPOS DE LAFFAIRE EL KHABAR

La dmarche de Hamid
Grine est contestable
en droit et dans les faits
Avocat au barreau dOran, Me Belkacem Nat Salah traite dans cet entretien laffaire dite dEl Khabar.
Il explique que la dmarche du ministre de la Communication, Hamid Grine, nest pas fonde car,
selon la loi, il na pas la qualit de plaignant dans une affaire de cessions dactifs.
La loi organique relative linformation a
prvu une autorit de rgulation de la presse crite. Cette autorit nest pas mise sur
pied ; dans ce cas, le ministre a-t-il le
droit de sy substituer ?
Il est facile de vrifier que la loi organique
a instaur une autorit de rgulation, qui est
une institution indpendante ayant un
pouvoir de rgulation. Juridiquement, le
ministre ne peut en aucun cas sy substituer
puisquelle est prvue par la loi organique relative linformation de janvier 2012. Une loi
organique ne peut faire l'objet d'aucune atteinte ni de changement que par une procdure spciale comme le stipule la Constitution. Cet exercice abusif du pouvoir par le
ministre interpelle les consciences et l'autorit de l'tat, parce que le ministre ne peut,
en aucune manire, se substituer cette autorit sous n'importe quel prtexte.

D. R.

Libert : Le ministre de la Communication


a dpos plainte pour annuler une transaction commerciale entre le groupe de
presse El Khabar et Ness-Prod. La procdure
est-elle lgale ? Dans cette affaire, le ministre a-t-il la qualit de plaignant ?
Me Belkacem Nat Salah : Il faut prciser et
clarifier la notion de dpt de plainte. Elle
n'est rserve que pour les faits dlictuels ou
criminels, et ce
n'est pas le cas
Propos recueillis par :
MOHAMED MOULOUDJ pour cette affaire dEl Khabar. Le ministre a introduit deux instances
devant la juridiction administrative qui est
une juridiction de droit public. Le systme
judiciaire algrien se caractrise par la dualit de juridiction : une de droit commun ou
on applique le droit priv. Ce dernier
rgit les relations entre les individus. Et
l'autre administrative o on applique le
droit public, parce que l'une des parties est
l'tat, comme puissance publique, ayant la
notion de souverainet, d'o la question de
comptences et de recevabilit de l'instance. Selon le code de procdure civile et administrative, dont les rgles sont claires et
correctes, la dmarche du demandeur, qui est
le ministre, est contestable en droit et dans
les faits. Parce que la loi a dfini les actes qui
sont soumis au juge administratif et le
pourquoi de la concomitance de la saisine
du juge des rfrs administratif et du fond.
Une transaction entre deux parties soumises au droit priv concernant une cession
ou acquisition dactifs ne peut faire l'objet
dune contestation de la part de la puissance
publique. En droit, le contrat est la loi des parties, et du moment que le consentement des
parties est exprim d'une manire claire,

alors, en quoi le ministre intervient dans


une transaction d'ordre priv ? D'o la question d's qualits du demandeur et le champ
de comptences du tribunal administratif et
la question de la recevabilit des deux ins-

tances pendantes devant lui. Cette contestation de la qualit du demandeur et de la


comptence de la juridiction pousse le juge
administratif rsoudre cette problmatique
par une dcision d'irrecevabilit.

Vous affirmez que sur le plan du droit, le


ministre navait pas intervenir dans cette affaire, encore moins de la manire dont
il la fait. Y aurait-il, selon vous, des motivations politiques inavoues ?
Absolument ! Les grands principes du droit
algrien interdisent au ministre d'intervenir dans les affaires comme celle qui lie l'entit El Khabar et la socit Ness-Prod. Cellel nest qu'une transaction commerciale
qui se rsume une vente et achat d'actifs
soumis au consentement des deux parties
au contrat. La transaction a t conclue
dans le respect des procdures du code du
commerce. Moi, je fais une lecture du droit
et des lments soumis l'apprciation. Toutefois, il est dommageable que la libert et
le droit dacqurir des actifs dans une socit
quelconque fassent l'objet d'un tel vacarme.

UN COLLECTIF DE JOURNALISTES DORAN PASSE LACTION

Dpt de plainte contre la commission doctroi


des cartes professionnelles
n groupe de journalistes
dOran, lors dun point de
presse organis hier au sige
local de la Laddh, a annonc le dpt dune plainte contre la commission nationale provisoire doctroi
des cartes de presse. Et dans la foule, de lancer unappel un rassemblement pacifique prvu demain
13h, la place des Victoires.
Linitiative est ne la fin de la semaine dernire avec une premiredclaration en raction auxturbulences que vit la presse algrienne et parce quil sagit avant tout du
devenir des journalistes, de la libert en gnrale et parce quil faut assainir la profession, assainir la scne
mdiatique de ses pseudo-diteurs et
pseudojournalistes, ontdclar en
prambule les journalistes lorigine de laction. La plainte qui a t dpose, hier, auprs du procureur

prs le tribunal dOran, cible la


commission qui dlivre des cartes
des personnes qui sont totalement
trangres la profession de journaliste, le ministre avait t interpell ici
Oran sur cette question, promettant
une enqute mais rien nest venu,
prcisera un journaliste dEl Khabar.
Et dautres dexpliquer que les diffrents organes reprsentatifs qui seront mis en place seront pollus
par des individus totalement trangers la profession de journaliste.
Desinformations ont t ainsi donnes sur des membres du RND,
entre autres, qui auraient obtenu une
carte de presse, sans tre journaliste, des publications qui ne paraissent
pas bnficiant pourtant de la manne publicitaire, et bien dautres drives graves montrant la dliquescence, les intrts occultes et des buts
inavous rgnant dans le milieu de

la presse. Au-del de cette dmarche


symbolique, car si le procureur a
bien rceptionn cette plainte, rien
nest dit quune suite judiciaire lui
sera donne, pour autant, les jour-

nalistes ne veulent pas sarrter l.


Et de poser lenjeu des liberts fondamentales en voquant le rassemblement de demain, mardi, devant
des invits composs essentielle-

ment de militants des droits de


lHomme, de la socit civile et de
syndicalistes.
D. LOUKIL

BJAA

LAVO apporte son soutien au groupe


dEl Khabar
n LAssociation des victimes dOctobre 1988 (AVO 88) de la wilaya de Bjaa vient de manifester son soutien aux
travailleurs du groupe dEl-Khabar travers une dclaration rendue publique hier. LAVO soutient toutes les
causes justes et se tient aux cts du quotidien El Khabar, la chane KBC et tous les journalistes indpendants pour
la dfense des liberts et le rejet de lassujettissement et de lostracisme, indique lAVO dans sa dclaration de
soutien au groupe El Khabar. Les rdacteurs du document prcisent que lAVO milite pour un tat de droit, pour la
libert dexpression, dorganisation et de manifestation et pour une sortie de crise pacifique et ngocie entre tous
les Algriens. Par ailleurs, lAVO appelle les partis politiques ne plus cautionner un changement dans la
continuit du rgime (mais) plutt () uvrer une large mobilisation pour un boycott massif de toutes les
lections, qui maneraient unilatralement du systme et (envisager) une grve gnrale illimite jusqu son
dpart.
L. OUBIRA

LIBERTE

Lundi 23 mai 2016

Lactualit en question 7
PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre


lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de


toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Kareb Samir (village At Mesbah Beni Douala Tizi Ouzou),
Kareb Arezki (village At Mesbah Beni Douala Tizi Ouzou),
Kareb Kamal (village At Mesbah Beni Douala Tizi Ouzou),
Kareb Slimane (village At Mesbah Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Malika (village At Mesbah Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Amar (village At Mesbah Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Fetta (village At Mesbah Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Youcef (village At Mesbah Beni Douala Tizi Ouzou), Kahia Khelifa (village At Mesbah Beni Douala Tizi Ouzou), Kahia Amina (village At Mesbah Beni Douala Tizi Ouzou), Kahia Ahcne (village At Mesbah Beni Douala, Tizi
Ouzou), Guermouh Ali (village At Mesbah Beni Douala, Tizi
Ouzou), Hachemi Khaled (village At Mesbah Beni Douala Tizi Ouzou), Hamcha Mhend (village At Mesbah Beni
Douala, Tizi Ouzou), Hafrad Salah (village At Mesbah Beni
Douala Tizi Ouzou), Hachour Salah (village At Mesbah Beni
Douala, Tizi Ouzou), Kareb Tahar (village At Mesbah Beni
Douala, Tizi Ouzou), Kareb Karim (village At Mesbah Beni
Douala, Tizi Ouzou), Malika Haddadi (agent de bureau Alger), Larbi Tahar (retrait des finances Azazga Tizi Ouzou),
Mouloud Guennane (Kherata Bjaa), Ahmed Douaidi
(retrait Cnas Oran), Boubaker Habib (secrtaire gnral de
lducation la retraite Mostaganem), Matre Djamel Fellahi (avocat Tizi Ouzou), Matre Omar Zadi (avocat Tizi
Ouzou), Matre Rabah Tounsi (avocat Tizi Ouzou), Matre
Khaled cherfioui (avocat Tizi Ouzou), Matre Khelifa Hattak (avocat Tizi Ouzou), Matre Karim Khelifi (avocat Tizi
Ouzou), Matre Djamel Sennoun (avocat Tizi Ouzou), Matre
Nadia Abbou (avocate Tizi Ouzou), Matre Ramdane
Boughrara (avocat Tizi Ouzou), Matre Chabane Zaabout
(avocat Tizi Ouzou), Matre Lela Hadj Arab (avocate Tizi
Ouzou), Matre Aziz Melili (avocat Tizi Ouzou), Matre Rachid Kellal (avocat Tizi Ouzou), Matre Brahim Lardjal (avocat Tizi Ouzou), Matre Taoues Abbes (avocate Tizi Ouzou), Matre Mokrane At Mimoune (avocat Tizi Ouzou),
Matre Ahmed Mezzil (avocat Tizi Ouzou), Abdelkader Boumesbah (chauffeur de taxi Theniet el-Had Tissemsilt), Rachid Bouras (cadre la socit Les grands moulins Belghit
Souk Ahras), Djaafar Ouyahia (enseignant Tizi Ouzou), M.
Tahar Radia (retrait Tipaza), Bouazza Sebbah (travailleur
journalier Oran), Allal Boutouili (avocat agr la Cour suprme Alger), Salem ben Abdelaziz (retrait Ouacif, Tizi
Ouzou), Hamid Derradj (porte-parole du collectif national pour
la promotion de tamazight Tizi Ouzou), Amar Iamrache (retrait des finances Tizi Ouzou), Smal Kahili (Oran), Athmane Hoggas (fonctionnaire Khenchela), Mokrane Tiblali
(agent de bureau - Ibrines Bjaa), Mhamed Abbad (directeur la retraite Chlef), Gueddine Houar (comptable /prsident de lassociation de la sant Oran), Kassa Nakhla (mdecin spcialiste - Alger) , Djermane Messaoud (fonctionnaire
la retraite - Larba Nath Irathen, Tizi Ouzou), Tahar Ben Chaba (chauffeur de taxi Ighil-Imoula, Tizi Ouzou), Houssem
Ben Belkacem (comptable Tidjelabine Boumerds), Yasmine Ben Belkacem (tidjelabine Boumerds), Oukaour Mourad (commerant - Tamzmalet, Bjaa), Mohamed Touati (journaliste Expression - Alger), Mokrane Iguedjial (retrait Alger), Mourad Adjtoutah (Oran), Sad Bou Aacha (chef dentreprise Oran), Smal Zellag (fils de chahid Alger), Hamache
Belad (technicien suprieur Tizi Ouzou), Merouane Mohamed (Dra el-Mizan Tizi Ouzou), Boualem At Chalal
(Oran), Habib Boukhlifa (ralisateur), Sad Korichi (enseignant
Tizi Ouzou), Nabil Bensalem (ingnieur dtat Stif), Aniza Sadoune (Bjaa), Noureddine landri (commerant),
Boussaad Nazef (retrait), Mohamed Amine Boudoua (Alger),
Messaoud Adjou (cadre la retraite), Younes Saadi (Bjaa),
Rabah Dad (Tizi Ouzou), Abderrezak Chaoueche (membre
de mouvement associatif), Omar Chihab Bouhali (Constantine), Ahmed Seddi (fonctionnaire Tiaret), Mohamed
Chaoui (enseignant CEM Taref), Smal Bouzida (ingnieur/crivain), Ali Boukhalfa Badis (cadre Mila), Madjid Bektache (Bjaa), Amar Kebbache (Tizi Ouzou), Djamel Eddine
Chaoui (avocat Skikda), Ahmed Djouadi ((ingnieur), Ra-

chid hamidouche (Alger), Elhadj Driza (avocat Chlef), Mourad Boukdami (Bjaa), Hassene Temmine (ingnieur Constantine), Djamel Raouan (mdecin France), Mohamed
Tahar Hamaza (retrait ex-correspondant du journal Elfadj
Souk Ahras), Sad Boussaeliou (Skikda), Rabah Hamadou
(retrait Sonatrach Bouira), Tassadit Zenati (prsidente de
lassociation sociale pour la promotion des jeunes Oran), Youcef laouar (Licence gestion Msila) , Ahmed Hallal (Tazrout
An el-Hammam, Tizi Ouzou), Mouloud Ben Makla (Alger),
Ould Matouk Ouali (An el-Hammam, Tizi Ouzou), Hamma
Arezki (militant de la dmocratie - Frha, Tizi Ouzou), Noureddine Souilah (Skikda), Ould Lamara Loucif (ingnieur informaticien - Tizi Ouzou), Boussad Taouidiat (infirmier spcialis sant publique Mchedallah, Bouira), Oussaadi Chabane (enseignant la retraite Ouacif, Tizi Ouzou), Abdelkader
Bounab (ex-prsident de l'association de l'environnement),
Noureddine Boussioud (membre fondateur Jil Djadid
Constantine), Mourad Ben Yahia (Kas Khenchela), Seddik
Lahlil (Kas Khenchela), Hamza Chegatba (Kas Khenchela),
Mourad Madi (Kas Khenchela), Souhila Bouzekri (An Merane Chlef), Lyes Ouarab (Tizi Ouzou), Mohamed Keneza
(Chelghoum Lad Mila), Tahar Belmahdi (enseignant CEM
Stif), Ahmed Bouchareb (journaliste au journal El biled
Alger), Ali Anouri (militant droit de lhomme Mchedallah
Bouira), Noureddine Afrid (prsident AWDLCP Mila), Djilali Ould Ali (An El-Hammam Tizi Ouzou), Lakhdar Sibous
(militant RCD El-Kseur, Bjaa), Lilouche Farid (militant
RCD El Kseur, Bjaa), Khelaf Aloui (commissaire aux
comptes Alger), Salim Mendji (Ben Azouz Skikda),
Fouad Sadia (menuisier - El-Ouricia - Stif), Fateh Rehab
(fonctionnaire - El-Ouricia stif), Abdessalam Bouamama (menuisier - El-Ouricia Stif), Fethi Ben Allek (fonctionnaire - ElOuricia - Stif), Abdelhak Ben Aziz (menuisier - El-Ouricia
- Stif), Abdraouf Merghem (menuisier - El-Ouricia - Stif),
Aziz Touahar (journaliste Alger), Belkacem Ben Arour (Stif), Nacereddine (Blida), Abderrahmane Massar (enseignant la retraite Chra - Tbessa), Abdelkader Benbrik (pote - Theniet El-Had Tissemsilt), Hamza Zaaboub (Merouane Batna), Abdelkader Bettou (Bougara Blida), Fatma Bettou (Bougara Blida), Abdelaziz Bettou (Bougara Blida), Toufik Bettou (Bougara Blida), Messaoud Bettou (Bougara Blida), Mahfoud Bettou (Bougara Blida), Redha Bettou (Bougara Blida), Salim Bettou (Bougara Blida), Fethi Bettou
(Bougara Blida), Ilyes Bettou (Bougara Blida), Ali Bettou
(Bougara Blida), Nacer Bettou (Bougara Blida), El-hadj Haliti (ex-prsident APC/ex-directeur CEM Djelfa), Yacine Haliti (tudiant universitaire Djelfa), Talab Ameur (propritaire
de douches Djelfa), Anouar Sadat Mekhnachi (Tamezianet
Khenchela), Nabil Hamdani (Tamezianet Khenchela), Mohand Aoudia (Beni-ksila Bjaa), Fares Bouchaker (ex-fonctionnaire la Sret nationale / fils de moudjahid / militant
politique- Ouanougha Msila), Mohamed Lahcen (Tiaret),
Mustapha Touati (Alger), Sad Mehamdi (ex-prsident APC
Tizi Ouzou), Abdeslam Chorfa (commissaire aux comptes
Alger), Yasmina Oukaour (prof de franais Akbou - Bjaa),
Mamar Mezazi (Alger), Acha Assa (Alger), Mahmoud
Dekhil (enseignant Mechira Mila), Noureddine Ababssa (fils
de moudjahid Souk Ahras), Mhamed Meddah Araibi (exdput libre Chlef), Nouria Hadj Boulenouar (mdecin gnraliste An Tmouchent), Lahcen Dia (fonctionnaire Sonatrach - El-Oued), Mostefa Grifi (journaliste retrait Blida), Mohamed Cherouana (technicien dans une cimenterie
Didouche-Mourad, Constantine), Tensaouti Adel (Akbou
Bjaa), At Si Ali Rachid (Akbou Bjaa), At Si Ali Djamel
(Akbou Bjaa), Aourtilane Sanaa (Akbou Bjaa), Aourtilane Bahidja (Akbou Bjaa), At Si Ali Ikram (Akbou Bjaa), At Si Ali Nibal (Akbou Bjaa), At Si Ali Zeibeb (Akbou Bjaa), At Si Ali Samia (Akbou Bjaa), Ouakouche
Ali (Bjaa), Salah Mazouz (Alger), Mohamed Amine Meftah
(tudiant universitaire/droit - Stif), Mebarka Bouslouki (citoyenne Stif), Dhouadi Bouras (tudiant Stif), Bouchatour Abdelmounam (Jijel), Hidouci Soumia (Constantine),

Azeddine Guerfi (diteur), Adalou Amrane (mdecin gnraliste Akbou Bjaa), Hichem Bachir Bouiadjra (universitaire - ingnieur polytechnicien), Meniche Mouhoub (militant dmocrate indpendant - Chorfa-Centre, Bouira), Hamidouche Malek (docteur vtrinaire, membre du conseil national du RCD et lu l'APW de Bjaa) , Nourdine Rezoug,
Boukarine Abderrahmane (journaliste Libert), Ouchne
Faicel (rsident en France - grant de socit sf corporate), Yahia Berkane (enseignant - Sada), Mohamed Ghriss (auteur
journaliste indpendant - Algrie et sites d'internet), Mustapha Thaalibi, Ouyahia Lyamine (ingnieur), Azzi Salah Mohsen (journaliste correspondant Libert, pote et hispaniste),
Mustapha Kamel Thaalibi (cadre la retraite Stif membre fondateur de Talaie El-Hourriyet), Louanes Kassouri, Mellak Nadjib (Alger), Touati Arezki (cadre la retraite), Sadi Hachemi
(prsident de la commission nationale des adjoints et superviseurs d'ducation affilie l'Unpef), Bounab Abdelkader (exprsident de l'Association de l'environnement) , Ould Lamara
Loucif (ingnieur informaticien Tizi Ouzou), Casasni Mohamed, M. Kechi Lounas (acteur), Abdelkader Bennai, Lakhdar
Belad (moudjahid /retrait de lArme populaire nationale),
Tahar Djaballah (avocat Batna), Ramdan Taazbit (dput Parti des travailleurs), Nacer Boufelfel (Alger), Hamza Aykoun (intendant dans un lyce Stif), Abdelkrim El-Ouar (enseignant
An Mila, Oum el-Bouaghi), Djilali Amrani (crivain), Baroud Mohamed Hakim ((enseignant - Tissemsilt), Elhadj Driza (avocat/membre du conseil national du parti Anssar al-Djazar), Mohamed Djalal Berchi (commerant Alger), Rabah
Meliani (retrait Alger), Arab Amar (Azazga Tizi Ouzou),
Mohand Arab Djerada (fonctionnaire - Beni Menikeche, Bjaa), Abdennour Hamidouche (Akbou Bjaa), Youcef Djelouli (militant Talaie el-Hourriyet Tlemcen), Aouicha Kissous (tudiante et militante Talaie el Hourriyet Tlemcen),
Ben Fichouh Mechri (militant en politique et en droit de lhomme Mostaganem), Ahmed Ziadi (enseignant cole primaire), Labassi Amar (Tibnaouin), Karim Sadi (fonctionnaire),
Khemidj Tahar (fonctionnaire), Hafout Rafik , Abdesslam Baroudi, Khaled Abidi (avocat agr la cour de Batna), Farid
Nouioua (agriculteur Bordj Bou-Arrridj), Mahmoud Bouleksair (cadre ducateur la retraite Mila), Amar Kechoud
(pharmacien Mila), Nedjemeddine Bousmina (retrait
Mila), Hafid Boudjedra (fonctionnaire Mila), Kamel Abdellah
(correspondant/Libert - Mila) , Ahmed Oubrahem (universitaire) , Sibouh Rabah , Khalid Rachid (Tizi Ouzou) , Aziz
Touaher , Aoumar Youssfi , Barech Malika (professeur dconomie - Stif) , Bachiri Amran (Tizi Ouzou), Ghedadi Sadek
(administrateur) , Maaloum Rachid (retrait dducation - Tizi
Ouzou) , Hadouche Mounir (commerant) , Iboudghacem
Mahmoud (Bougie) , Nazef Ali (directeur dentreprise) , Houcine Makhloufi (commerant Tizi Ouzou), Mohamed Radjeh
(mdecin spcialiste - Chlef), Lahcen Benchhima (immigr),
Djeloul Belhadhri (employ Chlef ), Tayeb Hanouni (employ
Chlef), Haacen Zedaoui (Chlef ), Djamel Boutira (Chlef ), Mourad Lezrak (France), Mohamed Hmida (Hollande) , Abd elKarim Benziyan (chauffeur de taxi), Nami Ahmed (chauffeur
de taxi - Chlef) , Cheklal Abdelkader (chauffeur de taxi - Chlef
), Choucha Mehdi (chauffeur de taxi - Chlef ), Houcine Bouhela (ex-joueur Chlef ), Omar Nourin Mohamed (prsident
association Chlef ), Kamel Amyar (Tizi Ouzou) , Djerou Ahmed (membre fondateur du Comit national de la jeunesse et
des tudiants parti Djabhat el-moustakbal), Youcef Kelli
(Bjaa), Omar Nazef (retrait), Hamid Nazef (agent conomique), Cherif Nazef (cadre technique), Karima Nazef, Louiza Nazef , Fatima Malak (retraite), Atika Malak (retraite),
Sid-Ahmed Nemchout (retrait), Ferroudja Djendar (retrait), Taha Bounini (chercheur universitaire), Nacer Lebad
(professeur facult de droit universit Stif 2), Nabil Chahti (chef bureau El Khabar Annaba), Mourad Farz , Aziz Ghouchne , Radha Amezrar (enseignant), Hanine Brahim
(journaliste An Safra), Ahmed Touahri (avocat Beni
Maouche, Bjaa), Oualid el-Olmi (dlgu communal Hamadi Krouma - Skikda).

