Vous êtes sur la page 1sur 26

JEAN-MICHEL BAYLET LIBERT

COUPES AFRICAINES : LES STIFIENS CROISENT LE


ZAMALEK, LES CRABES AFFRONTENT LE TP MAZEMBE

La mcanique de la relation France- Mission complique pour lESS


Algrie est loin dtre grippe P.9
et le MOB P.13

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

IL EST MEN PAR 110 ANCIENS


MEMBRES DU CC ET 86 DPUTS

FLN : le front
anti-Sadani
slargit P.4

BLOCAGE DE LA MISE EN UVRE


DE LACCORD DE PAIX AU MALI

LAlgrie
convoque une
nouvelle runion
P.18

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7241 MERCREDI 25 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

AFFAIRE EL KHABAR-MINISTRE
DE LA COMMUNICATION

Que fera
le juge ?

PROCS EL KHABAR

Les travailleurs
confiants
SOUTIEN AU GROUPE
EL KHABAR

Un
rassemblement
symbolique
Bjaa
ORAN

Sit-in
pour la libert
de la presse
PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes


libres pour
dfendre
lAlgrie
des liberts
P.2/3
LOUISA HANOUNE CHLEF

Ennahar TV est
la chane de la
fitna P.4

AF

Publicit

Mercredi 25 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LA COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE EN DIFFICULT

qui sadressaient les remontrances


dAbdelmalek Sellal ?
Le Premier ministre ne sest pas content de ladmonestation puisquil a clairement affich
sa dtermination aller jusqu sanctionner les rcalcitrants parmi les agents de ltat.
isiblement agac par les dbordements constats dans le comportement pour le moins rprhensible de certains des
membres de son gouvernement,
le Premier ministre Abdelmalek
Sellal semble dcid mettre un peu dordre
dans la maison pour viter que les choses ne
prennent une tournure encore plus salace. En
dcrivant lundi dernier au Palais de la culture
dAlger, loccasion dune rencontre sur lopration de destruction de supports audiovisuels
pirats, lanarchie totale dans laquelle baigne le
secteur de laudiovisuel algrien, le Premier ministre a exprim la volont de ltat dy mettre
le hol, une bonne fois pour toutes.
Ce qui, demble, devrait constituer une initiative salutaire si elle venait assainir cette
branche qui a, faut-il le dire, jusquici, fonctionn dans la clandestinit, ouvrant la voie des drives intolrables. Une telle opration, du reste salvatrice pour le mtier, ne manque pas, en
mme temps de susciter des craintes quant aux

injustices qui peuvent sabattre sur les uns et les


traitements de faveur dont pourraient bnficier dautres. Mais, par son coup de gueule, le
Premier ministre na pas manqu dadresser
quelques remontrances aux agents de l'tat, quel
que soit leur niveau de responsabilit auquel il
a, dailleurs, recommand de soigner leur communication. Ces impratifs en matire de communication valent aussi pour tous les agents de
l'tat, quel que soit leur niveau de responsabilit. Ils ne peuvent, ni ne doivent adopter dans leurs
activits publiques des positions ambigus quand
il s'agit des fondements et des valeurs de la nation, sest-il lch, dans un discours, mlant
mise au point et mise en garde, lu en prsence
dau moins huit ministres de son gouvernement
dont certains taient manifestement embarrasss par la rflexion. Quels sont ces impratifs
en matire de communication qui valent aussi
pour tous les agents de ltat ? Le Premier ministre les aura, en effet, numrs en citant les
valeurs que doit, dsormais, vhiculer le secteur
audiovisuel national et qui sappliqueraient, se-

lon lui, galement tous les responsables de ltat. En recourant ladverbe aussi, le Premier
ministre met, ainsi, sur un pied dgalit, en
termes de responsabilit, et les membres du gouvernement et les responsables des chanes de tlvision. Mais qui sadressait prcisment le
Premier ministre travers sa rflexion ? Si la
question reste pose quant ces agents de ltat viss par les reproches formuls par ce dernier cette occasion, daucuns peuvent rapidement faire le lien avec les sorties pour le moins
choquantes pour lopinion publique du ministre
de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, et de celui de la Communication, Hamid Grine.
Tous deux se sont fait remarquer, en effet, ces
dernires semaines, le premier pour avoir interdit au patron de Cevital, Issad Rebrab, de
prendre part au Forum conomique algro-britannique, et le second pour ses rcurrentes inimitis avec la presse prive. Ce sont presque les
deux seuls responsables de ltat qui suscitent
la controverse cause de leurs dclarations et

de leur comportement, notamment ces dernires


semaines. Il est vrai que cela fait longtemps
quon na pas entendu Abdelmalek Sellal sur ce
terrain, alors que certains de ses ministres
donnaient limpression de dpendre dautres
chapelles que son service. Sa sortie tendrait-elle
sonner la fin de la rcration et raffirmer son
autorit sur la troupe qui commence montrer
des signes de dispersion ? Il faut dire que le Premier ministre ne sest pas content de ladmonestation puisquil a clairement affich sa dtermination aller jusqu sanctionner les rcalcitrants. Tout manquement sera sanctionn,
a-t-il, en effet, ajout. Daucuns esprent que le
discours du Premier ministre ne restera pas des
paroles en lair et que, dsormais, les personnes qui occupent des postes de responsabilit au niveau de ltat soient prcisment dotes du sens de ltat et vitent dabuser de leur
position pour sadonner des rglements de
compte qui portent, prcisment, atteinte
limage de ce mme tat.
HAMID SADANI

SOUTIEN AU GROUPE EL KHABAR

Un rassemblement symbolique Bjaa

es militants politiques, des animateurs de


la socit civile, des syndicalistes et des
reprsentants de partis politiques dont
ceux du RCD, PT, PST, Jil Jadid, MDS, Talaie ElHourriyet et de lUDS (non agr), mais aussi des
artistes, c'est le cas d'Amour Abdenour, Boualem
Ber, Arezki Tahar, l'ancien directeur du thtre
de Bjaa, ont rpondu, hier, lappel du collectif des journalistes de Bjaa pour un rassemblement de soutien au groupe El Khabar et pour dfendre la libert de la presse, qui est en danger,
a-t-on martel.
Histoire de raffirmer au collectif des travailleurs, que leur combat est port par tous les
segments de la socit qui partagent la dmocratie, la libert d'expression et qui militent pour
l'instauration d'une Rpublique sociale et dmocratique, telle que rve par les architectes de la
Rvolution. la place Sad-Mekbel, lieu symbolique choisi pour le rassemblement, sous un soleil de plomb, les manifestants ont brandi des
pancartes sur lesquelles on pouvait lire Je suis
El-Khabar, qui le tour ? et Mulac El-Khabar Ulac, Ulac. Dans la dclaration-appel, lue
lors de cette action, le collectif des journalistes
de Bjaa insiste sur le fait que le pouvoir mne
une guerre sans rpit contre les espaces dexpression et la presse libre. Il vient den faire la ni-

me dmonstration avec ce qui est devenu laffaire El Khabar (). Le ministre de la Communication, qui a mieux faire, est dsign pour accomplir la sale besogne, en loccurrence simmiscer dans une transaction commerciale, alors que
le secteur dont il est cens avoir la charge se dlite vue dil. Le collectif avertit que cette logique mortifre fait partie dun plan global : celui de museler toutes les voix discordantes avec le
discours officiel en touffant la presse libre.
Do son appel la solidarit de tout un chacun
avec les travailleurs dEl Khabar pour faire barrage la politique de sape du ministre de la Communication. La socit civile a considr que la
situation politique qui prvaut dans notre pays est
dune extrme gravit ; elle obit une orientation qui menace les fondamentaux du processus
dmocratique. Cette pratique politique se matrialise par la remise en cause des droits et des liberts dmocratiques, chrement acquis par des
sacrifices consentis pendant plusieurs dcennies.
la tribune, des membres de la socit civile ont
appel le pouvoir faire preuve de responsabilit et tre la hauteur des aspirations du peuple
et de prendre des mesures urgentes afin dviter
lirrparable. Ils rclament, entre autres, larrt immdiat des menaces lencontre du quotidien El Khabar, la prservation des emplois du

groupe El-Khabar, le respect de la libert dexpression et de la libert syndicale et le respect de lindpendance de la justice en tant que pilier dun
tat dmocratique. Les reprsentants des partis politiques, ceux des syndicats autonomes, le
porte-parole du collectif des victimes du Prin-

temps noir et celui du Manifeste kabyle et du


CDDH se sont succd pour dclarer leur soutien indfectible au groupe El Khabar et, du coup,
dnoncer cette conspiration politique du pouvoir
contre la presse indpendante.
M. OUYOUGOUTE ET L. OUBIRA

Publicit

ORAN

Sit-in pour la libert


de la presse
uite lappel dun collectif de journalistes
dOran pourla tenue dun rassemblement
au nom de la dfense de la libert de la presse, une quarantaine de personnes ont rpondu
prsent, hier, en dbut daprs-midi, la place
des Victoires, au centre-ville dOran. Parmi ces
personnes, des journalistes de plusieurs titres nationaux et de la presse lectronique, mais galement des militants des droits de lHomme, de la
socit civile, des syndicalistes ainsi quun collectif des travailleursde la commune dOran ou
encore des universitaires. Pour beaucoup de ceux
qui taient l, sans tre journalistes, il sagissait
de marquer leur solidarit avec le quotidien El
Khabar et certains autres journaux qui ont rpondu prsent lorsque nous avons eu besoin
deux pour exposer nos problmes,ont dclar
plusieurs des participants. Le sit-in, pacifique et
symbolique, sest tenu sous le regard des agents
des forces de lordre prsents avec deux vhicules

bien avant lheure de laction, suscitant beaucoup


dinterrogations de la part des badauds cet endroit du centre-ville trs frquent. Si certains suivent lactualit de ce quils ont qualifi laffaire dEl Khabar, dautres, une fois que leur furent
donnes les raisons de cette action, ont alors lanc bravo, courage lintention des participants
au sit-in. Certains jeunes se sont joints au regroupement, immortalisant leur participation par des
photos et des selfies, engageant un dbut de dialogue avec les prsents. Pour rappel, ce sit-in a
t voulu par un groupe de journalistes qui a galement dpos une plainte contre linstance de
la commission de dlivrance des cartes professionnelles de la presse. Des appels seront aussi
lancs pour rassembler tous ceux et toutes celles
jaloux des liberts en gnral et de la libert dexpression en particulier, comme annonc lors du
point de presse de dimanche dernier.
D. LOUKIL
F.506

LIBERTE

Mercredi 25 mai 2016

Lactualit en question

AFFAIRE EL-KHABAR-MINISTRE DE LA COMMUNICATION

Que fera le juge ?

Le magistrat peut se contenter de mettre le procs en dlibr pour laprs-midi, le lendemain ou sous huitaine.
Comme il peut ouvrir les plaidoiries et prendre en compte les dclarations des uns et des autres.

Lavocat a expliqu que le collectif


dont il fait partie, a dj prsent son
mmoire en rponse celui des
avocats du ministre de la Communication o il avait battu en
brche les arguments avancs par le
dpartement de Grine.
Le collectif avait, en effet, prcis que
le ministre de la Communication
ntait pas fond pour se constituer
dans cette affaire et que les articles
de la loi organique relative linformation voqus pour annuler la
cession dactions dEl Khabar ne
peuvent sappliquer ce cas de
figure.
Il a soulign que le retard mis dans
linstallation de lAutorit de rgulation de la presse crite, seule

PROCS EL KHABAR

Les travailleurs
confiants

conforts par llan de solidarit quexpriment des pans


entiers de la socit leur
gard depuis le dbut de la cabale politico-juridique que leur mne le
pouvoir, les travailleurs dEl Khabar
sont toujours sereins. Ils affrontent
avec courage et dvouement de
fortes pressions. Lors dune vire,
hier, au sige du journal Alger,
point de panique ou de dfaitisme.
Demble, le regard du visiteur est
capt par une pancarte sur laquelle
est crit : On nabdiquera jamais.
Elle annonce le climat qui rgne
lintrieur des locaux du journal. Audacieux, les consurs et les confrres
dEl Khabar sont confiants et optimistes. Nous sommes habitus ce
genre de problmes, nous a, demble, dit Cherif Rezki, directeur de
publication de ce quotidien arabophone. Forg par de longues luttes
pour la libre expression, El Khabar
est devenu, au fil des annes, un modle de rsistance contre les assauts
impitoyables de tous bords. Dabord,
contre ceux des hordes terroristes islamistes, ensuite, une rsistance hroque contre un pouvoir rest prisonnier dune conception trique de
la libert de la presse.
Le procs intent par le ministre de
la Communication, Hamid Grine,
contre El Khabar, qui se tiendra
aujourdhui, semble navoir aucun
effet sur le personnel de ce journal,
hormis celui de souder lquipe plus
que jamais.
Occup par sa mission quotidienne,
chacun vaquait, le plus sereinement,
ses occupations. Mohamed Sidoumou, journaliste politique, est catgorique.
Pour lui, laffaire est dabord politique. Certains veulent faire taire El
Khabar en limpliquant dans des
luttes de clans auxquelles nous
sommes trangers, analyse-t-il. Il a
rvl que cette volont de fermer le
journal sexprime, aussi, par des
pressions exerces sur les juges. Mohamed ne perd pas de vue la lutte de
son journal. Il sagit dabord de ce
combat pour la libert dexpression. Notre combat est celui de la libert de la presse, a-t-il dit, ajoutant
quil sera, comme laccoutume, au

rendez-vous daujourdhui, pour


soutenir le quotidien lors du sit-in
devant le tribunal administratif de
Bir-Mourad-Ras. Au moment o le
jeune journaliste parlait du climat au
sein du journal, le chroniqueur Sad
Bouakba fait son entre dans la salle de rdaction. Les journalistes dEl
Khabar se distinguent par leur professionnalisme. Jamais embourbs
dans la pollution mdiatique voulue
par le rgime, El Khabar est rest cet
tendard de professionnels et de
vrit.
Solidarit et mobilisation

La mobilisation et la solidarit de la
socit avec El Khabar nous donnent
de la force, a soulign Messaouda
Boutala, responsable de la rubrique
culturelle du journal. Concentre sur
lcran de son PC, Messaouda rpond trs calmement nos questions. La jeune journaliste, comme
tous les autres de la mme rubrique,
pense que la mobilisation de la socit pour cette cause rvle lattachement des Algriens la libert et
aux espaces dexpression libre.
M. Cherif Rezki est du mme avis.
Pour lui, le personnel dEl Khabar est
confiant parce que la transaction a
t conclue en bonne et due forme.
On na transgress aucun article
de la loi sur linformation, a-t-il dit,
soulignant que les membres du collectif du journal nont pas dapprhension sur lissue du procs daujourdhui.
Cherif Rezki qui a dnonc lexclusion de certains titres de la presse du
bnfice de la publicit tatique, a rvl quun quotidien Oran nest
mme pas retir de limprimerie, ne
dispose pas dadresse et bnficie de
la publicit tatique. Cette manire de faire est synonyme dun vol qualifi. Cest un crime contre lconomie
nationale, a-t-il dit. En attendant
lissue du procs, dont ils craignent,
toutefois, quelle obisse linjonction politique plutt qu la suprmatie du droit, les travailleurs dEl
Khabar assurent que, pour autant,
rien ne les dtournera de leur journal et du devoir de le dfendre
contre vents et mares.
M. M.

mme de traiter ce genre daffaires,


incombe essentiellement au pouvoir
excutif, qui ne saura se substituer
cette autorit.
Me Berghel sinterroge sur le pourquoi de ce retard alors que la loi est
promulgue depuis janvier 2012.
Il a voqu aussi les nouvelles dispositions de la Constitution qui
promet de nouveaux espaces de
libert.
suivre la raction du ministre
Hamid Grine, on est tent davancer,
sans risque de se tromper, quil est
en totale contradiction et en porte-faux avec les rformes politiques
inities par le chef de ltat.
Interrog sur la procdure lgale que
devront adopter les diffrentes parties, lavocat a prcis que le collectif de dfense dEl Khabar peut demander un dlai pour rpondre au
mmoire de la partie demanderesse.
Nanmoins, a-t-il ajout, les lments du droit tant puiss, la loi
confre au magistratle droit de dcider. Sur cette dcision du magistrat, il a expliqu quil peut se contenter de mettre le procs en dlibr
pour laprs-midi, le lendemain ou
sous huitaine.
Comme il peut, assure un autre
avocat, ouvrir les plaidoiries et
prendre en compte les dclarations
des uns et des autres.

Billel Zehani/Archives Libert

envoy trois reprises


par le juge des rfrs
du tribunal administratif de Bir-MouradRas, le procs de laffaire dite dEl Khabar
se tient aujourdhui. Les diffrents reports ont t motivs par les demandes de dlai introduites par les
parties en conflit, pour rpliquer,
chacune, avec ses lments aux arguments de lautre.
Les deux parties sont convoques
pour cette matine. Selon Me Berghel, avocat dEl Khabar, les avocats
du ministre de la Communication,
devraient rpondre, via un mmoire, celui inject par le collectif des
avocats du groupe de presse.

Le procs de laffaire El Khabar se tient aujourdhui au tribunal de Bir-Mourad-Ras.

Pour rappel, le ministre de la Communication tente, travers les articles 19 et 25 de la loi relative l'information de 2012, de faire annuler
la cession dactions dEl Khabar au
profit de Ness-Prod travers
quelques articles de la loi organique
relative linformation.
Ces arguments ont t vite battus en

LDITO

brche par plusieurs juristes qui


ont mis en avant linapplicabilit de
ces articles sur ce cas de figure et qui
craignent, toutefois, que lissue du
procs pourrait plus rpondre la logique de la justice de la nuit qu
la loi, que le ministre Hamid Grine
pitine et transgresse.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR OMAR OUALI

La justice lpreuve
l est attendu aujourdhui que le tribunal de Bir- Mourad-Ras
statue sur ce qui est appel affaire El Khabar, aprs deux
renvois successifs. Ce procs naurait jamais d avoir lieu,
ds lors quil sagit dune affaire strictement commerciale,
conclue en toute lgalit et en toute transparence. Mais comme nous sommes en Algrie, royaume dUbu, tout est possible.
Le fait est que le ministre de la Communication a oppos son
veto la transaction, politisant, du coup, lui-mme, et lui seul,
laffaire, quand bien mme il sentterait sen dfendre, mais
sans convaincre.
Pourtant, tous les experts en droit qui ont eu sexprimer dans
la presse sur cette affaire soutiennent que les articles invoqus
par le dpartement de Grine ne peuvent tre mis en avant, en
loccurrence, ds lors que lAutorit de rgulation de la presse,
seul arbitre, nexiste pas, faute davoir t mise en place au moment opportun. Mais la lumire de cette affaire, on aura justement bien compris quen fait domission, il sagit dun choix
politique dlibr de la part du pouvoir qui na jamais voulu
dune telle instance, qui le priverait dun levier dingrence dans
un secteur aussi stratgique que celui de la communication,
au moment o la guerre des clans pour la succession est
dclare.
Et cest dailleurs en se prvalant de sa qualit de tuteur du secteur de la communication, en labsence de linstance de rgulation, dont il sest auto-appropri les comptences excutives
et arbitrales, que le dpartement de Hamid Grine a entrepris
sa dmarche en annulation de la transaction commerciale. Aujourdhui, le juge, souverain, est en face de deux cas de figure
possibles qui constituent un test de vrit grandeur nature pour
la justice algrienne : dire le droit, tout le droit et rien que le
droit, en son me et conscience, ou rendre un verdict politique.
Un jugement qui sappuierait sur une stricte interprtation de
la loi, notamment le code de linformation de 2012 qui voudrait
que la requte de Hamid Grine soit dboute. Ce serait alors
tout lhonneur de la justice algrienne qui apporterait, pour
le coup, la preuve du dbut du commencement de lexistence
dun ltat de droit en Algrie. En revanche, une dcision qui
conforterait la position du ministre de la Communication signifierait que les ds taient pips. Que lindpendance de la
justice nest quun doux leurre. n

Pourtant, tous les


experts en droit qui
ont eu sexprimer
dans la presse sur cette affaire
soutiennent que les articles
invoqus par le dpartement de
Grine ne peuvent tre mis en
avant, en loccurrence, ds lors
que lAutorit de rgulation de
la presse, seul arbitre, nexiste
pas, faute davoir t mise en
place au moment opportun. Mais
la lumire de cette affaire, on
aura justement bien compris
quen fait domission, il sagit
dun choix politique dlibr de
la part du pouvoir qui na jamais
voulu dune telle instance, qui le
priverait dun levier dingrence
dans un secteur aussi stratgique que celui de la communication, au moment o la guerre
des clans pour la succession est
dclare.

