Urups

MonteiroLobato

sboroouse o balsmico indianismo de Alencar aoadventodosRondonsque,aoinvsdeimaginaremndios

num gabinete, com reminiscncias de Chateaubriand na cabea e a
Iracema
aberta sobre os joelhos,
metemseapalmilharsertesdeWinchesterempunho.
Morreu Peri, incomparvel idealizao dum homem natural como o sonhava Rousseau, prottipo de tantas
perfeies humanas que no romance, ombro a ombro com altos tipos civilizados, a todos sobrelevava em
belezadalmaecorpo.
Contrapslheacrueletnologiados sertanistasmodernosumselvagemreal,feioebrutesco,anguloso
e desinteressante, to incapaz, muscularmente, de arrancar uma palmeira, como incapaz, moralmente, de
amarCeci.
Por felicidade nossa a de D. AntoniodeMariznoosviuAlencarsonhouosqualRousseau.Do
contrrio l teramos o filho de Arar a moquear a linda meninanumbombraseirodepaubrasil,emvezde
acompanhlaemadoraopelasselvas,comooArielbenfazejodoPaquequer.
A seduo do imaginoso romancista criou forte corrente. Todo o cl plumitivo deu de forjar seu
indiozinho refegado de Peri e Atala. Em sonetos, contos e novelas, hoje esquecidos, consumiramse tabas
inteirasdeaimorssanhudos,comvirtudesromanaspordentroepenasdetucanoporfora.
Vindo o pblico a bocejar de farto, j cptico ante o crescente desmantelo do ideal, cessou no mercado
literrio a procuradebugreshomricos,inbias,tacapes,bors,pigasevirgensbronzeadas.Armaseheris
desandaram cabisbaixos, rumo ao poro onde se guardamosmveisforadeuso,saudosomuseudeextintas
pilhas eltricas que a seu tempo galvanizaram nervos.Elacamam poeiracochichandoreminiscnciascom
abarbadeD.JoodeCastro,comosfrankisksdeHerculano,comosfradesdeGarrettequetais
Nomorreu,todavia.
Evoluiu.
O indianismo est de novo a deitarcopa,denomemudado.Crismousedecaboclismo. Ococarde
penas de arara passou achapudepalharebatidotesta o ocaravirouranchodesapotacapeafilou,criou
gatilho, deitou ouvido e hoje espingarda troxadal o bor descaiu lamentavelmente para pio de inambu a
tangaascendeuacamisaabertaaopeito.
Mas o substrato psquico no mudou: orgulho indomvel, independncia, fidalguia, coragem,
virilidadeherica,todoorecheioemsuma,semfaltarumaazeitona,dosPerseUbirajaras.
Estes setembrino rebrotar duma arte morta inda se no desbagoou de todos os frutos. Ter o seu I
JucaPirama,oseuCantodoPiagaetalvezdperalrica.
Mas, completado o ciclo, viro destroar o inverno emflordailusoindianistaosprosaicos demolidoresde
dolos gente m e sem poesia. Iro osmalvadosesgaravataroconecomascuretasdacincia.Equefeias
se ho de entrever as caipirinhas cor de jambo de Fagundes Varela! E que chambes e sornas os Peris de
cala,camisaefacacinta!

Isso,paraofuturo.Hojeaindahperigoembulirnovespeiro:ocaboclooAiJesus!nacional.
de ver o orgulhoso entono com que respeitveis figures batem no peitoexclamandocomaltivez:
souraadecaboclo!
Anos atrs o orgulho estava numa ascendncia de tanga, inada de penas de tucano, com dramas
ntimoseflechaosdecurare.
Dia vir em que os veremos, murchos de prospia, confessar o verdadeiro av: um dos
quatrocentos de Gedeo trazidos por Tom de Souza num barco daqueles tempos, nosso mui nobre e
fecundoMayflower.
Porque a verdade nua manda dizer que entre as raasdevariadomatiz,formadorasdanacionalidade
e metidas entre o estrangeiro recente e o aborgene de tabuinha no beio, uma existe a vegetar de ccoras,
incapazdeevoluo,impenetrvelaoprogresso.Feiaesorna,nadaapedep.
Quando Pedro I lana aos ecos o seu grito histrico e o pas desperta estrouvinhado crise duma
mudanadedono,ocabocloerguese,espiaeacocorasedenovo.
Pelo 13 de Maio, mal esvoaa o florido decreto da Princesa e o negro exausto larga num uf! o cabo da
enxada, o caboclo olha, coa a cabea, magina e deixa que do velho mundo venha quem nele pegue de
novo.