Lundi 23 mai 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

20 ANS APRS LEUR ASSASSINAT

Hommages aux moines


de Tibhirine
Les moines cisterciens ont t enlevs et retenus en otage pendant
de longues semaines par les GIA, avant dtre dcapits.
ne srie dhommages est programme pour commmorer lassassinat, il y a vingt ans,
le 21 mai 1996 plus prcisment, des sept moines trappistes du monastre de Notre
Dame de lAtlas, Tibhirine, prs de Mda.
Pour marquer ce triste anniversaire, la communaut chrtienne
De Paris : SAMIA de France sest mobiLOKMANE-KHELIL lise. Dans plusieurs
glises, des messes
seront organises aujourdhui afin dhonorer
la mmoire des religieux. Dans le dpartement
du Lot, une confrence sera, par ailleurs, anime par lAssociation des amis de lglise SaintMichel de Bannires autour du testament
spirituel du pre Christian de Cherg, le
prieur de Tibhirine. Son parcours sera retrac travers un regard crois de deux crivains,
un chrtien, Christian Ray qui a rdig une biographie de ce moine ayant vou sa vie pour
Dieu et pour lAlgrie et une musulmane, Karima Berger, prsidente de lassociation critures et spiritualit. Comme ses frres du monastre, Christian de Cherg a connu une fin
tragique. Les moines cisterciens ont t enlevs et retenus en otage pendant de longues semaines par les GIA, avant dtre dcapits.
Dans un petit village drmois, dans le sud de
la France, une petite glise a t transforme
en mmorial pour clbrer le sacrifice des religieux et approfondir selon les autorits ecclsiastiques locales le message damour de
ceux qui furent assassins en 1996, de lautre
ct de la Mditerrane.
Paris a galement pris linitiative dhonorer la
mmoire des moines de Tibhirine. Le 30 mai
prochain, la municipalit organisera une c-

D. R.
La mmoire des moins de Tibhirine a t honore.

rmonie pour rebaptiser le square Saint-Ambroise situ devant lglise du mme nom, dans
le 10e arrondissement. Le lieu sera appel Le
Jardin des moines de Tibhirine. La maire de
Paris Anne Hidalgo sera prsente cette crmonie qui sera prcde dune messe.
En juillet prochain, lglise accueillera une exposition Les moines de Tibhirine, tmoins de
lesprance.
La dlivrance de leur message spirituel fait, par
ailleurs, lobjet dun ouvrage collectif qui
vient de paratre aux ditions Bayard, coordonn par le journaliste Christophe Henning et
prfac par le pape Francois Ier. Dix personnalits ont pris part la ralisation de ce livre.

Ayant dj consacr plusieurs crits cet pisode tragique, M. Henning a rappel le contexte trs douloureux pour toute lAlgrie de ce
drame effroyable. Ce quil faut voir, c'est
qu'ils sont sept morts au milieu de 19 religieux
morts dans ces annes noires en Algrie et au
milieu de 150 000 Algriens tus dans cette guerre fratricide. De son ct, Mgr Jean-Paul Vesco, religieux dominicain, vque dOran, a affirm que les moines de Tibhirine () sont alls lextrme de leur vie donne, un jour, par
amour. Pouvaient-ils rver de pousser aussi loin
leur tmoignage lorsque les heures sgrenaient
dans laridit de leur vie de trappistes, dans
laustre monastre de Tibhirine ? Cette vie

pourtant valait autant que leur mort. Cest tout


un. Le juge Marc est galement partie prenante de ce recueil. Selon lui : La mort des
moines a boulevers beaucoup de monde. Ce
nest pas seulement une affaire criminelle, et
pour beaucoup, lhritage nest plus du ressort
de la justice. Et pourtant, vigie dans la socit,
le juge se doit dtre le grain de sable qui lutte
contre le mal, au risque de dranger. Un peu
comme les moines de Tibhirine
Le magistrat, qui tait en charge du dossier
dinstruction, a d sen dessaisir la suite dun
changement de poste en juin 2015.
S. L.-K.

LE RSEAU OPRE ENTRE LA LIBYE ET LALGRIE

Des armes de guerre saisies Alger et El-Oued


es services dune brigade spcialise, relevant de la Police judiciaire de la sret de la wilaya
dAlger, ont russi mettre la main
sur deux individus, repris de justice,
qui importaient des armes et des
munitions de guerre depuis la Libye.
Lors dun point de presse organis
hier Bachdjarah, le responsable de
cette section de recherche a indiqu
que ce rseau oprait dans la zone industrielle dOued Smar, dans la banlieue dAlger.
Le renseignement parvenu aux enquteurs, un important dispositif a

t dploy dans la zone industrielle o il a t procd larrestation


de deux individus et la saisie dun
premier lot darmes et de munitions.
Lors de leur audition, les mis en cause ont rvl quils dtiennent un arsenal de guerre dissimul au Sud-Est,
plus exactement dans une commune frontalire la Libye et relevant
de la wilaya dEl-Oued.
En vertu dune autorisation dextension de comptence dlivre par le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal dEl-Harrach, les enquteurs
se sont dplacs El-Oued o ils ont

opr plusieurs perquisitions de domiciles.


Les saisies sont normes: 22 fusils
pompe de type Cobalt (calibre
12mm), trois fusils de chasse, un pistolet automatique (calibre 9mm) et
un important lot de munitions prtes
lusage. Il sagit dun rseau international qui opre dans la zone industrielle dOued Smar et dEl-Oued.
Ce groupe criminel importait des
armes de guerre de type 4 et 5, donc
interdites par la loi algrienne. Il sagit
dun trafic illicite dont les ramifications stendent jusquen Libye. Nous

avons envoy plusieurs chantillons


au laboratoire scientifique Chteauneuf pour les expertiser. Du reste, lenqute poursuit son cours et on ne peut
pas savancer sur la nature de ce trafic. Pour le moment, on parle de
partage de butin entre les membres du
rseau et on na tabli aucun lien
entre ce trafic et le terrorisme, a indiqu le confrencier qui a mis le
souhait de respecter le secret de
linstruction. Autrement dit, le complment denqute permettra dtablir, dans un premier temps, les
complicits au niveau des frontires

et de la zone dOued Smar pour stocker cet arsenal.


Dans un deuxime temps, les enquteurs devront tablir si des armes de
mme type (catgorie 4 et 5) ne seraient pas commercialises dans ces
deux wilayas, savoir Alger et
El-Oued, mais aussi dans les wilayas
limitrophes.
Du coup, le procureur de la Rpublique a ordonn la poursuite des investigations pour dmanteler ce rseau qui risque de mettre en pril la
scurit publique.
FARID BELGACEM

AU 8e JOUR DE LOPRATION MILITAIRE BOUIRA

6 terroristes dont un mir toujours encercls


ix terroristes, dont un mir, sont toujours encercls par les forces de lANP,
dans la fort dAn Trk, la sortie ouest
de la ville de Bouira, a-t-on constat, hier, au
huitime jour de lopration de ratissage supervise par le chef dtat-major de la 1re RM.
Lmir en question serait, selon des sources
fiables, Guerrache Boudjema, alias cheikh Abdelhakim, un des plus anciens chefs terroristes
encore en activit. Daprs les mmes sources,
il est mont au maquis en 1994 et a t lun des
fondateurs du GIA et le bras droit Abdelmalek Droukdel, le fondateur du GSPC, avant quil

ne prte allgeance au groupe Jund el-Khilafah, un appendice de Daech en Algrie. Ce sanguinaire serait, selon nos informations, directement responsable des rcentes attaques terroristes dans le nord du pays.
Pis encore, et daprs des informations recoupes auprs de plusieurs sources, il avait projet de planifier une srie dattentats sanglants durant le Ramadhan dans les wilayas de
Bouira et de Tizi Ouzou. lheure o nous
mettons sous presse, les six terroristes restants
seraient, selon nos informations, confins
dans un primtre restreint, lequel va de la lo-

calit dIkouchche celle de Bouhmara,


toutes les deux relevant de la commune dAn
Trk. Les troupes de lANP, secondes par les
lments de la section spciale dintervention
(SSI) de la Gendarmerie nationale, continuent de passer au peigne fin toute la zone de
recherche, tout en prenant soin de sexposer au
minimum. Il faut dire que ce groupe arm et
malgr les lourdes pertes quil a subies, reste trs
redoutable, notamment du fait de sa parfaite
connaissance du terrain et les moindres brches
par lesquelles il pourrait schapper. Concernant les combats, la stratgie adopte par

larme reste inchange et consiste oprer de


nuit, afin de bnficier de leffet de surprise et
surtout ne pas exposer aux risques les populations de la rgion.
Ainsi, dans la soire davant-hier et linstar
des autres nuits, depuis lundi dernier, des tirs
nourris larme lourde et des armes dassaut,
ont retenti. Toutefois et selon des sources au
fait de la situation, la fin de cette opration serait proche et les lments de larme pourraient donner le coup de grce ces terroristes
dici mercredi prochain, indique-t-on.
RAMDANE B.

LIBERTE

Lundi 23 mai 2016

Lactualit en question

NOUREDDINE BEDOUI LORS DUNE VISITE DE TRAVAIL KHENCHELA

On doit encourager
linvestissement local priv
Le ministre de lIntrieur a affich clairement son mcontentement quant la dynamique de linvestissement dans
le domaine industriel et touristique Khenchela.
tat continue
financer les projets visant lamlioration
du
cadre de vie du
citoyen algrien,
a dclar le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales, Noureddine Bedoui lors de sa visite Khenchela. La premire tape de sa tourne tait la commune dAn Touila,
situe 30 km lest de la ville de
Khenchela, o le ministre a prsid
louverture des enveloppes portant
les sujets de lexamen de 5e lcole
primaire Boutera-Salah. Ensuite,
M. Bedoui sest dplac au chantier
de ralisation de plusieurs types de
logements, notamment LPL et LSP,
o il sest enquis du taux davancement des travaux et surtout de la
qualit de ralisation.
Dans ce cadre, le ministre a laiss
clater son mcontentement quand
il a appris que la wilaya de Khenchela
enregistre un retard dans lopration
dattribution des logements sociaux
et des lots de terrain destins lauto-construction. Il a donn des instructions fermes pour acclrer lopration et rattraper le retard.
La deuxime tape du ministre de
lIntrieur a t respectivement lunit principale de la Protection civile,
lAPC et la dara de Khenchela o il
a affirm que la gouvernance lec-

APS
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, hier, Khenchela.

tronique algrienne, qui est lobjectif suprme du ministre, permettra de lutter contre la bureaucratie et de faciliter les relations
entre le citoyen et ladministration.
M. Bedoui a, ainsi, exhort walis et
lus locaux poursuivre les efforts de
modernisation de l'administration,

afin d'assurer un meilleur service public qui fonctionne selon les normes
internationales et qui soit au niveau des aspirations du citoyen algrien. Ainsi, ce processus contribue
galement l'allgement des charges
du Trsor public et la rationalisation des dpenses de l'tat, sou-

ligne-t-il. Par ailleurs, le ministre de


lIntrieur a affich clairement son
mcontentement quant la dynamique de linvestissement dans le domaine industriel et touristique
Khenchela. Il a profit de cette occasion pour insister sur la ncessit
dencourager les investisseurs privs

et mettre fin aux comportements bureaucratiques qui paralysent les initiatives en vue de promouvoir lconomie nationale, soulignant dans ce
sens que l'investissement local constitue une priorit dans la dmarche du
renouveau conomique.
Par ailleurs, Noureddine Bedoui a
appel tous les Algriens rester vigilants et aider l'arme et les services de scurit les scuriser et, par
l, prserver la paix dans le pays
prcisant que notre pays a des ennemis lintrieur et lextrieur.
Il a rappel que le programme du
chef de l'tat tait ax notamment
sur le renforcement de l'unit nationale et de la stabilit et la consolidation des composantes de l'identit nationale, prcisant que la scurit et la stabilit du pays sont dsormais une ncessit pour poursuivre le processus de dveloppement. M. Bedoui sest montr
convaincu que l'Algrie est forte et
ira toujours de l'avant, mais il n'est
plus question d'engager des dpenses
publiques sans utilit conomique
et sans une vision de dveloppement. La visite du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales devait se poursuivre par la visite de
lUnit de maintien de lordre (UMO
206) et une exploitation agricole
dans la commune de Bouhmama.
M. ZAM

LAPPEL DU SNAPAP DE BJAA

Rassemblement devant lacadmie


lappel du Syndicat des ouvriers professionnels de lducation (Snapap), les
travailleurs ont observ, hier, un rassemblement devant le sige de lacadmie de
Bjaa. Le rassemblement se veut une action
de protestation contre la dcision de lacadmie de mettre fin leur contrat de travail,
(survenu) le 17 mai dernier.
Ils sont quelque 159 ouvriers professionnels,
selon le fdral du Snapap du secteur de
lducation, Ferguenis Nabil, tre touchs par
cette dcision.

Dans cinq wilayas, cette catgorie de travailleurs de lducation a t intgre. Ici Bjaa, la Direction de lducation est revenue sur
sa dcision de les intgrer, a-t-il poursuivi.
signaler que cest le quatrime rassemblement organis depuis le dbut de lanne par
le Snapap (secteur ducation) pour exiger leur
intgration sans condition.
Nous exigeons de lacadmie de trouver une solution pour ces travailleurs menacs du jour au
lendemain de se retrouver sans emploi, soutient notre interlocuteur, qui souligne que son

syndicat se battra aux cts de tous les travailleurs pour mettre fin lemploi prcaire
dans tous les secteurs de la Fonction publique.
Par ailleurs, Boumerds, lappel du mme
syndicat, les travailleurs des finances et des impts, ainsi que ceux des recettes communales ont entam une grve de trois jours.
Selon les reprsentants des travailleurs, ce dbrayage de trois jours a t dcid aprs que
la tutelle eut refus de rpondre aux dolances des travailleurs.
Selon toujours nos interlocuteurs, les reven-

dications des travailleurs sont lgitimes et se


rsument laugmentation des salaires, lamlioration des conditions de travail et la prise
en charge totale de leurs problmes socioprofessionnels.
Par ailleurs, lon a appris quhier, la vente de
la vignette automobile 2016 a t suspendue
la recette de Khemis El-Khechna, alors que
des centaines de citoyens faisaient la queue devant la fentre faisant office de guichet de
vente.
L. OUBIRA / NASSER ZERROUKI

ANNABA : COLLOQUE JUGURTHA AFFRONTE ROME

Ce grand roi numide est une source d'inspiration


pour les jeunes gnrations
e premier colloque sur lun
des plus grands rois de lantique Numidie se veut un
espace de rflexion pour les chercheurs et historiens appels se pencher sur son parcours et nous ritrons
ici lappel communication, qui est
ouvert jusquau 14 juillet prochain.
Cet appel contribution adress aux
acadmiciens a t lanc, hier, par le
secrtaire gnral du Haut-Commissariat lamazighit lors dun
point de presse organis au sige de
la wilaya.
Si El-Hachemi Assad, qui tait hier
Annaba dans le cadre des prparatifs
du Colloque international consacr

la vie du roi numide Jugurtha, qui


doit se tenir dans cette ville du 20 au
22 aot prochain, a souhait que
cette confrence sous le thme vocateur Jugurtha affronte Rome soit
source d'inspiration pour les jeunes
gnrations,car elle ambitionne de
rhabiliter une figure illustre de lhistoire antique de lAlgrie. Le parcours de Jugurtha, son courage, son
combat contre Rome et ses lgions
pour prserver la souverainet de son
pays, cette Algrie, qui a de tout
temps t lobjet de convoitises, restent
exemplaires. On retrouve travers cette auguste personnalit, cette fiert de
lAlgrien, son attachement sa pa-

trie et son refus de se soumettre et


dabdiquer, a insist Si El-Hachemi
Assad. Ce dernier indiquera que la
date et le lieu choisis ne sont pas fortuits car ils ont t tirs de lHistoire, en rappelant que lantique Hippone (actuelle Annaba) avait vcu des
vnements identiques, lorsquelle
faisait partie de la Numidie.
Il soulignera aussi la concidence
des dates du dclenchement de la Rvolution algrienne et de la tenue du
Congrs de la Soummam, en
concluant que lIndpendance nationale naura t finalement quun
aboutissement du combat de Jugurtha. Promettant que tout sera fait

pour quece Colloque, le premier du


genre, soit un vnement la hauteur
du personnage, Si El-Hachemi Assad
affirme que des chercheurs, des spcialistes, des historiens de renom et
des tudiants planchent sur ce pan
important de l'histoire d'Algrie.
Il mentionnera que des manifestations culturelles seront organises et
quellestoucheront un public le plus
large possible au vu des activits et des
animations programmes.
Cela en annonant la programmation
dateliers d'apprentissage de la langue
amazighe ainsi que la projection de
films historiques et dexpositions de
livres sur le thme. voquant lacti-

vit du Haut-Commissariat lamazighit, il se flicitera du rle de la


constitutionnalisation de tamazight
dans la consolidation de lunit nationale en annonant que dans un
avenir proche lenseignement de cette langue sera prodigue travers 32
wilayas du pays avant sa gnralisation graduelle, et que 500 postes
budgtaires ont t dgags cet
effet par le ministre de lducation
nationale.Nous avons, aujourd'hui,
une acadmie amazighe avec un encadrement comptent et hautement
qualifi, devait se rjouir le SG du
HCA.
A.ALLIA

Lundi 23 mai 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

TIZI OUZOU: AUGMENTATION DES TARIFS DE LLECTRICIT ET DU GAZ

BRVES du Centre
LUTTE CONTRE
LORPAILLAGE ILLICITE
TAMANRASSET

Saisie dune
importante quantit
de dtecteurs
de mtaux

RABAH KARECHE

EXAMEN DE FIN DE CYCLE


PRIMAIRE BJAA

14 436 candidats
ont pass la 5e

n Quelque 14 436 candidats dont 6


936 filles ont pass les examens de
5e Bjaa selon la cellule de
communication de la direction de
lducation. Pour cette anne,
ajoute la mme source, les
candidats issus des coles prives
sont au nombre de 171, dont 81
filles et 90 garons alors que les
lves aux besoins spcifiques
sont au nombre de 7 dont 5
handicaps moteurs et 2
handicaps visuels. Ces derniers
sont pris en charge dans les
centres dexamen o ils
bnficient de lassistance
ncessaire. Par ailleurs les chefs
de dara ont t mobiliss pour
garantir les conditions ncessaires
pour le droulement de lexamen
sur le plan de lorganisation tandis
que les prsidents dAPC ont
garanti toute la logistique
ncessaire comme le transport des
lves, leau, etc. afin de runir les
meilleures conditions pour le
droulement de cet examen, note
la mme source.
H. KABIR

BOUMERDS

980 policiers
pour scuriser
les examens

n Afin dassurer toutes les


conditions de scurit et le bon
droulement des examens de fin
de cycle qui ont dbut hier, la
Sret de wilaya de Boumerds
mobilis 980 policiers pour
scuriser les centre dexamens, a-ton appris hier de source policire.
Notre source ajoute que 424
policiers ont t affects pour 106
coles primaires o se droule
lexamen de 5e, 254 policiers pour
31 centres o aura lieu le BEM et
302 policiers pour 37 centres du
BAC 2016.
NASSER ZERROUKI

Selon le prsident de lADPC, ces augmentations sont abusives et non justifies.


Lorsquun simple citoyen reoit une facture de 8000 DA, nous trouvons cela excessif.
e
prsident
de
lAssociation pour la
dfense et la protection
du
consommateur
(ADPC)
de
Tizi
Ouzou,
Bennadji
Mohand Amokrane, a ragi, en
marge dune campagne de sensibilisation aux intoxications alimentaires, dans le cadre du salon de
lemploi, aux dernires augmentations des tarifs de llectricit et du
gaz, les jugeant abusives et non
justifies. En effet, Selon le prsident de lADPC, ces augmentations sont abusives et non justifies.
Lorsquun simple citoyen reoit une
facture de 8000 DA, nous trouvons
cela excessif. Pousse-t-on le citoyen
ne plus se servir du gaz et de
llectricit ? ce rythme, les gens
ne pourront jamais faire face. Avec
la baisse du baril du ptrole, ils sont
en train de pomper dans les poches
des gens pour compenser. Y en a
marre. Les gens risquent de ragir
ngativement. Les villageois ont
raison de se mobiliser. Pourquoi
pousser les gens bout? O ironsnous chercher tout cet argent pour
faire face aux diffrentes augmen-

tations ? qui sadresser ?,


sest-il demand. Pour M.
Bennadji, lADPC, nous ne
sommes pas contents de ces
augmentations. Nous avons
trs mal pris cela et le citoyen
aussi. Il est donc temps quils
rvisent un peu leur position
vis--vis de cette population
qui est vraiment malheureuse
et broye par ces hausses.
Llectricit et le gaz sont un
passage oblig et une ncessit. Ce quil faut savoir, cest
quil y a des gens qui nont
pas les moyens de rgler ces
factures, et leur couper lalimentation sera aussi une
autre peine. Il est rappeler
que, mardi dernier, un rassemblement sest tenu An
El-Hammam, lappel des
Les citoyens aux faibles revenus ne seront pas en mesure dhonorer les quittances dlectricit et de gaz.
citoyens qui dnoncent
laugmentation excessive des
factures dlectricit et de gaz et cabale exasprante des prix qui cit et gaz, qui menacent mme
ont dcid de boycotter le paye- menace mme les fondements de notre dignit humaine. Nous disons
ment des redevances. Ces citoyens notre subsistance et la stabilit basta ceux qui rduisent notre
avaient dnonc, travers un avis sociale. Nous faisons face quoti- esprance de vie et balisent le lenderendu public, la politique du fait diennement une spirale daug- main de nos enfants, ont-ils
accompli que nous ne cessons de mentations diverses, notamment la dnonc.
K. TIGHILT
subir dans nos mnages, face une consommation nergtique, lectri-

D. R.

n Les lments de la brigade de


recherche et dinvestigation de la
Sret de wilaya de Tamanrasset
ont djou, vendredi, une affaire
de trafic dor qui sest solde par la
saisie dune importante quantit
de dtecteurs de mtaux sous
forme de pices dtaches. Un
communiqu de la Sret de
wilaya indique que lopration a
t ralise dans un magasin de
rparation dappareils
lectroniques au lieudit Sersouf El
ferraille, quelques encablures de
la ville, la suite dune
perquisition ordonne par le
procureur de la Rpublique. Ce
coup de filet a ainsi dbouch sur
la saisie de 20 caisses de
commande dappareil de
dtection de mtaux de marque
GPX-4500, 40 batteries, 113
rallonges et cbles dalimentation,
3 cannes pour disque, 16
chargeurs, 58 disques elliptiques
et 85 couteurs tanches. Cinq
appareils de communication
satellitaire Thuraya ont galement
t rcuprs lors de cette
opration, ajoute-t-on dans le
communiqu.