Mercredi 25 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL EST MEN PAR 110 ANCIENS MEMBRES DU CC ET 86 DPUTS

FLN : le front anti-Sadani


slargit

Les meneurs du mouvement promettent dlargir progressivement les rencontres lensemble des wilayas
du pays. Lobjectif est de dboulonner le trs contest Amar Sadani de son poste de secrtaire gnral
et de rhabiliter la ligne politique juste du parti.
es jours dAmar Sadani
la tte du Front de libration nationale (FLN)
sont-ils compts ? Probablement oui. Et pour
cause, un large mouvement de redressement le visant est
engag au sein du parti. Ce mouvement est men par pas moins de 110
anciens membres du comit central
(CC), instance suprme du parti, et
86 dputs.
Ces derniers ne lsinent pas sur les
moyens pour mobiliser de larges
pans de la base militante quils sollicitent dsormais rgulirement
travers lorganisation de runions au
niveau des kasmas de plusieurs wilayas. Sadani serait ainsi largement contest, y compris dans son
propre fief, sa wilaya natale, Oued
Souf, o une runion, tenue samedi dernier au sige de la kasma cen-

trale de cette ville, a connu ladhsion


dau moins 13 kasmas au mouvement de redressement anti-Sadani.
Le mme nombre de kasmas a t
galement enregistr lors dune
autre runion tenue la veille (vendredi) au sige de la kasma centrale de
la wilaya de Khenchela. Dautres runions similaires ont, par ailleurs,
t tenues successivement Touggourt et Ouargla. Les meneurs du
mouvement promettent dlargir
progressivement ces rencontres
lensemble des wilayas du pays.
Lobjectif est de dboulonner le trs
contest Amar Sadani de son poste de secrtaire gnral et de rhabiliter, du coup, la ligne politique
juste du parti. Appel exactement
mouvement pour la libration du
parti de la situation de crise quil traverse, les animateurs du mouvement de redressement seraient da-

vantage motivs par le fait que limage dAmar Sadani est de plus en
plus ternie, voire dgradante, pour
le parti. Lapproche des futures
chances, notamment les lgislatives de 2017, est lautre leitmotiv qui
stimule davantage les redresseurs.
Cest ce que nous a expliqu lancien
membre du bureau politique et chef
du groupe parlementaire, Layachi
Dadoua, un des membres les plus
actifs de ce mouvement, qui reproche lillgitime Sadani de dvier le parti de sa ligne politique authentique et le mettre au service
dune clientle restreinte et de
corrompus.
Il est aussi reproch Amar Sadani de privilgier un discours favorisant la dislocation de la socit,
mme de semer la fitna. Ceci, regrettent ses opposants, se passe alors
que le pays fait face, dune part, une

crise scuritaire et, dautre part, une


crise conomique. Dans les communiqus respectifs sanctionnant les
diffrentes runions sus-cites, dont
on dtient des copies, Amar Sadani est, par ailleurs, accus davoir des
positions contraires aux principes de
la politique trangre de lAlgrie ou
encore de son clipse dans des
moments parfois cruciaux pour le
pays. Les redresseurs ne comprennent pas, entre autres, son silence
lorsque le prsident de la Rpublique et non moins prsident (organique) du FLN, Abdelaziz Bouteflika, avait fait lobjet dattaques
(indirectes) du gouvernement franais, allusion ces photos o il paraissait trs affaibli, tweetes par
Manuel Valls. Lappel est ainsi lanc galement Bouteflika, sollicit
pour mettre fin la mascarade
Sadani. en croire Dadoua

Layachi, un compromis aurait t,


par ailleurs, trouv par les diffrentes factions des redresseurs dont
celles menes par Abdelkrim Abada, Abderrahmane Belayat ou encore Salah Goudjil, pour mener la vie
dure Amar Sadani. Sil a pu durcir sa carapace pour rsister, contre
vents et mares, aux cycliques mouvements de redressement depuis le
coup de force du 29 aot 2013, la
faveur duquel il a t parachut la
tte du FLN en remplacement dAbdelaziz Belkhadem, Sadani russira-t-il survivre cette nime
tempte ? Si Sadani doit jusquici sa
survie ses soutiens en haut lieu, les
redresseurs, eux, misent encore sur
le Conseil dtat auprs duquel une
plainte avait t dpose pour obtenir lannulation du 10e congrs du
FLN qualifi dillgal.
FARID ABDELADIM

LOUISA HANOUNE CHLEF

Ennahar TV est la chane de la fitna


ors dun meeting populaire quelle a tenu,
lundi, Chlef, devant un parterre de militants et de sympathisants de sa formation politique, la secrtaire gnrale du Parti
des travailleurs na pas mch ses mots pour
rpondre aux rcentes sorties mdiatiques du
secrtaire gnral du FLN, du ministre de la
Communication et de la chane Ennahar TV
quelle prfre appeler la chane de la fitna et
de la dsinformation.
Au dbut de son intervention, Louisa Hanoune a appel le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, tre responsable de ses dires davanthier, lorsquil a parl des dpassements de certaines chanes TV qui insultent et qui attaquent
les citoyens. Quil sache quil y a une seule chane TV qui narrte toujours pas dattaquer arbitrairement les personnes et aussi notre parti. Il sagit tout simplement de la chane de la
fitna qui bnficie du soutien du ministre de
la Communication et, de surcrot, dune importante manne publicitaire au dtriment des
autres organes mdiatiques. Que le Premier ministre soit juste et rappelle lordre toutes les
chanes que compte notre pays et non en viser
quelques-unes uniquement.
La secrtaire gnrale du PT sest ensuite pos
la question au sujet des personnes que la chane de la fitna invite rgulirement sur son plateau. Selon elle, celles-ci sont toujours les
mmes et parlent continuellement dans le
mme sens. O est donc lobjectivit journalis-

D. R.
Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des travailleurs.

tique dont doivent faire preuve les journalistes


dans cette chane qui manque de crdibilit et
de srnit ?. Quant au ministre de la Communication, Louisa Hanoune a rappel
lassistance quil est en train de faire comme
bon lui semble dans le secteur mdiatique

pourtant, appel tre loin des drives quil


(le secteur) est en train de subir de la part de
ce mme responsable. Ce ministre, qui se prsente chaque fois comme le patron de tout le
monde tout en provoquant la pollution mdiatique que nous vivons, sest dernirement lan-

c contre lvolution, le dveloppement mdiatique et la bonne conduite professionnelle qua


toujours mene le journal El Khabar que nous
dfendons avec obstination et avec fermet,
nous, ainsi que dautres, car cet organe dinformation a toujours t du ct des pauvres et des
dmunis depuis sa cration. Demain, (aujourdhui NDLR), nous serons tous devant le
tribunal de Bir-Mourad-Ras pour soutenir cet
organe, mais aussi pour attendre une bonne
nouvelle puisque nous comptons beaucoup
sur notre justice, qui doit tre la hauteur de
ses responsabilits.
Pour ce qui est des rcentes sorties mdiatiques
du SG du FLN, quelle a qualifi demble de
psychopathe, Hanoune a expliqu que ce dernier na jamais su ce quil fait, ni encore ce quil
dit. Il est toujours attir par une tendance oligarchique qui lui permet de rver. Et, effectivement, il ne fait que rver en disant, chaque
fois, nimporte quoi. Cest lui qui ne sait pas faire la diffrence entre les finances et la politique.
Sincrement, sil continue avoir ce comportement bizarre, nos hpitaux psychiatriques seront pleins ! Lui et le responsable de la chane
de la fitna, personne narrive les croire, car
ils se mettent dans la tte que nous allons perdre
du terrain. Bien au contraire, cela nous encourage beaucoup et nous permet daller de
lavant.
AHMED CHENAOUI

EXPLOITATION DU LOGO DU GROUPE PAR CNP NEWS

Cevital dnonce et se rserve le droit de saisir la justice


n Le groupe Cevital a dnonc, dans un

communiqu rendu public hier,


lutilisation de son logo par CNP News, un
nouveau journal dinformation
lectronique. Nous avons constat que
depuis quelques jours, le site cnpnews.net
exploite et utilise le logo de Cevital-Agro
sans aucune autorisation et validation
contractuelle de la part du groupe Cevital
et Cevital Agro, lit-on dans le
communiqu de Cevital et de Cevital

Agro. Aussi, le Groupe Cevital, ainsi que le


ple Cevital-Agro dclinent toute
responsabilit quant lutilisation, la
communication et la diffusion du logo
Cevital sur le site cnpnews.net et se
rservent le droit de saisir les autorits
judiciaires comptentes pour toute
mention de son nom sans une approbation
contractuelle crite, a soulign le
communiqu, qui rappelle que la marque
et le logo Cevital sont la proprit

insaisissable et inalinable du Groupe


Cevital, qui habilite le groupe sopposer
toute atteinte susceptible de lui tre porte
par quiconque, quelque titre et sous
quelque forme que ce soit. noter que ce
site, qui se dit 100% algrien, utilise le
logo de Cevital en bas des articles traitant
de sujets lis la sant du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika et de son
frre-conseiller Sad Bouteflika, ainsi que
ceux lis aux membres du gouvernement

cits dans les dossiers dvasion fiscale


dans le cadre de lenqute Panama Papers.
Dans un contexte marqu par un
acharnement du pouvoir et de son cercle
proche contre le patron de Cevital, ce site
suggre sournoisement, en utilisant le
logo du groupe, quIsaad Rebrab
soutiendrait ce genre de presse lidentit
inconnue et aux informations impossibles
vrifier.
R. N.

LIBERTE

Mercredi 25 mai 2016

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LA COMMISSION DES AFFAIRES CONOMIQUES DE LAPN RINTRODUIT


LE DROIT DE PREMPTION DE LTAT

ELLES ONT T DLOGES MANU MILITARI


SANS PRAVIS

Le projet du Code de linvestissement


mis sous le coude ?
EMPRUNT
OBLIGATAIRE

Les bons de
souscription
disponibles
dans les
postes

n Lexamen de trois projets de loi, transmis


par le gouvernement lAssemble populaire nationale lentame de la session parlementaire dautomne, a t finalis par les commissions parlementaires comptentes. Il sagit
du projet de loi portant rglement budgtaire pour lexercice 2013, projet de loi relative
au mtier de commissaire-priseur et le projet de rvision du Code de linvestissement.
Si le bureau de lAPN a programm le passage
en plnire des deux premiers projets de textes
susmentionns (25, 26 et 30 mai), il a fait limpasse sur le projet du Code de linvestissement.
Ce qui a conduit des parlementaires, que nous

DE LIBERT

avons approchs, sinterroger sur les motivations qui se cachent derrire la non-programmation de ce projet. Est-ce juste une
question de timing ? Peut-tre. Le ministre de
lIndustrie et des Mines a indiqu, il y a un
mois depuis Duba, que le nouveau Code de
linvestissement aboutira avant la fin du mois
de juin prochain. Il nen demeure pas moins
que des dputs souponnent une potentielle mise sous le coude du projet, en raison de
certains amendements introduits par la commission des affaires conomiques de lAPN,
particulirement celui affrent au droit de premption.

IL LUI A T RENDU PAR DES UNIVERSITAIRES

Hommage At Ahmed Lyon


n Madjid Bencheikh, professeur luniversit Cergy-Pontoise, Lahouari
Addi, professeur
en sociologie politique Sciences
Po Lyon, et Tahar Khalfoune,
juriste, animeront, aujourdhui Lyon,
une confrence
en hommage Hocine At-Ahmed, dcd le 23 dcembre 2015 Lausanne. Les trois universitaires sattarderont sur le parcours militant de celui qui a donn sa dimension au FFS,
lun des pionniers dans lopposition politique au rgime.

n Les bons de
souscription lemprunt
obligataire, mis par
ltat depuis le 17 avril
dernier, sont dsormais
disponibles dans 13
agences postales
rparties travers les
huit daras de la wilaya
dAn-Tmouchent. ce
titre, le coordinateur
dAlgrie Poste de la
wilaya a appel les
usagers de son
organisme, titulaires de
comptes CCP, se
rapprocher des bureaux
de poste. En sollicitant
Algrie Poste, les
pouvoirs publics veulent
toucher le maximum de
personnes afin dcouler
ses bons de lemprunt
obligataire des catgories
de 10 000, 30 000 et
50 000 DA. Le
remboursement de
lemprunt interviendra
dans 3 et 5 annes,
major videmment
dun taux dintrt de 5%
pour la dure courte et
de 5,75% pour une
priode plus longue.

Des jeunes femmes


dposent plainte
pour expulsion abusive
et brutalit policire
n Laffaire des logements de
fonction de lducation nationale ne semble pas trouver
dissue malgr linstruction
du Premier ministre, portant sur la cession des biens
aux occupants qui nont aucun autre toit. la fin du
mois davril dernier, deux
jeunes femmes, filles dun
ancien fonctionnaire du secteur, ont t expulses manu
militari de leur logement, situ dans un lyce de Rouiba,
sans avoir reu un pravis,
sur la base dune rquisition
du procureur du tribunal de
Rouiba tabli au nom de la
veuve, dcde en mars 2015.
Cest une dmarche slective
et abusive, car nous sommes la
seule famille expulse dans

la capitale et qui na pas bnfici dune quelconque attribution dun logement sous
ses diffrentes formes et mesures de ltat, tmoigne
lane des jeunes femmes.
Elle dnonce une brutalit
policire, prouve par des
certificats mdicaux et le nonrespect des procdures par les
huissiers de justice. ce titre,
la famille a port plainte
contre les agents de la Sret nationale de la circonscription de Rouiba, les huissiers de justice et a introduit
une requte pour expulsion
abusive. En attendant laboutissement des actions judiciaires, les jeunes femmes
sont hberges par des
proches.

TIZI OUZOU

Confrence-dbat du
linguiste Abdou Elimam
n Aujourdhui, le linguiste algrien Abdou
Elimam animera une
confrence-dbat
l'auditorium de l'universit MouloudMammeri autour du
thme : El-magharibi
(langage parl, ndlr),
tamazight : mme
combat ?, partir de
treize heures. Son intervention sera suivie
de la vente-ddicace
de son ouvrage : Elmagharibi (edderidja),
langue consensuelle du
Maghreb. Cette rflexion intervient au
moment o des opposants se montrent hostiles
au projet de la ministre de
l'ducation nationale qui

avait propos d'introduire


l'enseignement des langues
maternelles aux premires
annes du primaire.

ILS NE SONT PAS ENTRETENUS PAR LES COLLECTIVITS LOCALES

Les cimetires dEl-Tarf nettoys


par des bnvoles

n Les cimetires de pratiquement toutes les


communes de la wilaya dEl-Tarf sont abandonns leur triste sort. Pour se recueillir sur
les tombes de leurs proches, les citoyens, qui
se frayent difficilement un passage dans une
vgtation touffue, craignent particulire-

ment les morsures de reptiles. lexception des cimetires dEl-Kala et du


chef-lieu de wilaya, tous les
autres sont dans un tat lamentable. Las dattendre
une raction des collectivits locales, des jeunes bnvoles ont pris des pelles,
des houes et des brouettes
et ont procd, dans un
premier temps, au nettoyage du cimetire communal, localis la sortie
de la ville. Ils ont dbarrass les tombes des
mauvaises herbes qui les envahissaient et ont
trac des passages. La mme opration a t
mene, la semaine coule, au cimetire dElKala. Les lus sont ainsi interpells pour
prendre le relais de laction.

SUJET DEXAMEN DE 1re ANNE MASTRE LA FACULT DE DROIT

Ne rpond aux questions que celui


qui a achet le livre
n Cest bien une curieuse condition pose par lenseignante un
examen destin aux tudiants
en premire anne mastre la
facult de droit. Elle a, en effet,
exig des candidats de ne rpondre aux questions, et donc de
passer lpreuve que sils ont
achet le livre, dont elle est lauteur, et qui est lobjet du sujet de
lexamen. Il est exig des candidats de faire une dclaration sur
lhonneur quils nont pas viol les droits de lauteur en imprimant luvre sans autorisation. Bien entendu, lenseignante a certainement voulu mettre en pratique un principe quelle schine inculquer dans ses cours sur lapplication du droit sur la proprit industrielle
dans le domaine pharmaceutique. Il nen demeure pas moins que les tudiants nont pas
compris la dmarche sous cet angle. Ils ont sign une ptition contre la condition laquelle
ils ont t soumis, au motif quelle nest pas rglementaire.

6 Lactualit en question

Mercredi 25 mai 2016

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre


lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de


toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar

Djamila Yahiaoui (Reprsentante RCD, APC Chofra Bouira),


Djermoun Kaci (Retrait), Douadi Hamel (An Touta Batna),
Faker Hamza (Alger), Farid Sahi (Commerant Azazga, Tizi Ouzou), Fateh Hamour (Employ, Bjaa), Fatiha Metref (Assistante de ladministration gnrale dans une bote de communication
Alger), Fatnous Meriem (Avocate - Bjaa), Ghani Saidani, Gharmine Rachid (Professeur Bjaa), Ghoulam Allah Abdelkarim
(Retrait Tiaret), Hachour Amar (At Mesbah - Beni Douala, Tizi
Ouzou), Haddad Badia, Hadouche Kamel (chauffeur - Bjaa),
Hamdi Sad-Eddine (Retrait - Bjaa), Hamidouche Ismal (Retrait -Tizi Ouzou), Hamlat Smal (Enseignant la retraite Bjaa), Hamoudi Djalal Sami, Handalla Ali (Azazga, Tizi Ouzou),
Harkouken Ismahan (Professeur - Bjaa), Hassani Sid-Ali (Commerant Biskra), Hassas Daouia (Retrait Tizi Ouzou), Hemar
Chahrazed (Avocate - Bjaa), Hocine Boumedjen (Militant - Bjaa), Idriss Azize (Ingnieur dtat en agronomie - Tizi Ouzou),
Kabech Achour (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche
Ahmed Ben Sad (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche
Mouloud (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Nasser (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Omar Boudjemaa (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Youcef
(At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Amar ou Sad (At
Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Med Ould Mouloud
(At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Rabeh dit Palache
(At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kamel Kebieche (Jijel),
Kamel Mouaci (retrait Paris, France), Feroudja Metref (Grante
dune bote de communication/ex-Journaliste Alger), Kareb Ahmed (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Belkacem (At
Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Dahmane (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Hamid (At Mesbah - Beni
Douala, Tizi Ouzou), Kareb Hocine (At Mesbah - Beni Douala,
Tizi Ouzou), Kareb Malik ((At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Salim (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Karim Sadani (agent de scurit Boghni, Tizi Ouzou), Karoun Amar
(At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kebad Omar (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kechout Ahcen ((At Mesbah Beni Douala, Tizi Ouzou), Khatri Ahcen (retrait - Bjaa), Kheladi Sadek (employ - Bjaa), Kirman Tassadit (Professeur - Bjaa), Koucila Zerguine (avocat - An Defla), Lahlou Mourad (Bjaa), Lameche Chaban (retrait), Laziz Mendil (cadre), Lounis
Amar Khoudja (Infirmier la retraite Akbou, Bjaa), Marouf
Chouab (Architecte - Jijel), Mahyoute Rachid (Retrait - An Defla), Makhlouf Idir (Ingnieur technique Alger), Maouche Lotfi (Bjaa), Massi Guenan (Kherrata Bjaa), Mazouz Ahmed
(Commerant Alger), Mazouz Amine (tudiant Alger), Mazouz Hakim (Artiste comdien Alger), Mazouz Hocine (Alger),
Mazouz Samir (Commerant Alger), Mazri Chabane (At Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Merad Ahmed (agent de scurit), Merad Amine (Alger), Merad Ibtisem (Alger), Mohamed Abderahman Amrouche (Constantine), Mohamed Alouani (journaliste Alger), Mohamed Amine Mohamdi (Ex-Dput Tindouf), Mohamed Bakhouche (Fonctionnaire au secteur dirrigation Tiaret), Mohamed Boua (Moudjahid El-Ghazaouet
Tlemcen), Mohamed Djafar (Membre du bureau Spanpest
Mostaganem), Mohamed Fillali (Tipaza), Mohamed Matouk
(Retrait Alger), Mohamed Nekhal (Beni Douala, Tizi Ouzou)
, Mohamed Rezki (Entrepreneur Bouira), Mohamed Samat (Prof
universitaire Blida 2), Mohamed Serraguig (Mekira Tizi Ouzou),
Moulay-Dris Cherifi (Mdecin Oran), Mourad Idli (Employ Bjaa), Nabil Day (Commerant Barika, Batna), Nesreddine Gramez (Pote Stif), Nouar Latrech (Coordinateur du RND et lu
APC An El-Moulouk Mila), Noureddine Medrouk (Militant dmocrate Beni Douala, Tizi Ouzou), Noureddine Ouali, Ouagni
Chafia (Bjaa), Outassou Ahcen (commerant), Rabah Djerboua
(boulanger Sidi Assa, Msila), Rabah Taghremt (Mahfouda Bjaa), Rachida Habili (fonctionnaire Alger), Riad Bouray (Reprsentant du RCD - Ath Mansour), Sabrane Taklite (Bjaa), Sada Hamzaoui (Prof. universitaire Ouargla), Salah Barika (Commerant - Minar Zarza, Mila), Sef El Islam Abbadi (Avocat la
retraite), Selami Nadia (Employ - Bjaa), Selma Chettah (Fonctionnaire APC Chorfa Bouira), Sid Ahmed Hamdaoui (Transporteur Blida), Slimane Oukaci (Tizi Ouzou), Smal Ben Mou-

