Vous êtes sur la page 1sur 2

LEON 2 : AU REVOIR

Transcriptions
Dialogue 1
- Salut, a va Marie ?
- Bonjour Franois. Oui, a va et toi ?
- a va. Bon, ben, au revoir, bientt !
- Oui, bye, plus !
Dialogue 2
- Bonjour Monsieur Dupont !
- Bonjour Julie, comment allez-vous ?
- Trs bien, merci et vous ?
- Trs bien. Eh bien, au revoir, lundi !
- Oui, bon week-end !

Dialogue 3
- Je vais me coucher, bonsoir !
- Bonne nuit Vincent !
- Merci, demain !
Dialogue 4
- Au revoir !
- Merci beaucoup! Au revoir et bonne
journe Monsieur !
- Merci, vous aussi !

---------------------------------------------------------------------------------------------------------Dialogue 5 (supplmentaire)
- Bonjour Daniel, tu vas bien ?
- Salut Claudine ! Oui, a va et toi, comment vas-tu ?
- a va. Tu vas en cours de franais ?
- Oui, et toi, tu vas en cours d'allemand ?
- Oui. Alors, tout l'heure !
- Oui, tout de suite la bibliothque !
- OK, salut !
- Bye, bon cours !
Traduction
- Hola Daniel, qu tal?
- Hola Claudine ! Bien, y t, qu tal ests?
- Bien. Vas a clases de francs?
- S, y t vas a clases de alemn?
- Si. Bueno entonces hasta luego!
- S, hasta ahora en la biblioteca!
- Vale, adis!
- Adis, que tengas una buena clase!

Exercice. Quelle est l'option correcte ?


1)
a. Aurevoir Alain !
b. Aurevoirs Alain !
c. Au revoir Alain !

4)
a. Bonjour Antoine, lundi !
b. Bon matin Antoine, lundi !
c. Au revoir Antoine, lundi !

2)
a. Salut, demain !
b. Bonjour, demain !
c. Bons soirs demain !

5)
a. Tchao Monsieur le Directeur !
b. Au revoir Monsieur le Directeur !
c. Bye Monsieur le Directeur !

3)
a. - Bonne nuit Manu !
- Bonne journe tienne !
b. - Tchao Manu !
- Bonjour Francis !
c. - tout l'heure Patrick !
- Oui, salut !

6)
a. - Bonne nuit !
- Oui, tout l'heure !
b. - Bonne nuit !
- Oui, bonne nuit, demain !
c. - Bonne nuit !
- Oui, adieu !

Correction
1)c 2)a 3)c 4)c 5)b 6)b

Vous aimerez peut-être aussi