Les gens risquent de ragir


ngativement, selon
le prsident de lADPC

RLE DE LAGRICULTURE DANS LA LIBRATION DE LCONOMIE NATIONALE DES HYDROCARBURES

Les agriculteurs et leveurs de Touggourt


exposent leurs problmes
ous sommes environ 70 familles
dagriculteurs. Nous habitons cette
zone agricole dEl-Anat depuis les
annes 1990 et nous navons pas encore de
moyens nous permettant une vie digne et stable.
Nous navons pas de maisons ni dcole pour scolariser nos enfants. Nous manquons deau pour
irriguer nos vergers et abreuver notre btail.
Nous navons pas dlectricit ni de pistes agricoles pour accder nos palmeraies et vergers, a
dclar un agriculteur. Dans la zone o je suis,
il y a environ 5000 palmiers menacs cause du
manque deau. Il y a un seul puits trs ancien et
ce nest pas suffisant. Nous avons aussi le problme du manque flagrant dtables et despaces
pastorales pour notre btail. a ajout un autre
agriculteur lors dun colloque regroupant,
samedi, les agriculteurs et leveurs de la rgion
dEl-Anat et les responsables des services agricoles de Touggourt. Cette rencontre, place
sous le thme Le rle de lagriculture dans la

libration de lconomie nationale de la dpendance des hydrocarbures a t prpre par


lorganisation nationale la Main Verte.
Permettre aux agriculteurs et leveurs de soulever les problmes auxquels ils font face depuis
des annes, librer lconomie nationale de la
dpendance des hydrocarbures sont les principaux objectifs de cette rencontre, nous dira
Lakhdar Gacemi, prsident de La Main Verte.
En rponse ces proccupations, M. Aoun
Mahrez, directeur dlgu des services agricoles, reconnait quil y a toujours des manques
que ses services travaillent rduire tout en rassurant les agriculteurs que ces problmes et
obstacles sont dj recenss. Certains seront
pris en charge au niveau local et dautres seront
transmis aux autorits centrales pour les
rsoudre de faon dfinitives. Et dajouter: La
zone dEl-Anat est une zone agricole par excellence. Depuis mon installation la tte de la
direction dlgue des services agricoles, je tra-

BOUIRA

Grvede 3 jours
des Impts et des Domaines
es travailleurs du secteur des
finances, notamment les impts,
sont entrs en grve hier, etpour
une dure de trois jours.Par ailleurs,
les personnels des Domaines, du
Cadastre et de la Conservation foncire ont galement opt pour un arrt
de travail de trois jours. Les revendications sont essentiellement dordre
socioprofessionnel, notamment la

rvision des lois sur les indemnits


des corps communs des travailleurs
professionnels et des chauffeurs. La
titularisation des travailleurs contractuels
et
labandon
des
intimidations et pressions exerces
sur les syndicalistes.
FARID HADDOUCHE

vaille pour sa rhabilitation grce plusieurs


oprations telles que louverture de pistes agricoles, la ralisation de puits et canaux dirrigation et le raccordement au rseau dlectricit de
beaucoup dexploitations agricoles octroyes
dans le cadre de la concession afin de leur permettrele dmarrage rel. Dailleurs les rsultats
sont visibles. M. Aoun expliquera que la majorit des problmes exposs nont rien voir
avec les nouvelles concessions agricoles mais
concernent les anciennes octroyes dans le
cadre de la loi 83-18 de 1985. Pour clore cette
rencontre, les participants ont dress une liste
de recommandations adresse au wali dlgu
de Touggourt dont louverture de pistes agricoles, le raccordement des exploitations au
rseau dlectricit, la construction dun village
agricole dot dune cole et dune structure de
sant, la cration de puits dirrigation et despaces de bergerie.

LAnsej finance 569projets

AMMAR DAFEUR

n La 6e dition du Salon national de lemploi (Salem-2016)sest


clture hier la maison de la culture Ali-Zamoum. Le directeur
de lAnsej de Bouira, M. Adel Hammal,aannonc que lAgence a
financ, durant lanne 2015, 458 projets. En se penchantsur les
projetsaccords, il fera remarquerque la branche du BTPH se
situe en tte avec 131 projets. Vientensuite le secteur des services
avec 126 projets, et celui de lindustrie, 125 projets.Lagriculture a
bnfici de 53 projets alors que lartisanat vient derrire avec 23
projets. Lenveloppe financire est de lordre de 1,8 milliard.
Ceresponsable a relev une volution convenable du nombre de
projets en comparaison lexercice de lanne 2011, c'est--dire
sur les 5 dernires annes. Par ailleurs, des ateliers de formation
sur la cration et la gestiondes microentreprises, sur les
techniques de recherche demplois et la prsentation service
lectronique ont t anims par les organismes de lAnsej,Anem
et Cnac.
F. HADDOUCHE

Lundi 23 mai 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

CRASH DE LAVION DEGYPTAIR

EXAMENS DE FIN DANNE

27 789 candidats
Guelma

n Le directeur de l'ducation de
Guelma a anim, samedi dernier, un
point de presse o il a annonc que
8 527 lves de cinquime anne
primaire affronteront les preuves
crites (arabe, calcul et franais)
dans 173 coles primaires pour
accder au collge. L'encadrement
des 515 salles d'examen sera assur
par 1 465 enseignants. La correction
des copies pralablement codes,
s'oprera dans une wilaya
limitrophe. Toutefois, la direction de
l'ducation de Guelma qui est
charge de la correction des copies
des lves d'une autre wilaya, a
convoqu 272 enseignants pour
concrtiser cetteopration.Par
ailleurs, 36 centres d'examen
accueilleront du 24 au 26 mai, 7 623
candidats au BEM, dont 43 libres,
qui seront encadrs par 1 302
professeurs au niveau de 398 salles.
405 enseignants assureront la
correction dans un centre
d'examen.Les preuves du
baccalaurat se drouleront dans 40
centres d'examen du 29 mai au 2
juin et concerneront 11 579
candidats dont 8 087 scolariss, qui
seront encadrs par 2 614
enseignants, tous corps confondus.
Le lyce Benmahmoud sera un
centre de correction avec le concours
de 415 correcteurs. Le directeur de
l'ducation, Mourad Ghediri, nous
souligne que toutes les conditions
matrielles et humaines ont t
mobilises pour concrtiser le bon
droulement de ces examens. Les
volets transport des lves et
encadrement, restauration, sant,
scurit et hygine sont pris en
charge par les services comptents
concerns. Il nous rappelle que tous
les prsidents de centres du
baccalaurat ont assist la semaine
dernire Skikda une runion de
travail prside par des cadres du
ministre de l'ducation nationale
et des instructions leur ont t
donnes.

Les victimes
algriennes sont de Mila
Au domicile mortuaire, pris dassaut par une foule compacte de gens venus prsenter leurs
condolances et exprimer la famille leur compassion, tout le monde tait sous le choc, afflig.

ne famille algrienne, compose de


quatre membres,
originaire de la wilaya de Mila, a t
dcime dans le crash de lairbus dEgyptair, survenu
dans la nuit de jeudi vendredi audessus de la Mditerrane.
Il sagit de Fayal Battiche, 36 ans, de
son pouse Battiche Nouha, ne
Saoudi, 28 ans, et de leurs deux enfants, Mohammed, 2 ans et demi, et
Djoumana, 7 mois.
Selon des tmoignages recueillis samedi auprs de la famille Saoudi la
cit DNC Mila, feue Nouha sest
installe, depuis son mariage en 2011,
Angers, en Maine-et-Loire, en
France, avec son mari, Fayal Battiche, un Franco-Algrien, originaire de la commune dOued Seguen, au
sud de la wilaya de Mila, commerant
de son tat. Titulaire dune licence en
interprtariat, Nouha comptait rentrer Mila pour le mois de Ramadhan aprs le sjour quelle na malheureusement pas pass, en gypte.
Selon les mmes sources, les quatre
victimes avaient pris lavion, jeudi
Paris, pour se rendre en gypte,
plus exactement la presqule de
Charm El-Cheikh, o elles avaient
programm de passer une semaine
de vacances.
Au domicile mortuaire, pris dassaut
par une foule compacte de gens venus prsenter leurs condolances
et exprimer la famille leur com-

D. R.

BRVES de lEst

Fayal Battiche, 36 ans, a perdu la vie lors du crash, ainsi que sa femme et ses 2 enfants.

passion, tout le monde tait sous le


choc, afflig. Nouha tait ma voisine Tiberguent, lpoque o elle habitait l, quand son pre tait enseignant dans cette commune de louest
de Mila. Elle tait dune douceur
agrable. Je la regrette, nous dira L.
Fatima, enseignante au centre uni-

versitaire de Mila. On a appris,


dautre part, que Sad Saoudi, frre
de la feue Nouha, ainsi quun
membre de la famille Battiche
dOued Seguen, se sont envols,
vendredi, pour lgypte.
Ils sont pris en charge par le comit
franco-gyptien des familles des vic-

times constitu aprs le crash de


lavion. Ils reprsenteront, nous
dit-on, les deux familles algriennes
audit comit qui, depuis vendredi
matin, attend laroport international du Caire le repchage des cadavres des victimes.
KAMEL BOUABDELLAH

HAMID BAALI

Et 640 082 candidats


Bordj Bou-Arrridj
n Ils taient 113 528 lves inscrits,
cette anne, lexamen de la
cinquime anne du cycle primaire
qui a eu lieu hier, dans pas moins
de 258 centres dexamens. En plus
des conditions pdagogiques avec
notamment un encadrement de
3150 personnes pour veiller au bon
droulement des preuves, la
restauration est assure au niveau
de 208 centres. Pour lexamen du
BEM, 46 centres sont destins
accueillir les 211 369 candidats dont
461 libres. Les candidats du
baccalaurat au nombre de 315 185
dont 4482 libres sont quant eux
rpartis travers 48 centres. Notons
que 22 handicaps participent ces
examens, 8 pour l'examen de 5e , 8
autres pour le BEM et 6 pour le
baccalaurat. Les pensionnaires des
centres de rducation sont
galement prsents avec 422
candidats libres pour le BEM et 152
pour le bac.

C. BOUARISSA

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Crmonie de remise des prix


pour les meilleurs inventeurs de Condor
prs avoir russi son entre dans le monde de la fabrication desquipements informatiques avec des smartphones, des tablettes et deslaptops, Condor veut s'affirmer dans
l'espace rserv descrateurs des contenus et inventeurs de lintelligence. Venus de toutes les rgions du pays, aprs une longue slection, les
meilleurs inventeurs se sont livrsun dfi de taille
en participant la 2e finale Condor du gnie inventif. Cette comptition technologique, organise
par la socit Condor, a tenu le public en haleine le samedi 21 mai lhtel Beni Hamad Bordj
Bou-Arrridj. Les participants du Next Gen
Cup2016, intitulThe Glitch 2016, ont investi
de nombreuses heures de travail au cours de l'anne afin de concevoir leurs projets. Ce n'est pas
tout : un autre groupe de participants devait aussi penser un systme dchange virtuel entre le

mdecin et le patient ! Cest aprs une dlibration dun jury compos de professionnels et de
spcialistes que les quipes gagnantes ont t dsignes. Pour Next Gen Cup, la premire place est
pour deux jeunes tudiants lun de Boumerds et
lautre de Guelma qui vont se partager les 100 millions de centimes que Condor a offerts comme
rcompense pour un projet dune puce qui va
remplacer le livret scolaire et avoir un lien direct,
rapide et scuris avec enseignants et parents
dlves. Pour App Sit, les trois jeunes laurats sont
de luniversit Bachir-El-Ibrahimi de Bordj BouArrridj, enfin pour Game Bit, less trois jeunes
sont aussi de Bordj Bou-Arrridj.
Dans son discours, le PDG de Condor, Abdelmalek Benhamadi, na pas hsit renouveler son
appel aux jeunes talents fournir plus defforts
et dimagination en les invitant y participer la

saison prochaine. Le virtuel nous rend galement


plus mobiles que jamais. Il est aujourdhui possible
dorganiser une convention pour 100000 personnes
sans que quiconque nait se dplacer, et de faire interagir les participants via leurs avatars.
Dautres applications prometteuses sont ltude
en matire dducation et de formation, avec la possibilit dexprimenter rapidement ses connaissances grce des modlisations toujours plus pousses, dira lorateur, qui a insist sur ladaptation
des applications notre culture et notre mode de
vie. Le dveloppement de lintelligence artificielle viendra aussi enrichir le domaine de la prvision et de laide la dcision dans des proportions
que lon ne peut que tenter dimaginer aujourdhui.
Une rvolution smantique est devant nous,
conclut-il.
CHABANE BOUARISSA

3E DITION DES JOURNES NATIONALES DES PARAMDICAUX EL-EULMA (STIF)

Former pour une meilleure qualit des soins


linitiative de lAASP (Association algrienne scientifique des paramdicaux), la troisime dition des journes
nationales des paramdicaux sest tenue les 21
et 22 mai au centre culturel Djilani-Embarek
El-Eulma (wilaya de Stif).
Selon les organisateurs, cette dition a vu la
participation de nombreux mdecins, chirurgiens, spcialistes, matres assistants, pa-

ramdicaux et coordonnateurs de sant venus


de 18 wilayas. Selon le secrtaire gnral de
lAASP, Kahoul Nouri, les travaux decette dition ont t axs sur la qualit des soins, lamlioration du niveau des paramdicaux et la scurit des patients.
Assurer une formation continue pour cette corporation afin damliorer la qualit des soins
est le principal objectif de cette initiative. En ef-

fet, ces journes reprsentent une bonne opportunit pour les paramdicaux en vue dactualiser leurs connaissances et leurs informations, dira notre interlocuteur, qui a tenu
prciser que lorsque la qualit des soins apporte est bonne, le patient bnficie naturellement du meilleur rsultat possible en
fonction de sa pathologie. Lors de ces journes,
plusieurs thmatiques ont t abordes dont

la prvention et le dpistage du cancer du sein,


o les intervenants ont insist sur le dpistage prcoce afin dviter les complications.
Des thmatiques lies la scurit au bloc opratoire, la surveillance dune transfusion sanguine et la gestion de linformation mdicales
des soins ont t aussi traites lors de ces journes nationales.
A. LOUCIF

10 LAlgrie profonde

Lundi 23 mai 2016

LIBERTE

RAMADHAN ORAN

Mobilisation de 140 brigades


de contrle de la qualit

BRVES de lOuest
BCHAR

6214 candidats
aux preuves de fin
du cycle primaire
 6214 candidats, dont 2988 filles et 3
handicaps, se sont prsents aux preuves
de fin du cycle primaire dans la wilaya de
Bchar, rpartis travers 124 centres
d'examen, dont 70 au chef-lieu de wilaya.
Cet examen qui se droulera en une session
a t encadr par 124 adjoints de chef de
centre, 248 membres de secrtariat et 810
surveillants.
R. ROUKBI

TIARET

Une tentative de vol


de cheptel djoue
par la gendarmerie

R. SALEM

Un vad de la prison
de Relizane, arrt aprs
15 ans de cavale
 Aprs 15 ans de cavale, un vad de la
prison de Relizane a t arrt samedi en
fin de journe par les gendarmes de Tiaret.
Ce dernier circulait avec une fausse identit
et a t interpell lors dun accident de la
route dont il a t victime sur le tronon
reliant Medroussa et Mellakou, Tiaret.
Aprs son identification, il a t vacu
lEPH de Tiaret o il est plac sous
surveillance mdicale et scuritaire.

a direction du commerce de la
wilaya dOran prvoit de mettre
en place 140 brigades de contrle des produits de consommation touchant aussi bien la
qualit quaux prix proposs la
vente durant le mois de Ramadhan, avonsnous appris de sources concordantes. Les
commerces cibls sont les marchs des
fruits et lgumes, les boucheries, les vendeurs des gteaux traditionnels, les poissonneries, les fabricants et marchands de glaces
et les magasins dalimentation gnrale.
Pour la premire fois, les brigades de
contrle de la qualit seront appuyes par
les forces de lordre dans les cas jugs difficiles. Des brigades mixtes composes de
policiers et dagents contrleurs ont t mises
en place pour lutter contre les effets nocifs des
produits de large consommation exposs
mme le trottoir, a-t-on indiqu.
Cette mesure vise essentiellement les vendeurs la sauvette qui coulent des produits
laitiers, des fromages, des conserves, des
barres de chocolat et des ufs qui pourrissent sous le soleil faute dun systme de
rfrigration appropri. En 2015, les services concerns ont saisi plus de 32 q de
produits de consommation avaris composs dabricots, de pruneaux secs, de chocolat
et de produits de laitage. Les services de la
direction du commerce vont dtacher une
quarantaine de ces brigades qui seront
exclusivement charges de veiller la chane
de commercialisation des produits prissables. Nous avons procd la rpartition
des tches dvolues aux brigades de contrle
qui vont agir en amont et en aval contre les
mauvaises pratiques commerciales et les activits illicites de certains commerants qui

 Pour atteinte lordre public, les


lments de la Sret de la wilaya de Tiaret
ont apprhend, dans la soire de samedi,
sept personnes, dont deux femmes, dans un
magasin spcialis dans la vente de CD,
boulevard mir-Abdelkader, au centre-ville.
Les policiers ont agi suite aux plaintes des
riverains incommods par le volume de la
musique qui manait du local.
R. S.

Un ado meurt cras


par un tracteur
 Un adolescent de 17 ans a t victime,
samedi, dun accident survenu au quartier
Chikhaoui, Frenda. La victime, qui tait
bord dun tracteur en compagnie de son
frre an, sapprtait sapprovisionner en
eau avant que lengin ne se renverse.

Les brigades de contrle de la qualit seront appuyes par les forces de lordre dans les cas jugs difficiles.

usent de subterfuges pour donner une autre


vie au produit arriv premption en remaniant les caractristiques et la date de
consommation de ltiquetage, a-t-on soulign. Notre interlocuteur a affirm que
toutes les conditions sont runies pour
assurer le contrle des marchs et les pratiques commerciales tout en veillant lhygine des lieux et la scurit des produits
de consommation travers toutes les communes de la wilaya. Dans ce contexte, des
campagnes de sensibilisation ladresse du
citoyen sont programmes pour une

consommation raisonnable pendant le mois


de Ramadhan pour ne pas contribuer,
directement ou indirectement, une hausse
des prix des produits de base, a-t-on prcis. Enfin, en matire de rpression contre
les effets illgaux de la fabrication de produits comestibles et de contrefaon, les responsables de la direction du commerce ont
mis sur pied un dispositif dont la mission
sera de prlever des chantillons pour analyse au laboratoire de contrle rgional de la
qualit dOran.
K. REGUIEG-ISSAAD

MOSTAGANEM

Arnaque sur la viande de poulet

R. S.

Sept personnes arrtes


pour tapage nocturne

D. R.

 Lors dune ronde de routine, les


gendarmes de Guertoufa ont t surpris de
trouver, une heure tardive de la nuit de
vendredi samedi derniers, un camion
stationn en zone rurale. En inspectant le
vhicule, ils ont dcouvert son bord 131
ovins probablement vols. Alors que les
voleurs de cheptel, dont lidentit nest pas
encore connue, ont pris la fuite, le btail a
t rcupr et rendu son propritaire.
Une enqute est ouverte. Dans le mme
sillage, un berger vient dtre plac sous
mandat de dpt alors que ses deux
acolytes ont t cits comparatre. Ces
derniers ont t apprhends par la
gendarmerie de Medroussa suite une
plainte dun leveur originaire de Mellakou
signalant la disparition de 14 ovins de son
troupeau confi au premier cit.

Les vendeurs la sauvette, qui coulent des produits laitiers, des fromages, des
conserves, des barres de chocolat et des ufs qui pourrissent sous le soleil faute
dun systme de rfrigration appropri, sont particulirement viss.

l ny a jamais de fume sans


feu dit ladage, et ce dicton
ne saurait tre dmenti dans
le cas prsent o la brusque
chute du prix du poulet est
explique par une abondante
production avicole dans la
wilaya, mais dont la qualit du
produit vendu est loin dtre au
rendez-vous. En effet, sentant la
bonne affaire et le gain facile
lapproche du mois de
Ramadhan, certains commerants et leveurs de volailles
proposent aux clients crdules
du poulet issu de labattage clandestin sur les marchs populaires des prix dfiant toute
concurrence aux dpens de la
sant des consommateurs. La

forte production du poulet est


explique par la suppression de
la TVA sur laliment destin aux
poulets et surtout la multiplication des leveurs avicoles grce
lobtention des crdits de
lAnsej. Consquence de cette
surproduction du poulet, la
dgringolade du prix continue
ces derniers jours, ce qui a attis
davantage lapptit des commerants vreux pour inonder
les boucheries de volailles avec
du poulet achet en gros 140
DA dans des conditions sanitaires dplorables. Certaines
personnes ayant achet de
grandes quantits de poulets se
plaignent dj de la trs mauvaise qualit de la viande. ce

sujet, une dame affirme qu la


cuisson, le poulet dgage un jus
gristre et devient rapidement
immangeable. Elle dclare galement quelle a t contrainte
de jeter la dizaine de poulets que
son poux a cru bon dacheter
au march public de Bouguirat
o une multitude de personnes
cernait un camion frigorifique
dont le conducteur, aid de
deux jeunes, coulait du poulet
180 DA le kilo. Un autre client
arnaqu confirme qu lachat la
couleur du poulet tait blanche,
ltiquetage indiquait quil avait
t abattu le jour mme, il ny
avait rien redire, et il a fini par
se laisser tenter en achetant 7
poulets au march hebdomadai-

re de Mesra. Interrog, un boucher de volailles, exerant


Mostaganem, nous a expliqu
que larnaque consiste faire
subir au poulet une vritable
opration de lifting avec le
fameux sel pour viande, vendu
par les herboristes et qui redonne la chair un air de fracheur
qui peut persister plusieurs
jours, mais en chauffant le produit, le film protecteur, se dilue
pour devenir un jus gristre.
Cette arnaque semble se poursuivre et risque de faire des
dizaines dautres victimes, qui
sexposent, par mconnaissance,
aux intoxications alimentaires
causes par la consommation de
M. SALAH
ce poulet douteux.

R. S.

MASCARA

Accord de principe pour une radiothrapie

Arrts en flag dun vol


de panneau publicitaire
 Deux individus, gs de 19 et 26 ans, ont
t arrts Mascara en flagrant dlit
dune tentative de vol dun panneau
publicitaire dun local commercial Bab Ali
entranant la dgradation de la faade.

 Aprs la collecte de 19 000 signatures suite une ptition citoyenne lance par la
socit civile de Mostaganem, une dlgation rduite, emmene par le chef de
l'excutif de la wilaya, s'est rendue samedi Alger au ministre de la Sant afin de
rencontrer M. Boudiaf pour plaider le dossier de la ralisation dun centre de
radiothrapie dans la wilaya. La demande aurait t accepte par le ministre de la
Sant en attendant son officialisation lors de sa visite sur place, prvue le 29 mai
dans la wilaya. Le wali a prsent un dossier technique ficel sur le projet au
ministre qui a rvl qu'il a reu 100 appels tlphoniques pour donner son accord.

A. BENMECHTA

M. S.

Quatre blesss
sur la route de Sour
 Un accident sest produit hier matin sur la
route reliant la commune de Sour au village de
Hachasta-Ammour faisant quatre blesss
divers degrs de gravit. Selon des tmoignages,
l'accident s'est produit suite au drapage d'un
vhicule lger qui a percut une camionnette
roulant en sens inverse.
M. S.