men (Intendant CEM An Defla), Soraya Beladi (Sportive - Bjaa), Tahanout Ali (Retrait - Bjaa), Takorabet Zahir (Akbou
Bjaa), Talbi Nadir (Biskra), Talkout Ahcen (Employ), Talmat
Zinebe (Professeur - Bjaa), Tamrani Salah (Mdecin chirurgien
-Touggourt), Tayeb Gerbai (Assistant administratif chez un notaire Tekout - Batna), Tizioualou Akli (Avocat - Bjaa), Tiziri
Ouaghdal Meriem (Avocate - Bjaa), Touahria Kamel (Avocat Bjaa), Kahia Tani Abdelmadjid (Juriste/Cadre de la sant la retraite Tlemcen), Nadia Chouitem (Dpute Parti des Travailleurs/Mdecin Alger), Tarak Mihoubi (Grant de pharmacie Msila), Kamel Hadid (Auto-cole Mila), Ahmed Tahri (Mostagnem), Karim Naman (Tizi Ouzou), Rabah Rahmouni (Prsident du bureau de lUncaa Beni Amrane), Abdennour Lazib
(Alimentation gnrale Adekkar - Bjaa), Ali Kada (secrtai-

re du parti 1er -Novembre -Tiaret), Abdelatif Benagua (journaliste - Alger), Hamid Elichaoui (commerant - Alger), Chikh Guendouz (retrait de larme -Sidi Bel-Abbs), Rachid Bounif (ingnieur dtat - Bjaa), Abdesalam Guemra (prof retrait - Jijel), Mohamed Toumi (Alger), Belkeffa Hacen (cadre
technicien - Tizi Ouzou), Miloud Hembli (employ Guelma), Abdallah Kherib (grant dentreprise Bjaa), Sad Denni (directeur commercial dans une entreprise publique Alger), Selma Ben Yahia (employ - Bouira), Fatiha Kadi (documentaliste), Djame Brakni (professeur - Eulma, Stif),
Amir Salah Eddine Dehni (secrtaire APC et APW charg des
jeunes - O N P E D J - Merouana, Batna), Mohamed Refas (mdecin et chercheur universitaire en histoire - Sidi Bel-Abbs),
Kacem Oueld Ben Ali (chauffeur ambulancier -Bouira),
Mourad Tabi (employ - Msila), Samir Khelfat (employ Msila), Nacer Belemrabet (Mila), Farouk Touati (employ Azeffoun, Tizi Ouzou), Mohamed Benna (Artiste El-Ghazaouet), Amar Mokrani (Akbou Bjaa), Moh-Sad Boudjlouh (agent de scurit - Boghni -Tizi Ouzou), Abderahman
Mouziaka (Relizane), Malika Sadani (prsidente du bureau
des fils de chouhada - Sidi Mhamed), Ali Daanoun (prsident
du bureau de wilaya des anciens combattants M-O (Tissemsilt), Cherif Merrouche (conomiste Alger), Elhadi Milass
(Barika Batna), Noureddine Elamari (chef du dtachement
de la Garde municipale/crivain public retrait), Karima Baziz (dentiste Constantine), Mehrez Hocine (prsident du bureau RCD Bouira), Farid Zaouia (cadre retrait de lAPN An El-Beda, Oum El-Bouaghi), Amar Harid (ingnieur retrait Guelma), Yacine Bena (agent commercial Bjaa),
Nadjime Ayadi (commerant Bjaa), Nour Eddine Ouannoughi (Bjaa), Sami Zadi (membre du bureau rgional du
RCD Bjaa), Section RCD (Boudouaou Boumerds), Ouaali Ghani (RCD/ Bjaa), Karim El-Agha (RCD/ Bjaa), Yahia
Bahloul (lu - Bjaa), Djamel Affar (militant des droits de
lHomme/ Tazoult/ Batna), Ameur Sghir (pote), Elouns Benabi (cadre de finance la retraite), Mohamed Kheireddine
(pote), Mohamed Izrar (An Defla), Hocine Mzaza (Alger),
Fatiha Mousaoui (fonctionnaire), Lamouri Mouzaoui (fonctionnaire - Alger), Mohamed Mouzaoui (fonctionnaire - Alger), Sofiane Mouzaoui (fonctionnaire - Alger), Hassiba
Mouzaoui (fonctionnaire - Alger), Mamar Sayah (universitaire/ parti Taj/ Sada), Hassan Maza (gestionnaire dagence),
Mohamed Ezzine Ounas (Trouna/ Bjaa), Abdelhakim Izm
(Trouna/ Bjaa), Hassini Abdelhak (universitaire/ Sada), Ahmed Amouri (ingnieur dtat/ Alger), Yahiaoui Youcef
(Drh la retraite/ Hammadi/ Boumerds), Ahmed Mirad
(agent de scurit/ Alger), Ibtissem Mirad (Alger), Amine Mirad (Alger), Joudene Mohamed (Alger), Ourtilene Samira (Akbou/ Bjaa), Ourtilne Ismahane (Akbou/ Bjaa), Kaji Hayat
(Akbou/ Bjaa), Kaji Zaki (Akbou/ Bjaa), Zaatout Hakima
(Akbou/ Bjaa), Hamas Khaled (Akbou/ Bjaa), Ourtilne Raja
(Akbou/ Bjaa), At Messaoud Boussaad (Alger), Ali Kaddaoui,
Mohamed Mechiche (chef datelier Sonatrach/ Hassi Messaoud), Lahleb Makhlouf (retrait/ Ksar el-Boukhari/ Mda),
Mohamed Boudar (hizb talaie el-Hourriyet/ Rghaa/ Alger),
Mourad El-Addaoui (Alger), Ouennes El-Mokhtar (Trouna/
Bjaa), Salim Akak (Trouna/ Bjaa), Ahmed Bendjeddou
(Ferdjioua/ Mila), Baha Fouad (agent de nettoyage/ Jijel), Ab-

delhamid At Ahmed (Bjaa), Noureddine Hamadouche


(citoyen/ Bordj Bou-Arrridj), Mahrez Mohamed (transporteur public/ Blida), Youcefi Khouthir (commerant/ Oran),
Mellouk Youcef (commerant/ Oran), Aziouez Tati (retrait/
Alger), Salem Moussa (prof.), Omor Ouchane (fonctionnaire), Ziane Yahia (fonctionnaire), Ben Youcef Ouchane (commerant), Ahmed Roubhi (fonctionnaire), Mohamed Roubhi (fonctionnaire), Sofiane Roubhi (commerant), Abdelkader Brahim Belhouari (commerant), Ahmed Salem (commerant), Ahmed Brahim Belhouari (retrait), Hocine Ouchane
(commerant), Abdelkader Allaoui (fonctionnaire), Hamza Salem (universitaire), Mohamed Roubhi, El-Hocine Ziane,
Korba Ahmed, Farouk Roubhi, Larbi Assa Farouk (sans fonction), Brahim Belhouari Sida Ali (sans fonction), Hamza Abdesmed (commerant), Merouane Roubhi (universitaire),
Hocine Kouadri (fonctionnaire), Boudjemaa Hammadi (entrepreneur), Abdelkader Larbi Sad (retraite), Mohamed Ziane (retrait), Hocine Hadid (agriculteur), Youcef Roubhi (commerant), Assa Ziane (gestionnaire), Salem Mohamed (retrait), Abdelkader Khalfaoui (retrait), Fodil Hadid (agriculteur), Rabah Brahim Belhouari (retrait), Bensouna Khalfaoui (retrait), Kouider Mezouari (fonctionnaire), Ismal Larbi (agriculteur), Zoubir Hadid (fonctionnaire), Ali Brahim Belhouari (fonctionnaire), Abdelkader Roubhi (fonctionnaire),
Mohamed Ibrahim Belhaouari (employ), Salem Ali (commerant), Foudil Kouadri (fellah), Ziyan Hocine (employ),
Abdel Wahab Alaoui (employ), Mohamed Alaoui (retrait),
Ahmed Roubhi (retrait), Amar Roubhi (retrait), Berkan Mohand (Ighzar Amokrane, Bjaa), Chaban Ali Abdelkader (commerant - Blida), Youcef Aggoun (commerant - Blida),
Khadra Rahmani (actrice - Blida), Aya Mobarek (tudiante),
Hakim Kara (Employ Blida), Sadek Hanini (Retrait Blida),
Adlen Kadi (Coordinateur Dpartement de l'Organisation fils
des Moudjahidines Blida), Mohamed Zougari (Commerant
Blida), Hakim Beradi (prsident dassociation Blida),Youcef
Ouraki (Retrait Blida), Azeddin khoualed (retrait Blida), Mohamed Chafai (Blida), Mnia Leghouati (journaliste Blida), Khadidja Baa (employ Blida), Mohamed Kessarine (Blida),
Beldjabri Houcine (avocat Alger), Djerabi Arezki (retrait TiziOuzou), Bel Abbas Abdelkrim (Architecte), Berkan Karime
(Bouira), Mazouni Walid (correspondant El Watan Ouargla), Khelaf Beka (Bjaia), Bousebaa Mousadek (professeur universitaire), Gheouali Mohamed Riyad (architecte Tlemcen),
Rabah Sbaa (Professeur), Attoumi aziz (fonctionnaire du secteur de lducation Bjaa), Haocune boussena (Constantine), Cherif makhlouf, Hadji chab dra, Chaah khaled nadjib (tudiant Constantine), Djema Ghedir, Boualem At Chalal Hassane Bachtarzi (capitaine de bord la retraite U S A),
Madani hamid (Tizi Ouzou), Boufaid ali (Tizi Ouzou), Amar
yousfi, Hellal khelaf (ingnieur Bjaa), Ouamar zahra (carde dans banque), Yekhlef zakaria (ingnieur Blida), Ammiche
ahmed (cadre dans le secteur de lducation), Arezki Ghendoul
(inspecteur dans la formation la retraite Alger), Brahimi elhadi (vtrinaire), Nadir kerkour, Mohamed mebarkia (ingnieur en informatique France/Bordj Bou-Arreridj), Mohamed kezasni (retrait Blida), Bekkouche mustapha (ingnieur en programmations Londres), Latrech kamel (Skikda),
Smail Abdennabi (interprte/crivain), Elhadj bourada (dveloppeur dans linformatique U S A), Haddache Abdelaziz
(Tamanrasset), Mellal Mustapha (cadre), Tahir Rabah (prof.
de droit Bjaa), Ben Bachir Abdessafi (professeur France), Assa Ben Bachir (Oued Souf), Abirz Tarek (enseignant
secondaire Stif), Smal Remini, Azeddine Dad, Aksas Ahmed (technicien en informatique Bjaa), Touati Arezki (cadre
la retraite), Mustapha Bouazza (chanteur du groupe Elmaghariba - Bjaa), Amriche Amar (enseignant la retraite/ex-dput/prsident dune association Constantine), Elbachir Mohamed Omar (Beni Douala Tizi Ouzou) Elbachir
Hamid (docteur Beni Douala Tizi Ouzou) Hassane Beldi
(ex-cadre dans une banque Alger), Iraten Abdelmalek (France) Prsident du bureau, membre du bureau, cadres et militants de FNA (Blida).

LIBERTE

Mercredi 25 mai 2016

Lactualit en question 7
MALGR LA BAISSE DES PRIX DU PTROLE

Khebri: Sonatrach investira plus


de 73 milliards de dollars dici 2020
La combinaison entre les projections daccroissement de la consommation nationale en nergie et les besoins
dexportations engage lAlgrie poursuivre les efforts dexploration pour largir la base de ses ressources et
poursuivre la transformation du mix nergtique et du mode de consommation dnergie.
Algrie est dtermine
maintenir ses engagements en matire de stratgie de dveloppement
de la branche exploration-production malgr
la baisse des cours du brut a annonc, hier, le ministre de lnergie, Salah Khebri, dans son allocution douverture du 1er Forum algro-UE sur
lnergie, organis lhtel El-Aurassi
dAlger. Le volume dinvestissements
prvus par Sonatrach pour 20162020 dpasse les 73 milliards de dollars, dont les deux tiers dans lexploration-production. Ce qui dnote de la
volont de lAlgrie de maintenir la
production ncessaire pour satisfaire
la demande nationale en constante
croissance, a prcis le ministre, cit
par lAPS.
La combinaison entre les projections daccroissement de la consommation nationale en nergie et les besoins dexportations engage lAlgrie
poursuivre les efforts dexploration
pour largir la base de ses ressources
et poursuivre la transformation du
mix nergtique et du mode de
consommation dnergie.
Cest ainsi quun accroissement des
activits dexploration et de dve-

Zitari/Libert
Miguel Arias Canente et Salah Khebri, hier, lors du 1er Forum algro-UE sur lnergie.

loppement des gisements, en utilisant


les diffrentes technologies de rcupration, est prvu moyen terme, at-il relev lors de cette rencontre tenue en prsence du commissaire europen charg de laction climatique
et de lnergie, Miguel Arias Canente, et de reprsentants de 700 entreprises dont plus de 200 socits europennes. Ce recentrage de la stratgie nergtique du pays a, dailleurs,
t mis en uvre ds la fin 2015, a-

t-il indiqu. Les ralisations de lAlgrie en matire dhydrocarbures


ont ncessit des investissements de
grande ampleur dont les montants
cumuls, entre 2000 et 2015, avaient
atteint les 100 milliards de dollars
consentis par Sonatrach et ses partenaires, a rappel le ministre. M. Khebri a affirm que la capacit installe
des exportations gazires de lAlgrie
a t porte prs de 90 milliards de
m3/an dont plus de 50 milliards de

m3/an via les trois gazoducs ddis


lEurope, tandis que le reste est form de GNL, selon lui. LAlgrie a
fourni au total plus de 1 500 milliards
de m3 sous forme de GNL et par gazoducs, a-t-il prcis. Pour ce qui est
de la production des hydrocarbures,
elle a atteint prs de 200 millions de
Tonnes quivalent ptrole (TEP) en
2015 et devrait reprendre progressivement sa croissance ds 2016 pour
atteindre 241 millions de TEP en
2020, grce la mise en exploitation
de nouveaux gisements et lamlioration du taux de rcupration des
gisements existants, a annonc le
ministre. Quant llectricit, dont le
taux de couverture a atteint 98%,M.
Khebri a avanc que dici 2030, la
demande sur llectricit devrait tripler 150 trawatts/heure alors que
la consommation de gaz naturel devrait plus que doubler, de mme que
celle des produits ptroliers. Le ministre a appel les investisseurs algriens et europens nouer des
contrats dinvestissements dans le
sens dun partenariat stratgique Algrie-UE. Le premier Forum d'affaires algro-UE ddi l'nergie est
organis en vue daboutir au renforcement du partenariat stratgique

dans le domaine de l'nergie entre


l'Algrie et l'Union europenne et
d'arriver des rsultats concrets en
termes d'investissements.Ce partenariat couvre aussi bien le gaz naturel que l'lectricit, les nergies renouvelables et l'efficacit nergtique. La consommation d'nergie du
march intrieur de lAlgrie connat
une croissance rapide, tandis que
lEurope est la recherche de sources
sres et diversifies d'approvisionnement en nergie. Ces dfis constituent des lments importants dans
les efforts de renforcement de la coopration nergtique entre les deux
parties. Le Forum daffaires se droule
un moment o les intrts algriens
et europens dans le secteur des
nergies renouvelables et de l'efficacit nergtique sont convergents.
L'Algrie a fix des objectifs ambitieux
dans ce domaine. LUnion europenne entend garder sa position de
leader mondial dans les technologies
renouvelables et dans lefficacit nergtique. Dans le domaine du gaz naturel, lAlgrie, troisime fournisseur de lUnion europenne, est dtermine rester un acteur majeur et
un fournisseur fiable.
M. R.

ALGRIE-ITALIE

Le partenariat et lurbanisme en dbat Milan

e renforcement du partenariat conomique algro-italien et la coopration


entre la wilaya dAlger et la ville de Milan
dans le domaine urbanistique ont marqu la rencontre, tenue hier Milan, sur les opportunits
dinvestissements et de partenariat entre l'Algrie
et l'Italie.
Organise par le consulat gnral de lAlgrie
Milan, cette rencontre a regroup une centaine
d'oprateurs conomiques algriens des secteurs
public et priv et les reprsentants d'une cinquantaine d'entreprises italiennes.
Dans son intervention, le consul gnral de lAlgrie Milan, Abdelkrim Touahria, a appel les
oprateurs conomiques italiens dpasser le caractre simplement mercantile des relations conomiques avec lAlgrie pour les largir
dautres secteurs que lnergie, et ce, dans une logique de partenariat diversifi et bnfique
pour les deux parties. En voquant les grands axes
de la nouvelle approche conomique adopte par

l'Algrie visant rhabiliter lappareil productif et diversifier lconomie nationale, il a invit les entreprises italiennes contribuer la
concrtisation de ces objectifs travers linstauration dun partenariat gagnant-gagnant bas
sur linvestissement productif. Selon lui, plusieurs
formules de partenariat pourraient tre mises en
uvre dont la dlocalisation d'entreprises industrielles italiennes et la cration de joint-ventures avec des socits algriennes. Il a galement
cit le secteur de la PME qui place lItalie parmi
les pays leaders dans ce domaine, en raffirmant
le souhait de l'Algrie de tirer profit de cette exprience. Le consul gnral a aussi voqu
lagriculture et lindustrie agroalimentaire, ainsi que le BTPH comme d'autres crneaux de partenariat conomique. De son ct, la vice-maire de Milan, Mme Francesca Balzani, a soulign
que les efforts de diversification de lconomie
algrienne devraient permettre lAlgrie de
consolider son dveloppement et sa moderni-

sation. Dans ce sens, elle sest dit engage uvrer pour le renforcement du partenariat conomique en incitant les oprateurs milanais investir davantage en Algrie. Par ailleurs, elle a
affich la disponibilit des autorits de la ville de
Milan accompagner les actions engages par
la wilaya dAlger en matire damlioration du
cadre de vie de la capitale, notamment dans les
domaines de lurbanisme et de la gestion des dchets mnagers. Selon elle, laccord de jumelage entre ces deux villes, sign en octobre 2015,
constitue le meilleur cadre institutionnel pour
approfondir la coopration entre les deux parties. Mme Balzani a, en outre, not que la wilaya
dAlger et Milan partagent les mmes soucis dans
le secteur de lhabitat et de lurbanisme, soulignant que le logement, qui reprsente un besoin
primaire, pourrait tre un objet dchanges d'expriences. Ainsi, a-t-elle poursuivi, Milan est prte mettre en uvre son exprience dans la gestion et la prservation du patrimoine urbain au

SUIVI DU RAPPORT DE MISE EN UVRE DU SNAT 2030

Les commissions sectorielles installes

es cinq commissions sectorielles charges du suivi du rapport de mise en uvre du Schma national d'amnagement
du territoire (Snat) 2030 pour la priode allant de 2011
2015 et son rapport d'actualisation l'horizon 2050 ont t mises
en place. Ces commissions, regroupant les reprsentants de ministres et instances nationales, devront procder l'amendement et l'enrichissement de la mouture initiale du rapport de
mise en uvre du SNAT 2030 pour la priode 2011-2015.
Les reprsentants des secteurs de l'industrie, de l'conomie, de
l'agriculture, de l'environnement, des ressources en eau, de la culture et du tourisme, qui composent ces commissions, auront
examiner les rapports d'tapes relatifs cet objectif et procder aux oprations de rorientations sur la base de donnes fiables.
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de
l'Artisanat, Amar Ghoul, qui a prsid la crmonie d'installation des commissions a indiqu que le Snat, adopt en 2010,
constituait un outil stratgique pour la politique nationale d'amnagement du territoire qui dfinira les principes rgissant la d-

limitation des sites des grandes infrastructures et des services d'utilit publique. Le Snat offre une stratgie adquate pour oprer
les quilibres ncessaires en faveur du dveloppement durable,
a-t-il ajout, soulignant que l'objectif de ce schma tait de raliser la scurit conomique et alimentaire et de renforcer notre
capacit faire face aux mutations qui surviennent sur les plans
rgional et international. Le ministre a fait savoir que le Snat, s'talant sur 20 annes, sera soumis une valuation priodique et
sera actualis toutes les cinq annes. Pour les plans d'amnagement de wilaya, M. Ghoul a annonc qu'ils seront finaliss avant
la fin de l'anne. Les walis concerns ont t instruits l'effet d'acclrer la cadence d'laboration des plans afin d'entamer la mise
en uvre des programmes sectoriels en dcoulant. En marge de
la mise en place des commissions, un accord a t sign entre
l'Agence nationale l'amnagement et l'attractivit du territoire et l'Agence nationale de promotion du tourisme portant
sur le renforcement de la coordination et l'change d'expertise
entre les deux instances.

profit de la partie algrienne. Prsent cette rencontre, le secrtaire gnral de la wilaya dAlger,
Djamel-Eddine Berimi, a mis le souhait de voir
la coopration se renforcer davantage, notamment dans la restauration du vieux bti, la gestion des dchets mnagers, les services publics
de leau, les espaces verts et lenvironnement, ainsi que dans le domaine culturel. rappeler que
la wilaya d'Alger participe ce rendez-vous d'affaires dans le cadre de la mise en uvre de l'Accord de coopration sign, en avril dernier Alger, l'occasion de la visite du maire de Milan,
Juliano Pisapia. souligner que deux accords devraient tre signs loccasion de ce forum : le
premier portera sur une dclaration dinvestissement dans le domaine agricole, alors que le second consistera en la cration dune socit mixte charge de la restauration du vieux bti de la
ville dAlger dans le cadre dun partenariat
conomique et institutionnel entre la wilaya dAlger et la mairie de Milan.