A 15 de Novembro trocase um trono vitalcio pela cadeira quadrienal. O pas bestifcase ante o
inopinadodamudana.Ocaboclonodpelacoisa.
Vem Florianol estouram as granadas de Custdiol Gumercidndo bate s portas de Roimal Incitatus
derrancaopas.Ocaboclocontinuadeccoras,amodorrar
Nada o esperta. Nenhuma ferrotoada opedep.Social,comoindividualmente,emtodososatosda
vida,Jca,antesdeagir,acocorase.
Jca Tatu um piraquara do Paraba, maravilhoso eptome de carne onde se resumem todas as
caractersticasdaespcie.
Heilo que vem falar ao patro. Entrou, saudou. Seu primeiro movimento aps prender entre os
lbios a palha de milho, sacar o rolete de fumo e disparar a cusparada desguicho, sentarse jeitosamente
sobreoscalcanhares.Sentodestravaalnguaeainteligncia.
Novque
Depousentadoasidiasselheentramam,alnguaemperraenohdedizercoisacomcoisa.
De noite, na choa de palha, acocorase emfrenteaofogoparaaquentlo,imitadodamulhereda
prole.
Para comer, negociar uma barganha, ingerir umcaf,tostasumcabo defoice,fazlonoutraposio
serdesastreinfalvel.Hdeserdeccoras.
Nos mercados, paraondelevaaquitandadomingueira,deccoras, comoum faquirdoBramaputra,
quevigiaoscachinhosdebrejavaouofeixedetrspalmitos.
PobreJecaTatu!Comosbonitonoromanceefeionarealidade!
Jcamercador,Jcalavrador,Jcafislofo
Quando comparece s feiras, todo mundo logo advinha o que ele traz: sempre coisas queanatureza
derrama pelo mato e ao homem s custa o gesto de espichar a mo e colher cocos de tucum ou jissara,
guabirobas, bacuparis, maracujs, jatas, pinhes, orqudeas ou artefatos de taquarapoca peneiras,
cestinhas, samburs, tipitis, pios de caador ou utenslios de madeira mole gamelas,pilesinhos,colheres
depau.
NadaMais.
Seugrandecuidadoespremertodasasconseqnciasdaleidomenoresforoenistovailongo.
Comea na morada. Sua casa de sap elamafazsorriraosbichosquemoramemtocaegargalharao
joodebarro. Pura biboca de bosquimano. Moblia, nenhuma. A camaumaespipadaesteiradeperiposta
sobreochobatido.
s vezes se d ao luxo de um banquinho de trs pernas para hospedes. Trs pernas permitem
equilbrio intil, portanto, meter a Quarta, o que ainda o obrigaria a nivelar o cho. Para que assentos, sea
naturezaosdotoudeslidos,rachadoscalcanharessobreosquaissesentam?
Nenhumtalher.Noamunhecaumtalhercompletocolher,garfoefacaaumtempo?
Nomais,umascuias,gamelinhas,umpoteesbeiado,apichorraeapaneladefeijo.
Nada de armrios ou bas. A roupa, guardaa no corpo. S tem dois parelhosl um que traz nouso e
outronalavagem.

Osmantimentosapailanoscantosdacasa.
Inventou um cip preso cumieira, de gancho na ponta e um disco de lata no alto, al pendura o
toucinho,asalvodosgatoseratos.
Da parede pende a espingarda picapau, o polvarinho de chifre, o S. Benedito defumado, o rabo de
tatueaspalmasbentasdequeimarduranteasfortestrovoadas.Servemdegavetaosburacosdaparede.
Seus remotos avs no gozaram maiores comodidades. Seus netos no metero Quarta perna ao
banco.Paraque?Vivesebemsemisso.
Se pelotas de barro caem, abrindo seteiras na parede, Jca no se move a replas. Ficampeloresto
davidaosburacosabertos,aentremostraremnesgasdecu.
Quando a palha do teto, apodrecida, greta em fendas por onde pinga a chuva, Jca, em vez de
remendaratortura,limitase,cadavezquechove,aapararnumagamelinhaaguagotejante
Remendo Para que? Se uma casa dura dez anos e faltam apenas nove para que ele abandone
aquela?Estafilosofiaeconomizareparos.
Na manso de Jca a parede dos fundosbojouparaforaumventreempanzinado,ameaandoruiros
barrotes, cortados pela umidade, oscilam na podriqueira do baldrame. Afim de neutralizar o desaprumo e
prevenir suas conseqncias, ele grudou na parede uma Nossa Senhoraenquadradaemmoldurinhaamarela
santodemascate.