LIBERTE

Lundi 23 mai 2016

Linternationale 11
ENGAG DANS LA GUERRE
CONTRE LTAT ISLAMIQUE

RALIT, MIRAGE OU COMPLOT

Le Printemps arabe
vu par Lakhdar
Brahimi

Libye :
un ancien
ministre meurt
sur le champ
de bataille

Pour lancien missaire des Nations unies, qui a sillonn la plante pour rgler
les diffrends dans de nombreux pays, les vnements ayant secou le monde arabe
depuis 2011 sont loin dtre spontans ni fortuits. Lakhdar Brahimi estime plutt quils
sont le fruit dun concours de circonstances permettant leur droulement.
e diplomate algrien Lakhdar Brahimi a livr hier, lors dune confrence-dbat au Snat, son analyse de
ce que lon appelle communment
le Printemps arabe. Ces vnements ont secou un certains
nombre de pays arabes et dont la consquence
a t la chute de rgimes que daucuns croyaient
inbranlables, limage de celui de Hosni Moubarak en gypte, de Zine al-Abidine Benali en
Tunisie ou Mouammar Kadhafi en Libye. Rsumant le dossier en dix points, lancien chef de
la diplomatie algrienne, qui a commenc par
sinterroger sur le pourquoi de ces vnements,
a vite fait de rappeler le contenu de lentretien
accord par le prsident syrien Bachar al-Assad
au Wall Street Journal en date du 30 juin 2011.
Pour rappel, le chef de ltat syrien avait appelses pairs arabes rpondre aux dolances et
aux attentes de leurs peuples respectifs sils
voulaient viter les insurrections. Apparemment
personne na tenu compte de son avertissement,
mais lui aussi sest retrouv face une rvolution laquelle il continue toujours de rsister.
Selon lorateur, Bachar al-Assad a mis six mois
avant de recourir aux armes pour essayer
destopper les insurgs et les terroristes, qui ont
profit de la situation pour le combattre, car bien
prpars sur tous les plans pour cette opration.
Lakhdar Brahimi mettra laccent sur le fait que
ce sont les plus amis du prsident syrien, commencer par le chef de ltat turc Recep Tayyip

D. R.
Le diplomate algrien Lakhdar Brahimi.

Erdogan et lmir du Qatar, qui se sont retourns contre lui. Et pourtant, dira-t-il, tout allait
pour le mieux entre Ankara et Damas, qui
avaient aboli les visas et allg les tarifs douaniers,
et entre Damas et Doha. Sur les relations dalAssad avec lmir du Qatar, lancien haut fonctionnaire onusien citera le cadeau consistant en
une belle rsidence dans la capitale qatarie, offerte

LAlgrie est concerne au plus haut point


n Le lien de lAlgrie avec le Printemps arabe est trs clair, car cela sest pass ses frontires,
notamment ce qui sest pass en Tunisie et qui se poursuit en Libye. Linfluence de ces
vnements est invitable, do la ncessit dtre trs vigilants et den tirer les conclusions qui
simposent afin dviter de tomber dans les mmes erreurs.
M. T.

La Chine adopte une stratgie diffrente


des autres puissances
n la question de savoir pourquoi la Chine nest pas intervenue directement dans les
vnements du Printemps arabe, Lakhdar Brahim rtorquera que le gant chinois, qui pouse la
position russe sur la question, adopte une stratgie diffrente en raison de ses intrts trs
importants dans la rgion. La preuve en est, la prsence en force de la Chine dans les pays arabes
et dans tous les domaines.
M. T.

par lpouse du souverain du Qatar au prsident


syrien pour illustrer leur excellente qualit. En
bref, le prsident syrien a t victime de ses frquentations, et la consquence a t la destruction quasi totale de la Syrie, dont la partition
est toujours dactualit. Quant au Ymen, lancien diplomate indiquera que la situation est similaire celle de lAfghanistan, o les tribus
jouent un rle trs important en raison de leur
facilit daccder aux armes. Il formulera lespoir
de voir les ngociations inter-ymnites russir.
Il ne fait aucun doute que pour lex-envoy personnel du Secrtaire gnral de lONU, les vnements du Printemps arabe sont les plus importants de ces dernires annes dans lesquelles
on retrouve des traces de rvolutions, de complots et dinterventionnisme trangers. Ils continueront, affirmera-t-il, avoir des effets sur la
rgion. Quant au rle de la Ligue arabe, Lakhdar Brahimi estime quelle est passe ct de
son sujet en citant dautres organisations, cres
bien aprs elle, telle lAsaen qui a obtenu des rsultats extraordinaires en Asie, alors que le
monde arabe est toujours divis, malgr les liens
forts de la langue et de la religion.
MERZAK TIGRINE

POUR TRANSFORMER LE SYSTME HUMANITAIRE MONDIAL

LONU organise un sommet Istanbul


a Turquie accueillera aujourdhui et demain un important
sommet ddi laction humanitaire, sous lgide de lOrganisation des nations unies (ONU).
Des dirigeants et ONG du monde
entier se runiront en effet Istanbul pour un sommet indit visant
transformer la manire globale de
rpondre aux crises humanitaires.
Ce sommet laisse toutefois sceptiques ses premiers acteurs : les
ONG. Anticipant une dclaration
de bonnes intentions sans aucune
avance concrte, l'ONG Mdecins sans frontires (MSF) a an-

nonc qu'elle ne participerait pas


l'vnement. Le choix d'Istanbul
pour le premier sommet du genre
est symbolique.
La Turquie accueille 2,7 millions de
Syriens qui ont fui leur pays en
guerre et est le principal pays de
transit pour les rfugis voulant se
rendre en Europe. Les attentes
concernant le sommet ont progressivement diminu, a dclar
l'AFP Rob Williams, de l'ONG War
Child. Trs peu de gens dans le
monde comprennent vraiment
quel point le systme humanitaire est
en chec, a-t-il poursuivi. Pas

moins de 70 chefs dtats seront


prsents cet important vnement. Le prsident russe ne sy
rendra pas expliquant son absence
officiellement, via ses services au
Kremlin, par son agenda charg.
Force est de constater que l'emploi
du temps du prsident ne prvoit pas
cette visite. C'est la raison pour laquelle la Russie sera reprsente un
autre niveau, a dclar son porteparole Dmitri Peskov, repris par
Sputnik News. Mais laffaire de
labattage par Ankara de lavion de
chasse russe oprant en Syrie voisine constitue surtout la principa-

le raison de cette absence, car on se


souvient que la Russie a affirm que
Vladimir Poutine ne se rendra pas
en Turquie tant que son homologue
Recep Teyyip Erdogan ne se serait
pas excus pour cette affaire. Ce
nest pas le cas de la chancelire allemande Angela Merkel qui sera
prsente Istanbul et compte mme
interpeller le prsident turc islamoconservateur sur ses tentatives de
museler la presse et la libert dexpression et sa politique de repression contre lopposition et les proKurdes.
L. M./AGENCES

n Un ancien ministre libyen a t tu


lors d'affrontements entre les forces
du gouvernement d'union et des
combattants du groupe terroriste
autoproclam tat islamique (EI)
dans la rgion de Syrte, a rapport,
hier, l'agence de presse libyenne
Lana. Mohammed Soualem, ancien
ministre du Travail du gouvernement
d'Ali Zeidan (2012-2014), dirigeait des
oprations militaires contre l'EI dans
l'ouest de la Libye, selon cette
agence, loyale au gouvernement
d'union. Il est mort dans des combats
dans la rgion d'Abou Grein, une
centaine de kilomtres l'ouest de
Syrte. Ces affrontements ont cot la
vie au commandant Mohammed
Soualem et bless cinq autres
combattants, a indiqu Lana, sans
prciser le jour de sa mort. Les forces
ariennes soutenant cette opration,
ont russi dtruire des dizaines de
vhicules de l'EI et bless nombre de
ses membres, a indiqu l'agence. Les
forces du gouvernement d'union
nationale (GNA) avaient annonc
mardi avoir repris l'EI la ville
d'Abou Grein. Les forces du GNA et
celles du gouvernement rival bas
dans l'est du pays et fidle au gnral
Khalifa Haftar sont engages dans
une course pour tre les premires
lancer l'offensive visant chasser l'EI
de son fief Syrte, situ 400 km
l'est de Tripoli.
R. I./AGENCES

IL A T CIBL PAR UN RAID


DE LARME AMRICAINE

Afghanistan:
le chef des
talibans limin
n Le chef des talibans afghans, le
mollah Akhtar Mansour, a t tu
dans un raid amricain au Pakistan,
a indiqu, hier, le gouvernement
afghan, mais son mouvement na
rien confirm. la tte des talibans
depuis l't dernier et l'annonce
surprise de la mort du mollah Omar,
le fondateur des talibans afghans, le
mollah Mansour a t tu dans une
frappe de drone hier (...) au
Baloutchistan, une province du sudouest du Pakistan, ont affirm les
services de renseignement afghans.
Il tait surveill depuis un certain
temps. Le chef de l'excutif afghan
Abdullah Abdullah a ensuite
confirm ce rcit sur son compte
Twitter. Mais hier, en dbut de soire,
le site officiel des talibans ne faisait
aucune mention d'une quelconque
frappe contre leur leader. Zabiullah
Moudjahid, leur porte-parole
habituel, demeurait injoignable. Pour
leur part, les autorits pakistanaises
n'ont pas ragi non plus. Un membre
de la choura de Quetta, le Conseil
de direction des talibans afghans,
joint par l'AFP a indiqu qu'il
n'arrivait plus joindre le mollah
Mansour depuis samedi soir : On
ignore si quelque chose de grave lui
est arriv ou s'il a teint son portable
par crainte d'une attaque. La mort
annonce du mollah Mansour porte
un coup svre au mouvement
islamiste arm qui doit faire face
l'parpillement de ses troupes, dont
certaines ont fait dfection et rejoint
les rangs de la branche locale du
groupe tat islamique (EI).
R. I./AGENCES

Lundi 23 mai 2016

12 Culture
CULTURE
EN BREF

CHANES DE TL PRIVES ET REDEVANCES DES DROITS DAUTEUR

AT ABDELMOUMEN
(TIZI OUZOU):

Ahcne Taleb
reviendra cette
semaine

n Pour marquer le premier


anniversaire du dcs dAhcne
Taleb, survenu le 31 mai 2015
lhpital Casanova de SaintDenis, en France, suite une
maladie quil tranait durant
trois ans, les comits de village
et le mouvement associatif
dAt-Abdelmoumen, Tizi
Ouzou, sapprtent lui rendre
hommage les 27 et 28 mai. Ainsi,
en hommage ce contributeur
persvrant la cause berbre,
un codeur de gnie qui avait
particip de nombreux projets
denvergure, notamment la
cration du Mouvement culturel
berbre (MCB) et lAssociation
culturelle berbre du Canada, un
programme riche en activits,
dont une exposition et une
pliade de confrences, est mis
en place. Une large prsence
dhommes de culture et
dintellectuels est attendue cet
vnement qui sera agrment
par une vente-ddicace de son
livre Ayt Abdelmoumen, repres
historiques dit titre
posthume par les ditions Achab
et prfac par Arab Sekhi.
R. SALEM

n Pour sa neuvime dition, le


Festival International dOran du
film arabe (Fiofa), qui se tiendra
du 22 au 27 juillet 2016, prvoit
de rendre hommage lquipe
du film Omar Gatlatou, un long
mtrage ralis il y a dj
quarante ans par Merzak
Allouache, sur la jeunesse
algroise de lpoque, 14 ans
aprs lindpendance. Une
comdie algrienne exposant la
vie dun fonctionnaire algrois
Omar Gatlatou, interprt par
lacteur Boualem Bennani.
Passionn par la musique, Omar
enregistre toutes les soires de
chabi, et mme les chansons
hindoues des films visionns au
cinma, de quoi combler le vide
qui caractrisait son quotidien.
Pour rappel, le film de Merzak
Allouache a eu beaucoup de
succs auprs des Algriens, et a
mme reu des prix ltranger:
Mdaille d'argent Moscou en
1977, slection au Festival de
Cannes 1977, prix au Festival
international du film de Karlovy
Vary en 1978.
R. C.

Sami Bencheikh:Nous allons


engager une procdure de rfr
Dans une confrence de presse, le directeur gnral de lOnda, est revenu sur sa bataille avec
les chanes de tl prives qui exploitent des uvres sans payer les droits dauteur.
Il a galement voqu lopration de destruction de 2 millions de supports contrefaits
(DVD, CD), prvue cet aprs-midi, au Palais de la culture dAlger.

ai dclar la guerre aux


chanes de tl prives
qui exploitent des uvres
nationales et trangres
sans verser les redevances
des droits dauteur
lOnda, a affirm Sami Bencheikh,
directeur gnral de lOffice national des droits dauteur et droits
voisins. Et dajouter: La grande tape est la justice. Nous allons engager
une procdure en rfr pour stopper
lexercice de ces chanes. Cette annonce a t faite, hier, lauditorium
de la Radio algrienne, lors dune
confrence de presse.
Organise par lOnda, la rencontre
a permis de dvoiler les grandes
lignes du programme du Forum
international ddi la lutte contre
le piratage des uvres, qui se droulera aujourdhui, au palais de la
culture Moufdi-Zakaria, en prsence de Ramtane Lamamra, ministre des Affaires trangres. cet
effet, Sami Bencheikh a profit de
loccasion pour voquer sa bataille contre ces tls qui ne payent
pas les droits dauteur des uvres
exploites, notamment musicales
et cinmatographiques. Il y a seulement deux chanes qui ont sign
laccord avec lOnda, alors que les

D. R.

Le Festival
International
dOran du film
arabe rend
hommage Omar
Gatlatou

Sami Bencheikh, directeur gnral de lOnda

autres tls sont en train de bafouer


la loi algrienne et les droits dauteur, a clam le DG de lOnda. Et de
souligner : Ils sont en train de
souiller limage du pays linternational, car, en exploitant des films
trangers sans payer les droits, les
pays concerns dposeront plainte
contre lAlgrie. noter, mme si ces

chanes mettent de ltranger, les


journalistes et les studios sont en Algrie. Le confrencier a insist sur
le fait que cette manuvre est honteuse et irresponsable. De quel droit
peuvent-ils exploiter des uvres dElAnka ou dEl-Harrachi sans verser de
royalties. Je dclare la guerre ces
chanes qui nont pas ralis les d-

marches pour rgulariser leur situation auprs de lOnda.


propos du Forum international
ddi la lutte contre le piratage des
uvres, inscrit sous le thme : Dites
non au piratage des uvres, lOnda organisera une grande opration
de destruction de 2 millions de supports (DVD, CD, logiciels), cet
aprs-midi au palais de la culture
Moufdi-Zakaria. Depuis quelques
annes, nous nous employons sensibiliser les jeunes sur le respect des
artistes et nous menons une bataille
contre le piratage des uvres et pour
les droits dauteur, a indiqu Sami
Bencheikh. Le piratage travers les
supports existe aux quatre coins du
pays. Dailleurs, nous avons rcemment saisi Bab El-Oued, un total de
28000 DVD. Cette opration a t
ralise en collaboration avec la police. Concernant les villes les plus
touches par la contrefaon de supports (CD et DVD), le confrencier
a prcis que la rgion ouest du pays
connat un grand nombre de pirates,
notamment Oran et Mostaganem. Il a galement mentionn
quelques villes de lEst, savoir
Annaba, Souk-Ahras, Constantine
et Batna.
HANA MENASRIA

69e FESTIVAL DE CANNES

Le palmars sections parallles dvoil


es deux derniers films en comptition, ceux
de lIranien Ashgar Farhadi et du Hollandais Paul Verhoven, ont t montrs aux festivaliers. Lheure est langoisse et aux pronostics. Les curs
De notre correspondant ont commenc
Cannes: TAHAR HOUCHI battre la chamade et les esprits tergiverser autour de lheureux qui recevrait la Palme dOr. En attendant, les gagnants
dans les diverses sections sont annoncs. Dans la
section Un Certain Regard o ont t prsents 18 films, la conscration suprme est revenue
au Finlandais Juho Kuosmanen pour The Happiest
Day In The Life of Olli Mki. Il raconte lhistoire
dOlli Mki, prtendant au titre de champion du
monde poids plume de boxe en 1962. On lui prdit un avenir radieux, mais les choses se compliquent lorsquil tombe amoureux. Quant au japonais Koji Fukada, il est reparti avec le Prix du
jury pour Harmonium. Et le Nerlandais Michael

Dudok De Wit sest content du Prix spcial pour


La Tortue Rouge. Aussi tandis que le Prix de la
mise en scne est revenu lAmricain Matt Ross
pour Captain Fantastic, celui du Scnario a t dcern aux surs Delphine et Muriel Coulin.
Ainsi, le jury, prsid par lactrice et metteur en
scne suisse Marthe Keller, na pas t touch par
lallgorie sur lgypte post-rvolution, Eshtebak,
prsent par Mohamed Diab qui est reparti bredouille.
Autre section, autres gagnants. LEspagnol Oliver Laxe damne le pion ses concurrents dans la
Semaine de la critique en remportant le Grand
Prix avec Las Mimosas. Les prtendants Mehmet
Can Mertolu et Prenjak de Wregas Bhanuteja,
quant eux, se sont contents des Prix Rvlation
France 4 et Dcouverte Leica Cine du court-mtrage respectivement pour Albmet Prenjak.
Dans le registre des coles de cinma, le jury de
la Cinfondation, prsid par Naomi Kawase, a
rcompens, selon lordre dimportance, lIsra-

lienne Or Sina pour Anna, le Britannique Hamid


Ahmadi pour In the Hills. Le Hongrois Ndja Andrasevet le Vnzulien Michael Labarca, quant
eux, ont partag le 3e prix avec respectivement
A Nyalintas Nesze et La Culpabilit, probablement.
Enfin, dans la Quinzaine des ralisateurs o ont
t montrs 18 longs mtrages venus des quatre
coins du monde, c'est la cinaste franaise Solveig
Anspach qui a gagn le Prix SACD avec Leffet
aquatique. La Franco-MarocaineHouda Benyamina, de son ct, a reu la mention spciale pour
Divines. Sacha Wolff avec le Prix Label Europa Cinmas pour Mercenaire clture la liste des distingus. Ces prix sont remis alors que la Croisette
se vide de ses festivaliers pour laisser place aux badauds du week-end qui prennent dassaut la ville sous un soleil printanier. Aprs la remise de la
Palme ce dimanche soir, la ville de Cannes sera
remise ses habitants qui oublieront le festival
pour commencer une saison estivale.

SORTIE DE LALBUM VASIONDE CHRIF HEMDANE

Un travail professionnel de rigueur et de qualit


prs 25 ans dabsence due certains
impratifs de conjonctures, voil que le
professeur de musique et non moins artiste Chrif Hemdane refait surface en mettant
sur le march son deuxime album vasion, qui
se veut avant tout une invitation au recueillement, la rencontre entre lart et le peuple pour
une vritable rconciliation. Il est compos de
11 titres et souvre par un instrumental en
hommage la musique traditionnelle travers
Zedwa, une musique interprte par la troupe folklorique idhebbalen; sensuivent, entre
autres, Lewsaya, une sorte de testament ou de

LIBERTE

cri pour aller de lavant et djouer les forces malfiques qui nous entourent et menacent lavenir. Pour le titre Amyar (le vieil homme), cest
une invitation se rconcilier avec son pass,
retrouver son identit et surtout mettre des
ponts entre les gnrations; Alger-Beirut est
un beau duo avec la cantatrice libanaise Tara
Maalouf qui, par sa voix mlodieuse, est porteuse dun message damour de lautre dans sa
diffrence, une preuve de brassage des cultures
source de richesse et de complmentarit.
Nous retrouvons galement Muslim, un texte emprunt de spiritualit qui apaise lesprit et

pousse la rflexion et la sagesse loin de tout


conflit. Ce travail a permis lartiste de renouer
contact avec son ancien groupe Arzazen quil
associe avec plaisir cet album qui leur rappelle tous de bons moments musicaux qui remontent la fin des annes 1980, et leur tout
premier album Immut caqi (lhistoire de mon
village) sorti en 1994. Ainsi, aprs Yennayer,
sa fameuse chanson double de clip vido, sortie en janvier 2015, il la remet sur scne en donnant envie ses fans den couter plus, voil
enfin son album tant attendu
SAMIRA BENDRIS

T. H.

LIBERTE

Lundi 23 mai 2016

Supplment Sport 13

LEN EN STAGE AVANT LE RENDEZ-VOUS DU 2 JUIN

Les Seychelles, une formalit

Libert

pour les Verts!


TIRAGE AU SORT DEMAIN DES PHASES DE POULES DE LA LDC ET LA COUPE DE LA CAF

Quels adversaires pour les reprsentants algriens?

ESS et le MOB connatront demain leurs


adversaires des quarts de finale de la LDC
et de la Coupe de la CAF.Les Stifiens seront fixs sur leurs prochains adversaires
de la poule de la Ligue des champions dAfrique
2016 lissue du tirage au sort qui aura pour
cadre
le
Par : FARS ROUIBAH sige de la
Confdration africaine de football (CAF) au Caire. Pour
rappel, la CAF avait dj rparti les huit clubs
qualifis la phase de poules en quatre chapeaux de deux quipes selon leurs rsultats
entre 2009 et 2013. Une rpartition qui a permis
aux Ententistes, uniques reprsentants algriens dans cette preuve, dtre logs dans le
pot 1 en compagnie du Ahly du Caire quils viteront doffice lors de ces quarts de finale. Le

pot 2 sera compos du Zamalek et du Vita Club


alors que le pot 3 est form du WAC et des Ivoiriens de lASEC Mimosas. Enfin, le pot 4 est compos dEnyimba du Nigeria et du reprsentant
de la Zambie, Zesco United.
Pour beaucoup dobservateurs, en effet, le rsultat du tirage va au moins donner une ide sur
les chances du club champion dAfrique 2014
daller dabord dans le dernier carr avant de
penser plus grand. Il faut savoir aussi que les
partenaires dAbdelmoumen Djabou, qui disputeront pour la troisime fois de suite la phase
de poules de la comptition interclubs la plus
prestigieuse du continent, pourront hriter dun
groupe totalement form des quipes du Maghreb comme ils peuvent tomber sur une poule
compose des clubs subsahariens. Pour la majorit des joueurs stifiens que nous avons in-

terrogs, le meilleur tirage pour leur team sera


celui qui va les opposer par exemple au Zamalek, au WAC et lun des deux clubs du pot 4.
Oui, jouer des quipes du Maghreb sera un trs
bon tirage pour nous. Ce sera comme en 2014
lorsque nous avons affront lES Tunis, le CS Sfax
et le Ahly Benghazi. Cela nous vitera surtout les
longs voyages. Et puis, ce seront des matches derbys o tout sera possible, nous a dit Djahnit
qui rve de brandir une seconde fois le trophe,
lui qui a t lu en 2014 second meilleur joueur
africain voluant dans le continent. Nous, de
toutes les manires, nous allons jouer fond nos
chances et aller le plus loin possible, ajoute-t-il.
Par ailleurs, le MOB, qui a russi une qualification historique pour la phase de poules de la
CAF, connatra galement ses adversaires de
poule au cours de la mme crmonie. Les B-

jaouis doivent sortir le grand jeu sils comptent


poursuivre leur aventure continentale puisquils pourront tre opposs des quipes qui
sont habitues de telles comptitions comme
cest le cas pour le tenant du titre de la LDC 2015,
en loccurrence le TP Mazembe du Franais Hubert Velud, les Tunisiens de lES Sahel vainqueurs de cette preuve deux reprises ou encore le FUS Rabat qui a galement remport la
Coupe de la CAF en 2010.
On retiendra, en outre, la prsence du Kawkab
Merrikh qui avait limin le MCO avant de rcidiver lors des 8es de finale-bis face Al-Merreikh, le Ahly de Tripoli qui nest pas sa premire participation, tout comme enfin le
reprsentant du Ghana, Medeama SC, et celui de
la Tanzanie, Young Africans.n

14 Supplment Sport

Lundi 23 mai 2016

LIBERTE

DOSSIER
SUITE UNE
SAISON JUSTE
MOYENNE AU FC
VALENCE

Feghouli
na pas trouv
mieux que
Fenerbahe!