UN PACTE DACTIONNAIRES A T SIGN HIER PAR


LENTREPRISE PORTUAIRE ET UNE SOCIT TURQUE

Partenariat pour un quai


minralier Arzew

n Un pacte dactionnaires a t sign, hier Alger, entre


lEntreprise portuaire dArzew et la socit turque Tosyali
pour la construction dun quai minralier spcialis dans
lacier et le fer ainsi que pour lacquisition et
lexploitation dquipements de dchargement du
minerai brut. Lexploitation du port et du complexe
sidrurgique ncessite des quipements de haute
technologie. Cest ce que permettra cet accord, a indiqu le
ministre des Transports, Boudjema Tala, lors de la
crmonie de signature. De son ct, Alp Topcuoglu,
membre du conseil dadministration de Tosyali, a indiqu
que le minerai de fer sera dcharg au port qui accueillera
des navires de 200 000 tonnes, pour tre transport
ensuite par convoyeur sur une distance de 8 km jusquau
complexe sidrurgique situ la zone industrielle de
Bethioua (wilaya dOran). Ce complexe sera capable de
produire 4 millions de tonnes dacier en 2017 contre une
capacit actuelle de 1,5 million de tonnes.

Mercredi 25 mai 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

LES SERVICES DE SCURIT PRPARENT LA RIPOSTE

LAlgrie menace
par le cyberterrorisme
et lespionnage
Les individus, les entreprises, les institutions de ltat sont victimes des cybermenaces,
a reconnu le gnral-major, Menad Nouba.

Algrie est-elle prte


faire face aux multiples
menaces qui se profilent, chaque jour, sur
Internet? Hier, les participants au sminaire
intitul Le cyberespace: enjeux et dfis, et qui se droule au Cercle national de larme de Beni Messous,
ont t unanimes pour dire que
lAlgrie est en retard. Mais, aujourdhui, elle a cern toute la problmatique et les dcideurs ont pris au
srieux ces menaces pour y faire
face. Les experts de 13 pays, dont des
Russes, des Franais, des Anglais, des
Amricains, des Italiens, des Canadiens, des Norvgiens, des Espagnols, mais aussi des Tunisiens, des
Jordaniens et un reprsentant de
lOtan, se sont runis lors du premier
sminaire international sur la scurit numrique organise par la Gendarmerie nationale (GN) pour voquer toutes les expriences en matire de lutte contre le cybercrime
sous toutes ses formes. En prsence
du ministre de lIntrieur, Noureddine Bedoui, le patron de la GN, le
gnral-major Menad Nouba, a,
demble, soulign lurgence de dployer les comptences des services
de scurit dans les cybermissions
afin de contrer les multiples menaces
qui psent sur lAlgrie.
Internet et les rseaux sociaux sont

APS
Le patron de la GN, le gnral-major Menad Nouba.

devenus des instruments incontournables () Malheureusement, ces


espaces sont devenus un support que
la cybercriminalit sous toutes ses
formes a investi,servant les intrts
des personnes malveillantes et des
organisations criminelles, cherchant
raliser leurs objectifs illicites. Les
prsents ont rvl que, durant lanne 2015, plus de 500 millions de personnes et 30000 entreprises ont t
victimes dattaques, dintrusions et

despionnage. Les technologies qui


sincrustent, un peu plus chaque
jour, dans la terminologie scuritaire, ont pouss les services de scurit mener une cyberguerre sur la
Toile infecte par toutes sortes de rseaux criminels, dont les cellules de
soutien et de recrutement des terroristes au profit de la nbuleuse Daech. En ce sens, les experts ont estim
que les terroristes matrisent mieux
les rseaux sociaux que ceux qui les

ont crs! Ils exploitent toutes les technologies pour occuper plus despaces
et mener des guerres psychologiques
contre les gouvernants et les peuples.
Cest de la mme manire que les hackers mnent des oprations de grande envergure pour accaparer des capitaux dans les banques et des donnes
secrtes des entreprises. Dailleurs,
Menad Nouba na pas omis de souligner que le cyberespace est devenu
le lieu privilgi pour commettre

des mfaits. Il dira en substance que


les individus, les entreprises, les institutions de ltat sont victimes des cybermenaces, comme lescroquerie,
latteinte la vie prive, la diffamation, le vol de donnes, les atteintes
aux systmes dinformation et les infrastructures sensibles, les fraudes, le
crime conomique, lespionnage conomique et latteinte lordre public.
Lobjectif du sminaire tant darriver la coopration oprationnelle et
lchange dexpriences entre les
pays participants, Menad Nouba a
exhort les experts et participants aux
ateliers dapporter linstitution de
la GN les lments dont elle a besoin
pour affiner son plan daction en relation avec les questions de la cyberscurit.
Aux yeux de lorateur, lAlgrie est
face un combat et un exercice aussi difficile que cela puisse paratre.
Cette ralit nous interpelle. La Gendarmerie nationale a pris en charge
cette problmatique et a mis en uvre
tous les moyens dinvestigations par
une action prventive, mais aussi rpressive. Les travaux huis clos des
ateliers devront dboucher sur une
srie de recommandations mme
de permettre lAlgrie de mettre en
uvre une nouvelle gouvernance
pour faire face notamment au cyberterrorisme et lespionnage.
FARID BELGACEM

NOURIA BENGHABRIT LA AFFIRM HIER EL-OUED

La triche touffe le secteur de lducation

est depuis de la wilaya dEl-Oued o elle


a donn le coup denvoi au dmarrage
officiel des examens de fin de cycle
moyen ou BEM, que la ministre de lducation
nationale, Nouria Benghabrit, a dclar la
guerre un problme qui menace les fondements du secteur de lducation : la triche aux
examens. Bien que rcurrent, mais en proportions rduites, ce problme qui menace
dtouffer le secteur, pour paraphraser la ministre, sest aggrav, en effet, lanne dernire,
avec lutilisation des nouvelles technologies, notamment la 3G. Pour y remdier, cette anne,
le dpartement ministriel de Benghabrit a pris
les mesures ncessaires, dont lquipement des
centres dexamen de brouilleurs de rseaux internet, afin dempcher les candidats dutiliser
leurs smartphones. Lors dune confrence de
presse tenue loccasion du dbut des preuves

de fin de cycle moyen, la ministre a, en rassurant quant aux conditions du droulement de


cet examen, appel faire prvaloir la conscience collective et lthique professionnelle, en
sadressant beaucoup plus aux adultes quaux
lves candidats.
Tout lve surpris avec son portable sera sanctionn mme sil ne lutilise pas, a averti la ministre, en rappelant les mesures de coercition
dj prises lencontre des fraudeurs, qui encourent 5 annes dexclusion et 10 ans pour les
candidats libres, cette anne, pour dissuader
toute tentative de fraude. Mme les enseignants
et les encadreurs sont privs de tlphone lintrieur des salles dexamen, a-t-elle ordonn.
Et de lancer une svre mise en garde aux fraudeurs sur les ondes de la Radio nationale : Nous
demandons la comprhension de tous. La triche
a touff le secteur. Par ailleurs, et concernant

les rsultats des rformes entreprises dans le


secteur, la ministre de lducation a estim quil
est encore tt pour faire une valuation des
avances enregistres. Les rsultats, si je commence en premire anne, vont avoir lieu dans
9 ans. Donc la chose ducative, quand on fait
de la programmation, cest sur la longue dure,
a indiqu Mme Benghabrit, mais, dit-elle, il faut
tre confiant, aujourdhui, si on ne commence
pas en tant voulu, il ny aura pas de rsultats,
ou, il y aura des rsultats en dents de scie.
Prs de 560 000 candidats ont pass cet examen
de fin de cycle moyen, lchelle nationale, selon les chiffres officiels. Dans les dtails, ils sont
donc 559 926 candidats (271 856 garons et
288 070 filles) tre concerns par les preuves
; ils seront encadrs par 98 500 enseignants,
entre directeurs et inspecteurs.
Selon l'Office national des examens et concours

(Onec), 2 192 centres d'examen, 18 autres pour


le regroupement et le codage, 60 centres de correction et 3 centres de regroupement pour l'annonce des rsultats ont t mobiliss pour la
session prsente. Les candidats concourront
pendant trois jours dans neuf matires outre
la langue amazighe. La correction des preuves
commencera quatre jours aprs la fin de l'examen et les rsultats seront annoncs en juin, a
encore fait savoir le responsable.
Sont admis d'office en premire anne secondaire les candidats ayant obtenu une note suprieure ou gale 10/20 au BEM. Pour les candidats ayant obtenu moins de 10/20 cet examen, leur note d'admission au lyce sera
compte sur la somme de la moyenne annuelle
de la quatrime anne et celle obtenue au BEM
divise par deux.
AMAR R.

APW DE BJAA

Le groupe RCD dnonce une dictature de la majorit

prs le clash entre les lus de


la majorit et ceux de l'opposition, que s'est-il ensuite
pass lAPW de Bjaa ? Les lus de
lopposition, en l'occurrence le groupe RCD, ont dcid de se retirer de
la session extraordinaire, tenue les 22
et 23 mai derniers. Et dans une dclaration au vitriol, le groupe RCD
a dnonc une dictature de la majorit. On a soulign notamment

que lAPW sillustre non pas par les


exploits en termes de dbats, ni par
la pertinence des propositions, mais
pour son virage dangereux et trs grave vers une dictature de la majorit,
qui ne dit pas son nom.
Les rdacteurs de la dclaration en
veulent pour preuve le dni du
droit la parole des lus du peuple,
au reniement du droit de llu la
protection contre toute forme dagres-

sion et doutrage. Le groupe RCD


fait rfrence lagression dont a
t victime lun de ses lus, membre
de la commission finances, lors de la
runion de ses membres le 3 mai
dernier.
Le RCD y a dnonc la politique de
deux poids deux mesures : une
agression verbale et physique caractrise du prsident par intrim
dobdience RND sur un lu du RCD,

le prsident de lAPW, du FFS, a observ un silence complice, mais dpose


plainte contre un autre lu du RCD
pour une histoire de microphone
jet par terre, rapporte la dclaration
du groupe dlus RCD non sans
pargner le wali accus dapporter
sa caution qui dmontre sa connivence avec le FFS et embote le pas
ce prsident de lAPW en dposant
plainte lui aussi.

Fidle la dfense des pratiques dmocratiques et la libert dexpression, le groupe dlus RCD prend tmoin lopinion publique, dnonce et
refuse de cautionner ces drives autoritaires, et dcide de se retirer de la
session APW.
Une occasion aussi pour les lus
RCD de justifier leur retrait des travaux de la dernire session.
L. OUBIRA

LIBERTE

Mercredi 25 mai 2016

Lactualit en question 9
JEAN-MICHEL BAYLET LIBERT

La mcanique
de la relation France-Algrie
est loin dtre grippe

sement dune feuille de route qui fixera les


orientations et les nouveaux champs de
coopration entre les collectivits territoriales
de nos deux pays.
Certains projets sont dailleurs en bonne voie.
Il y a deux semaines, une dlgation de la ville de Marseille conduite par Jean Roatta, maire-adjoint charg de la coopration internationale, sest rendu Alger dans le but de
faire avancer le projet de rnovation des arcades du port dAlger. Cette action de coopration intresse particulirement le
wali, et la cration dune socit dconomie
mixte algro-franaise ddie ce projet est
dores et dj envisage.

Le ministre franais
de lAmnagement
du territoire, de la Ruralit
et des Collectivits
territoriales est attendu
aujourdhui Alger.

Des projets de coopration ont t mis en


place entre les collectivits locales depuis
la premire rencontre qui date de

D. R.

Libert : La troisimerencontre franco-algrienne des maires et des prsidents des


collectivits locales se tient 12 ans aprs la
prcdente organise en 2004. Quest-ce qui
explique ce long retard ? Les raisons sontelles politiques ?
Jean-Michel Baylet : Vous avez tout fait raison de vous interroger sur le dlai coul depuis les deuximes rencontres territoriales
Paris. Permettez-moi
De Paris :
SAMIA LOKMANE-KHELIL un bref rappel sur la coopration dcentralise entre la France et lAlgrie. Cette forme de coopration a merg
dans les annes 1980, puis il y a eu la dcennie noire, tragdie dont lAlgrie et ses collectivits locales ont su se relever avec beaucoup de courageet de dtermination et au
sortir desquelles les premires rencontres
franco-algriennes ( Alger en 1999) ont permis de donner un nouvel lan. Entre 1999 et
2007, cette coopration a t particulirement fructueuse grce la conjonction de
plusieurs facteurs : la quasi-concordance des
mandats des maires franais (2001-2008) et
algriens (2002-2007), lmergence en 2002
dune gnration de maires algriens accordant cette coopration une grande
importance, le succs de lanne de lAlgrie
en France (2003). Mais, depuis 2004, pour diverses raisons, cette coopration a perdu en
intensit, sans quil soit possible didentifier
une cause prcise.
Cest la raison pour laquelle, dans le contexte de la reprise exceptionnelle de nos relations depuis la visite dtat du prsident de
la Rpublique en dcembre 2012, il convenait
de runir nouveau les lus et les acteurs locaux des deux rives.

1999.Beaucoup nont pas abouti, surtout


dans le domaine conomique. Quels sont
les facteurs de blocage ?
Avant de parler des projets qui naboutissent
pas, regardons ceux qui avancent et les acteurs qui sont mobiliss dans ce but! Cest
dabord ce message que je veux porter. En effet, la coopration dcentralise est parfois
moins visible que dautres car elle est porte par une multitude dacteurs: les lus bien
sr, mais aussi, dans leur sillage, des acteurs
conomiques de terrain et des associations
qui seront dailleurs prsentes lors de ces journes. En fvrier dernier, quand Paris a apport
son expertise pour le dveloppement urbain
dAlger et quand Bordeaux a sign un accord
avec Oran sur la coopration htelire, ou
quand le prsident de la Communaut urbaine de Lyon sest rendu en Algrie en octobre 2015 avec une dlgation dinvestisseurs et duniversitaires, ctait bien de projets conomiques dont il tait question. La
coopration dcentralise favorise les rencontres entre tous les acteurs du dveloppement conomique: cest un travail de
proximit dont les rsultats ne font pas toujours lobjet de grandes dclarations mais qui
sont bien rels.
Un seul projet de partenariat dcentralis semble tenir le cap. Il lie les villes de Paris et dAlger. Comment faire pour que cette exprience soit largie dautres villes
des deux cts de la Mditerrane ?

Dautres cooprations fonctionnent bien, et


je fais rfrence aux partenariats entre
Lyon et Stif, entre Bordeaux et Oran mais
aussi, moindre chelle, entre La Roche-surYon et Tizi Ouzou ou entre Constantine et
Grenoble. Vous avez toutefois raisonsur un
point : ces partenariats gagnent en intensit
lorsquils sinscrivent dans des ensembles
plus vastes, celui de lespace francophone
avec lAssociation internationale des maires
francophones ou de lespace euromditerranen. Agns Rampal, vice-prsidente Euromditerrane du Conseil rgional de Provence-Alpes-Cte dAzur, qui participera ces
rencontres, peut dailleurs tmoigner de la
ralit de cette dernire dimension.
Lexpertise franaise est attendue dans
des domaines assez prcis comme le dveloppement territorial et industriel, la fiscalit locale, lentretien du patrimoine
bti, ainsi que le dveloppement du tissu
PME.Comment celava-t-il se matrialiser ?
Je ne voudrais pas brler la politesse aux lus
et acteurs du dveloppement territorial qui
vont justement dbattre de ces sujets ces
deux prochains jours. Je vous invite suivre
ces travaux et en couter les conclusions.
Je ne doute pas que des rsultats concrets et
des projets ambitieux seront annoncs.
Des accords seront-ils signs en marge
de la rencontre dAlger ?
Ces rencontres donneront lieu ltablis-

Votre sjour Alger intervient quelques semaines aprs la tenue de la troisime session du haut comit mixte algro-franais,
maill par des malentendus politiques.
Ces malentendus sont-ils dissips depuis ?
La relation entre nos deux pays na jamais
t aussi bonne. Les difficults auxquelles
vous faites rfrence existent, mais elles sont
conjoncturelles, passagres et surtout elles
ne refltent pas le fond des choses qui reste trs satisfaisant et qui rsulte de la volont
historique des plus hautes autorits algriennes et franaises de construire un lien
fort et privilgi entre nos deux pays. Notre
relation bilatrale continue, en effet, de
progresser dans tous les domaines. Le
nombre de visas dlivrs est, par exemple,
pass de 200 000 en 2012 plus de 400 000
en 2015. Notre coopration pour la formation
des jeunes permet de rpondre aux attentes du march algrien de lemploi par la
cration de centres dexcellence (comme celui de Schneider Electric) ou dInstituts de
technologie (formation de cadres intermdiaires). En 2015, les visas dtudes ont augment de 58% et plus de 5 600 tudiants ont
rejoint les tablissements denseignement
suprieur franais dans le cadre dune mobilit. Et enfin, notre coopration dcentralise, qui justifie aujourdhui mon dplacement Alger, connat un net renforcement
comme en tmoignent les visites rcentes
de grands lus, mais aussi les initiatives dacteurs de taille plus modeste mais dont le rle
est crucial pour raffermir nos liens. Vous
voyez que les exemples ne manquent pas,
et que la mcanique de la relation franco-algrienne est loin dtre grippe !

3e RENCONTRE DES RESPONSABLES DES COLLECTIVITS ALGRIENNES ET FRANAISES

Un partenariat en dents de scie


a troisime rencontre algro-francaise des maires et des
prsidents des collectivits territoriales et locales se
tiendra aujourdhui et demain lhtel El-Aurassi Alger. Cette dition est organise une douzaine dannes aprs
la prcdente tenue Paris en 2004. La mise en place dun cadre
de coopration dcentralise
entre les collectivits territoDe Paris :
riales des deux pays date de
S. L.-K.
1999 au cours dune premire rencontre Alger. Cette initiative visait donner une nouvelle impulsion aux partenariats raliss, des annes auparavant, dans le cadre des oprations de jumelage entre des villes
de France et dAlgrie, et favoriser une vritables dynamique
de collaboration au niveau local. Dans un rapport rendu public il y a deux ans, le groupe Algrie de Cits unies-France
(CUF), qui est la fdration franaise des collectivits locales,

a fait le bilan des projets raliss, en constatant un flchissement des ambitions affiches au dpart. Lorganisation voque
une lente dgradation de la coopration qui sexplique, jusquen 2012, par les relations tendues entre la France et lAlgrie,
la suite du vote en 2005 par lAssemble nationale franaise de la loi sur le rle positif de la colonisation. Le rapport avance galement, comme autres causes, les incertitudes sur ltat
de sant du prsident Abdelaziz Bouteflika.
La visite dtat effectue par le prsident Franois Hollande en
Algrie en dcembre 2012 aurait permis, selon les CUF, de faire baisser les tensions entre les deux pays et de relancer la coopration bilatrale, y compris entre les collectivits locales.
En juillet dernier, la ville de Bjaa a abrit une rencontre sur
laction sociale-jeunesse, organise dans le cadre du programme
Joussour pour le renforcement du tissu associatif. Ce projet
semble le seul avoir survcu aux brouilles politiques entre lAl-

grie et la France. Sur le plan conomique, les CUF constatent


une totale inertie due, principalement, au manque denthousiasme des chefs dentreprises franaises, qui se mfient du mauvais climat dinvestissement en Algrie, des lourdeurs bureaucratiques, principalement. En abritant la troisime rencontre des maires et des prsidents des collectivits territoriales,
Alger aura donc accomplir un travail de marketing et de vulgarisation, en semployant persuader ses invits que les choses
sont moins compliques. Un tat des lieux de la coopration
sera au pralable tabli. Des thmatiques seront, par ailleurs,
dbattues autour de la gouvernance, de lamnagement urbain
et du dveloppement local. Un peu plus dune vingtaine de reprsentants des collectivits territoriales franaises prendront part aux travaux, dont la nouvelle maire dAubervilliers
(Seine-Saint-Denis), dorigine algrienne, Meriem Derkaoui..
S. L.-K.