Porquenoremendaessaparede,homemdeDeus?
Elanotemcoragemdecair.Novaescora?
No obstante, por via das dvidas,quandoroncaatrovoadaJcaabandonaatocaevaiagacharse
nocodumvelhoembirussudoquintalparasesaboreardelongecomaeficciadaescorasanta.
Um pedao de pau dispensaria o milagre! mas entre pendurar o santo e tomar da foice, subir ao
morro, cortar a madeira, atorla, baldela e especar a parede, o sacerdotedaGrandeleidoMenorEsforo
novacila.coerente.
Um terreirinho descalvado rodeia a casa. O mato o beira. Nem rvores frutferas, nem horta, nem
floresnadareveladordepermanncia.
H mil razes para isso porque no sua a terral porque se o tocarem no ficar nada que a
outremaproveiteporqueparafrutashomatoporqueacriaocomeporque
Mas,criatura,comumvedozinhoporaliAmadeiraestmo,ociptanto
Jca,interpelado,olhaparaomorrocobertodemoires,olhaparaoterreironu,coaacabeaecuspilha.
Nopagaapena.
Todo o inconsciente filosofar do caboclo grulha nessa palavra atravessada de fatalismo e modorra.
Nadapagaapena.Nemculturas,nemcomodidades.Dequalquerjeitosevive.
Da terra s quer a mandioca, o milho e acana.Aprimeira, porser umpojamassadopelanatureza.Basta
arrancar uma raiz e deitla nas brasas. No impe colheita, nem exige celeiro. O plantio se faz com um
palmo de rama fincada em qualquer cho. No pede cuidados. No a ataca a formiga. A mandioca sem
vergonha.
Bem ponderado, a causa principal da lombeira do caboclo reside nas benemerncias sem conta da
mandioca. Talvez que semelasepusessedepeandasse. Masenquantodispuserdeumpocujopreparose
resume no plantar, colher elanarsobrebrasas,Jcanomudardevida.Ovigordasraashumanasestna
razodiretadahostilidadeambiente.Seapoderdeestacasediquesoholandsextraiudeumbrejosalgadoa
Holanda, essa jia do esforo, que ali nada o favorecia. Se a Inglaterra brotou das ilhas nevoentas da
Calednia, que l no medrava a mandioca. Medrasse, e talvez os vssemos hoje,osingleses,tolhios,de
p no cho, amarelentos, mariscando de peneira no Tamisa. H bens que vm para males. A mandioca
ilustraesteavessodeprovrbio.
Outro precioso auxiliar da calaaria a cana. D rapadura, e para Jca, simplificador da vida, d
garapa. Comonopossuimoenda,torceapulsosobreacuiadecafumrolete,depoisdebemmassetadosos
nsaucaraassimabeberagem,fugindoaostrmitescondutoresdocaldodecanarapadura.
Todavia,
est modus in rebus.
E assim como ao lado do restolho cresce obompdemilho,contrasta
com a cristianssima simplicidade do Jca aopulnciadeumseuvizinhoecompadrequeestmuitobem.
A terra onde mora sua. Possui ainda uma gua, monjolo e espingarda de dois canos. Pesa nos destinos
polticos do pas com o seu voto e nos econmicos com o polvilho azedo de que fabricante, tendo
amealhadocomambos,votoepolvilho,paramaisdequinhentosmilrisnofundodaarca.
Vive num corrupio de barganhas nas quais exercitaumaastcianativa muitoirmdadeBertoldo.A

esperteza ltima foi a barganha de um cavalo cego por uma gua de passo picado. Verdade que a gua
mancavadasmos,masaindaassimvaliadezmilrismaisdoqueorossinantezanaga.
Esta e outras celebrizaramlhe os engrimanos potreiros num raio de mil braas, grangeandolhe a
incondicional e babosa admirao do Jca, para quem, fino como o compadre, home nem mesmo o
vigriodeItaca!.
Aos domingos vai vila bifurcado na magreza ventruda da Serena leva apenso garupaumfilhoe
atrs o potrinho no trote, mais a mulher, com a criana nova enrolada no chale. Fecha o cortejo o
indefectvelBrinquinho,aresfolgarcomumpalmodelnguadefora.
O fato mais importante de sua vida sem dvida votar no governo. Tira nesse dia da arca a roupa
preta do casamento, sarjo furadinho de traa e todo vincado de dobras,entalaospsnumalentadosapato
de bezerro ata ao pescoo um colarinho de bico e, sem gravata, ringindo e mancando,vaipegarodiploma
deeleitorsmosdochefeCoisada,quelhoretmparamaiorgarantiadafidelidadepartidria.