AHMED IFTICEN

Tout le monde est l


en attendant les retardataires
es Verts ont entam leur
prparation en prvision
de la rencontre du mois de
juin face aux Seychelles,
samedi, sous la houlette de
Neghiz. Ce dernier assure
lintrim en attendant la niminatiuondun nouveau slectionneur, qui remplacera Christian
Gourcuff. En
Par : MALIK A. collaboration
avec son assistant, Yazid Mansouri, coach Neghiz a
regroup la plupart ses joueurs, mais
restent quelques retardataires. En
effet, Mbolhi, Zeffane,Ghoulam, Mandi, Belkaroui, Medjani, Tader, Boudebouz, Ghezzal, Benzia, Soudani, Hanni et Mesloub ont compos le premier
groupe de 13 joueurs voluant ltranger ayant rejoint le lieu du stage o
taient sur place huit autres lments activant dans le championnat national de
Ligue 1. Il sagit de Asselah, Doukha,
Khoualed, Boudebouda, Demmou, Karaoui, Ziti et Bendebka.
Le milieu de terrain du FC Lorient, Walid Mesloub, sest dplac Alger pour
se faire ausculter par le mdecin des
Verts. Souffrant de douleurs musculaires au niveau de labdomen, il est de
ce fait dclar inapte pour le match face
aux Seychelles. Ce qui a contraint le coa-

D. R.

n On a lannonc du ct
de lInter de Milan en
Italie, Manchester
United en Angleterre ou
encore au FC Sville,
rcemment vainqueur de
la coupe de lUEFA,
linternational algrien
Sofiane Feghouli
atterrira finalement au
club turc de Fenerbahe
si les ngociations
aboutissent. Suite une
prestation tout juste
moyenne tout au long de
la saison, Feghouli ne
sest pas montr
convainant auprs des
grosses cylindres
dEurope qui pourtant le
suivaient de prs, mais
les statistiques, 21
apparitions avec le FC
Valence dont 13
titularisations seulement
et un seul but marqu,
taient loin de
convaincre et la cote du
joueur tait logiquement
revue la baisse. En plus,
les problmes que
lancien joueur de
Grenoble cumulait en fin
de saison ont fait que
mme la direction de son
club employeur navait
plus lintention de le
garder en le poussant
trouver un nouveau club,
surtout que son contrat
prend fin en ce mois de
juin, ce qui fait de
Feghouli un joueur libre
de tout engagement et
qui ne pourra compter
que sur son agent pour
trouver un club preneur,
prsent le club turc de
Fenerbahe. Et pourtant,
Feghouli tait une des
coqueluches du Mestalla
malgr la prsence de
joueurs stars, limage
du lgendaire Albelda,
Evan Banega, Negredo,
Parejo et autres Soldado.
Mais ce statut na pas
plaid en la faveur de
linternational algrien.
Sofiane Feghouli a t
pouss vers la sortie
comme un malpropre. Le
joueur au dbut
ngociait une
augmentation de salaire
contre un
renouvellement de
contrat, situation refuse
par la direction du club
qui a fini par le
sanctionner. Interdit
dentranement et de
rencontres, Feghouli fut
mme empch de faire
des adieux aux
supporters de Valence
lors de la dernire
journe de la Liga o il
na pas t convoqu face
au Sociedad (0-1). Il faut
dire que largent est pour
beaucoup dans la gestion
de la fin de Feghouli
Valence. La cupidit de
son agent a fait que le
joueur penche plutt
vers les offres les plus
allchantes
financirement que
sportivement.

EN : MAHREZ, BRAHIMI ET FEGHOULI ATTENDUS MERCREDI

ch des Verts le remplacer par le milieu de terrain du MC Alger, Amir


Karaoui.
Ce dernier a t prfr Guedioura,
Bentaleb et Abed. Le premier en raison
de son manque de comptition, le
deuxime revient dune blessure, alors
que le troisime est toujours concern
par les Play-offs avec le Panatinakos
dont le dernier match aura lieu le 29
mai, soit au lendemain du dpart de
lquipe nationale aux Seychelles (le 28
mai). Les Verts se concentrent sur le tra-

vail en attendant larrive du trio Mahrez-Brahimi-Feghouli, autoris par le


staff technique retarder son arrive au
25 mai. En effet, Mahrez qui a effectu
une tourne en Asie avec Leicester
City dans le cadre de la clbration du
titre de champion dAngleterre, Brahimi retenu par le FC Porto avec lequel
il a disput, hier, la finale de la Coupe
du Portugal face au Racing Club Braga
et Feghouli, qui est proccup par son
transfert vers un autre club europen
quil devrait finaliser incessamment,

nont pas encore rejoint leurs camarades. Le groupe devrait afficher complet avant la fin de cette semaine, cest-dire mercredi au plus tard.
Ainsi, aprs presque trois mois sans stage ni comptition, la slection nationale algrienne de football a repris le travail avec lobjectif de gagner face aux
Seychelles, le 2 juin prochain, afin de
composter officiellement le billet pour
la CAN-2017 avant mme la 6e journe
et dernire journe des liminatoires. Le
coach Neghiz et ses collaborateurs ont
opt pour un plan de travail allg
surtout quil sagit dun match qui intervient en fin de saison.
Pour cela, une seule sance dentranement a t programme par le staff technique. La seule fois o lquipe effectuera deux sances sera demain mardi.
Pour sa premire, seul la tte des Verts
aprs le dpart de Christian Gourcuff,
Nabil Neghiz est dj pied duvre au
Centre technique national de Sidi
Moussa. Lex-coach du CRBAF tentera donc de mener bien sa mission en
attendant la nomination dun nouveau
slectionneur qui devrait se faire aprs
le mois de Ramadhan, selon les dernires informations de la runion du
bureau fdral.
M. A.

LES VERTS PRPARENT LES SEYCHELLES EN TOUTE QUITUDE

Pendant ce temps, le Cameroun dfiera la France


n stage depuis samedi au Centre technique national de Sidi Moussa, les Verts peaufinent leur
prparation en perspective de leur dplacement aux Seychelles quils affronteront le 2 juin Victoria dans le cadre des liminatoires de la coupe
dAfrique des nations 2017.
Par : RACHID
Affluant progressivement au
BELARBI
QG de lEN, selon leurs fins de
saison respectives en club, les
Verts travaillent ainsi quotidiennement sous la houlette de lex-adjoint de Christian Gourcuff et actuel intrimaire Nabil Neghiz, lequel est aid dans sa tche
par le manager gnral Yazid Mansouri. Exception faite du forfait de Walid Mesloub, remplac au pied lev
par Amir Karaoui, tous les lments convoqus par le
staff technique ont rpondu prsent, la date des derniers arrivs ne devant pas dpasser le mercredi. Alternant sances de rcupration et lger travail musculaire pour maintenir la forme et ne pas trop char-

ger les mtabolismes aprs une saison harassante, les


coquipiers de Ryad Boudebouz savent pertinemment
que leur sortie exotique aux Seychelles devrait juste officialiser leur qualification attendue et sans surprise
la CAN gabonaise. Avec dix points en poche, la slection, qui distance son dauphin thiopien de quatre units et son imminent adversaire seychellois de cinq, naura en effet besoin que dun tout petit point pour composter, dune manire dfinitive, son billet de prsence au pays dAubameyang, lhiver prochain. Lon voit,
dailleurs, trs mal comment une quipe damateurs,
classe 179e nation mondiale au 5 mai 2016 pourrait
priver les coquipiers du tout frais champion dAngleterre et meilleur joueur de Premier League, Ryad Mahrez, datteindre leur objectif mme de partir en vacances lesprit tranquille et avec le sentiment du devoir accompli. Dire alors que ce dplacement aux Seychelles apparat plus comme une simple formalit que
les Verts devraient accomplir sans appuyer sur le cham-

pignon que comme un dplacement africain hauts


risques quivaudrait, surtout, rendre ce match atypique sa juste dimension. Ce qui demeure regrettable,
en revanche, est cet immobilisme dune FAF qui semble
se contenter du minimum syndical en guise de joutes
internationales alors quil y avait matire programmer un match amical de haut rang face une quipe
europenne de bon standing. Exactement comme la
fait le Cameroun, qui, profitant des prparatifs des slections du vieux continent en prvision de lEURO,
a dgot un test grandeur nature face lquipe de
France de Didier Deschamps, le 30 du mois en cours,
Nantes, dans lcrin de la Beaujoire. La fameuseexcusedu calendrier ne tiendrait, ce sujet, aucunement
la route. Car, tout comme lAlgrie aura une rencontre
officielle disputer aux Seychelles, les Lions Indomptables sont attendus Nouakchott le 4 juin pour en dcoudre avec la Mauritanie.
R. B.

FONDE EN 1979

Ce quil faut savoir sur lquipe nationale des Seychelles


quipe nationale des Seychelles
de football ne compte aucune
participation une phase finale de la CAN. Fonde en 1979, elle a disput son premier match international
en 1974 face la
Runion. Match
Par : FARS
quelle a perdu
ROUIBAH
sur le score de
deux buts zro.
Sa meilleure performance de tous les
temps est celle obtenue en 2011 pour le
compte des Jeux des les de locan Indien o elle a remport ce tournoi. En
outre ce nest quen 1977 que les Pirates,
le surnom des joueurs des Seychelles, affrontent pour la premire fois une
quipe affilie la FIFA. Ctait face
lquipe de lle Maurice lors dun tournoi de football disput la Runion. Elle
sincline par le score de deux buts un.

Une anne plus tard, les Seychelles


ralisent leur premier succs international face la Runion en simposant
domicile par un but zro. Affilis la
FIFA et la CAF en 1986, les Seychellois affrontent durant la mme anne
leur premire rencontre reconnue par
linstance mondiale et la CAF face lle
Maurice, dans le cadre des Jeux africains
de 1987. Ce nest quune anne plus tard
que les Seychelles disputent leur premier
match dans le cadre des liminatoires de
la CAN. Opposs de nouveau lle
Maurice pour le compte du tour prliminaire de qualification, ils sinclinent
par trois buts un sur les deux matches.
En 2007, les Seychelles disputent les qualifications de la CAN 2008. Ils perdent
leur premire rencontre face au Soudan
avant de simposer lors de leur second
match devant Maurice (2-1). Une per-

formance qui a permis aux Seychelles


datteindre leur meilleur classement
FIFA en se positionnant la 129e place. Non inscrits pour la CAN 2012, les
Seychellois se font liminer par le Kenya ds le premier tour de la Coupe du
monde 2014. Idem pour la CAN 2014,
o ils furent sortis par la RDC. Une anne aprs, les Seychelles dclarent forfait dans les liminatoires de la CAN
2015 en raison du refus du gouvernement des Seychelles lentre au territoire de la Sierra Leone, et ce, de peur du
virus Ebola.
Concernant par ailleurs leffectif des Seychelles, celui-ci est form dans sa majorit des joueurs voluant dans le
championnat local. Le plus cap dentre
eux est le milieu de terrain Achille
Henriette, 29 ans, et qui compte 29 slections. Il est suivi du dfenseur Jones

Joubert et du milieu de terrain Nelson


Laurence qui ont t slectionns 18
reprises. Lquipe est entrane par un
coach local, en loccurrence Ralph JeanLouis, qui avait dj driv les Seychelles en 2011. Pour ce qui est des qualifications de la CAN 2017 o elle figure dans le groupe J avec lAlgrie, lthiopie et le Lesotho, lquipe des Seychelles qui occupe la 179e place du
dernier classement FIFA a t battue par
les Verts lors de la premire journe des
qualifications par quatre buts zro
avant de faire un match nul au cours de
la journe suivante contre lthiopie (11). Un nulconsidr juste titre comme lune des plus grosses performances
ralises par cette quipe dans toute son
histoire sur le plan continental.
F. R.

LIBERTE

Lundi 23 mai 2016

Supplment Sport 15

DOSSIER
CONTACT PAR LE MCO

ASSA MANDI LIBERT

Djemaouni:Dsol,
je signe au MCA
samedi

Finir la saison par une


victoire aux Seychelles !
Le dfenseur du Stade de
Reims estime dans cet
entretien que la slection
algrienne ne va pas aborder le
match face aux Seychelles
avec lintention de revenir avec
le point du match nul qui scelle
dfinitivement la qualification
des Verts la CAN-2017, mais
bien au contraire, les Fennecs
vont aller Victoria, la capitale
des Seychelles, avec la ferme
intention de revenir avec les
trois points de la victoire.

Dans un autre registre, comment avez-vous trouv la slection algrienne post-Gourcuff ?


a fait deux jours quon est ici Sidi-Moussa. Je pense que a se passe trs bien aprs le dpart de Gourcuff. Lambiance est bonne. Nous avons bien travaill
avec lancien slectionneur. Maintenant il est parti,
on lui souhaite bonne chance. Le plus important mes
yeux est ltat desprit du groupe qui est toujours le
mme. Nous les joueurs, on na quune seule ide en
tte, battre cette quipe des Seychelles et terminer
ces liminatoires en beaut.

APS

Libert : Vous allez jouer les Seychelles le 2 juin prochain, comment apprhendez-vous cette rencontre ?
Assa Mandi : Nous avons envie de gagner ce match, le dernier des liminatoires de la CAN-2017 afin
dassurer la qualification.
Interview ralis par : Certes, il nous manque
SOFIANE MEHENNI un petit point, mais on ne
va pas miser sur un match nul, on va tout faire pour
vaincre. Surtout que ltat desprit du groupe est bon.
Cest toujours un plaisir de retrouver les potes loccasion de chaque rassemblement.

pays africains, mais bon, nous en avons pris lhabitude, cest nous de nous adapter ces conditions,
on ne va pas trouver dexcuse. Cest nous de faire
le maximum pour revenir avec le gain du match. Nous
avons presque deux semaines de prparation, je pense que cest amplement suffisant pour bien prparer
le match face cette quipe des Seychelles.

Avez-vous une ide des conditions qui vous attendent l-bas aux Seychelles ?
Effectivement, on sait dj quil va faire chaud l-bas,
beaucoup mme, en plus du terrain synthtique sur
lequel nous allons voluer. a ne diffre pas des autres

Sur un plan personnel, avez-vous lintention de quitter votre club, Reims, notamment aprs la relgation, ou envisagez-vous de rester au club rmois ?
Il ne faut pas oublier quil me reste un an de contrat
avec mon quipe le Stade de Reims. Maintenant, il est
vrai que jai un bon de sortie de la part de mon prsident, mais pour tre franc avec vous, je ne sais pas
encore o je vais aller.
Cest moi de voir plus clair durant la priode des
transferts et trouver un bon club o je pourrais voluer et lever mon niveau de jeu. Mais actuellement,
je ne saurais vous dire. Je me concentre pleinement
sur le match des Seychelles, mon avenir se dcidera
aprs.

RYAD BOUDEBOUZ

En Afrique, cest jamais facile


e milieu de terrain de la slection
nationale, Ryad Boudebouz, estime que la prochaine rencontre
des Verts face aux Seychelles prvue
le 2 juin prochain, est loin dtre une
simple formalit :
Par : AHMED a va tre un match difficile surtout
IFTICEN
en Afrique avec les
conditions que nous connaissons tous,
a prcis Ryad Boudebouz hier lors de
la zone mixte. Nous sommes assez
professionnels pour bien prendre au srieux cette rencontre et faire le travail
comme il le faut. Ce nest pas parce
quon a battu les Seychelles ici en Algrie, 4 0, quon doit les sous-estimer.
Nous connaissons les conditions de

lAfrique, surtout en cette priode de


lanne o il fait un peu trop chaud. Ce
sont tous ces paramtres quil faut
prendre en considration, a-t-il indiqu. Les Verts vont passer plus de 10
jours de prparation avant de rejoindre la capitale seychelloise, Victoria, le 30 mai prochain. Dhabitude, on nest pas rassembls aussi tt,
mais l je pense que nous avons suffisamment de temps pour bien prparer
notre match, surtout quon a tous
bien fini physiquement, et tous les
joueurs ont suffisamment de temps de
jeu avec leur club, donc, on va mettre
tout cela en notre faveur et se montrer
efficace pour la slection et aller gagner
aux Seychelles, dira Boudebouz

propos de la prparation de lquipe.


L, il ny a rien craindre. Cest plutt la fatigue de la fin de saison qui
risque de nuire au rendement des
joueurs sur le terrain.
Sur ce point, le milieu de terrain de
Montpellier rassure : Cest la fin de la
saison et cest tout fait logique que
nous soyons un peu uss, mais toujours
contents de retrouver lambiance de la
slection nationale, comme dhabitude, nous sommes dans de trs bonnes
conditions, il nous reste une douzaine
de jours pour bien bosser et terminer
la saison sur une bonne note.
Depuis le dpart de Gourcuff, le rendez-vous aux Seychelles est la premire sortie de lquipe nationale

sous la coupe du staff intrimaire


compos de Neghiz et Mansouri.
Que ce soit les anciens ou les nouveaux, nous sommes des potes et nous
prenons toujours du plaisir nous retrouver. Le staff a, certes, chang aprs
le dpart de Gourcuff, mais les autres,
que ce soit Neghiz ou Mansouri, taient
toujours avec nous. Yazid, je le connais
personnellement, on a mme eu le
plaisir de jouer ensemble en slection,
mais aujourdhui, il est de lautre ct
du terrain. On va tout faire pour leur
faciliter la tche et les aider comme ils
nous ont aids bien travailler. On leur
facilitera la tche pour que tout puisse bien se passer, explique Boudebouz.

LEN LOIGNE DE SES SUPPORTERS

pour la CAN-2017. Je suis content


de mon retour chez les Verts. Cela
fait toujours plaisir de revenir, a-til dclar et dajouter : Les joueurs
ont toujours facilit mon
intgration au sein du groupe. Jai
pris mes repres et jessaye aussi de
faire de mme avec les nouveaux.
On essaye daider tout le monde,
indique-t-il. Sagissant de la
rencontre face aux Seychelles, le
latral gauche des Rouge et Noir est
catgorique : Ce ne sera pas une
rencontre facile. Il sagit dun match
important. Il faut le prendre trs au
srieux car il ne faut surtout pas
sous-estimer cette quipe. Nous
devons respecter notre adversaire et
par la mme occasion revenir avec
une qualification la CAN-2017.
Boudebouda espre, toutefois, avoir
la chance de jouer ce rendez-vous.
Oui, jespre jouer ce match comme
titulaire, mais la dcision finale
revient au coach. Ceci dit, lintrt
de lEN passe avant toute autre
considration.

A. I.

AUTOUR DE LEN
AU MOMENT O VARDY
ET KANT SONT EN STAGE
RESPECTIVEMENT AVEC
LANGLETERRE ET LA FRANCE

Mahrez en Birmanie !
n Linternational algrien Riyad
Mahrez se trouve en tourne avec
son club Leicester en Asie.
Lattaquant du club anglais ne
pourra rejoindre les Verts que
mercredi prochain, soit quatre
jours avant le dpart pour les
Seychelles.
LAlgrien a t, du reste, autoris
par la Fdration algrienne de
football faire la tourne avec son
club employeur mme si un
rendez-vous important attend lEN
pour la qualification la phase
finale de la CAN-2017. Toutefois, ce
nest pas le cas de la Fdration
franaise de football ou encore la
Fdration anglaise de football qui
nont pas autoris respectivement
Kant et Vardy faire la tourne
avec Leicester. En effet,
linternational franais est en stage

de prparation avec les Bleus en


prvision de la phase finale de
lEuro 2016. Idem pour lattaquant
anglais des Foxes, savoir Jimmy
Vardy. Ce dernier se trouve en
regroupement avec la slection
anglaise de football qui prpare
activement la phase finale du
championnat dEurope des nations.
Le buteur de Leicester a disput
hier un match amical contre la
Turquie.
Il sera aussi concern par une autre
joute amicale ce mercredi face
lAustralie. souligner que la
slection nationale de football est
depuis samedi dernier en stage de
prparation en prvision de la
rencontre face aux Seychelles,
comptant pour les liminatoires de
la CAN-2017.
Mahrez qui tait en tourne avec
son club en Thalande, se trouve en
Birmanie pour tester son opration
de test-communication avec le club
anglais vainqueur surprise de la
Premier League.
N. T.

Des entranements non


ouverts au public !
n Le staff technique de la slection
nationale na pas chang ses
habitudes en dcidant de
maintenir le huis clos pour les
sances dentranements de la
slection nationale. Contrairement
ce qui se fait un peu partout dans
le monde notamment en France, le
public algrien naura pas le droit
dassister aux sances de ses
favoris.

Brahim Boudebouda
Titulaire ou pas, limportant est de ramener la
qualification
n Le latral gauche de lUSM Alger,
Brahim Boudebouda, est content de
son retour chez les Verts. Pour lui,
lobjectif est de ramener un rsultat
qui permettra lquipe nationale
de dcrocher le billet qualificatif

N. T.

n Tout comme ses coquipiers


Mohamed Bentiba et Omar
Boudoumi, lavant-centre de
lASMO, Antar Djemaouni, a t
contact tout rcemment par la
direction du prsident Belhadj
Mohamed pour une ventuelle
aventure au MCO.
Mais, si le prsident du club dElHamri garde toujours espoir de
parvenir un accord final avec
Bentiba et Boudoumi, il nen sera
pas de mme avec Djemaouni qui a
clairement fait comprendre ses
interlocuteurs mouloudens
quilnest pas intress par loffre
du MCO car ayant dj opt pour un
autre club de llite.
Dsol, mais jai tout conclu avec le
Mouloudia dAlger. Nous nous
sommes mis daccord sur tous les
points de mon nouveau contrat.
Jattends juste la fin du
championnat et ce dernier match
domicile face la JS Saoura pour
officialiser mon transfert au MCA
o je signerai samedi ou au tout
dbut de la semaine prochaine, a
en effet affirm Antar Djemaouni
au dirigeant du MCO qui la
contact.
De son ct, Boudoumi attend de
Baba une meilleure offre que celle
qui lui a t faite en premire
instance. Le prsident du MCO a,
ce sujet, propos 100 millions
comme salaire mensuel au joueur
qui en rclamait 160.
Pour sa part, Bentiba sest envol
pour la France sans pour autant
avoir trouv un accord financier
avec le mme Baba.
La diffrence nest plus aussi
importante que lors des premires
entrevues. Ds son retour de France,
Mohamed reverra Baba pour
finaliser et ventuellement signer
en faveur du MCO,affirme un
proche parent de Bentiba.
RACHID BELARBI

CONVOIT PAR NACIONAL


MADEIRA

Hamzaoui retenu
par le Service
national
n L'attaquant du MO Bjaa (Ligue 1
algrienne de football) Okacha
Hamzaoui, convoit par Nacional
Madeira (Portugal) a indiqu qu'il
ne pouvait pas tenter une
exprience l'tranger car retenu
par les obligations du Service
national.
Je suis convoit par Nacional
Madeira, mais je ne peux pour le
moment rejoindre un club tranger
du moment qu'il me reste encore un
an et demi de Service national, a
indiqu Hamzaoui samedi soir sur
le plateau de la Tlvision
nationale. Outre le pensionnaire de
la premire division portugaise,
Hamzaoui (25 ans) est galement
convoit par la formation
d'Amiens, troisime du National
(France).
Je ne peux rien faire devant cette
situation, puisqu'il me sera difficile
de rompre mon contrat avec les
militaires, a ajout Hamzaoui, qui
sera ainsi contraint de rester en
Algrie. Le joueur de 25 ans, en fin
de contrat avec le MOB, intresse
certains clubs algriens l'image
de la JS Kabylie et de l'ES Stif.
Hamzaoui est dans la mme
situation que celle o se trouvait
l'attaquant du MC Alger MohamedAmine Abid qui tait courtis la
saison dernire par le club tunisien
du CS Sfaxien avant que son
transfert n'choue en raison du
Service national.