Mercredi 25 mai 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

MEBARKI LA ANNONC TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Des centres
de formation mobiles
dans les zones enclaves

EXAMEN DU BEM

13 329 candidats
Bjaa

H. KABIR

IN SALAH / TAMANRASSET

420 millions
pour la modernisation
du rseau routier

n Une enveloppe financire de 420


millions de dinars a t dbloque pour la
rhabilitation du maillage routier de la
capitale duTidekelt. Cest ce qua annonc
la direction dlgue des travaux publics
dIn Salah, prcisant que plusieurs
oprations ont t retenues dans ce cadre
afin damliorerle cadre urbainde cette
collectivit.Lenveloppedgage sera ainsi
consacre, selon la mme source,au
confortement de la voie double dans la
ville dIn Salah, la ralisation de 19 km de
routes urbaines dans les quartiers de
Kseur Lareb,Kseur El-Mourabitine et ElBarka, ainsi que dans les localits
dIguosten, Sahla-Est et Sahla-Ouest.Le
ministre des Travaux publics,qui ne
semble pas tre affect par les mesures
daustrit entreprises par ltat, avait
galement accord une cagnotte de 770
millions DA pour lamnagement des
routes dans la commune dIn Ghar (60 km
dIn Salah) et la remise en tat du rseau
dclairage public sur 12 km, sur la RN 1, en
allant vers laroport Tafsaout, dont le
taux davancement des travaux avoisine
les 45%.
RABAH KARCHE

AGRICULTURE IN SALAH

6640 quintaux
de bl dur moissonns

n Aprs toute une saison de labeur, le


temps des moissonneuses arrive pour la
rcolte de bl dur In Salah. La campagne
moissons-battages bat son plein dans
cette rgion qui, selon la subdivision des
services agricoles de cette wilaya
dlgue, enregistre une production
satisfaisante cette anne. Quelque 6640 q
de bl dur ont t ainsi engrangs sur une
superficie globale de 270 ha, emblave
sous pivot, et ce, travers les diffrents
primtres agricoles des communes dIn
Salah, Foggaret Ezzoua et In Ghar. Pour
mener bien cette campagne, la CCLS
(Cooprative des crales et lgumes secs)
de la wilaya dAdrar a dploy
dimportants moyens logistiques, dont
deux moissonneuses, deuxcamions de
gros tonnage et un tracteur agricole,
affirme-t-on dela mme source, qui na
pas manqu defaire savoir quen
prvision de la prochaine saison agricole,
la direction dlgue des services
agricoles d'In Salahsattelle largir les
surfaces destines la culturedu bl dur
sous pivot pour la porter 1000 ha, avec
pourbut daugmenter la production
cralire dans la capitale du Tidekelt.
R. KARCHE

Lors dune visite quil a effectue, avant-hier, Tizi Ouzou, le ministre de la Formation
et de lEnseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a annonc le dveloppement
de centres de formation mobiles dans les zones enclaves, particulirement dans le
Sud et les Hauts-Plateaux.
es centres
mobiles vont
notamment
contribuer
rapprocher
la formation
du citoyen dans les zones les plus recules et enclaves, a-t-il expliqu, tout en soulignant que ces
centres, destins aux rgions enclaves, utiliseront les technologies les
plus modernes. Abordant ladaptation de lenseignement professionnel au march du travail, M.
Mebarki a mis laccent sur la ncessit de renforcer la collaboration
entre le secteur de la formation professionnelle et le secteur conomique et du dveloppent. Ceci relve, a-t-il not, de la simple logique
et du bon sens. Notre souhait est
de mettre la formation professionnelle au service du dveloppent conomique et de lentreprise. Cela
permet aussi lentreprise dintervenir dans la dfinition des programmes, des spcialits et des formations ouvrir ou ne pas ouvrir, a-t-il plaid. Interrog sur le
devenir de la formation continue,
M. Mebarki a tenu rassurer que
la formation continue est une proccupation majeure qui permet aux

D. R.

n Pas moins de 13 329candidats,


dont448candidats libres, se sont
prsents pour l'examen du brevet
d'enseignement moyen (BEM) Bjaa. Les
candidats, issus de 156 collges, sont
rpartis sur 50 centres dexamen, indique
la cellule de communication de la
direction de lducation. Sur les 12 881
candidats scolariss, 6892 sont des filles
alors que 86 candidats sont issus de 5
coles prives, note la mme source. Les
candidats aux besoins spcifiques seront
au nombre de 5, dont 4 handicaps
moteurs et un handicap visuel, a-t-on
soulign. Sagissant de lencadrement,
2602 encadreurs, dont 50 psychologues,
2063 surveillants, 332 membres de
secrtariat, 57 observateurs, 50 chefs de
centre et 50 adjoints chefs de centre, sont
mobiliss pour veiller au bon
droulement des preuves. Par ailleurs, on
note que les chefs de dara ont t
mobiliss pour garantir les conditions
ncessaires pour le droulement de
lexamen sur le plan de lorganisation
alors que les P/APC soccupent de la
logistique ncessaire comme le transport
des lves, leau, etc.

Mohamed Mebarki, ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels.

travailleurs damliorer leur formation et leur promotion au niveau


de lentreprise. Cest une activit extrmement importante laquelle
nous rservons un trs grand intrt au niveau de notre secteur. Il est
signaler quau cours de sa visite,
M. Mebarki avait inaugur lINSFP
de Dra Ben Khedda, le CFPA de

Frha et le nouveau sige de la direction de la formation et de lenseignement professionnels (DFEP).


Le ministre a galement visit plusieurs entreprises dont Electro-Industries de Frha, qui a accueilli
entre 2010 et mai 2016 plus de 500
stagiaires et dont 50% des effectifs
sont forms dans des CFPA. Le mi-

nistre a aussi visit lentreprise prive EROE spcialise dans la menuiserie PVC et lclairage public.
Il est galement signaler que la
DFEP a sign 5 nouvelles conventions de partenariat, portant ainsi
le nombre de conventions signes
75 au total.
K. TIGHILT

EL GHAZI MSILA

Le projet du Code du travail


devant la prochaine tripartite

n marge de sa visite avant-hier Msila,


le ministre du Travail, M. El Ghazi a rappel que le projet de Code du travail a t
transmis aux partenaires conomiques et sociaux, aux associations caractre professionnel, aux ministres de l'ducation et de la
Sant et la direction gnrale de la Fonction
publique pour recueillir leurs avis et observations. De plus, un comit tripartite a t install
par le ministre en vue d'tudier les propositions
de chaque partie afin de parvenir un projet
consensuel qui sera soumis Conseil de gouvernement, au Conseil des ministres puis au
Parlement. Les innovations essentielles introduites dans le projet sont, titre d'exemple, des
mesures contre le harclement sexuel, le ren-

forcement de la protection des enfants et des handicaps, la lutte contre le travail illgal, l'institutionnalisation du dialogue social sous la forme bipartite et tripartite, et l'interdiction de fumer sur les lieux de travail, dira le ministre en
ajoutant que texte prvoit aussi la rvision du
service minimum et l'encadrement de la mdiation, le renforcement des mcanismes de traitement des donnes sur la situation de l'emploi,
et la dfinition des notions d'unions, fdrations
et confdrations.
Le ministre a soulign qu'il est ncessaire de mener davantage de discussions sur ce projet
afin qu'il rponde aux conventions internationales du travail, assurant que ce nouveau code
du travail sera conu de faon conforter et

consacrer les droits des travailleurs.


Pour ce qui concerne le volet cration de micro-entreprises de jeunes, il note que lopration est encore faible comparativement
dautres rgions du pays.
ce propos, le ministre a estim ncessaire
daccompagner les jeunes dans le montage de
leurs propres entreprises, notamment dans le domaine agricole, appelant les jeunes rpondre favorablement aux offres demploi sans
distinction.
M. El Ghazi a galement convi les autorits locales uvrer lapplication de linstruction
prvoyant loctroi de 20% des marchs publics
aux jeunes promoteurs.
CHABANE BOUARISSA

BOUIRA
Campagnes
de dmoustication
inexistantes

n Les habitants de la ville de Bouira dplorent la


prolifration des moustiques dans tous les
quartiers. Cest le cas des cits 1 100-Logements,
140-Logements, 250-Logements, lotissement
Cadat, Dra El Bordj, le centre-ville, qui sont
souvent, notamment la nuit, envahis par ces
insectes. Les habitants ne comprennent pas
pourquoi les services concerns ne mnent pas,
comme avant, des campagnes de dmoustication
en sattaquant aux larves.Ce nest
malheureusement plus le cas. FARIDHADDOUCHE

Peine capitale contre un terroriste


n La cour de Bouira a condamn le nomm
Mohamed Amine B. O., g de23 ans, la
peine capitale dans une affaire lie au
terrorisme olaccus devait rpondredes
dlits dhomicidevolontaire avec
prmditation, de tentative dhomicide,
dadhsion groupe terroriste dans le but de
semer la terreur au sein des populations, et
dinstaurer un climat dinscurit, et de
destruction des biens publics en utilisant des
engins explosifs.
Le deuxime accus, B. S., un
sexagnaire,poursuivi pour soutien au
terrorisme, sest vu infliger une peine de 2 ans

de prison ferme, assortie de 100000 DA de


dommage et intrt alors que le ministre
public avait requis 7 ans de prison son
encontre. Durant le procs, le premier inculp
sest complu dans un mutisme total. Il est
accus de lattaque au mortier (hebheb) du
village dAn Cheriki, de lattaque dun camion
de larme au village El Barda dans la
commune dAn Bessem, de lassassinat de 2
soldats, dincursion dans un des villages de la
commune de Souk Lekhmis, pour semparer de
denres alimentaires se trouvant dans la
demeuredu deuxime accus.
F. HADDOUCHE

10 LAlgrie profonde

Mercredi 25 mai 2016

LIBERTE

CARAVANE MDICALE DE PROXIMIT FERDJIOUA (MILA)

ACCUSANT43 MILLIARDS
DE CRANCES

La SDE punit
les mauvais payeurs
Guelma

n La Direction de la socit de
distribution d'lectricit et de gaz
de la wilaya de Guelma a entam
ces derniers jours une campagne
de coupures l'encontre des
mauvais payeurs. Dans un
communiqu transmis par la
cellule de communication de cet
organisme, et dont Libert dtient
une copie, il est fait tat d'un
cumul de 43 milliards de
centimes de crances dtenues
par des clients
ordinaires(mnages) et des
organismes publics (collectivits
locales, APC et ADE). Dans ce
contexte, plus d'un millier de
mnages ont fait l'objet d'une
coupure de ces sources d'nergie
au cours de la semaine coule. Il
est prcis que cette opration
sera gnralise tous les
abonns rcalcitrants car
l'objectif assign est d'encaisser
ces crances.
HAMID BAALI

GUELMA

Un enfant se noie
dans le barrage
de Bouhamdane

n Ce week-end, un enfant g
d'une quinzaine d'annes avait
saisi l'opportunit d'une journe
ensoleille pour s'adonner une
baignade rafrachissante dans le
grand barrage de Bouhamdane,
une vingtaine de kilomtres de
Guelma. Pour des raisons que
dterminera l'enqute diligente
par les services de scurit, cet
adolescent s'est noy. La
dpouille du dfunt a t retire
par les plongeurs de l'unit de la
Protection civile et dpose la
morgue de l'EPH de Hammam
Debagh.
HAMID BAALI

OUM EL-BOUAGHI

Un hectare
de pins d'Alep
parti en fume

n L'incendie quis'est dclench


dimanche la fortde Gorn
Hmar, a ncessit cinq heures
aux lmentsdes units
secondaires de la Protection
civile de Meskiana et de Dhala
(extrme est de la wilaya) pour le
circonscrire. Nanmoins, le
sinistrea endommag 1 hectare
de pins d'Alep. D'autre part, les
lments de l'unit secondaire
de la Protection civile de An
Fakroun (25 kilomtres l'ouest
du chef-lieu de wilaya) sont
parvenus circonscrireun
incendie qui s'est dclar,durant
la mme journe, dans un
domicile sis proximit de la
mosque El-Atik. Fort
heureusement, aucune victime
na t dplore, selon la cellule
de communication de la direction
de la Protection civile.
K. MESSAD

Vingt-cinq malades
du goitre oprs en deux jours
La caravane mdicale de proximit organise par lUnion mdicale algrienne Ferdjioua,
louest de la wilaya de Mila sest solde par la ralisation de 25 oprations chirurgicales
en deux jours.
rrive ce dimanche lEPH
Mohammed Meddahi, lquipe
de lUMA sjournera dans la
rgion
jusqu
demain.
Compose de douze chirurgiens
et deux anesthsistes des CHU
de Doura et Blida, elle sest fixe comme objectif de raliser 40 oprations, en cinq jours, soit
une moyenne de huit oprations par jour. Or,
ce seuil est largement dpass ds les deux premiers jours de la mission. Lobjectif trac pour
les deux premiers jours est largement dpass.
Lquipe de lUMA, Union mdicale algrienne,
a ralis12 oprations dimanche et 13 ce lundi,
soit 25 oprations au total au lieu de 16 initialement prvues, nous dira le directeur de cet
EPH, M. Bougada Amine. Issus des seize communes qui relvent du secteur sanitaire de
Ferdjioua, les patients oprs ont quitt, ce
lundi, le bloc opratoire. Je vais bien. On ma
dbarrass dun goitre qui me hante depuis des
annes, el hamdoullah. Je les remercie beaucoup,nous dira Hamma Guecha, une malade
originaire de la commune de Beni Guecha lors
de notre tourne dans les salles. Dans le bloc
opratoire, les chirurgiens se relaient sur les
salles dopration afin de pouvoir raliser le
maximum dinterventions, ils nont pas une
minute pour les journalistes venus couvrir
lvnement.Ltablissement est en mode opratoire, nous dit-on. En plus de la pathologie
du goitre, des cas de cancer du sein sont au pro-

D. R.

BRVES de lEst

LUnion mdicale algrienne a comptabilis 110 cas de goitre dans la seule ville de Ferdjioua.

gramme. Ceux-ci sont pris en charge par un


spcialiste bnvole venu du centre anti-cancer
de Blida, le Dr Foudil Abdelatif. Apostroph, le
chirurgien nous dira:Je vais tout de suite oprer une patiente atteinte dun cancer du sein. Je
participe titre de bnvole pour le 25e fois des
caravanes sanitaires de proximit.Prside par
le Dr Sad Khaled, lUnion mdicale algrienne
a comptabilis 110 cas de goitre dans la seule
ville de Ferdjioua lors de la prparation de la
prsente caravane, do le souhait des riverains,

lgitime par ailleurs, de voir cette mission


reconduite dans la rgion trs prochainement.
Lquipe de lUMA eectue un travail remarquable, nous souhaitons toutefois quune autre
caravane soit organise dans notre rgion, car il
y a beaucoup de malades qui ne seront pas touchs cette fois, nous dira un citoyen rencontr
lhpital. Il est signaler que la prochaine caravane de lUMA dans la rgion sera ddie lorthopdie.
KAMEL B.

BOUDJEMA TALA EN VISITE SKIKDA

Un guichet lectronique unique


et un couloir vert pour faciliter les
exportations hors hydrocarbures
e ministre des Transports,
Boudjema Tala, a expliqu,
lors dune confrence de
presse organise avant-hier, au
terme de sa visite de travail dans la
wilaya de Skikda, que la nouvelle
organisation de la gestion des
ports ore des baisses de tarification dexportation, la rduction de
lattente hauteur de 50% et
dautres mesures de facilits
entrant dans le cadre de la modernisation des ports, comme le guichet lectronique unique et le couloir vert qui vont amliorer sensi-

blement le service. Il dira que cette


modernisation dans le secteur des
ports algriens tend amliorer la
qualit du service dans le commerce extrieur et, partant, la hausse
des oprations dexportation dans
les secteurs hors hydrocarbures
un taux dpassant les 30%.
Concernant le projet de doublement de la voie ferre RamdaneDjamel (Skikda) - Annaba sur un
trajet de 78 km, le ministre armera que sa rception seectuera
durant le premier semestre 2017,
tout en relevant les acquis strat-

giques du secteur des voies ferres


dans cette wilaya, surtout depuis
sa liaison avec le port qui lui permet de jouer un rle important
dans les exportations.
Le ministre indiquera aussi que
des conventions ont t tablies
entre des producteurs et le port
pour lexportation des produits
agricoles et textiles vers lEurope et
le Golfe. Dans ce sens, il soulignera que lobjectif de son ministre
est le renforcement de la flotte
maritime pour encourager lexportation afin darriver voir des

navires entrer et sortir pleins. Le


ministre rvlera aussi que les liaisons maritimes entre les villes
ctires dont la ligne Annaba Skikda stabliront selon le calendrier de la compagnie nationale de
transports maritimes et qui sera
oprationnel durant les mois prochains. Concernant la liaison ferroviaire Collo - Tamalous sur 30
km, le ministre prcisera que ce
projet sera lanc ds que les
moyens financiers seront disponibles.
A. BOUKARINE

SID AHMED FERROUKHI CONSTANTINE

Promouvoir linvestissement
priv dans le secteur de lagriculture
est au niveau des 100 ples agricoles
implants travers les 600 communes du pays quil faut densifier les
investissements dans la production, la transformation et la logistique pour le march national
et international, a dclar, avant-hier, le
ministre de lAgriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, en
marge de la crmonie douverture de la journe de sensibilisation linvestissement agricole au niveau local, Constantine. Ces journes dorientation et dinvestissement nous permettent de faire le point au niveau local, et
dorienter par la suite les investisseurs essentiellement privs, ajoute-t-il. Par ailleurs, le

ministre sest tal longuement sur limportance de ce secteur dans la politique de rduction de la dpendance alimentaire qui peut
mme contribuer la cration de richesses
travers les exportations hors hydrocarbures,
notamment dans cette priode difficile que traverse le pays, a-t-il soulign, tout en mettant
en exergue les moyens financiers consquents
qui ont t consacrs au secteur de lagriculture
et du dveloppement rural et de la pche, considr dsormais par ltat comme secteur prioritaire de lconomie nationale. Dans le mme
sens, M. Ferroukhi a fait savoir que, dans les
cinq dernires annes, le secteur de lagriculture a enregistr une croissance de 10%, sans

tout de mme nier les difficults auxquelles


fait face son secteur, surtout que ce denier est
bas sur linvestissement public. noter que
le ministre compte plus de 32 000 projets
dans le secteur de lagriculture dans 34
wilayas, dont le montant avoisine les 20 milliards de dinars, et enregistre dans le mme
sillage prs de 60 000 projets dans le cadre de
lAnsej (Agence nationale de soutien lemploi des jeunes). M. Ferroukhi a visit par la
suite la fort de Chataba, o il a inspect le
nouveau plan de prvention contre les incendies ralis entre 2014/2015.
INES BOUKHALFA

10 LAlgrie profonde

Mercredi 25 mai 2016

LIBERTE

ORAN

BRVES de lOuest
CHLEF

Enfin, une agence


commerciale dAT
Beni Haoua
Cest avec une grande joie que les habitants
de la localit de Beni Haoua, lextrme nordest du chef-lieu de la wilaya de Chlef, ont
assist, la semaine dernire, la crmonie
douverture dune agence commerciale
dAlgrie Tlcom dans leur commune. Au
total, ce sont 600 abonns qui bnficieront
des diffrents services de cette nouvelle
structure, eux qui avaient pour habitude de se
dplacer jusqu Tns, plus de 40 km
louest, pour rgler leurs affaires.
AHMED CHENAOUI

AN TMOUCHENT

18 mois de prison
pour violence conjugale

M. LARADJ

TLEMCEN

10 ans de rclusion
pour trafic de drogue
Deux peines de dix ans de rclusion
criminelle ont t infliges en appel, lundi, par
le tribunal criminel de Tlemcen lencontre de
deux frres S.M. et S.K., reconnus coupables de
trafic de drogue et constitution dune
association criminelle portant prjudice la
quitude des citoyens. Cette affaire remonte au
9 fvrier 2007, date laquelle les deux acolytes
ont t arrts par la brigade itinrante de la
sret de dara de Sebra en flagrant dlit de
dtention et de commercialisation de 12 kg de
kif trait en plaquettes provenant du Maroc.
Jugs en premire instance Maghnia, ils ont
t condamns la mme peine alors que
lavocat gnral avait requis la perptuit pour
les deux trafiquants. Ils sont dtenus depuis 9
ans et il leur reste 1 anne purger avant dtre
librs.
B. ABDELMAJID

MOSTAGANEM

Un mariage tourne
lintoxication alimentaire
70 personnes assistant un mariage clbr
au douar de Zekakra, relevant de la commune
de Sidi Lakhdar, ont t pris de vomissements
et de diarrhes juste aprs le repas. Selon le
mdecin de garde de ltablissement public
hospitalier de Sidi Ali, les patients ont dclar
avoir consomm du poulet rti et ressenti par
la suite de vives douleurs abdominales.
M. SALAH

TIARET

Dmantlement
dun rseau de prostitution
La police judiciaire de Tiaret a russi, durant
la nuit de lundi mardi derniers, un coup de
filet dans le milieu de la prostitution au niveau
de la cit Louz, arrtant trois jeunes filles ges
entre 20 et 26 ans et quatre hommes de 30 35
ans originaires de Boumerds, Alger et
Khenchela. Les policiers ont agi suite lalerte
donne par les riverains qui ont encercl les
lieux. Des boissons alcoolises et un vhicule
de luxe ont t par ailleurs saisis.
R. SALEM

Aussitt le ftour expdi, D. S. sarme dun couteau et dun gourdin et descend


de limmeuble guetter son voisin.
e tribunal criminel dOran a
examin, lundi, une aaire dans
laquelle un jeune homme de 20
ans tait poursuivi pour homicide volontaire sur la personne
dun voisin de quartier. Les faits
tels que rapports par larrt de renvoi se
sont produits pendant le Ramadhan 2015
dans le quartier populaire de Choupt lorsquune altercation a clat entre D. S., le
mis en cause, et B. M., un voisin g de 28
ans. Une altercation comme en clatent des
centaines pendant ce mois o les nerfs sont
vif cause des eets du jene. Les voisins
accourent et parviennent sparer les antagonistes qui en taient arrivs aux mains
quelques heures de la rupture du jene. Le
ftour expdi, D. S. sarme dun couteau et
dun gourdin et descend de limmeuble
guetter son voisin.
Aussitt B. M. dehors, cest laccrochage
violent, fatal. Selon le rapport dautopsie, la
victime a reu plusieurs coups de couteau
dont un en plein cur, qui le fera passer de
vie trpas. D. S. se dbarrasse de son couteau et court se rfugier chez des proches
Ha El-Badr pendant que les secours tentent vainement de ranimer B. M. La police
ne mettra pas longtemps dbusquer le
fuyard et le confondre : des pices solides
sont retenues contre lui, y compris le couteau qui a t retrouv macul par le sang
de la victime. la barre, le jeune accus ne
niera pas les faits, mais plaidera lhomicide
involontaire en expliquant que la victime a
trbuch sur le couteau quil brandissait. Il

Louiza/Libert

Le tribunal criminel de An Tmouchent a


condamn, dimanche dernier, K.B.H., 46 ans,
18 mois de prison ferme pour coups et
blessures volontaires ayant entrain une
infirmit permanente sa femme, B.H. Les
faits remontent au 27 novembre 2015 dans la
petite localit de Haouaoura (El-Amria),
lorsquune dispute conjugale clata entre le
couple, et dans sa tentative dchapper la
violence de son mari, la victime a vu ses doigts
de la main droite coincs entre le cadrage et la
porte extrieure qui a t referme
violemment par son conjoint. Bilan : un doigt
mutil et un autre srieusement fractur. Le
reprsentant du ministre public avait requis
cinq annes de prison ferme lencontre de
laccus.

