El artesarw

posicion del artesano se define no solamente

la propiedad de su "fuerza de trabajo" (a dife-

La

por
rencia del esclavo) sino tambin, a diferencia del
trabajador asalariado, por la propiedad de sus
"instrumentos de produccion". El artesano controla sus "medios de produccin" y el proceso de
su "trabajo".
Solo se le escapan la distribucion y la
comercializacion del producto, pero sin embargo
no del todo ya que si el proceso de produccion se
desenvuelve dentro del marco de una Comunidad

el proceso de distribucion y consumo tambin tiene lugar dentro de

un
marco
de relaciones personales integradas

integrada,

la

corporacion,

(autosubsistencia, familia, tribu, aldea, barrio).

Esta

determinacion es al menos tan importante para

definir el modo artesanal como la estricta
"propiedad juridica de los medios de produccion".2
En el estadio del intercambio artesanal, adn se
trata de un modo colectivo de relaciones personales donde la circulacion de los productos, incluso
mediatizada por la moneda, no pasa todavia por
de la mercancia, y tamlas
intercambian
poco
personas que
poseen aun
status de equivalencia con respecto a un mercado.

una

'

equivalencia general

En cierto

modo, hasta

en

el sistema de

nuestra

economia

politica

el

sigue siendo de tipo artesanal: el usuario que consume entra en relacion personal con el producto y recobra su "valor de uso"
directo, asi como el proceso de trabajo artesanal preserva cl valor de uso de
momento

del

consumo

lrabajo del artesano. Pero este intercambio personal que es el

qued restringido para nosotros al estadio individual privado (en
ese caracter, no deja de ser el unico momento que parece escapar al valor de
cambio, lo que explica la intensa carga psicologica y social que actualmente
la fuerza de

consumo

soporta),

103