16 Supplment Sport

Lundi 23 mai 2016

LIBERTE

OMNISPORTS
BOXE

VOLLEY

Les boxeurs
se prparent Cuba

TOURNOI DE
QUALIFICATION
OLYMPIQUE

LAlgrie tombe
devant le Kenya

COUPE D'ALGRIE
DE BASKET-BALL
(DAMES) :

LOC Alger rejoint


Hussein Dey
Marine en finale

n Les basketteuses de l'OC


Alger se sont qualifies
samedi pour la finale de la
coupe d'Algrie seniors
dames, suite leur victoire
face la JF Kouba (70-34), et
viseront un dixime
trophe dans cette
comptition. De son ct,
Hussein Dey Marine s'tait
qualifi, vendredi Bordj
Bou-Arrridj, en s'imposant
face l'USA Batna sur le
score de 89-53. Les finales de
la coupe d'Algrie de
basket-ball, toutes
catgories, se drouleront
les 3 et 4 juin la salle
Harcha-Hacne d'Alger.

quipe nationale
de boxe est pied
duvre Cuba
depuis le 6 mai
pour un stage de
vingt jours. En
effet, lquipe nationale de boxe
avec ses dix pugilistes se prpare
activement pour les Jeux olympiques qui se
Par : SOFIANE drouleront
en aot Rio
MEHENNI
au Brsil. Nos
pugilistes se
frotteront aux meilleurs boxeurs du
monde Cuba ce qui leur permet
deffectuer une bonne prparation
l- bas. Nos dix pugilistes se trouvent Cuba depuis le 6 mai dernier,
ils sont en stage de prparation jusquau 25 du mois en cours. Il ne faut
pas oublier quun important rendezvous nous attend en ce mois daot
au Brsil, o il y aura les Jeux olympiques. cet effet, une comptition
pareille doit tre bien prpare. Cest
pour cette raison que la fdration
dcider de mettre tous les moyens
ncessaires, logistiques ou financiers

afin dassurer la meilleure prparation possible de nos pugilistes,nous


dira le directeur technique des
quipes
nationales,
Mourad
Meziane. Ce stage de Cuba qui
prendra fin mercredi sera ponctu
par un tournoi international du 26
mai au 2 juin savoir le traditionnel tournoi de Gordova
Gardine qui est dun niveau trs
lev, nous a fait savoir Mourad
Meziane. Pour ce qui est du programme de prparation de lquipe
nationale jusquau mois daot,
Mourad Meziane nous a rvl
quaprs le stage de prparation de
Cuba, nos pugilistes vont bnficier
dune semaine de repos. Ils reprendront le boulot juste aprs avec un
stage Alger qui concidera avec le
mois sacr. Juste aprs ce mois, il y
aura un autre stage cette fois-ci en
Ukraine du 11 au 16 juillet. Enfin,
lquipe nationale rallier les tatsUnis pour un ultime stage pr-comptitif plus prcisment au centre des
quipes olympiques du Colorado,
avant de rejoindre directement la
ville de Rio pour prendre part aux

D. R.

n La slection algrienne de
volley-ball (dames) s'est
incline face son
homologue knyane sur le
score de 3 sets 1, samedi
soir San Juan (Porto Rico),
pour le compte de la 2e
journe du tournoi de
qualification olympique
(TQO) intercontinental. Les
joueuses de MohamedAmine Belacel ont concd
le premier set (25-14) avant
d'galiser en remportant le
deuxime difficilement (2523). Les Knyanes ont
ensuite droul pour
enlever les troisime et
quatrime sets de la
rencontre (25-14, 25-16), en
dpit de l'excellente
prestation de Yasmine
Abderrahim qui a inscrit
pas moins de 30 points.
Cette deuxime dfaite de
suite des Algriennes aprs
celle face Porto Rico (3-0)
est synonyme d'limination
de la course la
qualification aux Jeux
olympiques-2016 de Rio de
Janeiro. La slection
algrienne jouera dimanche
soir son troisime et dernier
match du tournoi face la
Colombie. Aprs avoir
chou obtenir son billet
en fvrier dernier sur le
terrain, l'occasion du
tournoi prolympique
africain Yaound
(Cameroun), le Six national
fminin a reu une
invitation (wild card) de la
Fdration internationale
de volley-ball (FIVB), pour
prendre part au TQO de San
Juan dont seul le vainqueur
sera qualifi au rendez-vous
brsilien.

EN VUE DES JEUX OLYMPIQUES DE RIO

Jeux olympiques. En outre,


Mourad Meziane nous a avou que
nos boxeurs sont prts 80% pour
le tournoi olympique. Je pense que
cette fois- ci nous sommes en avance
en matire de prparation, nos pugilistes se sentent bien physiquement,
ils sont 80% de leurs moyens, ils
seront prts 100% au fur et
mesure que les JO approchent.
Dautre part, et concernant les

chances de la boxe algrienne aux


prochains JO, le DTN de lquipe
nationale nous a affirm quesi on
arrive dcrocher un podium a
sera vraiment merveilleux, mme sil
faudra prendre en compte le tirage
au sort, mais aussi des facteurs
extra-sportifs, comme larbitrage,
qui parfois favorisent les athltes du
pays hte,souligne Meziane.
S. M.

CYCLISME
TOUR INTERNATIONAL DE TUNISIE

12 quipes de neuf pays au dpart de la 33e dition


ouze quipes reprsentant neuf pays dont lAlgrie ont pris samedi
le dpart de la 33e dition du Tour international cycliste de Tunisie,
prvue du 21 au 24 mai, a appris lAPS auprs des organisateurs.
Nousavons enregistr la participation de douze quipes reprsentant neuf
pays prsents ce samedi pour la premire tape du Tour international cycliste de Tunisie, un vnement sportif qui, jespre, va contribuer renforcer
l'image de la Tunisie l'tranger et confirmer le climat de scurit et de stabilit dans le pays, a dclar lAPS Naoufel Marchaoui, prsident de la
Fdration tunisienne de cyclisme (FTC). Les pays retenus pour prendre
part cette comptition sont : la Tunisie, pays hte, l'Algrie, le Maroc, la
Libye, les mirats arabes unis, l'gypte, le Kenya, la France et la Belgique.
Deux quipes continentales sont issues du continent europen (Cte
dAzur de France et Veran de Belgique), sept quipes de lAfrique et trois
quipes des mirats arabes unis (quipe nationale, Team Sharjah et

Marakeb). L'Algrie est reprsente par neuf coureurs : six cyclistes de la


slection des seniors et trois autres de la formation miratie dAl Sharjah.
Le coup de starter de la 33e dition du Tour international de Tunisie a t
donn samedi (12h00) avec la premire tape de 120 km dispute dans les
artres de la ville ctire de Hammamet, point de dpart des quatre tapes
de cette comptition qui figure dans le calendrier de la lUnion internationale de cyclisme (UCI). Le dpart de la seconde tape, longue de 113 km,
sera donn Hammamet, alors que l'arrive est prvue Sousse. La troisime tape conduira le peloton de Hammamet Nabeul sur un parcours
de 145 km. La quatrime et dernire tape sera courue entre Hammamet et
la ville de Zeghouan sur une distance de 172 km.Inscrit au calendrier de
l'Union cycliste internationale (UCI) aprs 12 ans dabsence, le Tour international cycliste de Tunisie est plac sous le contrle d'un commissaire de
course et d'un inspecteur antidopage.

SPORTS MCANIQUES

Sixime dition du rallye enduro auto-moto Bjaa


est ce vendredi 27 mai que se droulera la
sixime dition du rallye enduro moto de
Bjaa quorganise chaque anne la Ligue
des sports mcaniques de la wilaya. En effet, les
amateurs de sports mcaniques seront certainement nombreux sur la plage des Hammadites
Tichy, sur la cte est de Bjaa, o se droulera cet
vnement. Au programme (8h-12h) : essais
libres et chronomtrs sur le sable pour familiariser les participants avec le circuit et reprise de la
comptition jusqu 19h. Suivra la crmonie de

remise des trophes aux gagnants de la comptition, puis finale en beaut sur une note artistique
travers lorganisation dune soire musicale. La
course sera accompagne dune exhibition de
voitures 4x4 et de quads, indique-t-on du ct de
la pragmatique mais nanmoins ambitieuse
Dalila Bouktite, la prsidente de Ligue des sports
mcaniques de Bjaa. Le nombre de participants
avoisinera une soixantaine de sportifs attendus de
huit wilayas ce rendez-vous ddi aux sports
mcaniques. Par ailleurs, la prsidente de la Ligue

des sports mcaniques annonce dores et dj la


tenue, le 16 septembre prochain, du rallye automobile de Bjaa et du rallye fminin Les Roses de
la Soummam, le 14 octobre. noter que ce rallye
auto moto de Bjaa, quorganise chaque anne la
Ligue des sports mcaniques de la wilaya de
Bjaa, prvu au dpart pour le 20 mai, a t
report au vendredi 27 mai. Cela dit, cet vnement qui se tiendra sur le sable de la plage des
Hammadites drainera sans aucun doute un
public nombreux
A. HAMMOUCHE

TENNIS
TOURNOI INTERNATIONAL DE TENNIS ITF FUTURE 2 (SIMPLE) :

Victoire finale de lEspagnol Villela Martinez


Espagnol Mario Villela Martinez a remport le tournoi international de tennis Future 2 messieurs,
cltur samedi au club de tennis les Palmiers de Ben
Aknoun (Alger).
LEspagnol a battu en finale le Franais Grgoire Jacq par
deux sets zro (6-4, 6-2), une finale qui a rgal les mordus
de la petite balle jaune durant de 1h45 sur le court de terre
battue des Palmiers. En double, disput vendredi, le titre de
ce tournoi est revenu la paire franaise compose
dAlexandre Muller et Jacq Grgoire aux dpens de la paire

vnzulienne Jordi Menoz-Abreu et le Franais Reboul


Fabien par 2 sets zro (6-4, 6-3). Le niveau de ce tournoi
international a t jug trs lev par le juge arbitre international algrien de ce tournoi, Hakim Fateh. Selon les spcialistes de la petite balle, pour les tennismen algriens, l'excitation est toujours la mme quand ils approchent des tours
des huitimes de finale, due notamment au manque de
nombre de tournois de ce genre en Algrie. Ces tournois
pro-circuits constituent un tremplin pour les futurs champions de tennis. Ils regroupent chaque fois la nouvelle

vague et les routiers des circuits de terre battue avec lopportunit damliorer leur classement au tableau international
ATP. Cette dition du tournoi international Future 2 messieurs, organise durant une semaine par la Ligue de tennis
de la wilaya dAlger, a enregistr la participation de 51 tennismen de 18 pays, savoir l'Allemagne, lArgentine, la
Croatie, la Chine, le Chili, lEspagne, lgypte, la France, les
Pays-Bas, la Grande-Bretagne, lInde, le Maroc, la Bulgarie,
le Brsil, le Venezuela, lItalie, la Turquie et lAlgrie (pays).

LIBERTE

Lundi 23 mai 2016

Supplment Sport 17

ACTUALIT
ILS GARDENT ENCORE UN GROS ESPOIR DE DCROCHER UNE PLACE SUR LE PODIUM

Les Kabyles dtermins lutter


jusquau bout!
prs une srie exceptionnelle de
six victoires conscutives qui la
propulse vers la seconde place du championnat, la JSK
version-Mouassa se devait
de ngocier tel quil se doit ce
dplacement prilleux en terre stifienne.
Mais dfaut de passer
Par : MOHAMED lcueil stifien et de prHAOUCHINE server cette seconde place tant convoite par plusieurs clubs pour dcrocher le second billet
qualificatif pour la Ligue des Champions, les
Canaris ont malheureusement cal dans les
Hauts-Plateaux. Cest malheureux, mais nous
avons livr contre lEntente de Stif notre plus
mauvais match de la saison. Nous avons t trop
passifs et nous avons encaiss deux buts stupides
sur deux grosses erreurs de marquage dans les
six yards, ce qui est impardonnable ce stade
de la comptition, fulminait le coach kabyle
Kamel Mouassa en fin de partie. Un tel constat
fait damertume et de rsignation rsume
parfaitement la grosse dception des supporters kabyles qui, assurment, ne sattendaient
gure une telle dbcle. Face une formation
stifienne fortement remanie et motive lextrme, les Canaris sont passs compltement
ct de la plaque, eux qui ont incroyablement
galr durant la majeure partie du temps, allant mme jusqu laisser le champ libre au milieu de terrain pour faciliter la tche aux Stifiens, notamment, en premire mi-temps o
les Kabyles taient pratiquement dans le cira-

Libert

ge. Non, nous navons pas jou sur notre vritable valeur surtout que nous avions eu
affaire une quipe stifienne beaucoup plus volontaire et plus agressive, notamment en zone
mdiane, o les sorties pour blessures de Rahal
avant la pause, puis Raiah juste aprs le repos
nous ont normment handicaps et ont chamboul notre dispositif tactique, dira encore

Mouassa qui avait bien du mal contenir sa


colre et surtout lucider la pitre prestation
de ses poulains. Vendredi soir, la frustration
des Kabyles tait grande dautant plus que les
autres clubs qui postulaient pour la seconde
place du championnat ont mordu la poussire, en loccurrence, le DRB Tadjenanet vaincu par lUSMA Bologhine (2-1) et le CRB

tenu en chec par lUSM Harrach (1-1), mais


voil que leur plus dangereux rival, la JS
Saoura arrachait miraculeusement les trois
points de la victoire dans le temps additionnel
(2-1), et ce, aprs avoir t men longuement
au score par la coriace formation de lUSM Blida (1-0) jusqu la 79e minute de jeu! On
imagine aisment la cruelle dsillusion des Canaris du Djurdjura qui, avant le coup denvoi
de cette 29e journe, avaient pourtant leur destin en main. Le football est ainsi fait et, malheureusement, on ne peut pas refaire un match. Il nous reste un dernier match ce vendredi
contre le MC Oran, et tout est encore possible,
surtout que les joueurs de lASMO sont capables
de se surpasser contre la JS Saoura comme ils
lont si bien fait la semaine passe contre la JSK,
conclut Mouassa avec un gros sentiment
damertume et de frustration. Il est vrai que la
JSK garde tout de mme une petite chance pour
aspirer cette seconde place qualificative
pour la Ligue des Champions mais, dans tous
les cas de figure, les Imazighen sont appels
se surpasser, une dernire fois, contre le
MCO, ce vendredi au stade du 1er-Novembre
pour dcrocher une prcieuse victoire et postuler tout au moins pour la 3e place du podium
qualificative, celle-l, pour la Coupe de la CAF,
une performance qui relverait certainement
de lexploit aprs la phase aller catastrophique
des Kabyles sous la direction du coach franais
Dominique Bijotat, qui avait men le vaisseau
kabyle la drive.
M. H.

JSS

Zerouati: Nous irons Oran pour gagner


e prsident de la JSS, Zerouati, estime que
le prochain match face l'ASMO qui aura
lieu au stade Habib-Bouakeul est dcisif
pour la course la deuxime place qualificative la Ligue des Champions africaine.Il est
vrai que nous ne
Par : RACHID ABBAD sommes qu' 90
minutes du bonheur. Le match face l'ASMO
est dcisif pour gagner la deuxime place. Je ne
vous cache pas que nous irons Oran pour aller chercher la victoire, dira le prsident de la

JSS, Zerouati, dans une dclaration Libert et


denchaner: Je crois au destin. Nous allons faire de notre mieux afin de dcrocher cette place. Je peux, par ailleurs, vous dire que les
joueurs sont hypermotivs pour gagner ce match et offrir toute la rgion de la Saoura une
qualification historique, dira Zerouati qui
estime quune participation une coupe africaine sera une rcompense aux efforts consentis depuis lentame de la saison. Ce ne sera
quune juste rcompense. Nous mritons am-

plement de terminer la deuxime place qui


nous ouvrira droit une participation une joute africaine. En tout cas, je promets que si nous
avons le privilge de reprsenter lAlgrie, nous
allons nous battre fond pour honorer les couleurs du pays. Pour Zerouati, la JSS a beaucoup gagn en maturit. On va tenir la semaine prochaine une runion pour entamer les prparatifs de la saison prochaine. Je peux vous annoncer, ds maintenant, qu'il y aura un changement tant au niveau des dirigeants que du staff

LES JOUEURS DU MCO SANS SALAIRE DEPUIS JANVIER

clamer Belhadj quatre mois de salaires impays et deux primes en retard.


Pris au pige de son proche entourage nocturne qui lui avait suggr de ne verser aucun centime
aux joueurs avant la fin de saison
afin de pouvoir oprer des ponctions pour sanctionner les absences
cumules depuis septembre, Baba
sest, tardivement, rendu compte de
labsence de tout support juridique
comme un rglement intrieur sign par les joueurs et valid par la
LFP pour esprer appliquer cette
ide qui a, en revanche, irrit les coquipiers de Natche.
Occup btir un tablissement
htelier An Turk, ce qui expliquerait ledesschementde son habituel confortable matelas financier,
le prsident Baba vit des jours
difficiles. En tmoigne son incapacit trouver un terrain dentente
avec Bentiba et Boudoumi, les deux
joueurs de lASMO avec lesquels il
a ngoci tout rcemment sans
pour autant arriver un compro-

R. A.

LASMO VISERA LA VICTOIRE

Baba en faillite politico-financire


our la toute premire fois
depuis son intronisation au
poste de P-DG de la SSPAMCO, Belhadj Mohamed sapprte vivre un t
Par : RACHID mouvement.
Insult
par
BELARBI
lcrasante majorit des supporters prsents, vendredi aprs-midi, au stade Ahmed-Zabana, exhort par les
membres du conseil dadministration runir les actionnaires et trahi par une crise financire qui
prend de lampleur, Baba nest plus
ce prsident incontest.
Mais si la contestation se concentrait ces derniers mois dans certains
foyers dUltras qui lui reprochaient
son manque dautorit face ses
proches qui ont ridiculis le MCO
de par leurs agissements de mercenaires et leur boulimie en matire
de commissions, la grogne mane
galement du vestiaire.
Las dattendre le versement de
leurs arrirs, les joueurs montent
discrtement au crneau pour r-

technique. On va recruter un entraneur courageux qui ne craint rien du tout. Pour le moment, on prpare le match de l'ASMO o notre
destin est entre nos mains, conclut le premier
responsable de la formation de la Saoura. Il est
utile de souligner que plusieurs formations de
llite se disputent la deuxime place, limage de la JSK ou encore lESS, mais la Saoura a
plus de chances que les autres concurrents pour
achever le championnat la seconde place.

mis financier. Pas en mesure de


payer les quatre salaires en retard
de ses joueurs et pas laise financirement pour convaincre deux
lments de lASMO, Belhadj aura
bien du mal convaincre lopinion
mouloudenne de son aptitude
russir un recrutement estival denvergure.
Dautant plus quaucune subvention tatique nest prvue dans
limmdiat comme boue de sauvetage. Il ne reste, comme entre
dargent attendue, que la dernire
tranche du sponsor Ooredoo de
lordre de 2,8 milliards de centimes, ce qui risque de savrer
trop maigre pour tout rgler.
moins quil le fasse exprs dans
une stratgie nouvelle qui lui permettrait de mieux cerner la situation actuelle et de dchiffrer le
contexte avant de mettre la main
la poche, le prsident du MCO, Belhadj Mohamed dit Baba paye, au
prix fort, la faillite de sa politique
boiteuse.
R. B.

Benamar:Nous jouerons au complet


et fond contre la JS Saoura !
n Pour son manager gnral,
Houari Benamar,il est clair que
lASMO jouera le jeu, vendredi, face
la JS Saoura. Nous aurions aim
que ce match nous qualifie nousmmes pour la Ligue des
Champions! Malheureusement, les
choses ne se sont pas passes comme
prvu cette saison et nous payons au
prix fort certaines de nos erreurs
desquelles ont a beaucoup appris,
ragira, demble, le numro 2 des
Vert et Blanc de Mdina Jdida au
sujet de cette fameuse affiche
ASMO-JSS. Estimant quilest du
devoir de lASMO de respecter
lthique sportive et de ne pas
prter attention ce qui se dit a et
l, Houari Benamar certifiera
Libert navoir t contact ni par
la JS Kabylie, ni par la JS Saoura
contrairement ce que pourraient
croire certains.
Nous prparons ce match comme
tous les autres, avec tout le srieux
voulu. Tout comme nous avons fait
le job face la JSK et donn le
meilleur de nous-mmes, passant
ct dun rsultat positif quaucun
prsent au stade naurait contest,

nous comptons faire de mme cette


fin de semaine loccasion de la
rception de la Saoura,assure
notre interlocuteur, qui veut
pourpreuve de sa bonne foi la
prsence de tous les titulaires au
coup denvoi de la rencontre. Que
tout le monde se rassure! Nous
jouerons au complet! Dailleurs,
tous les lments du groupe
professionnel prparent cette
rencontre et seront prsents au stade
Habib-Bouakeul le jour J. Je ne vois
aucune raison qui nous empcherait
de tout donner et de jouer ce dernier
match en Ligue 1 avec tous nos
moyens,dira encore le manager
gnral de lASMO. Plus que le bilan
comptable qui naura aucune
incidence sur son avenir immdiat
puisque dj relgu en Ligue 2,
lASMO cherchera aussi et surtout,
travers un rsultat positif, mettre
fin sa terrible srie de neuf
dfaites conscutives.
viter un dixime chec de rang
permettrait, ainsi, au club de Mdina
Jdida de quitter llite sur une
bonne note.
RACHID BELARBI

Lundi 23 mai 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Htel sise Alger cherche


gouvernante, chauffeur gs,
menuisier, chef de chantier
finisseur.
Fax : 023 20.13.72 - Tl. : 023
20.11.57 - BR20357

Alfa Ascenseur recrute des


techniciens en lectricit
mcanique, lectromcanique
de montage et de maintenance, un comptable avec une
exprience de 5 ans minimum. Tl. : 0560 36.61.48 021 50.51.52 - BR20360

Cherche femme de mnage


couchante Doura.
Appeler le 0660 82 01 72 BR20359

Cherche femme de mnage


habitant Baba Hassen, Oued
Romane.
Tl. : 0557 80 01 39 - ALP

Socit recrute tlconseillers


H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute


conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte. Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Entreprise prive pices auto


cherche magasinier centreville Tizi Ouzou.
Tl. : 0558 75 24 78 - TO/BR22728

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20349

Grands travaux hydrauliques,


vente et installation pompes
immerges et stations traitement eau et station reprises.
Tl. : 0661 43.55.22 - 0773
28.50.79 - ALP

APPARTEMENTS

Prom. imm. vend F3, F4,


duplex, projet fini 100%,
possibilit prt bancaire,
rsidence clture ferme
Ouled Fayet.
Tl. : 023 30.90.44 - 0556
23.99.18 -0661 84.98.38 - Comega

TERRAINS

Vends lots de terrain partir


de 200 m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte. Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Ag. vend terrain 2 700 m2


promotion An Nadja.
Tl. : 0550 30 83 34 - F.510

LOCATIONS

Loue Alger-Centre Dbussy,


appartement 200 m2 haut
standing, ascenseur syndic.
Contacter le 023 50 49 84 BR20365

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Mdecins spcialistes dsirant


sinstaller, particulier loue
appartements aux Eucalyptus,
secteur potentiel, loyer intressant, accs facile, stationnement scuris.
Envoyer email avec numro
de tl. :
y.nacer@gmail.com - BR20365

Ag. loue F3 csd 80 m2, 1er


tage Bd Bouguara, El Biar.
Tl. : 0550 30 83 34 - F.510

Ag. loue F5 csd 120 m2, 6e


tage
avec
ascenseur,
Didouche Mourad, Audin.
Tl. : 0550 30 83 34 - F.510

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


apparements modernes, villa
avec jardin et piscine Hydra,
Poirson,
Les
Sources,
Tixerane, B. Aknoun, Dly
Ibrahim
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20311

LOCAUX

Location Nouvelle-Ville Tizi


Ouzou dune ptisserie avec
son matriel de travail au
complet, dun restaurant et
fast-food avec son matriel au
complet, en face fleuriste.
Tl.: 026 11.42.23 - T.O-BR22720

Loue local 100 m2 plus soussol 200 m2 El Kettani Bab El


Oued.
Tl. : 0554 91.20.21 - ABR43711

AG. loue local 150 m2, rue


parallle Didouche Mourad.
Tl. : 0550 30 83 34 - F.510

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

H retrait, 58 ans, trs serieux,


honnte et pdagogue, habitant
Alger, cherche emploi comme
responsable dans la gestion des
ressources humaines ou dans
nimporte quel domaine ayant
une trs longue longue experience
dans le domaine, matrise le franais, larabe et un peu langlais .
Tl. : 0697 97 61 55
0551 29 19 95

JF habitant Bab Ezzouar, srieuse


cherche emploi administratif :
agent de bureau, aide-comptable
ou agent polyvalent dans tous les
services administatif dans socit
nationale. Tl. : 0555 33 04 70

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

H mari, 30 ans dexp., matrise logiciel tab. bilan G50,


CNAS, CACOBATPH, paie,
mise jour, cherche emploi
partiel Bjaa et environs.
Tl. : 0561 34 29 32

JH 35 ans, mari, matrise


informatique,
chauffeur-

livreur acheteur, vhicul,


cherche emploi Bjaa et
environs. Tl. : 0772 392 613

JH 30 ans, TS informatique,
maintenance rseau, 08 ans
dexp., possde permis de
conduire, cherche emploi
Bjaa et environs.
Tl. : 0557 020 170

Jeune homme ayant master en


gnie mcanique, matrise le
contrle du soudage, solidworks, cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0591 85 13 19 - 0560 19
73 08

Homme cherche emploi


comme chauffeur poid lger
dans une socit prive ou
tatique, 25 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

Ingnieur TP/GC exp. 31 ans,


cherche poste comme directeur de projets.
Tl. : 0771 016 725

JH 19 ans, clibataire, bac


mathmatique+1
spcialit
gestion cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0697 30 57 40

JH mari ing. en hydrocarbures automatisation, plus 10


ans dexp. dans domaine ind.
ptrole et gaz disponible
connaissance domaine instrumentation lectricit maintenance ind. et travaux
construction cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

Licencie en finance cherche


emploi. Tl. : 0553 34 94 59

JH ayant diplme TS mtreurvrificateur cherche emploi


dans le domaine ou autre.
Tl. : 0676 85 70 09

JF 37 ans titulaire dun dipme de technicienne en comptabilit et gestion + CED matrise logiciel PC Compta et
PC Paie et IAS IFRS exp.
dans le domaine cherche
emploi comme comptable
principal.
Tl. : 0699 73.33.22, non
srieux sabstenir.