Douze ans de rclusion


criminelle pour avoir
poignard son voisin

Les faits remontent au Ramadhan 2015 o D. S., a assn son voisin plusieurs coups de couteau en plein cur.

arme quil na pas eu lintention de tuer


son voisin, ce quoi le prsident lui fera
remarquer quil stait arm dun couteau et
que la victime portait des traces de plusieurs coups. Remarque que la partie civile
prendra son compte dans sa plaidoirie
dans laquelle elle soulignera notamment la
violence dont laccus a fait preuve.
Elle voquera galement le culte que beaucoup de jeunes de notre socit vouent la
violence et aux armes, certains, comme
laccus, allant mme jusqu se prendre en
photo les armes la main pour les publier

sur les rseaux sociaux. Pour le ministre


public, il ne fait aucun doute que laccus
est coupable de meurtre avec prmditation et doit coper dune peine proportionnelle la gravit du crime, soit la peine
capitale. Nayant pas le choix des arguments, la dfense sappuiera sur lge de son
client et plaidera les circonstances attnuantes. Aprs dlibrations, le tribunal
accordera les circonstances attnuantes
laccus et le condamnera 12 annes de
rclusion criminelle.
S. OULD ALI

LOPGI recouvre 30% des loyers impays


OPGI (Oce de promotion et de gestion
immobilire) d'Oran a
entam une campagne de
recouvrement des loyers
impays Oran, des crances
globales qui slvent plus de
75 milliards de centimes.
lheure actuelle, 30%, soit
prs de 20 milliards de centimes, ont t recouvrs.
C'est la lumire de la crise
conomique que l'OPGI a dcid de changer dattitude en

actionnant la machine judiciaire contre les rfractaires redevables des factures cumules
pendant de longues annes.
Aussi, cela se passe au moment
o ledit oce se met au diapason des recommandations du
ministre de l'Habitat sommant ses reprsentations
locales de rentabiliser les biens
publics. Dans un pass rcent,
plusieurs centaines de ces mauvais payeurs, au motif de nonpaiement des factures d'occu-

pation des biens qu'ils gre,nt,


ont fait l'objet des mmes poursuites judiciaires.
Le recours la justice constitue
l'ultime voie et commence par
l'intervention de l'huissier de
justice en passant par la dernire mise en demeure.
Les locataires ne rpondant pas
aux injonctions de lOPGI sont
aussitt traduits en justice qui
leur fixe des dlais pour rgler
les loyers impays. Dans le cas
contraire, ils risquent de se voir

expulss des logements qu'ils


occupent. Le recouvrement de
ces crances permettra
lOPGI dentreprendre la ralisation de plus de 2500 units de
logements sur ses propres
fonds, sans aucun apport de la
wilaya. travers ses 12 units,
l'OPGI gre un parc de plus de
35 000 logements et prs de
1800 locaux commerciaux,
selon un bilan dress en
janvier 2015.
HAMDOUCHE HADJ

Deux noys sauvs


de la mort Bousfer

Dans le coma aprs avoir


heurt un arbre

Renversement
dune voiture sur la RN 11

Deux noys ont t sauvs dune mort


certaine par lintervention des lments de la
Protection civile au large de la grande plage
Bousfer. Z. M., 25 ans, a t secouru alors quil
tait inconscient, de mme que Z. M., 24 ans. Ils
ont t vacus aux urgences de lhpital de
An Turk.

Y. M., 33 ans, se trouve dans le coma aprs


que sa voiture, une Chevrolet, eut heurt un
arbre sur la route de Hassi Bounif en
direction de Sidi Maarouf. Laccident sest
produit lundi 15h20, et la victime souffre de
blessures la tte et au visage.

Trois membres dune mme famille


dont un enfant de 4 ans ont t blesss
divers degrs de gravit dans le
renversement dun vhicule de marque
Great Wall sur la RN 11, lentre de
Bthioua. Laccident sest produit lundi en
dbut daprs-midi.

A. A.

AYOUB A.

Chute dun sexagnaire sur


un chantier de construction
B. B., 69 ans, souffre de plusieurs
traumatismes suite sa chute, lundi vers midi,
dune hauteur de 5 m, alors quil travaillait sur
le chantier de ralisation du sige de lAPW
dOran sur le boulevard Millenium II.
A. A.

A. A.

Effondrement du toit
dune boucherie Es-Snia
Le plafond dune boucherie sise Hay
200-Logements Es-Snia sest
compltement effondr, dans la nuit de
lundi mardi, occasionnant dimportants
dgts matriels. La chambre froide, quatre
frigos, trois balances et une rtissoire ont t
dtruits.
A. A.

Un motocycliste fauch
par un chauffard
Un motocycliste a t retrouv
inconscient par la Protection civile sur la
route de An Turk aprs avoir t fauch
par un vhicule. Le chauffard, laissant sa
victime agoniser, a pris la fuite.
A. A.

LIBERTE

Mercredi 25 mai 2016

Publicit 11

F.495

APPEL DOFFRES RESTREINT


La Socit BGPINC veut faire
lacquisition de huit camions 6x6
utilisation dont :

1- 02 CAMIONS 6X6 AVEC GRUE POUR


TRANSPORTER DES MARCHANDISES

(CARGO BODY WITH CRANE)


2- 03

CAMIONS

6X6

POUR TRAITE-

MENT DONNES SISMIQUES QUIPS


DUN GROUPE LECTROGNE

3- 03

CAMIONS

6X6

QUIPS DATE-

LIER MCANIQUE

Veuillez adresser vos offres par


email :
bgpinctender@gmail.com
ou par fax au : 023 30 78 35

BGPINC
a besoin de louer des
bulldozers de la marque
CATERPILLAR/PENGPU/SHAN
TUI/KOMATSU, etc.
Faire offre avec facture
pro forma dabord.
Veuillez adresser vos factures
pro forma par email :

zhanglubgp@gmail.com
F.519

F.519

Remerciements

Condolances

Le 30 mars 2016 a t rappel


Dieu notre cher et regrett frre
AMROUN LAMARA
lge de 89 ans. En ce douloureux souvenir, nous tenons
remercier toutes celles et tous
ceux qui nous ont exprim leur
soutien et compassion. Nous
informons les At-Oussadoun,
parents et allis, que la construction de sa tombe aura lieu le 27
mai 2016 Taguemount Azzouz.
Repose en paix, cher frre. Puisse
Dieu Tout-Puissant taccueillir
en Son Vaste Paradis.
ABR43714

Mestouri Zineddine, North Africa


oncology Lead de Pfizer, trs
affect par le dcs du
beau-frre du Pr. Bousahba
Abdelkader

prsente la famille ses sincres


condolances et lassure de sa
sympathie en cette douloureuse
circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant
leur apporte courage
et consolation et accueille
le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0355
SPR

Mercredi 25 mai 2016

12 Sport

LIBERTE

MCA: DJEMAOUNI DONNE SON ACCORD

O LYON

Aulas: La
prolongation de
contrat de Ghezzal
n'est pas facile

ALORS QUE LAG DU CSA


AURA LIEU AUJOURDHUI

Khezzar daccord
pour entraner la JSMB

n Selonune sourceproche de la
JSMB,Khezzar est quasiment
partant pour tre le prochain
entraineur desVert et Rouge de la
Soummam.Il est dailleurs, selon la
mme source, attendu ce jeudidans
la capitale les Hammaditesafin
dentamer les ngociations avec
laJSM Bjaa. Par ailleurs, lAG du
CSA/JSMB aura lieu le26 mai2016
partir de17h00 au salon dhonneur
du stade de lUnit maghrbine de
Bjaa. Partant du fait que cest la fin
du cycle olympique pour les clubs
sportifs amateurs, le prsident
actuel du CSA de la JSMB, Zahir
Guellati, devrait dposer sa
dmission auprs des membres de
lAG qui lont lu. Ce qui veut dire
que lAG ordinaire du 30 mai sera
celle de faire dune pierre deux
coups. noterque les
Bjaouisviennent dentamer le
volet recrutement libration.
Plusieursjoueurssont attendus
Bjaa afin dintgrer leffectifde la
JSMB appel faire sa muedurant
cette intersaison.

A. HAMMOUCHE

une seule journe du


tomber de rideau du
championnat, le
march des transferts connat du
mouvement du ct
du vieux club algrois et on ne droge
pas la lettre. En effet, aprs lofficialisation de larrive de Djamel
Menad la barre technique la saison
prochaine, place maintenant aux
arrives et surtout aux dparts.
Il faut dire que plusieurs joueurs
nont pas montr grand-chose lors de
lactuel exercice. Ainsi, une premire liste des librs est tombe, elle
pourra tre modifi, mais 80% des
joueurs qui y figure vont partir, il
sagit en effet de Benbraham, Hendou et Abid qui apparemment va
jouer lanne prochaine avec lES Sfax
en Tunisie. Cest la premire liste officielle qui a t tablie par Ghrib,
Menad et le nouvel manager gnral de lquipe Nacer Bouiche au dbut de cette semaine. Le nombre de
joueurs librs pourra tre revu la
hausse, surtout que dautres joueurs
qui nont pas eu un temps de jeu
considrable cette anne pourront
passer la trappe, limage de Azzi,
Kheiter et du gardien Matijas.
Concernant le jeune Cherif El-Ouazani, apparemment Djamel Menad
nest pas convaincu par ce joueur, il
se pourrait que ce dernier revienne
avec lquipe espoirs en vue de la saison prochaine. En outre, et pour ce
qui est des arrives, on croit savoir

Libert

n Le prsident de l'Olympique Lyon


(Ligue 1 franaise de football), JeanMichel Aulas, a reconnu que la
prolongation de contrat de
l'attaquant international algrien
Rachid Ghezzal ne sera pas facile,
au moment o le joueur est
insatisfait de son salaire. Il reste un
an de contrat pour Ghezzal. On
discute. Nous avons des relations
d'affection avec lui. Ce n'est pas
facile, a affirm le prsident des
Gones, cit mardi par la presse
locale. Auteur de huit buts et six
passes dcisives en 29 matchs de
Ligue 1, Ghezzal (24 ans) a termin 3e
au suffrage du prix Marc-Vivien
Fo 2016, dcern chaque anne par
RFI et France 24 au meilleur joueur
africain dans le championnat de
France. De son ct, le joueur
souhaite une revalorisation
salariale pour tre au mme niveau
que les cadres de l'quipe. Ghezzal a
grandement contribu au bon
parcours de l'OL, 2e de la Ligue 1
franaise et directement qualifi
pour la prochaine Ligue des
champions. Les performances
enchanes par le joueur form
Lyon ont attir les convoitises de
plusieurs clubs, notamment en
Angleterre, l'image de Liverpool,
Arsenal, West Ham, Swansea et
Stoke City. Le joueur se trouve
actuellement en stage avec l'quipe
nationale au centre technique de
Sidi Moussa (Alger), en vue du
match en dplacement face aux
Seychelles le 2 juin prochain, dans le
cadre de la 5e journe des
liminatoires de la Coupe d'Afrique
des nations (CAN 2017).

Boudebouda ngociera aprs


le match des Seychelles

dune source sre que Omar Ghrib


a dj conclu avec trois joueurs, en
loccurrence, Brahim Boudebouda,
Hadj Bouguche mais aussi avec
lavant-centre de lASMO, Antar
Djemaouni, qui daprs nos sources

a tout conclu avec Ghrib. Dailleurs


lattaquant de lASMO qui sera libre
de tout engagement en juin prochain
a un rendez-vous avec Ghrib ce samedi pour conclure. En effet, Djemaouni qui a t contact par le club

voisin du MCO prfre voluer au


Mouloudia et jouer une comptition
africaine, cest pour cette raison que
son choix a pench pour le doyen
des clubs algriens. Concernant
Hadj Bouguche, il devrait signer au
Mouloudia la semaine prochaine.
Quant Boudebouda qui est actuellement en stage avec lquipe nationale au CTN, il va rencontrer
Ghrib aprs le match des Seychelles
pour conclure, puisque daprs notre
source, il a trouv un accord avec le
Mouloudia et il reste juste quelques
dtails rgler. En parlant toujours de nouvelles recrues, le meneur
de jeu de la formation bjaouie du
MOB, Zahir Zerdab est sur le point
lui aussi de signer au Mouloudia.
Djamel Menad qui tait son entraneur lorsquil voluait la JSMB veut
cote que cote le ramener au MCA,
surtout que le Franco-Algrien sera
en fin de contrat en juin. Dautre
part, et dans un autre registre,Le premier responsable du club va rencontrer Rafik Safi cette semaine.
On ne sait pas encore quel poste il va
lui proposer, mais ce qui est sr, cest
que lancienne coqueluche du Mouloudia va rejoindre lquipe. Daprs
nos sources, il intgrera le staff technique moulouden la saison prochaine. En outre, Foudil Dob a t
install officiellement hier comme
prospecteur au niveau des jeunes catgories. Il travaillera en collaboration avec Ali Bencheikh qui est DTS.
SOFIANE MEHENNI

APRS LE SOULIER D'BNE ET LE LION D'OR, IL EST LU MEILLEUR JOUEUR

Saison exceptionnelle pour Hanni en Belgique


a saison 2015-2016 reste trs fructueuse
pour les joueurs algriens, travers diffrents championnats europens. Ainsi, aprs
le couronnement de Riyad Mahrez, lu meilleur
joueur de la Premier League, ce nest que logiquement que le no-international Sofiane Hanni vient dtre lu meilleur joueur de lanne en
Belgique. LAlgrien na fait que confirmer sa vritable ascension.
En effet, le joueur algrien, attendu demain au
Centre de Sidi Moussa pour prparer le match
face aux Seychelles, avait ralis une saison exceptionnelle avec le FC Malines, son dsormais
ancien club. Ses performances lui ont valu plusieurs distinctions individuelles.
Aprs avoir remport Le Soulier d'bne et Le
Lion d'Or, le milieu de terrain offensif devient le
premier footballeur algrien remporter le trophe du footballeur pro de l'anne du championnat belge. Avec 411 points, il a devanc de
31 points le milieu de terrain du RC Bruges, Rafaelov et le joueur de Genk, Kums. Hanni a galement termin troisime meilleur buteur du

championnat avec 17 buts et lun des meilleurs


baroudeurs africains voluant en Afrique. Aprs
la saison que je viens de raliser, c'est normal que
les attentes soient grandes en ce qui me concerne.
Il va y avoir du changement Anderlecht, mais
la pression, je la mets de ct. Le titre, ce sera l'objectif la saison prochaine. Anderlecht est une
machine gagner des titres. Cela fait deux ans que
le club n'a plus t champion. Je vais donc tout faire afin que mon futur club soit nouveau sacr,
a dclar le joueur algrien, tout heureux, lors de
la crmonie de remise des trophes.
Les performances du joueur lui ont valu galement un norme intrt du deuxime du championnat, le RC Anderlecht. Hanni est pass une
autre tape de sa carrire puisquil sest engag
dernirement avec ce club pour quatre ans et devra disputer lUEFA Champions League la saison
prochaine, mais en passant par les tours prliminaires. Hanni rejoint ainsi, dans le lot des satisfactions individuelles, des footballeurs de la slection nationale voluant ltranger. Il est utile de rappeler le sacre historique de Riyad Mah-

rez en Angleterre en remportant le titre de


champion avec Leicester City tout en tant lu par
ses pairs meilleur joueur de la Premier League et
Joueur de lanne par les supporters de tous les
clubs de llite, et de lavant-centre du Sporting
CP, Islam Slimani, qui na, certes, pas remport
un titre majeur au Portugal mais il a tout de mme
russi boucler lexercice en tant que deuxime
meilleur buteur de Liga NOS et meilleur buteur
africain en Europe avec un total de 27 buts. Il faudra aussi ne pas omettre les performances de Soudani avec le Dinamo Zagreb.
Mme sil a t handicap par des blessures, lAlgrien a t lun des principaux artisans du doubl de son club o il avait inscrit 8 buts. Fawzi
Ghoulam a galement russi une bonne saison en
terminant vice-champion avec le SSC Napoli, derrire la Juventus et a figur dans lquipe-type de
lanne de la Serie A.
On devra voir tous ces joueurs et bien dautres
dans les diffrentes comptitions europennes la
saison prochaine.
MALIK A.

SANCTIONS: ALORS QUE LA SAOURA A COP DUN MATCH HUIS CLOS

Niati (CR Belouizdad) suspendu pour quatre matchs


e milieu de terrain du CR Belouizdad,
Belkacem Niati, est suspendu pour 4
matchs pour comportement antisportif
envers des officiels lors du match de son
quipe face l'USM El- Harrach (1-1), vendredi pass, dans le cadre de la 29e et avant-dernire journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football.
Niati, exclu au cours de cette rencontre qui sest
droule au stade du 5-Juillet (Alger), a galement cop d'une amende de 40 000 DA, indique la Ligue de football professionnel (LFP)
sur son site officiel. De son ct, le gardien de

but de l'USM Blida, El-Hadi Ouadah, est suspendu pour deux matchs en sus de l'avertissement reu au cours de la rencontre face la
JS Saoura (dfaite 2-1) comptabilis comme
avertissement simple plus 20 000 DA. Pour sa
part, le joueur Abderrahim Salim Dekhinet de
l'USMH est suspendu pour un match pour
contestation de dcision. Il devra, lui aussi,
payer une amende de 30 000 DA. Mme
sanction inflige au capitaine dquipe du DRB
Tadjenanet, Ali Guitoune, exclu lors du match en dplacement de son quipe face
l'USM Alger (dfaite 2-1), tout comme Mo-

hamed Waliou Ndoye du MO Bjaa, suspendu lui aussi pour un match en plus d'une
amende de 30 000 DA pour contestation de dcision au cours de la rencontre gagne par son
quipe face au MC Alger (2-0). Idem pour
Cherif Hichem de l'USM Blida. La JS Saoura
a cop d'un match huis clos pour jet de projectiles : une rcidive, lors du match gagn
domicile contre l'USM Blida (2-1), vendredi
pass dans le cadre de la 29e et avant-dernire journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football. La LFP a prcis mardi sur
son site officiel que la direction de la JSS de-

vra galement s'acquitter d'une amende de


l'ordre de 200 000 DA. La JSS (2e au classement), qui affrontera l'ASMO en dplacement
vendredi prochain, pour le compte de la dernire journe du championnat, purgera sa
sanction au dbut de la saison prochaine. La
commission de discipline de la LFP a inflig
d'autres amendes de 30 000 DA l'encontre
des quipes du RC Relizane, MO Bjaa et MC
Alger, pour utilisation de fumignes, alors que
l'USM Alger a t sanctionne verser 20 000
DA pour conduite incorrecte de l'quipe,
souligne la mme source.