Vota. No sabe em quam, mas vota. Esfrega a pena no livro eleitoral, arabescando o aranhol de
gatafunhosaquechamasuagraa.
Se h tumulto, chuchurrea de p firme, com herosmo, as porretadas oposicionistas, eaocabosegue
para a casa do chefe, de galo cviconatestaecolarinho sungadoparatrs,afimdenovamentelhedepornas
moodiploma.
Grato e sorridente, o morubixaba galardoalhe o herosmo, flagrantemente documentadopelolatejar
docourocabeludo,comumapertodemunhecaeapromessa,paralogo,dumainspetoriadequarteiro.
Representa este fregus o tipo clssico do sitiante jcomumpforadaclasse. Exceo,dscoloque
,novemaocaso.AquitratamosdaregraearegraJcaTatu.
O mobilirio cerebral de Jca, parte o suculento recheio de supersties, vale o do casebre. O
banquinho de trs ps, as cuias, ogancho detoucinho,asgamelas,tudosereeditadentro deseusmiolossob
aformadeidias:soasnoesprticasdavida,querecebeudopaiesemmudanatransmitiraosfilhos.
O sentimento de ptria lhe desconhecido. Notemsequeranoodopas emquevive.Sabequeo
mundo grande, que h sempre terras para diante, que muito longe est a Corte com os grados e mais
distanteaindaaBahia,dondevmbaianospernsticosecocos.
PerguntemaoJcaquemopresidentedaRepblica.
Ohomemquemandaemnstudo?
Sim.
Poisdecertoquehdeseroimperador.
Emmatriadecivismonosobedeponto.
Guerra? Tesconjuro! Meu pai viveu afundado no mato pra mais de cinco anos por causa da
guerra grande.(4) Eu, para escapar do reculutamento, sou int capaz de cortar um dedo, como o meu tio
Loureno
Guerra, defesa nacional, ao administrativa, tudoquantocheiraagovernoresumeseparaocaboclo
numapalavraapavorantereculutamento.
Quando em princpios da Presidncia Hermes andou na balha um recenseamento esquecido a
Offenbach, o caboclo tremeu e entrou a casar em massa. Aquilo havera de ser reculutamento, e os
casados,navozcorrente,escapavamredada.
A sua medicina corre parelhas com o civismo e a moblia em qualidade. Quantitativamente,
assombra. Da noite cerebral pirilampejamlhe apozemas, cerotos, arrobes e eleturios escapos sagacidade
cmica de Mark Twain. Compendiaos um Chernoviz no escrito, monumento de galhofa onde no h rir,
lgubre comooeplogo. Aredenaqualdoishomenslevamcovaasvtimasdesemelhantefarmacopia
oespetculomaistristedaroa.
Quem aplica asmezinhasocurador,umEusbioMacrio depnochoecrebrotrancadocomo
muita de taquaruu. O veculo usual das drogas sempre a pinga meio honesto de render homenagem
deusaCachaa,divindadequeentreelesaindanoencontrouherticos.
Doenashajamqueremdiosnofaltam.
Para bronquite, um porrete cuspir odoentenabocadeumpeixevivoesoltlo:omalsevaicomo
peixeguaabaixo
Para quebranto de ossos, j no to simples a medicao. Tomamse trs contas de rosrio, trs
galhos de alecrim, trs limas de bico, trs iscas de palma benta, trs raminhos de arruda, trs ovos de pata
preta (com casca sem casca desanda) e um saquinho de picum! metese tudo numa gamela dgua e

banhasenaquiloodoente,fazendootragartrsgolesdazurrapa.infalvel.
O especfico da brotoeja consiste em cozimento de beio de pote para lavagens. Ainda h aqui um
pormenor de monta preciso que antes do banho amedodoentemolhe naguaapontadesuatrana.As
brotoejassaramcomoporencanto.
Paradordepeitoquerespondenacacunda,cataplasmadejasmimdecachorroumporrete.
Alm desta alopatia, para a qual contribui tudo quanto de mais repugnante e incuo existe na
natureza,hamedicaosimptica,baseadanainfluiomisteriosadeobjetos,palavraseatossobreocorpo
humano.
O ritual bizantino dentro de cujas maranhas os filhos do Jca vm ao mundo, edoqualnohfugir
sob pena de gravssimas conseqncias futuras, daria um inflio dalto flego ao Slvio Romero
bastanteoperosoquesepropusesseacompendilo.