JH 25 ans clibataire cherche


emploi comme agent de scurit ou vendeur ou autres.
Tl. : 0555 89 29 80

Licencie en droit plus le


CAPA et ayant 3 ans dexp.
comme assistante cherche
emploi. Tl. : 0553 34.94.59

JH 57 ans cherche activit:


polyvalent, coursier, chauffeur-livreur, dmarcheur ou
prend gardiennage avec exp.
srieux, ponctuel habite
Alger-Centre accepte ttes
prop. Tl. : 0790 92 37 74

H 59 ans comptable rsidant


Rouiba cherche emploi mitemps 9h - 13h disponible de
suite. Tl. : 0559 66 70 17

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

JH possde diplme CMTC +


DESS finance comptabilit
avec exp. cherche emploi,
tude toute proposition.
Tl. : 0554 359 001

Cherche emploi comme chaufeur lger ou lourd, exp. dans le


domaine. Tl : 0771 03.84.52

Chauffeur poids lger 58 ans


srieux ponctuel et connaissant toute lAlgrie plus exp.
cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

Ingnieur btiment la retraite longue exp. en suivi de


chantiers tous corps dtat,
habitant Sad Hamdine
cherche emploi suivi de chantier ou conduite et gestion travaux btiment gnie civil,
accepte sous-traitance, coffrage ferraillage, maonnerie,
revtement, assistance technique. Tl. : 0559 61 52 15

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance
dessin
industrie
Autocad, CAO, DAO, libre
de suite, habite AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JF clibataire 19 ans bac + 1


spcialit sciences conomiques, srieuse, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0542 22 30 38

JF ex-avocate assermente
RRH francophone sollicite un
poste
similaire dans une
grande structure.
Tl. : 0542 697 763

JF 13 ans dexp. domaine


finance comptabilit audit
cherche emploi dans les environs Alger, Dly Ibrahim,
Chraga.
Tl. : 0666 63 18 89

JH 27 ans master en gophysique, dynamique et srieux,


cherche emploi dans le
domaine, accepte dplacement.
Tl. : 0555 31 06 20

H ancien chef comptable + 35


ans dexp. comptabilit finance stocks fiscalit audit
cherche emploi axe RouibaBEK libre de suite.
Tl. : 0797 979 935

JH 24 ans diplm master


gophysique applique anne
2015 exp. 8 mois cherche
emploi dans une socit prive ou tatique libre de tous
engagements.
Tl. : 0551 06.35.43 email :
alioua_amine@yahoo.fr

H 59 ans retrait comptable


long. exp. SCF droit social
fiscalit cherche emploi de 9h
13h axe Rghaa-RouibeDEB, libre de suite.
Tl. : 0674 527 980

H 59 ans comptable rsidant


Rouiba cherche emploi mitemps 9h-13h disponible de
suite. Tl. : 0559 66 70 17

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC, long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H. mtreur vrificateur et
tude de prix cherche emploi.
Tl. : 0557 56.65.21

H mari 3 enfants possdant


18 ans dexp. cherche emploi
chauffeur ou autre.
Tl. : 0552 37 23 58

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

H. cherche emploi comme


chauffeur, vhicul, permis B,
possibilit dutiliser vhicule
personnel.
Tl. : 0662 05 64 02

JH 29 ans soutien de famile,


plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administration, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable, srieux, dynamique,
cherche emploi Alger, dgag du SN.
Tl. : 0558 10 66 60

H 41 ans srieux mari


cherche emploi stable comme
chef de rang, chef de chantier,
dmarcheur, magasinier ou
autre mme chauffeur.
Tl. : 0773 67 76 42

JH 29 ans licence en droit +


CAPA matrise loutil informatique, les langues trangres, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0790 10 12 86

H la soixantaine lettr expriment sachant parler et crire


cherche emploi, tudie ttes
prop. Tl. : 0553 26 13 16

JH 42 ans avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit ou bien chauffeur.
Tl. : 0559 61 60 46

JH possde diplme CMTC +


DESS finance comptabilit
avec exp. cherche emploi dans
socit prive, tatique ou
multinationale.
Tl. : 0770 20 21 91

J. Algrien 40 ans, maon


qualifi (maonnerie gnrale) cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive,
accepte dplacement.
Tl. : 0561 03 72 06

JH niv. universitaire mdecine


5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de
la langue allemande, srieux,
dynamique, habitant Alger,
vhicul cherche emploi
stable. Tl. : 0554 09 31 09

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rapport, accepte le
Sud, libre de suite et disponible. Tl. : 0665 53.06.89

H 51 ans chef comptable 33


ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue de la comptabilit bilan
dcl. fiscale
parafiscale
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 26 ans cherche emploi en


gestion de paie, 3 ans dexp. en
comptabilit et gest des ressources humaines.
Tl. : 0540 02 39 21

Retrait banque 59 ans libre


de suite cherche emploi
dmarcheur ach. poss. vh.
2016 ttes ops bque CNAS
impts douane, apte aux
dplacements
h. wilaya,
srieux, dynamique, bilingue.
Tl. : 0670 05 66 43

JH 27 ans ingnieur en quipement de btiment HVAC


lectricit scurit incendie
cherche emploi.
Tl. : 0553 18 96 42

F marie, 29 ans, 2 ans dexp.


dans les RH cherche emploi
dans les environs dEl Achour.

Tl. : 0674 63 39 97

JH 26 ans ingnieur en quipement technique HVAC


courant fort courant faible
plomberie cherche sous-traitance. Tl. : 0558 97 43 09

H 51 ans chef comptable 33


ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscale,
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 29 ans soutien de famille


plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administration, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable srieux, dynamique
cherche emploi Alger, dgag du SN. Tl. : 0558 10.66.60

Retrait
cherche
emploi
comme dmarcheur avec
exprience en comptabilit
Tl. : 0774 13 34 63

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction, commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

Conducteur de travaux btiment TCE retrait cherche


emploi rgion Alger, Tipaza,
Blida. Tl. : 0662 91.23.37

H chef comptable, 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED tenue comptabilit bilans dcl. fiscale, parafiscale adm. cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JH 28 ans cherche un travail


comme conducteur de travaux
publics et btiment.
Tl. : 0670 02 89 78

JF cherche emploi dans socit nationale ou prive comme


responsable administrative.
Tl. : 0558 59 92 56

JF habitant Alger, TS en
informatique, matrisant loutil informatique, 2 ans dexprience en tant quassistante
administrative,
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0791 45 26 91

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans une
socit nationale ou tangre.
Tl. : 0552 44 57 13

JH
srieux,
dynamique,
cherche
emploi
comme
chauffeur, libre de tout engagement. Tl. : 0660 37 06 72

JH ingnieur dEtat en travaux publics (ENTP) cherche


emploi. Tl. : 0774 50 12 07

H 57 ans cherche poste polyvalent MG, parc autos, logistique, relation ex. PC B ou
prend grance base-vie, dpt
commercial. Srieux, ponctuel, habitant Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante direction,
assistante commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0540 89 14 60

Ing. gnie civil cherche emploi


Alger, bonne matrise du
domaine calcul, structure et
suivi. Tl. : 0553 92 11 69

LIBERTE

Lundi 23 mai 2016

Publicit 19

ENPI CENTRE - FILIALE ENPI

RECTIFICATIF

Cit 2038 Logements Blocs 107/108 Bab Ezzouar, Alger


NIF : 000116159012845

ENPI CENTRE FILIALE ENPI informe lensemble des


soumissionnaires quune erreur sest glisse dans lavis
dattribution provisoire relative au montant de loffre portant sur la fourniture et pose de meubles de cuisine
et du lot nIII du projet 1 200 logements promotionnels publics Sidi Abdallah, publi en date du 23
avril 2016.

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


RESTREINT N06/2016
Lentreprise ENPI CENTRE FILIALE ENPI lance un avis dappel doffres national restreint pour la fourniture et pose de rideaux des commerces des 1 067 logements promotionnels publics LPP la Nouvelle-ville de Sidi Abdellah, commune de Mahelma,
rparti en trois (03) lots :
LOT I : 93 RIDEAUX
LOT II : 77 RIDEAUX
LOT III : 54 RIDEAUX

Il sagit donc de : 118.564.560,00 DA


au lieu de
: 118.564.540,00 DA

Le soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots, mais ne peut tre


retenu que pour un seul lot.

Toutes nos excuses auprs de lentreprise retenue, en loccurrence


SARL MAGI BOIS,
ainsi
quaux
autres
soumissionnaires.

Les entreprises disposant dun registre du commerce relatif la menuiserie mtallique,


intresses, peuvent retirer le cahier des charges auprs de lentreprise :
ENPI CENTRE FILIALE ENPI

F.512

sise Cit 2038 Logements, Blocs 107/108, Bab Ezzouar, Alger


Tl. : 021 24 47 32
contre paiement de la somme de 1 000,00 DA par bon de caisse.

EURL GAM MOTORS


67, route nationale Attatba, w. Tipaza

La date limite de dpt des offres est fixe au dizime jour (avant 12h) partir de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale. Louverture des plis se fera en
sance publique au sige de lentreprise 14h le mme jour.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une priode de cent
vingt jours (120 j) compter de la date limite de dpt des offres.
Les pices exigibles dans cet avis dappel doffres sont celles numres dans le cahier des
charges.
Les offres devront tre dposes la direction gnrale de lENPI CENTRE FILIALE
ENPI sise ladresse ci-dessus et comporteront une offre technique et une offre financire. Chaque offre est insre dans une enveloppe ferme, indiquant la rfrence et lobjet
de lappel doffres ainsi que la mention Technique ou Financire, selon le cas.
Les deux enveloppes seront mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la
mention :
NE PAS OUVRIR
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N06/2016
FOURNITURE ET POSE DES RIDEAUX DES COMMERCES DES 1067 LOGEMENTS PROMOTIONNELS PUBLICS LPP
VILLE NOUVELLE DE SIDI ABDELLAH
MAHELMA
LOT...

informe son aimable clientle


de ses nouveaux numros
de tlphone.
Tl. : 024 59 03 86
024 59 03 41
024 59 03 42
Fax : 024 59 03 43
Site web : www.gammotors.com.dz
Email : gamauto@yahoo.fr

F.511

C0166+

Pense

Pense
A la mmoire
de notre
cher et regrett
BENNINI MILOUD
Cela fait deux ans,
le 22 mai 2014,
que tu as rejoint
ceux qui nous ont
prcds, nos ascendants et autres
et la douleur demeure toujours vive.
Avec notre foi en Dieu,
nous esprons tre tous runis au Paradis.
Nous demandons ceux qui lont connu
et aim davoir une pieuse pense pour lui.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta femme, tes enfants, petits-enfants,
gendres, sur, belle-sur, proches et amis

A la mmoire de notre
cher et regrett

T.O-BR22726

T.O-BR22727

Avis
de recherche

ACHOUN AMAR,
g de 85 ans, atteint de
troubles de la mmoire,
habitant la cit DNC
400 Logts, Dra Ben Khedda (Tizi
Ouzou) est sorti de chez lui le mercredi 6 avril 2016. Depuis cette date, il
na donn aucun signe de vie.
Prire toute personne ayant des renseignements le concernant dappeler
le : 0772 48 94 73 / 0659 77 21 51
G.

Flicitations
Les familles Zitouni et Ouabadi flicitent chaleureusement leur fille, sur,
petite-fille, Zitouni Yasmine, pour lobtention de son doctorat en mdecine
dentaire avec mention trs honorable et lui souhaitent dautres succs
lavenir InchAllah.
Bravo !

SOS
Dame cherche couches
M, urgent.
Tl. : 0550 29 44 44

Cherche couches
adulte mdium.
Tl. : 0550 65 22 78
Cherche couches adulte.
Tl. : 0558 00 62 85

BOUGHENOU
RAMDANE
Aujourdhui, 21 mai
2016, cela fait deux
ans que tu fermais
doucement les yeux.
Malgr notre dchirement, notre douleur
sest alors faite discrte, comme tu le souhaitais et
seule la pense de la fin de tes souffrances nous a
aids surmonter ce vide laiss par ton dpart.
Pourtant, tu nous manques encore tellement que,
des fois, nous aimerions te faire part de nos joies,
nos projets. Mais malgr tout, nous sommes
persuads que tu jettes toujours un coup dil
sur nous. Continue dtre notre ange gardien.
Avec toute notre tendresse et pour toujours.
Repose en paix, cher pre.
Ta femme, tes enfants et tes petits-enfants

Condolances
Les cadres du ministre
de lAgriculture
et du Dveloppement rural
et de la Pche
ainsi que lensemble
du personnel, profondment
touchs par le dcs du pre
de notre ministre,
SID AHMED FEROUKHI
lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste
Paradis.
ALP

Lundi 23 mai 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Magistrats
----------------Dfis

ludes
----------------Prcieux
mtal

Rengaine
----------------Mangeuses
denfants

Drame
japonais
----------------Injustice

s
Continent

Voyelles

s
s

Avares

Coalisera
----------------Peu
frquents

valueras le
poids

Canton
suisse
----------------Continuit

Plateau
malgache

Aprs
lOUA

Chevilles de
golf

Turbulentes
----------------Partira

Fin de
journe
----------------Plbiscit

Tourne autour
----------------Mesure
agraire

Orateur grec
----------------Battures

Strontium
----------------Lettre
grecque

Dun pays
dAsie

Polis

Runion
dtoiles
----------------Cingls
Ville
doptique
----------------Balourdes

Filtre naturel
----------------Enduirai
dhuile

Pourvoira

Chtiments
----------------Rourent de
coups

Rudesse
----------------Laboureraient
une troisime
fois

Rassasie

Vases boire
du Moyen-ge
----------------Ville du Brsil

Carte
matresse
----------------Sol gris de
rgion aride

Fleuve ctier
----------------Enlevait
Rivire de
Roumanie
----------------Svelte

Rdiges
----------------Test

Partie de
charrue
----------------Magiciennes

Dclinera
----------------Fleuve de
Sude

Versus
----------------corce de
chne

Fondateur de
loratoire
----------------Fin de verbe

Impt
----------------Pronom

Ferms
hermtiquement

SOLUTION
DE LA GRILLE N317

Contestera

Fin
de verbe

Foyer

cluse

Monnaie du
Cambodge

Interrompre
(ph.)
----------------Manoir

Greffe
----------------Sur lequel on
peut compter

Aluminium
----------------Argon

Alourdis
----------------Femelle de
palmipde

Foudre
----------------Pronom

Haltes

Fortun
----------------Matire
colorante
rouge

Mollusque
lamellibranche
----------------Dvolus

Mchoire
mtallique

Canaris
----------------Rgle de
dessinateur
Dbris de
verre
----------------Remettent
debout

Ngation

Accord de
tous les
votants
----------------Dtriorent

Donnaient
du
dynamisme

Qui observe
les prceptes
dune religion
----------------Qui na pas de
chance

Aduler
----------------Altration
musicale

Organisation
arme
----------------Nomades

Mer grecque
(ph.)
----------------Buffle sauvage de lInde

Parapha
----------------Tige pour
remuer les
braises

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 318

Petits
sommes
----------------Apparence

Rpandre un
liquide
----------------Nodyme

Arme des
abeilles
----------------Gouet

Restitue
----------------Amateur de
lentilles

Fabrication
dobjets en
osier

Queue de
souris
----------------Attireront
lattention

Non encore
publis
----------------Fleuve
dIrlande

Numral
hollandais
----------------Plantigrade

Vignes
----------------Remise

s
Monarques
----------------Divinit
gauloise

Future
glacier

Ensemble des
ralisations
dun artiste
----------------Prposition

s
Avant la
spcialit
---------------Combattra

Nouveau,
sans modle
----------------Scandium

Dchet
organique
----------------Ville de lInde

Baie du Japon
----------------Qui a le mal
du pays

Rital
----------------Plante
ombellifre

LIBERTE

M - C - U - A - A - S - C - O. Caractristiques. Laboratoire - Ire. Fminine - Anesse. Nin - Crat - Sises. Ac - Elusives - Ra. Outil - Eosine - Ut. Anesse - Cu - Ma Axe. Tl - Esotrisme - R. Crer - Roselires. E - Totem - Piquera. Purin - Si - Euve - I. Sens - E - Tue - Be. Rac - Ne - Nid - Nain. Miel - Prtextant. D - M.
Louerais - R. Nolise - No - Mats. Etier - Etna - But. Emotif - Rio - Ex. Se - Etouffement - U. Bons - Lai - Enime. Sert - Dca - Rituel. Na - Lise - I - Set - L.
Dindon - Minas - Ore. Sauvageonne - Nom. Etirement - Ein - Ue. Ess - Entait - OTAN. Use - Ases - Chinait.

LIBERTE

Lundi 23 mai 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N2284 : PAR FOUAD K.

5
1
4 2
7
5
3
8
9

4
3 8 5
6
1
5 2
5 8
7

5 9 1 2 7 4 6 8 3
2 6 3 5 9 8 1 4 7

1 4 9 8 6 5 3 7 2

9 10

de Mehdi

VI

CANCER

VII

(22 juin- 22 juillet)

Aprs une solide remise en question


et grce aux suggestions de votre
entourage, vous changerez votre fusil
d'paule. Vous apparatrez au bon
moment, prt saisir de belles
occasions nancires et endosser de
plus hautes responsabilits.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Protozoque. II - Maquille - Grosse
moulure pleine. III- Oiseau sacr des Pharaons - Voyelles Nud. IV- Dmonstratif - Ulcrations des lvres. V- Esclaves
grecques. VI- Relatifs au jeu. VII - Sans effet - Choisi. VIII Baudets - Dsuvr. IX - Rvolutionnaire franais - Poisson. XQui est hors de combat - Archipel.
VERTICALEMENT - 1- Amateur de courses de taureaux. 2Marque de qualit - Bradype. 3- Chantent comme dune
alouette. 4- Offre de service - Personnel - Heureux lu. 5- clos
- Barde - Langue ancienne. 6- Grecque. 7- tat dAmrique Relatif. 8- Amante de Zeus - Grecque - Argile. 9- Lac dAmrique
- Bouclier merveilleux de Zeus. 10- Centaure - Ville marocaine.

Solution mots croiss n6595


I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

T
H
E
R
I
A
Q
U
E
S

O
U
R
E
B
I

10

N O M E
I L E U
S E
M
O B E
A D A N
E U L E
D C A
R E
N A
U
H E R
E N E S C

T
S
A
R

R
E
N
E
E

E
U
S
T
A
T
I
S
M
E

S
R
S
E

E
N
T
A
A M
D E
E
N C

LION

(23 juillet - 22 aot)

Vos activits vont s'largir, cela


vous enthousiasmera mais la partie
ne sera gagne qu'en fonction de
vos talents matriser toute
situation.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

L'parpillement vous guettera. Amis


et famille veilleront votre quilibre.
C'est uniquement en refusant de faire le jeu des spculateurs que vous
avancerez. Ce qui vous vaudra tous
les honneurs.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Obsd par la russite, vous lorgnerez du ct du voisin pour qu'il ne


vous vole pas la vedette. Au cours des
premiers mois, votre mthode fera
recette, sur le plan nancier en particulier.

SCORPION

(23 octobre - 21 novembre)

Le vent tournera et vous devrez


tout remettre en question. Votre
compagne vous suivra ct cur
mais refusera de vous seconder
dans vos projets, trop hasardeux
ses yeux.

Relatif la
peinture
---------------------

Dtournements

SAGITTAIRE

de fonds

(22 novembre - 20 dcembre)

Peu frquent
--------------------Assistance

Molybdne

Quotient
intellectuel
-------------------- volont
(2 mots)
-------------------- la mode

s
Un Oslo
--------------------Particule

Se mangent
en salade

Filets
--------------------Aucun
(mlang)
--------------------Slectionner

s
Ville dItalie
--------------------- Prires
le du
Sngal

Erbium
--------------------A les yeux
de couleurs
diffrentes

Rongeur
--------------------Petite ferme

Levant
--------------------Songeai

Prnom
fminin arabe
--------------------Lautre moi

Consonnes

Rivire de
France
--------------------Conjonction

Nids daigles
--------------------lectrodes

(21 mars - 20 avril)

Nuage
--------------------Nud
ferroviaire

Id est

Nodyme
--------------------Rgion
dIrlande
Rfute
--------------------Un Berlin

Griffes
daigle

Ngation

Dpartement
franais
--------------------Robes
indiennes

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N990

Votre instinct ne vous trompera


pas, puisque vous frapperez
rgulirement la bonne porte.

(20janvier-18fvrier)

Vous devrez vous stopper sur votre


situation et chercher l'analyser.
Au nal, vous n'aurez d'autre choix
qu'tre vous-mme, au risque de
froisser les tres auxquels vous
vous tiez si souvent adapt.

BLIER

Querelles

Prfixe
dgalit
--------------------Dernier repas
du Christ

Vieux do
--------------------Monnaie
Roumaine

VERSEAU

Vous prendrez votre envol aprs


avoir pris soin de ne jamais lser
ou froisser vos proches. D'ailleurs,
vous leur devrez de disposer des
meilleurs atouts pour atteindre vos
nouveaux objectifs.