LIBERTE

Mercredi 25 mai 2016

Sport 13

COUPES AFRICAINES : LES STIFIENS CROISENT LE ZAMALEK, LES CRABES AFFRONTENT LE TP MAZEMBE

Mission complique pour lESS


et le MOB

D. R.

Entente de Stif connat maintenant ses adversaires pour la


phase de poule de la Ligue des
Champions dAfrique. Tte de
srie, les Stifiens qui volueront dans le groupe B ont
hrit les gyptiens du Zamalek, Enyimba du
Nigeria et le club Sud Africain de Mamelodi
Sandows. Celui-ci avait t en effet repch

tout juste avant le tirage au sort aprs que la


CAF via son site a annonc la disqualification
de Vita Club de la comptition pour avoir align un joueur ligible lors du tour prliminaires en loccurrence le Malien Idrissa Traor et ce, en application des articles 9 et 10 du
chapitre VII de ses rglements. La CAF a tait
oblige de refaire la rpartition des pots. Un
groupe plutt abordable pour les Ententistes

qui participent pour la troisime fois conscutives la phase de poule de la comptition


la plus prestigieuse du continent quils avaient
remport en 2014. Du coup, on sattendra srement un duel Algro-Egyptien entre lESS
et le Zamalek, les deux clubs archi-favori du
groupe pour passer au dernier carr de cette
preuve. Loccasion pour les reprsentants algriens de prendre leur revanche sur cette
mme quipe gyptienne, dtenteur de cinq
titres de la LDC et qui avait sorti pour rappel
le MOB lors du dernier tour des liminatoires
dautant plus que sur le banc de touche de
lquipe chre au regrett Mokhtar Aribi il y
aura un certain Abdelkader Amrani qui entrainait justement les Crabes cette poque.
Lautre adversaire que les Stifiens doivent galement prendre aux srieux est les Nigrians
du FC Enyimba vainqueur de cette preuve
deux reprises en 2004 et 2005 et qui avaient
sorti lors du prcdent tour les redoutables Tunisiens de lEtoile du Sahel. Pour ce qui est enfin de la surprise du groupe en loccurrence les
Sud Africains de Mamelodi Sandows, bien quil
reste un adversaire inconnu au bataillon. Il
nempche cependant que cette quipe avait
anim une finale de la LDC en 2001. Cest
dailleurs le premier adversaire quaffronteront
les partenaires de Ryad Keniche avant que ces
derniers ne se rendent au Caire pour affronter le Zamalek. Lors de la troisime journe les
Stifiens accueilleront les Nigrians dEnyimba. Pour ce qui est du groupe A plus compliqu, celui-ci sera form de Zesco de la Zambie, du Ahly du Caire, de lAsec Mimosas et du
WA Casablanca. La premire journe de la

phase de poule est prvue le 17, 18 et le 19 juin


alors que la dernire journe est programme
pour le 23 et le 24 aout 2016. Les demi-finales
se joueront le 16,17 et 18 septembre pour le
match-aller alors que la manche retour aura
lieu le 25, 26 et 27 du mme mois. Quant la
finale elle aura lieu le 14, 15 et le 16 octobre
pour ce qui est du match-aller alors que le match retour se tiendra le 21, 22 ou le 23 octobre
2016. Par ailleurs, le second reprsentant algrien en loccurrence le MOB engag dans la
Coupe de la Confdration Africaine de Football (CAF) est tomb dans le groupe de la mort
avec la prsence de TP Mazembe, vainqueur
de la LDC 2015, de lquipe de la Tanzanie de
Young Africains, et Medeama SC du Ghana.
Le second groupe c'est--dire le groupe B, celui-ci est compose des quipes 100% du
Maghreb avec Kawkab Marrakech, lEtoile du
Sahel, FUS Rabat et le Ahly Tripoli.
FARS ROUIBAH

Ligue des champions dAfrique


Groupe A

Groupe B

Zesco United
Ahly du Caire
Asec Mimosas
WA Casablanca

FC Enyimba
Zamalek
ES Stif
Mamelodi Sandows

Coupe de la CAF
Groupe A

Groupe B

MO Bjaa
Young Africains
TP Mazembe
Medeama SC

Kawkab Marrakech
toile du Sahel
FUS Rabat
Ahly Tripoli

EN : PLUS DE PEUR QUE


DE MAL POUR GHEZZAL

USMA

Aoudia, premier libr


ette dcision ne constitue gure une surprise. Lex-attaquant international algrien,
Amine Aoudia, a t libr officiellement
par la direction des Rouge et Noir. Celle-ci ne va
pas prolonger son contrat. Pis encore, le joueur
sort par la petite porte aprs avoir t mis en demeure. Les faits remontent la semaine dernire. Le joueur a fait limpasse sur les sances dentranement de la semaine qui prcdait les match face lUSMH et au DRBT.
Les responsables usmistes ont, par la suite, mis en
demeure Aoudia qui a t convoqu en conseil de
discipline. Mais Aoudia na pas daign se prsenter. Faute de quoi, il a t renvoy du club et sanc-

tionn financirement. Arriv l'USMA l't dernier titre de prt pour une saison en provenance du FSV Frankfurt (Allemagne), Aoudia na jamais convaincu par son rendement jug insatisfaisant. Il na t que lombre de lui-mme, se
contentant dinscrire trois buts, toutes comptitions confondues.
Lex-attaquant de Frankfurt a jou son dernier
match face au MCA, lors du derby qui sest sold sur un score vierge de 2-2. Il na jou que 947
minutes, soit un total de 10 matches toutes comptitions confondues. Il a inscrit quatre ralisations et sa lettre de prt a cot la bagatelle de 150
000 euros que lUSMA a pay pour son club em-

ployeur Frankfurt. Les Rouge et Noir lui aurait


vers un salaire mensuel de 150 millions. Une
mauvaise affaire. Sa prochaine destination pourrait tre le MCO ou encore le CRB. en croire
une source sre, Aoudia aurait t aperu du ct
de la ville dEl-Bahia en compagnie de Beldjilali
chez le prsident du MCO Baba. Le boss du club
dEl-Hamri serait intress par les services de lexinternational surtout que le MCO a besoin de renforcer sa ligne offensive aprs le dpart du libyen
Zabiya. Mais le MCO nest pas le seul club qui
voudrait Aoudia dans la mesure o son ancienne quipe le CRB serait sur ses traces.
N. T.

MCO

Dmission de Belhadj : le grand bluff !


l la dj annonc cinq ou six reprises en moins de deux ans de
prsidence sans jamais aller au
bout et rendre vritablement le tablier. En cette fin de saison de toutes
les dceptions, le prsident du Mouloudia dOran, Belhadj Mohamed dit
Baba, accul comme jamais auparavant par les supporters, a encore une
fois sorti un semblant de drapeau
blanc. Mais sil a annonc son dpart

oralement, Baba na pas (encore ?)


joint le geste la parole en convoquant, par exemple, lassemble gnrale des actionnaires de la
SSPA/MCO, pour leur prsenter sa
lettre de dpart. Cest comme sil
compte, encore une fois, sur ce dmod effet dannonce pour faire diversion et sattirer la sympathie dun
public qui ne croit dsormais plus en
ses promesses de dream-team non

tenues. Preuve en est, aucun groupe dUltras nest all sa rencontre


pour tenter de le dissuader de jeter
lponge et de quitter la prsidence.
Car, au MCO, les supporters proches
de leur quipe favorite en sont
conscients : Baba bluffe !
Certainement pour tenter de masquer ce grand vide qui rsume le bilan de sa seconde saison en tant que
prsident. Assurment pour tenter

Zetchi : Deux pistes srieuses de Ligue 1 franaise pour Bensebani


n Le prsident du Paradou AC (Ligue 2 algrienne de football), Kheireddine Zetchi, a affirm hier que le
dfenseur international algrien, Ramy Bensebaini, avait deux pistes srieuses en France. Nous sommes en
train d'tudier deux pistes srieuses de Ligue 1 franaise, pour le moment, c'est l'aspect financier qui bloque la
concrtisation du transfert pour l'une ou l'autre quipe. Une chose est sre, d'ici une semaine, Ramy saura sa
nouvelle formation, a indiqu, l'APS, le premier responsable du PAC. Bensebani (21 ans) a t prt pour une
saison deux reprises, d'abord Lierse (Belgique) puis Montpellier (France) au cours de l'exercice qui vient de
s'achever. La direction montpelliraine n'a pas conserv le natif de Constantine. Cette fois-ci, le transfert de
Bensebani sera dfinitif et pour un club europen. C'est un jeune joueur qui a une grande marge de progression. Il
va trouver les moyens pour son panouissement en Europe et nulle part ailleurs, a-t-il ajout. Bensebani,
convoqu pour les deux derniers matchs de la slection algrienne A, a particip 22 matchs en Ligue 1 franaise
avec Montpellier dont 15 comme titulaire. Il a inscrit deux buts. Pur produit de l'Acadmie JMG du Paradou,
Bensebani prendra part avec la slection des moins de 23 ans (U-23) au tournoi de football des Jeux olympiques
JO-2016 de Rio de Janeiro (5-21 aot).

de faire pression sur les autorits locales, wali et DJS en tte, pour que
des promesses de subventions supplmentaires soient lances en attendant dtre dgages. Mais aussi et
surtout, pour faire croire lopinion
sportive locale quil est victime dune
prtendue opposition qui veut le destituer. Or, tous ceux qui matrisent
les codes du contexte moulouden
savent pertinemment que jamais
un prsident dEl-Hamri na pu travailler sereinement, dans le calme et
sans coups bas comme laura t
Baba ces deux dernires saisons !
Et tout, comme cette histoire de
fausse dmission relve dun dmod dj vu, la suite nest galement pas inconnue puisque Belhadj devrait annoncer dans la dizaine de jours qui suit avoir renonc
dmissionner en raison de linsistance du wali et des vrais supporters
du club. Soit un bien triste scnario
pour une bien triste parodie.
RACHID BELARBI

Mahrez
et Feghouli
rejoindront
le groupe
aujourdhui

n Le stage de la slection nationale


se poursuit au CTN de Sidi-Moussa
sous la houlette du duo NeghizMansouri. La journe daujourdhui
sera marque par la prsence de
Feghouli et Mahrez. Les deux
joueurs sont attendus dans la
journe pour rejoindre le groupe.
Mahrez se trouvait en tourne avec
Leicester alors que Feghouli serait
parti en Turquie pour rgler son
transfert du ct de Fenerbahce. Par
ailleurs, lattaquant des Verts,
Rachid Ghezzal, a ressenti hier des
douleurs la cheville. Il a effectu
les tests ncessaires mais il na rien
de grave. Le joueur a repris le plus
normalement du monde le chemin
des entranements avec le groupe,
au plus grand soulagement du staff
technique. noter que la slection
nationale senvolera le 30 mai
prochain destination de Victoria
pour donner la rplique aux
Seychelles.
N. T.

EN U-23

At Athmane
en renfort

n Le milieu de terrain algrien de


Gijon, Rachid At Athmane, est
convoqu en slection nationale
olympique pour prendre part au
tournoi olympique de football des
Jeux de Rio, a annonc hier son club
sur son site internet. Le joueur
prendra part au stage qui aura lieu
au CTN de Sidi-Moussa entre le 9 et
le 30 juin prochain.
R. S.

Mercredi 25 mai 2016

14 Publicit

LIBERTE

F.503

F.521

F.496

LIBERTE

Mercredi 25 mai 2016

Culture 15

HAMRAOUI HABIB CHAWKI A PRSENT LA GRILLE DES PROGRAMMES DU RAMADHAN DE LA CHANE EL-DJAZARIA

Nous nallons pas surpolitiser la tl,


nous prfrons divertir
Dans la matine dhier, le P-DG de la chane prive a donn une confrence de presse afin de dvoiler le programme
du mois de Ramadhan, compos de plusieurs missions religieuses, culturelles, culinaires et humoristiques.

feuilletons algriens et trangers. Lhumour nest pas en


reste. Le comdien Salah Aougrout campera le rle principal dans la srie Hany Days
de Djafer Gacem. Un duo qui
avait fait sensation (sur Echorouk TV) lan dernier avec la
sitcom Achour El Acher. Un
transfert propos duquel le PDG de la chane est revenu en
dclarant : Nous associons
toujours notre travail aux gagnants comme Gacem et Souilah. De son ct lhumoriste
Kamel Abdat fera galement
partie de la famille El-Djazaria pour ce Ramadhan, en participant la srie Mouaswassine (Paranos). Lhumour ne
sera pas le seul axe ramadhanesque de la chane. La culture aura galement ses propres
espaces horaires.
La grande nouveaut dans la
programmation sera, sans au-

cun doute, Les Maupettes.


Dune dure de 5 minutes,
deux marionnettes, Kaci et
Sassi, prsenteront lactualit
algrienne, sur le plan social et
politique, avec un angle dattaque humoristique. Au sujet
de cette quotidienne, Hamraoui Habib Chawki, a indiqu
quau lieu de raliser des camras caches, nous avons opt
pour Kaci et Sassi, nous voulions proposer autre chose aux
tlspectateurs, et ce, pour tre
diffrents des autres chanes.
propos du contenu spcial
mois sacr, le P-DG de la chane a affirm que pour le Ramadhan nous avons gard
quelques missions davant.
Nous nallons pas surpolitiser
la tl, nous prfrons divertir.
Concernant, les dclarations
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, (dans une confrence de presse tenue lundi 23

mai, au forum international


ddi la lutte contre le piratage des uvres) sur le statut
des chanes de tls prives,
Hamraoui Habib Chawki a
indiqu : Nous sommes tous
concerns car demain je peux
faire une erreur. Pour organiser le champ audiovisuel il faut
apaiser les esprits. Il faut
prendre des mesures draconiennes comme la indiqu le
Premier ministre. Et de
conclure : Il faut que a parte dans lesprit dorganiser et
non de fermer le champ audiovisuel. Je ne pense pas quil
y ait une guerre contre la presse et les journalistes. Il y a des
malentendus et de mauvaises
interprtations des uns et des
autres. Les douleurs de laccouchement sont l, pour nous
rappeler que ce nest pas facile
douvrir le champ audiovisuel.

D. R.

lapproche du
Ramadhan, la
chane tl ElDjazaria a
concoct un
programme
vari destin toutes les
tranches dge. Afin de prsenter les grandes lignes de cette grille ddie au mois sacr,
le prsident-directeur gnral de la chane, Hamraoui
Habib Chawki, a anim une
confrence de presse, dans la
matine dhier, Event Space (ex-Boudjemline Tennis
Academy, Sidi-Fredj).
La rencontre a dbut par une
projection vido relative aux
missions et feuilletons programms pour le Ramadhan.
Les tlspectateurs auront le
choix entre des missions culinaires, religieuses, musicales,
des missions relatives aux
nouvelles technologies et des

Hamraoui Habib Chawki, P-DG dEl Djazaria

HANA MENASRIA

SORTIE DU 37e ALBUM DE BOB DYLAN

est aujourdhui que le gourou


de la chanson populaire amricaine, Bob Dylan, bouclera
ses 75 ans, et rares sont ceux qui ont
cru que ces longues et pnibles annes le trouveront toujours galluimme et toujours si frais et dispos
produire. Donc, pour cette longvit si bien assume, nous avons pens quun flash-back sur lensemble du
parcours artistique de cet emblmatique chanteur la carrire si lgendaire et glorieuse vient point
nomm. En somme,une rtrospective est ncessaire pour considrer sa
carrire silongue et prenne.De son
vrai nom Robert Allen Zimmermann, il est n Duluth le 24 mai
1941 dans le Minnesota, son pseudonyme ou nom dartiste lui a t
inspir du nom du pote gallois
Dylan Thomas. Il passason enfance dans la localit de Hibbing, un petit patelin qui renfermait une rserve de mines non loin de la frontire canadienne. Quand il
atteintlgede 10 ans, il prend linitiative lui seul de faire une escapade
vers Chicago. Malgr son tout jeu-

nege, il passa deux annes entires


dans cette ville rpute tre la patrie
du blues. Et comme la fugue lui
taitbnfique au moins pour cette
heureuse raison, il a eu la chance de
rencontrer
le
clbre
bluesmanBigJoe Williams. Ce dernier, son tour, lui fait un geste qui
le marquera peut-tre pour le restant
de sa vie, et il tait questiondune
vieille guitare que lui a offert le lgendaire artiste. Cette anecdote
est souvent narre. Vers ses vingt
ans, Bob Dylan se lance dans lexploration du vaste pays quest lAmrique, dont il parcourut plusieurs
tats, avant de rejoindre luniversit du Minnesota pour entamer des
tudes en littrature. Par la suite, il
prend la dcision de rallier la ville
mythique de New Yorko il aura la
grande opportunit de croiser son
idole de cetemps-l: WoodyGuthrie,et saisira loccasion denregistrer quelques titresavec la chanteuse Carolyn Hester.En 1961, il enregistre son premier album qui lui permit de sessayer aux grands classiques du blues et du folk, et par-

D. R.

Portrait dun artiste captivant et lgendaire

Pour ses 75 ans, Dylan


sort lopus Fallen angels.

tir de l, il peaufina un style qui va


dsormais devenir son feeling musical accompagn de son cachet vocal un peu spcial et original, parce
quil se distingua avec sa voix nasillarde qui a limpression de sortir
du nez. ses dbuts, quand on
lcoutait, des remarques se faisaient
au sujet de sa voix, et les commen-

taires allaient bon train. Les uns disaient quil avait une voix accomplie,
et les autres entonnaient:Whata
horriblevoice! (Quelle voix horrible !). Son premier disque personnel fut TheFreewheelinBob Dylan, dans lequel il dvoila son talent
de vritable auteur et sa prdisposition la posie,qui provoqurent
lenthousiasme des auditeurs, et le
titre de renomme Blowin in the
wind (Souffler dans le vent) fut trs
applaudi, rendu populaire par la
suite, et reprispar dautres chanteurs
dont notamment le groupe Peter
Paul and Merry.Et depuis, il na jamaisarrt de tourner, et son dernier
album sorti sous le label Columbia
record sintitule Shadows in the
night (Ombres dans la nuit) paru en
2015. Dcor par le prsident des
tats-Unis dAmrique, Barack Obama, ce dernier, pour lui rendre un vibrant hommage, a trouv les mots
quil fallait en lanant loccasion:Aujourd'hui, tout le monde,
de Bruce Springsteen U2, doit
beaucoup Bob. Il n'y a pas de plus
grand gant dans l'histoire de la mu-

sique amricaine, a conclu le Prsident avant de remettre la mdaille


prsidentielle licne dela musique
populaire amricaine, qui comme un
vieux vin se bonifie en vieillissant. Lartiste clbrera ses 75 ans
avec la production prochaine dun
dernier album intitul Fallen angels (Anges dchus), son 37e album. Cela ne lexempt pas pour
autant de toute critique, parce quil
fut dans un pass rcentla cible de
pas mal de chroniqueurs, lui reprochant desloigner deson engagement pour lalibert et les droits
civiques. Comme cest le cas dune
chroniqueuse du New York Times
quia voulu rduire laura de Bob Dylan en titrant son crit le concernant
par un Blowin in the idiotwind
(Souffler dans le vent idiot). Et bien
dautres articles incisifs rdigs son
encontre, tays videmment par des
arguments dont la plupart paraissenttenir la route. Enfin, malgr les
polmiques et autres controverses,
Bob Dylan reste quand mme un
phnomne artistique part.
FARID HADDOUCHE

LE PROJET DEVRAIT SE PROLONGER JUSQUAU PRINTEMPS 2017

LInstitut franais dAnnaba concern par des travaux de modernisation


es locaux de lInstitut franais de Annaba
vont tre rnovs et adapts lvolution
de la demande de ses publics et des missions de son personnel. Lannonce de ce projet, quon dit denvergure, a t faite par David Queinnec, le directeur de cet tablissement
culturel, en marge de la 2e journe de la
mode, qui a eu lieu dans les jardins du consulat gnral de France de Annaba samedi.
Sexcusant par avance des dsagrments que
ces travaux, dont le dmarrage est imminent,
pourront causer dans lintervalle aux nombreux amis et partenaires de lInstitut franais
de Annaba, ainsi que pour le personnel qui y
active, M. Queinnec promet la livraison, ds
le printemps 2017, dun btiment rnov,

adapt et optimis.Il soulignera quil sagit l


dun investissement majeur de la France en Algrie en faisant remarquer que lInstitut franais de Annaba a t le dernier des 5 existants
en Algrie ne pas avoir bnfici, jusquici
de rnovation consquente. La dernire rnovation importante datait de 1987, certains
dentre vous taient tudiants ou lycens
lpoque, et se souviennent de linstallation des
fauteuils rouges et du revtement en coco, rappellera le responsable franais, en indiquant
que le btiment avait vieilli et que ltat de ses
installations, savoir lectricit, plomberie, climatisation, ne permettait plus daccueillir le
public dans de bonnes conditions dhygine
et de scurit. Visiblement fier de laboutis-

sement de ce projet, M. Queinnec rvlera que


le relookage de lInstitut de Annaba a ncessit, en 2015, la mise contribution de lambassade de France et la direction gnrale de
lIF, le ministre franais de la Culture, des architectes ainsi que les responsables de services
de lIF de Annaba, mtier par mtier. Ce btiment rnov et optimis, et agrandi puisque
le 4e tage et son patio sont intgrs au projet,
permettra daccueillir dans de meilleures conditions les missions de lIF, qui ont volu, mais
demeurent celles auxquelles vous tes attachs:
laction culturelle, avec de petits spectacles, des
expositions et du dbat dides, une partie de
nos cours et examens, CF, et une mdiathque
adapte aux attentes des lecteurs et aux nou-

velles technologies. Je pense en particulier la


salle de spectacles notamment, qui sera relocalise dans le btiment et modernise, devait
expliquer lassistance M. Queinnec. voquant
la priode durant laquelle se drouleront les
travaux, il se fera rassurant quant aux prestations de linstitut : Cela dit, nous ninterrompons pas nos activits: nous continuons de
vous proposer chaque semaine des nouveauts
la mdiathque: des ouvrages que vous pourrez rservez et venir chercher. Les cours ne sinterrompent pas ; laction culturelle, dans le cadre
du partenariat consolid avec le ministre de
la Culture, se dploie rgulirement hors des
murs, Annaba et dans les wilayas voisines.
A.ALLIA