Num parto difcil nada to eficaz como engolir trs caroos de feijo mouro, de passo que a
parturiente veste pelo avesso a camisa do marido e pe na cabea, tambm pelo avesso, o seu chapu.
Falhandoestasimpatia,humderradeirorecurso:colarnoventreencruadoaimagemdeS.Benedito.
Nesses momentos angustiososoutramulhernopenetrenorecintosemprimeirodefumarseao fogo,
nem traga na mo caa ou peixe. A criana morreria pag. A omisso de qualquer destes preceitos far
chovermildesgraasnacabeadochorincasrecmnascido.
A posse de certos objetos confere dotes sobrenaturais. A invulnerabilidade s facadas ou cargas de
chumboobtidagraasflordasamambaia.
Esta planta, conta Jca, s floresce uma vez por ano,esproduzemcadasamambaialumaflor.Isto
meia noite, no dia de S. Bartolomeu. preciso ser muito esperto para colhela, porque tambm o diabo
anda cata. Quem consegue pegar uma, ouve logo um estouroetonteia aocheirodeenxofremaslivrase
defacaechumbopelorestodavida.
Todos os volumes do Larousse no bastariam para catalogarlhes ascrendices, ecomonohlinhas
divisrias entre estas e a religio, confundemse ambas em maranhada teia, no havendo distinguir onde
praumaecomeaoutra.
A idia de Deus e dos santos tornase jcocntrica.Soossantososgradosldecima,oscoronis
celestes, debruadosnoazulparaespreitarlhesavidinhaeintervirnelaajudandoosoucastigandoos,como
os metedios deuses de Homero. Uma torcedura de p, um estrepe,ofeijoentornado,opotequerachou,o
bichoquearruinoutudodiabrurasdacorteceleste,paracastigodemsintenesouatos.
Da o fatalismo. Se tudo movem cordis l de cima, para que lutar, reagir? Deus quis. A maior
catstroferecebidacomestaexclamao,muitoparentadoAllahKbirdobeduno.
Enaarte?
Nada.
A arte rstica do campnio europeu opulentaapontodeconstituirpreciosafontedesugestespara
os artistas de escol. Em nenhum pas o povo vive sem a ela recorrer para um ingnuo embelezamento da
vida. J no se fala no campons italiano ou teutnico, filho de alfobres mimosos, propcios a todas as
floraes estticas. Mas o russo, o hirsuto mujique a meio atolado em barbarie crassa. Os vesturios
nacionais da Ucrnia nos quais a cor viva e o sarapantado da ornamentao indicam a ingenuidade do
primitivo, os isbas da Litunia, sua cermica, os bordados, os mveis, os utenslios de cozinha, tudorevela
nomaisrudedoscampniososentimentodaarte.
No samoieda, no pelevermelha, no abexim, no Papua, un arabesco ingnuo costuma ornarlhes as
armascomolhesornamavidacanesrepassadasderitmossugestivos.
Que nada isso, sabido como j o homem prhistrico, companheiro do urso das cavernas,
entalhavaperfisdemamutesemchifresderena.
Egresso regra, no denuncia o nosso cabocloomaisremototraodeumsentimentonascidocomo
troglodita.
Esmerilhemos o seu casebre: que que ali denota a existncia do mais vago senso esttico? Uma
chumbada no cabo do relho e uns ziguezagues a canivete ou fogo peloroliodoporretinhodeguatamb.
tudo.
s vezes surge numa famlia um gnio musical cuja fama esvoaa pelas redondezas. Eilo na viola
concentrase,tosse,cuspilhaopigarro,fereascordasetempera,Eficanisso,notempero.
Diro:eamodinha?
A modinha, como as demais manifestaes de arte popular existentes no pas, obradomulato,em

cujas veias o sangue recente do europeu, rico de atavismos estticos, borbulha denvolta com o sangue
selvagem,alegreesodonegro.
Ocaboclosoturno.
Nocantasenorezaslgubres.
Nodanasenoocateretaladainhado.
Noesculpeocabodafaca,comoocabila.
Nocompesuacano,comoofeldoEgito.
No meio da natureza braslica, to ricadeformasecores,ondeosipsfloridosderramamfeitiosno
ambiente e ainfolhescnciadoscedros,sprimeiraschuvasde setembro,abreadanadostangarsondeh
abelhas de sol, esmeraldas vivas, cigarras, sabis, luz, cor, perfume, vida dionisaca em escacho
permanente,ocabocloosombriourupdepaupodreamodorrarsilenciosonorecessodasgrotas.
Selenofala,nocanta,nori,noama.
Sele,nomeiodatantavida,novive