Broyais
En forme de
--------------------- table
Projectile
--------------------Legs

(21 dcembre - 19janvier)

(19 fvrier - 20 mars)

Fruit
de lalisier
--------------------Rassasia

CAPRICORNE

POISSONS

Goutteux
--------------------Anciennes
armoiries de
France

Aprs une anne de repli, vous


renouerez avec le monde. Les ides
semes, et pour lesquelles vous
vous lamentiez de ne trouver
aucun cho favorable, donneront
enn lieu d'intressantes
propositions.

Votre bon sens et votre pragmatisme


seront sollicits. La famille prendra
de l'ampleur avec un changement de
lieu ou une naissance.

Mesure jaune
--------------------Consonnes

MOTS FLCHS N 991

LHOROSCOPE

Il vous appartiendra de saisir votre


chance et surtout de la prolonger.
Si vous misez sur la continuit, tout
ira bien. Vous loverez dans les
bras de votre compagne, en qute
de protection.

La dmocratie
devrait assurer au
plus faible les mmes
opportunits qu'au
plus fort.

7 3 2 9 4 1 5 6 8

GMEAUX

6 5 8 7 3 2 9 1 4

(22 mai - 21 juin)


AUJOURDHUI

En opposant la haine
la haine, on ne fait
que la rpandre, en
surface comme en
profondeur.

8 7 4 3 1 6 2 5 9

IV

La vritable
ducation consiste
tirer le meilleur de
soi-mme. Quel
meilleur livre peut-il
exister que le livre de
l'humanit ?

9 8 6 4 5 3 7 2 1

III

Citations Gandhai

4 1 7 6 2 9 8 3 5

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

3 2 5 1 8 7 4 9 6

N6596 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2283

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3 4

7
8
4

Jeux 21

Deux Rome

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)

On risque de vous faire la morale


en ce moment. Certes, vous ne
serez pas toujours d'accord. Mais
coutez quand mme. Parfois, il est
ncessaire de se remettre en question.

Stipulation. Ra - Ataraxie. Entt - E - Ise. CEE - Ir - S - Ois. T - Rebut - Nv. In - Ruses - Ed. F - Cul - Tacite. Ipa - Ointes. Caution - Ee. A - Ter - Sommes.
Tiares - Mi - Be. In - Sh - Adret. Odes - tre - N. Nunuche - Sien.

22

Des

Gens

& des

Lundi 23 mai 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
12e partie
1er chapitrela fugue

Maria

mre. Elle dcouvre quelle a t enterre la veille. On lui


conseille de repartir chez elle pour soccuper de ses
frres. Une vieille la mne au cimetire. Maria se rvolte
contre le destin qui lui a pris sa mre
- Benti, il est temps pour toi de rentrer la maison! Ne complique pas
la situation davantage! Si la famille entre encore en conflit avec ton
beau-pre, cela finira mal, trs mal!
Quoi quil puisse arriver, cela ne ramnera pas ta mre!
- Je sais, mais jenrage Je lui en
veux davoir us maman avec ses
coups de colre! Il avait pris lhabitude de me battre! Lautre fois, il
menaait de partir, de nous abandonner, parce quelle avait pris
mon parti, lui raconte-t-elle. Je lui
en veux mort!
- Benti, pense tes frres, ton
avenir! Il faut que tu retournes lbas, insiste la vieille. La rue nest
pas un endroit pour une fille
comme toi!
- Je pense aller voir ma grandmre et mon pre! Peut-tre quelle pourra lui parler et le convaincre
de me reprendre chez lui?
- Benti, jai une mauvaise nouvelle
pour toi ! Ton pre et sa famille
ont dmnag et personne ne sait
o ils sont alls vivre, lui apprend
la vieille. Cela fait prs de trois ans
quon ne les a pas revus dans la
rgion!
- Oh non! Je nai pas de chance
- Rentre chez toi, conseille la

vieille. Ne rveille pas les dmons


qui thabitent ! Rentre, retourne
chez toi tant que tu en as encore
loccasion!
Maria ne peut pas lui dire ce quelle risque si elle retourne l-bas.
- Oui, je vais rentrer, dit-elle en
essuyant ses larmes. Ils doivent
tre morts dinquitude Merci
el-hadja! Merci de mavoir mene
elle!
Elle a un dernier regard vers la
tombe de sa mre puis prend son
sac. La vieille laccompagne jusquaux arrts de taxis. Elle lui
recommande de ne pas traner
dehors et de prendre soin de ses
frres. Maria le lui promet sans
avoir lintention de tenir sa parole.
Elle doit attendre un bon moment
avant quun bus faisant les longs
trajets ne sarrte, son grand soulagement. Le receveur se met
crier : Lakhdaria dpart !
Boumerds ! Alger ! La vieille
retient Maria par le bras.
- Mais ce nest pas ta destination!
O as-tu lintention daller?
- Ils vont juste me rapprocher du
village, ment-elle. Je descendrais
en cours de route!
Elle lembrasse sur la tte puis
monte dans le bus aprs avoir

Dessin/Mokrane Rahim

murmur un bonjour au receveur. Elle va sinstaller au fond,


faute de place lavant, prs dun
vieux endormi, appuy la vitre.
Le car ne tarde pas larrt, juste le
temps que les passagers sinstallent. Les derniers restent debout.
Durant tout le voyage, Maria ne
cesse de verser des larmes en pensant sa mre morte et enterre
sans sa prsence, ses frres quelle tait contrainte dabandonner.
Elle a conscience davoir pris sa vie
en main sans savoir o rellement
elle allait se poser. De quoi sera
faite sa vie?
Arrivera-t-elle sen sortir?
Elle ne connat personne Alger,
ni mme ailleurs. De quoi allaitelle vivre ? Elle a beau avoir pris
une partie des conomies de son
beau-pre, elle sait que ce ne sera
pas suffisant.
Elle commence regretter dtre
partie sur un coup de colre, mais
en se rappelant les propos de
Mohamed, elle sait que ctait
invitable. Les pnibles et douloureux souvenirs quelle emportait
dans son cur le lui rappellent.
Elle navait plus de place l-bas.
- Vous ne vous sentez pas bien ?,
demande le passager ct delle,
en lui tendant un mouchoir.
Maria ne rpond pas tout de suite.
Elle saisit le mouchoir.
- Merci, dit-elle en sessuyant les
yeux. Jai perdu ma mre, dit-elle.
Je vais Alger. Est-ce que vous
connaissez un htel un prix
abordable?

Rsum : Maria arrive au village do est originaire sa

- Oui
Il sort un petit agenda et lui note le
nom de lhtel avant de larracher
et de le lui remettre. Il lui recommande de prendre un taxi depuis
la gare routire pour ne pas se
perdre.
Une fois arrivs Alger, elle suit
son conseil. Elle prend un taxi et se
rend Bab El-Oued. Lhtel ne
paie pas de mine mais cest mieux
que rien. Elle ne doit pas gaspiller
son argent. Le propritaire, quon

appellera Da Ramdhan, ne demande pas ses papiers. Elle rgle


lavance plusieurs nuites. Il lui
donne la clef, souriant, linspectant
de la tte aux pieds avant de
retourner derrire son comptoir.
- Troisime chambre, au deuxime tage!
Maria stonne quil nait pas
demand ses papiers ni connatre
son ge. Elle est bien nave
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

63e partie

Rsum : Aprs le dpart de Amar, Meriem demande

Taos de la coiffer. Cette dernire sexcute sous le


regard dsapprobateur de Houria, qui trouve que sa
belle-lle tait trop choye. Taos rplique que Meriem
est une gentille lle, alors quelle ntait quune femme
que tout le village montrait du doigt.
Surprise par la rponse inattendue
de Taos qui continuait peigner les
longs cheveux de Meriem sans se dpartir de son calme, Houria ne trouve pas les mots pour rpliquer. Elle
hausse les paules dun air de dpit

et tourne les talons, son fils dans ses


bras, pour senfermer dans sa
chambre.
Taos attache les cheveux de
Meriem en queue de cheval et se
met les tresser. Elle se penche

Entre le marteau
et lenclume

pour la regarder, et elles ne purent


rprimer leur fou rire toutes les
deux. Lhilarit atteint son comble,
et elles se laissrent entraner dans
un labyrinthe dclats joyeux. Les
garons arrivrent point pour les
voir se tenir le ventre et sessuyer
les yeux. Omar regarde son frre,
et tous les deux se mirent chatouiller leur mre puis Meriem.
Houria entrouvre la porte de sa
chambre pour leur jeter un coup
dil, puis lance dun air mauvais
-Pourquoi ces rires ? Vous tes
tous ridicules, le savez-vous ?
Voyant que personne ne faisait
attention elle, elle senferme
double tour et se jette sur son lit
pour cuver sa rage.
La journe passe gaiement pour
Meriem. Elle avait donn un peu
de lait au chiot, puis stait rallonge sur le canap du salon pour
reprendre sa lecture. Taos lui avait
enduit les cheveux dhuile, et elle
se sentit toute confiante, la pense de passer une agrable soire
avec les garons. Ces derniers lui
avaient promis de revenir avec une
autre surprise.
Elle repense son pre, parti le
matin mme. Il devait tre Paris
maintenant, et seul dans son

appartement. Son cur se serre.


Son papa tait un homme seul.
Trs seul. Mme lorsquelle est
prs de lui, elle ressentait ce vide
quil tentait de camoufler derrire
ses rires et ses clins.
-Tu es pensive Meriem.
Elle sursaute et relve les yeux
pour rencontrer le regard bienveillant de Daouia.
Cette dernire prend place tout
prs delle:
-Je tai prpar des crpes.
-Merci Daouia.
-Tu sembles trs triste ce soir.
Quelque chose ne va pas ?
-Tout va bien. Je pensais mon
pre. Il est rentr ce matin.
Compatissante, Daouia lui entoure les paules:
-Tu vas bientt le rejoindre.
-Oui. Dans une semaine. Il va falloir dabord quon menlve ce
pltre.
Daouia se mordit les lvres:
-Dire que cest par ma faute que tu
en es arrive l.
Meriem lui presse le bras:
-Non. Tu ny es pour rien. Cela
devait arriver. Ne te culpabilise
pas, Daouia. Pour balayer sa tristesse, elle se redresse sur son canap et demande:

-O sont ces crpes dont tu


parles ?
-Dans la cuisine. Taos va les
enduire dhuile et les saupoudrer
de sucre.
-Miam ! Jai dj leau la bouche.
Daouia sourit:
-Tu aimes nos mets traditionnels
et cela menchante.
-Jen raffole. Tu sais que je vais
bientt rentrer, et je naurai plus
loccasion de manger ces bonnes
choses avant longtemps.
-Je vais prparer pour toi quelques
gteaux et de la galette que tu
pourras emporter dans tes
bagages.
-Cest gentil de ta part Daouia. Je
ne sais comment te remercier pour
toute ta gnrosit.
Daouia lui donne une tape sur
le bras:
-Tu nas pas me remercier. Tu es
comme une jeune sur pour moi.
Ali ne cesse de faire tes loges
aussi. Il trouve que tu es trop mre
pour ton ge, et je lui donne
raison.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 23 mai 2016

THOR :
LE MONDE
DES TNBRES
19H55

NUMROS UTILES

WOLVERINE : LE COMBAT
DE L'IMMORTEL 19H55

Aprs les vnements


de New York, Loki est
retenu prisonnier sur
Asgard. Avec ses compagnons, Thor se bat pour
maintenir la paix dans
les Neuf Royaumes.

Aprs les vnements tragiques qui ont vu


mourir plusieurs X-Men dont Jean Grey,
Logan vit en ermite dans la fort, hant
chaque nuit par d'horribles souvenirs de
son pass.

LE MASQUE
DE L'ARAIGNE

ESPRITS CRIMINELS
19H55
Une explosion la bombe se produit proximit d'un
caf Indianapolis, capitale de l'Indiana, faisant plusieurs victimes. La police locale pense qu'il pourrait y
avoir un lien avec un autre attentat survenu dans un
lyce une semaine plus tt.

CANAL+
LE BUREAU
DES LGENDES
20H00

19H55

Sisteron accompagne
Sabrina Antakya, prs de
la frontire turco-syrienne.
Sur place, ils doivent
attendre que Chevalier
prenne contact avec eux.
De son ct, Marina est
parvenue convaincre
Shapur Zamani de la
rejoindre Paris.

Washington, depuis qu'il a indirectement caus


la mort de sa partenaire, Alex Cross, expert en
psychologie criminelle, a pris du recul. Mais une
affaire l'oblige renouer avec son travail : Megan,
la fille du snateur Rose, a t enleve par l'un de
ses professeurs.

PREY

19H55

Une voiture de police fait une embarde. l'intrieur, Marcus Farrow profite de l'occasion pour s'chapper.
Quelques jours plus tt, Farrow, inspecteur la criminelle, s'tait vu
accuser du meurtre de son ex-femme
et de son plus jeune fils.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

RESIDENT EVIL :
AFTERLIFE 20H00
Propag pour
des raisons
bien
mystrieuses
par une
multinationale
extrmement
puissante, le
virus T
transforme
toutes ses
victimes en
zombies. Alice,
une
combattante,
part avec ses
compagnons
d'infortune la
recherche des
rares

LA 28e NUIT
DES MOLIRES
21H25

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Retransmise en lger diffr, des Folies


Bergre, Paris, cette crmonie est
prside par l'humoriste Alex Lutz. Il
est entour de grands artistes, avec
entre autres : Christian Hecq, Catherine
Hiegel, Maxime D'Aboville.

LIBERTE

16 chabane 1437
Lundi 23 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h35
Maghreb....................19h59
Icha................................21h35
17 chabane 1437
Mardi 24 mai 2016
Fadjr.............................03h48
Chourouk....................05h34

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Aveuglant dsarroi
On ne sait plus
o sarrteront les
divagations de
c e r t a i n s
membres du clan. Le scoop
quAmar Sadani nous livrait
avant-hier, donne la mesure de lirrpressible agressivit que suscite le simple fait quune entreprise ait tent de sauver un journal
que le pouvoir veut asphyxier : ce
nest plus que pour le compte du
gnral Toufik que Rebrab veut
prendre le contrle dEl Khabar.
On ne sait par quel coup de billard,
laffaire El Khabar vient servir
cet trange acharnement dtracteur contre un service de renseignement pourtant dmantel.
le voir ainsi accabl par le pouvoir
quil a servi, on peut se demander
si le DRS fut un jour partie intgrante de linstitution militaire algrienne ! entendre les crieurs
du rgime, celui-ci nous aurait librs dun tau tranger au systme. Or, les dpassements et
abus de ce service, outre quils procdent dune conception archaque de la mission de dfense,
sexercent surtout pour permettre
la dictature de donner libre
cours son arbitraire. Mme en
enfilant des habits civils, le systme ne peut pas nous librer
du systme de lui-mme ! Le fait
est donc paradoxal que ce soit les
porte-parole de ce pouvoir autoritaire qui chargent de tous les
maux passs, mais aussi actuels et
mme venir.
Le DRS a t dune contribution dcisive lavnement, lassise et
la longvit du rgime actuel. Et
de quelle manire ! En concourant
la prescription autoritaire dun
candidat du consensus, en prenant sa part de lorganisation ins-

titutionnelle de toutes les lections


truques, en tenant en respect, par
divers procds, toutes les formes
de contestation et dopposition au
rgime lu. Durant cette longue
priode de concorde idyllique, le
pouvoir civil na pas t incommod par les disparitions, tortures, harclements, pressions
dont on se plaignait par-ci et
quon dnonait par-l.
Sadani et la chorale qui crient au
coup dtat avec cette infinie lgret, ne voient dinfamie du
DRS que celle davoir initi des enqutes sur des affaires de corruption pouvant impliquer des
membres du rgime. Ce nest plus
lavnement dun tat civil quon
dfend, mais lavnement dun
tat sans contrepouvoir. Lopposition est recluse, la vie associative est interdite dorganisation,
de financement et dexpression, la
justice enchane et les polices
nont plus linitiative de linvestigation. La presse a le choix de se
normaliser ou de prir. Nous aurons mme assist ce spectacle
ahurissant o un tat demande
un pays partenaire dexclure
un entrepreneur dun forum de coopration bilatrale !
La volont de rduire au silence
tout ce qui ne partage pas la
conception dilapidatrice de la
gestion publique pousse le clan
tirer dans le tas : Rebrab, Toufik, El
Khabar et El Watan, lopposition
mme combat ! Lindigence intellectuelle a lavantage de faciliter les raccourcis.
Le dsarroi dans lequel les prmices de fin de rgne plonge les
hommes de pouvoir tourne
laveuglement.

www.liberte-algerie.com
erie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
alLiberteeO
Off
ffiici
ff
ffici
cciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
ber
eerrtteD
teeD
eDZ

TAMANRASSET

Installation d'un nouveau DSP

n Un nouveau directeur de la sant et de la


population (DSP) a t install dans la wilaya
de Tamanrasset la faveur dun mouvement
partiel opr par le dpartement dAbdelmalek Boudiaf. Il s'agit dArab Nadjib, en remplacement dAmar Bensenouci qui a t admis la retraite. Le nouveau titulaire du poste, a-t-on indiqu hier auprs de la DSP, a t
officiellement install au cours d'une crmonie marque par la prsence du wali de
Tamanrasset, Belkacem Silmi, et des cadres
du secteur.

RABAH KARECHE

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

MEETING DE RABAT

Makhloufi 2e sur 800m

n L'Algrien Taoufik Makhloufi a pris la 2e place du 800m du


meeting d'athltisme de Rabat, disput hier dans la capitale
marocaine, avec un chrono de 1:44.91. Pour son entre en lice
cette saison, le champion olympique du 1500m Londres-2012
est arriv derrire le Franais Pierre-Ambroise Bosse, vainqueur
en 1:44.51 et devant le Bosnien Amel Tuka, 3e avec un temps de
1:45.41. Le meilleur chrono ralis sur 800m au meeting de
Rabat reste dtenu par l'Ethiopien Aman Mohammed qui avait
ralis un 1:43.58 en 2012. Makhloufi, dj qualifi pour les
Olympiades de Rio-2016, prpare actuellement le rendez-vous
brsilien mais aussi les championnats d'Afrique d'athltisme,
prvus du 22 au 26 juin Durban (Afrique du Sud) lors desquels
il s'alignera sur le 800m.

LEURS BARQUES ONT T INTERCEPTES PRS


DE LA LIBYE

Plus de 800 migrants empchs


de rejoindre lEurope
n Les gardes-ctes libyens ont annonc avoir intercept hier sept embarcations transportant quelque
850 migrants qui tentaient de rejoindre l'Europe par mer. Les
gardes-ctes de l'ouest (de la Libye)
patrouillaient dans la zone de la raffinerie de Zaoua (45 km l'ouest de
Tripoli) et vers 7h30 (5h30 GMT),
ce matin (hier matin), ils ont intercept sept grands canots pneumatiques, a indiqu, l'AFP, le colo-

nel Ayoub Qassem, porte-parole de


la marine libyenne. Ces migrants
sont originaires de plusieurs pays
d'Afrique, a ajout le colonel Qassem, prcisant la prsence de 79
femmes, dont onze enceintes, et 11
enfants. Les migrants ont t remis
aux autorits de lutte contre la migration clandestine avant d'tre
transfrs dans des centres d'hbergement, a-t-il expliqu.
R. I./AGENCES

BUS CONTRE VOITURE DE POLICE

2 policiers blesss Oran


n Un bus de transport urbain de voyageurs assurant la ligne
11 a heurt, hier matin, un vhicule de police, proximit la
22e sret urbaine Ha Essabah. Trois personnes ont t
blesses dans laccident dont deux policiers. Une enqute a t
ouverte.
AYOUB A.

AFFAIRE DU JEUNE ASSASSIN BOUKHALFA

ACCUSS DATTEINTE LORDRE PUBLIC


ZIGHOUD-YOUCEF

Les explications du parquet


de Tizi Ouzou
nLaffaire de lassassinat, jeudi
dernier, du jeune M. Idir, g de 22
ans, a fait ragir, hier, le parquet de
Tizi Ouzou qui dit, dans un communiqu rendu public, vouloir
informer lopinion publique et
mettre fin aux rumeurs. Le crime
a eu lieu la suite dun diffrend
entre la victime, M. I., plombier g
de 22 ans, avec les auteurs, lit-on
dans le communiqu, qui prcise
que les mis en cause, K. S., 22 ans,
K. R., 18 ans, et L. S., 24 ans, tous
les trois sans emploi, ontutilis une
arme blanche qui est la cause du dcs de la victime. Selon le communiqu, aussitt inform, le parquet a men des investigations qui
se sont soldes par la prsentation
des mis en cause devant la justice,

10 meutiers sous contrle


judiciaire Constantine

en date du 22 mai, et le dossier a t


transfr devant le juge dinstruction
qui a lanc des poursuites pour homicide volontaire. Il est souligner
que cette affaire a provoqu une
grosse colre au sein de la population, qui a dcid dobserver, aujourdhui, un rassemblement de dnonciation Boukhalfa. Des
proches et amis de la victime soutiennent que celle-ci a t dj
agresse, il y a deux mois, et quune
plainte a t dpose, mais sans suite. Dans une dclaration rendue
publique, le FFS a dnonc cet acte
barbare et appelle les institutions
comptentes faire toute la lumire sur cet acteet prendre les mesures adquates.

n Le magistrat instructeur prs le tribunal de Zighoud-Youcef, Constantine,


a plac, hier, dix personnes sous contrle judiciaire dont trois mineurs, selon des
sources judiciaires. Elles sont accuses
datteinte lordre public et regroupement non autoris, selon lordonnance
rendue par le magistrat charg du dossier aux avocats de la dfense des dix prsums. Ces derniers ont t arrts par
la police anti-meute, dans la nuit de jeudi vendredi, la suite dun mouvement
de protestation dclench par les habitants de la commune de Zighoud-Youcef
pour exprimer leur mcontentement
aprs louverture officielle du centre
denfouissement technique (CET) de
Doghra. Les manifestantsavaient bloqu
la route et mis le feu la rsidence du
chef de dara situe la cit An Fatma.

SAMIR LESLOUS

S. BETINA

APW DE BJAA

Rien ne va plus entre le prsident et lopposition


n La session extraordinaire de lAPW de Bjaa, qui sest
tenue hier, a t chahute. Les lus de lopposition, leur
tte le prsident du groupe RCD, dj trs remonts
contre le prsident de lAPW, ont laiss exploser leur colre devant la majorit FFS et qui naugure rien de bon
pour lavenir de cette assemble.
Le prsident de lAPW avait inscrit deux points
lordre du jour: un dbat sur les secteurs des transports
et du tourisme. Seulement, les lus de lopposition avaient
mis le vu dajouter au dbat laffaire de lagression dun
lu du RCD, le 3 mai dernier lors dune runion de la
commission conomie et finances. Lopposition a reproch en outre au prsident de lAPW sa manire de

grer lassemble. En application de larticle 26 du code


de wilaya, le prsident de lAPW, une fois saisi par crit,
doit convoquer une session extraordinaire pour dbattre du cas de llu agress. Ce qui na pas t fait. Le
prsident de lAPW qui nous a mme interdit de dbattre
de cette question, a refus dajouter un autre point lordre
du jour de la session, sest indign Djamel Benyoub, un
lu RCD. Bien que la session ait t marque par ces incidents, plusieurs points inscrits lordre du jour ont pu
tre adopts par la majorit, dont ceux lis aux crdits
inscrits au BP 2016 prsents par les prsidents des commissions finances, amnagement, ducation et sant.
M. OUYOUGOUTE