Mercredi 25 mai 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Htel sise Alger cherche


gouvernante, chauffeur gs,
menuisier, chef de chantier
finisseur. Fax : 023 20.13.72 Tl. : 023 20.11.57 - BR20357

Alfa Ascenseur recrute des


techniciens en lectricit
mcanique, lectromcanique
de montage et de maintenance, un comptable avec une
exprience de 5 ans minimum. Tl. : 0560 36.61.48 021 50.51.52 - BR20360

Socit recrute tlconseillers


H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute


conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte. Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Socit btiment recherche un


employ salari soudeur,
menuisier aluminium et
maon.
Tl. : 0550 28.63.47 - BR20369

Restaurant Tixerane recrute


grant de restaurant chef de
rang, pizzaolo et aide-cuisinier. Envoyer vos CV :
karimed2010@hotmail.fr ou
fax : 021 40.23.57 - BR43716

Maison ddition Chraga


recrute : 1 technicien suprieur en informatique matrisant jumela et rseau interne,
1 aide-comptable, 2 agents de
bureau, 1 technicien gestion
ressources humaines, agents
commerciaux aptes aux dplacements. Transmettre CV +
photo, exprience exige rsidant Chraga et alentour.
www.annonce_2011@hotmail.fr
- BR20370

COURS
ET LEONS

Ecole El Moutanabi Baba


Hassen
assure
excellent
niveau scolaire et garantit
russite, activits, restauration, transport.
Tl. : 0554 14.38.69 - 0549
82.07.40 - Comega

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20349

Grands travaux hydrauliques,


vente et installation pompes
immerges et stations traitement eau et station reprises.
Tl. : 0661 43.55.22 - 0773
28.50.79 - ALP

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, climatiseur, machine


laver, cuisinire, refroidisseur,
chambre froide, machine jus
clim. auto. Tl. : 0660 82.01.76
- 021 86.20.79 - F518

APPARTEMENTS

Prom. imm. vend F3, F4,


duplex, projet fini 100%,
possibilit prt bancaire,
rsidence clture ferme
Ouled Fayet.
Tl. : 023 30.90.44 - 0556
23.99.18 -0661 84.98.38 - Comega

Coop. vd Bouzarah F4
110m2 + F3 90 m2 1er + 4e +
5e tage 1600 u et 1400 u sfinis. Tl. : 0774 30.19.81 0556 05.01.28 - BR20366

Hydra, vends F4 5e tage 2F


prix 1680 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20368

Debussy, vds F3 2e tage prix


1500u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20368

TERRAINS

Vends lots de terrain partir


de 200 m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte. Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Vente aux enchres publiques


dun terrain de 400m2 avec
faade de 25 m au lotissement
Salhi (Tizi Ouzou) mise prix
11 820 000, 00 DA, lieu de
vente : tribunal de Tizi Ouzou
(centre-ville) le 9 juin 2016
11h, salle n2.
Tl. : 0553 93.88.99 - T.O-BR22734

AG vend terrain lot Kadi


Bordj El Kiffan 475 m2 plat

Dcs
Les familles Meghasli
et El-Kecha, parents
et allis, ont limmense douleur de faire
part du dcs de leur
cher et regrett mari,
pre et grand-pre
MEGHASLI AMAR
(retrait de la wilaya de Tizi Ouzou),
rappel Dieu le 20 mai 2016 Paris lge
de 65 ans. Larrive du corps est prvue
aujourdhui 15h laroport Houari
Boumedine. La veille funbre aura lieu ce
soir au domicile mortuaire sis la rue de
frres Slimana (Tours-Villas) de Tizi Ouzou.
Lenterrement aura lieu demain aprs la
prire du Dohr au cimetire Mdouha de Tizi
Ouzou. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR22735

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

acte individuel livret foncier


18m de faade gaz, eau, lectricit intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 406 307 - F517

LOCATIONS

Mdecins spcialistes dsirant


sinstaller, particulier loue
appartements aux Eucalyptus,
secteur potentiel, loyer intressant, accs facile, stationnement scuris.
Envoyer email avec numro
de tl. :
y.nacer@gmail.com - BR20365

Location dpt 100 m2


Eucalyptus.
Tl. : 0552 26.14.32 - XMT

Loue Alger-Centre Dbussy


appart 200 m2 haut standing
ascenseur, syndic.
Tl. : 023 50.49.84 - BR20365

Ag loue villa de 3 niveaux de


100m2 chacun, 11 chambres
Belfort ct portable idal
pour cole ou administration
12u/ ng. intermdiaire sabstenir. Tl. : 0550 406 307 - F517

VILLAS

Vds niveau de villa style coloniale au 1er tage 4 pices


135m2 prix intressant
cause dune personne ge
ct de la justice Hussein Dey
ou bien change la wilaya de
Bordj Bou Arrridj avec acte
et livret foncier.
Tl. : 0556 71.49.48 - XMT

LOCAUX

Loue tage de services 200m2


pour mdecins, At Assa
Mimoune (en face APC).
Tl. : 0555 82.38.48 - T.O-BR22733

Carnet

Dcs

La famille Sahed, les parents et


allis ont la douleur de faire part
du dcs de leur cher et regrett
pre, frre, beau-pre, grandpre et oncle, Sahed Louns
(retrait du stade du 5-Juillet),
rappel Dieu lundi 23 mai
2016, lge de 81 ans.
Lenterrement a eu lieu hier,
mardi 24 mai 2016, au cimetire
de Ben Aknoun. Que Dieu ToutPuissant accorde au dfunt Sa

IMMEUBLE

Vente immeuble 800m2 R+2


avec 5 locaux commerciaux
sur autoroute Boumerds
(Tidjelabine).
Tl. : 0661 15.13.35 - T.O-BR22732

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vds/association belle usine


pour toutes activits inds.
faade route principale sup.
1300 m2 Blida.
Tl. : 0550 49.37.78 - XMT

PERDU - TROUVE

Cachet rond portant mention


Sarl Icojium de production
deaux minrales et boissons
diverses non alcoolises Ha
Coot n40 B et C El
Hamiz Dar El Beda RC
n08B0979400-16/00 nest
plus valable partir du 24 mai
2016 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Bouabcha a limmense douleur de faire part du dcs


de Bouabcha Rachid, survenu
hier, mardi 24 mai 2016, lge
de 75 ans.
Lenterrement a eu lieu le jour
mme. Que Dieu Tout-Puissant
lui
accorde
Sa
Sainte
Misricorde.

Les familles Addouche, Abdous,


Abbane, Abbes, Adjas, Abrous,

Le 25 mai 2016, cela


fait une anne que
nous a quitts
jamais notre fille et
sur
BOUCHAMA ZINEB
(RACHIDA)
fille de feu
Bouchama Bachir
laissant derrire elle un vide que nul peut
combler sauf la patience. En cette triste circonstance, sa mre Badji Hamama, ses
frres, ses surs et leurs enfants ainsi que la
famille Badji demandent ceux qui lont
connue, apprcie et aime davoir une pieuse pense sa mmoire. Puisse Dieu ToutPuissant laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0523

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

H retrait, 58 ans, trs serieux, honnte et pdagogue, habitant Alger,


cherche emploi comme responsable dans la gestion des ressources
humaines ou dans nimporte quel
domaine ayant une trs longue
longue experience dans le domaine,
matrise le franais, larabe et un
peu langlais. Tl. : 0697 97 61 55 0551 29 19 95

JF habitant Bab Ezzouar, srieuse


cherche emploi administratif :
agent de bureau, aide-comptable
ou agent polyvalent dans tous les
services administatif dans socit
nationale. Tl. : 0555 33 04 70

Master 2 en gnie des procds industriels option traitement des eaux, cherche
emploi en Algrie dans le
domaine, motiv et avec sens
de la responsabilit galement. Tl. : 0773 15.89.29
fouad_mte@hotmail.com

Dame
cherche
emploi
comme rceptionniste ou
standartiste dans cabinet
mdical ou autres agent de
saisie sur micro.
Tl. : 0697 51.41.92

JF 28 ans habitant Kouba,


licencie en sciences conomiques option gestion dentreprise, dilme en langue
italienne, cherche emploi
dans une socit aux environs dAlger.
Tl. : 0793 92.15.68

JF cherche emploi (nimporte


quel emploi) ge de 33 ans et
de la wilaya de Boumerds.
Tl. : 0673 80 03 64

Afgoun, Afsoud, Adli, Abdelli,


Adafer,
Hacene,
Arrache,
Alliche, Ayad, Allache, Akir,
Kerrouche, Bouibed, Berdous,
Alouane, Aghbal, les parents et
allis ont la douleur de faire part
du dcs de leur chre et regrette
Mme
Vve
Addouche
Ramdane,
ne Addouche
Fadhma, survenu lge de
74 ans. Lenterrement aura lieu
demain, jeudi 26 mai 2016,
12h, Taguemount Azouz, commune dAt Mahmoud.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Remerciements

Pense

Nous sommes profondment touchs par les


marques de sympathie
et toutes les attentions
tmoignes lors du
dcs de notre chre et
regrette mre et grandmre
KACIMI MESSAOUDIA
BENT ZIANE POUSE KACIMI FERHAT
du village dAt Frah, Larba Nath Irathen,
dcde lge de 94 ans. Lenterrement a
eu lieu le 18 mai 2016 au village At Frah.
Les familles Kacimi Ahmed dAt Frah, de
Boumerds, dAlger et de France remercient
vivement toutes celles et tous ceux qui ont
compati leur douleur. Quils trouvent ici le
tmoignage de leur profonde gratitude.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F516

LIBERTE

JH 20 ans diplm en cuisine


gastronomie franaise un an
dexp. cherche emploi dans le
domaine ou autres.
Tl. : 0555 47 11 59

H 52 ans universitaire 26 ans


dexp. cherche poste grant.
Tl. : 0666 69 21 33

JH ingnieur dEtat en travaux


publics
(ENTP)
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0774 50.12.07

JF architecte, srieuse, dynamique et motive, diplme


de lEPAU, matrisant les
logiciels de dessin et ayant
plus de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou.Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JF srieuse niveau universitaire ayant exp. rceptionniste dans laboratoire danalyses mdicales, ECG au
centre
de
cardiologie
cherche emploi les samedis
dans le domaine ou autre,
environs dAlger.
Tl. : 0561 03 76 97

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant


Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible
de suite. Tl. : 0559 66 70 17

Pense

13 ans dj que nous a


quitts jamais notre fille
Bourennani Anissa.
En cette douloureuse
circonstance, sa famille
demande toutes celles et
tous ceux qui lont
connue et aime davoir
une pieuse pense
pour elle.
Mok/Djamou

Anniversaire
Le 24 mai 2016,
une bougie de plus
sur ton gteau,
une surprise en
cadeau, joyeux
anniversaire notre
cher frre
NABIL

MOSTEFAI
Que tous les moments heureux de ta vie
tappartiennent aujourdhui, demain et
toujours. La famille Mostefai et tes frres
Yacine, Jounas, Radhi, Skander, Skander
(Z), Zinou et Amine te souhaitent tout le
bonheur du monde et beaucoup dargent
dans ta vie.
Bon anniversaire mon frre.
Yacine
F520

LIBERTE

Mercredi 25 mai 2016

Auto 17

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

DERNIERE MINUTE ...


WOMEN AND VEHICLES
IN EUROPE

Les femmes
et le design Renault
rcompenss

INDUSTRIE AUTOMOBILE

Luniversit sengage
dans les mtiers de lautomobile
Linformation est passe (presque) inaperue alors quelle vaut son pesant dor: luniversit va
lancer, trs prochainement, des spcialits dont a besoin le secteur automobile pour
accompagner les concessionnaires dans leurs projets industriels.

n Agneta Dahlgren, directeur design


de la gamme Kadjar, nouvelle Mgane
et nouveau Scnic et vhicules
lectriques, a reu le trophe de la
femme de lanne 2016 par
lassociation Wave (Women And
Vehicles in Europe). Plusieurs femmes,
au mme titre quAgneta, ont particip
la cration du nouveau Scnic, des
postes clefs allant de la conception la
commercialisation, qui aura lieu en
octobre prochain.
Chaque anne, lassociation Wave
dcerne le trophe de la femme de
lanne, lue par un jury de
journalistes, hommes et femmes,
spcialistes du secteur automobile. En
primant Agneta Dahlgren, directeur
design du segment C et vhicules
lectriques au sein du groupe Renault,
le jury a choisi de mettre en avant une
femme dont la carrire participe
lobjectif de lassociation et dont la
fonction est essentielle lvolution de
son entreprise et du secteur
automobile.
Il faut retenir que 18,8% de femmes
figurent dans leffectif du groupe fin
2015, 24,2% occupent des postes cls, et
25% de femmes sigent au comit
excutif en 2016.
Depuis 2010, environ 670 femmes ont
bnfici dau moins un des
dispositifs du programme
Women@Renault, comme la
formation au leadership (530), le
mentoring (140) alors que ce rseau
compte plus de 4500 membres dans 13
pays en 2016.
F. BELGACEM

annonce a t faite
par le ministre de
lEnseignement suprieuret de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar. En visite de travail Oran, M.
Hadjar a exhort les tats-majors de
luniversit sinvestir dans les spcialits lies lautomobile, notamment celles qui doivent accompagner les projets des concessionnaires automobiles algriens dans le
montage, comme premire tape, et
la fabrication, dans une seconde
tape. Aux yeux du ministre de tutelle, il est temps que les recteurs des
universits de louest du pays lancent
de nouvelles spcialitsconcernant
lindustrie automobile, eu gard aux
diffrents projets initis dansla rgion. En effet, dans son allocution
prononce luniversit des sciences
et technologies dOran (USTO)
Mohamed-Boudiaf, le ministre a
estim ncessairede lancer de nouvelles spcialits verses dans lindustrie automobile dansla rgion de
louest du pays qui tend devenir un
ple vers dans ce crneau,avec les
diffrents projets dinvestissement
attendus, en plus de lusine Renault
Algrie Production, dj oprationnelle. Il faut dire que le secteur de
lautomobile, en proie une vritable crise, une crise provoque par
la chute du baril du ptrole et la limitation des importations, doit son
salut au dveloppement dune industrie mme de sauver des milliers demplois. En plus de lusine
Renault Algrie Production dOued

Tlelat, on annonce un important


projet Tiaret entre le groupe iranien Khodro et Cima Motors, un
autre bas Relizane du groupe allemand Volkswagen avec le groupe
Sovac Algrie et, enfin, celui de
Peugeot Algrie attendu galement
dans la rgion de lOranie.
Du coup, les ples universitaires de
lOuest sont appels inscrire un
agenda nouveau, avec une nouvelle feuille de route afin de privilgier
les spcialits lies lindustrie automobile. Entre autres spcialits, on
citera les technologies embarques,

COUP DE CUR
RALLYE DU PORTUGAL

Hyundai va-t-il rcidiver


avec Hayden Paddon ?
e No-Zlandais Hayden Paddon (Hyundai), vainqueur en
Argentine le mois dernier, va
tenter de rcidiver cette semaine au
Portugal, dans lun des rallyes les plus
prestigieux du calendrier, face larmada Volkswagen, aux Ford de MSport et aux Citron.Michel Nandan, le team principal de la marque
corenne, est toujours sur un petit
nuage aprs sa victoire en Argentine. Mais le Portugal reprsente un
tout autre challenge, prvient-il.
Litinraire est trs similaire celui
de 2015, donc nous savons que la gestion des pneus jouera un grand rle.
Son nouveau pilote vedette, le Kiwi
Paddon, a finalement ralis quil
avait gagn en Argentine. Mais il
faut appuyer sur le bouton reset
avant de prendre le dpart au Portugal, estime-t-il. Nous allons enchaner plusieurs manches europennes sur lesquelles nous avons
plus dexprience. Nous devons maintenir ce niveau de performance et
nous battre rgulirement aux avantpostes. Outre Paddon, Hyundai alignera deux autres i20 pour les titu-

les systmes intgrs, la mcanique


industrielle et les sciences appliques aux systmes mcaniques et
le dessin industriel. Dautres modules pourraient faire lobjet de
propositions par le ministre de

FOCUS

tutelle, dautant que des milliers de


diplms se retrouvent, chaque anne, au chmage malgr des formations en bton. Avis aux recteurs.
Aux concessionnaires aussi!
FARID BELGACEM

BON savoir

GLOBAL AXIS (REPRSENTANT DE BRIDGESTONE)

Vrifier vos pneus dabord !

n Le distributeur officiel des


pneumatiques Bridgestone, en
loccurrence Global Axis, organise,
demain partir de 10h au parking
du centre commercial Ardis (Pins
maritimes) dAlger, une vaste
opration en direction des
automobilistes. Intitule Vrifier
vos pneus dabord !, cette opration
de charme, mais aussi de
sensibilisation des conducteurs,se
veut une suite logique lengagement
de Global Axis en faveur de la scurit routire. Ainsi, les conducteurs
bnficieront, titre gracieux, dun contrle prventif de ltat de leurs
pneumatiques et dun ajustement de la pression des 4 pneus, et ce, afin de
sensibiliser les conducteurs limportance dune pression ajuste des
pneus, rgle essentielle et vitale de la scurit routire.
F. BELGACEM

IL A DPOS UN PROJET POUR TRE BREVET AUX USA

Google veut coller un piton


percut au vhicule fautif

laires habituels, Dani Sordo et Thierry Neuville, et une quatrime, version


2015, afin que le jeune Nerlandais

Kevin Abbring (27 ans) continue son


apprentissage au plus haut niveau.
F. BELGACEM

n Le gant internet amricain


Google a officiellement dpos
aux tats-Unis le brevet dune
substance adhsive susceptible
dtre applique sur la
carrosserie de ses voitures
autonomes afin quun piton
percut reste coll au vhicule,
au lieu de rebondir dessus.Le
brevet prcise quune couche
spciale pourrait enduire le
capot ainsi que les pare-chocs
avant et, ventuellement, les ailes de lavant du vhicule. En cas de choc,
elle se briserait pour exposer une surface collante ayant un effet similaire
du papier tue-mouches pour insectes volants : le piton resterait coll au
vhicule.Selon largumentaire de Google, les pitons percuts par des
vhicules subissent des blessures supplmentaires, soit en tant fauchs
ou en heurtant la route ou dautres objets.
FARID B.

Mercredi 25 mai 2016

18 Linternationale

LIBERTE

BLOCAGE DE LA MISE EN UVRE DE LACCORD DE PAIX AU MALI

LAlgrie convoque
une nouvelle runion

Le 15 mai, qui marque le premier anniversaire de la signature de laccord dAlger Bamako,


lAlgrie a ouvertement affich son mcontentement face au retard pris par les signataires du texte,
caus notamment par les tergiversations du gouvernement malien.
Algrie,
qui
conduit la mdiation internationale au Mali, a
hauss le ton,
hier, via le ministre dtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
annonant paralllement la tenue
prochainement dune nouvelle runion du comit de suivi de laccord
dAlger, objet de nombreux retards
et blocages Bamako.
Nous allons vers une runion du Comit international de suivi de l'accord
de paix et de rconciliation au Mali,
prsid par l'Algrie pour voir comment acclrer la cadence de la mise
en uvre de l'accord et, ainsi, vaincre
quelques difficults qui empchent
d'atteindre des objectifs ncessaires
concernant la paix et la scurit ou les
volets institutionnel et administratif,
a annonc Ramtane Lamamra,
lissue dune audience quil a eue avec
une dlgation de la Coordination
des mouvements de lAzawad
(CMA, ex-rebelles).
Nous sommes tous tenus de la mise
en uvre de l'accord en associant nos
efforts et c'est dans notre intrt de

APS
Ramtane Lamamra et la dlgation de la Coordination des mouvements de lAzawad, hier, Alger.

trouver la voie pour aller de l'avant,


a-t-il expliqu. Nous exerons toujours une diplomatie apaise et
constructive, a-t-il ajout, des dclarations qui cachent, toutefois,
mal la colre dAlger face au retard
enregistr dans la mise en uvre de
laccord de paix et de rconciliation
au Mali. Ces blocages ont dailleurs
pouss la CMA suspendre sa par-

ticipation au comit de suivi de cet


accord (CSA), prsid par lAlgrie.
En effet, jeudi dernier, la CMA a annonc sa dcision, accusant le gouvernement du prsident malien
Ibrahim Boubacar Keta de manque
de volont politique. Le rejet de la
convention subsidiaire par le gouvernement dnote de son manque de
volont trouver des solutions

consensuelles la mise en place des


autorits intrimaires et dans la suite de la mise en uvre de laccord,
a dclar la CMA, par la voix de son
porte-parole Almou Ag Mohamed,
aux mdias locaux. un moment,
on tait pratiquement parvenu un
accord sur la mise en place des autorits intrimaires avec le gouvernement travers le ministre en

charge de la Dcentralisation, a-t-il


dclar, soulignant que cet accord
prvoyait cette convention subsidiaire, qui a t dailleurs paraphe
en son temps par le ministre de la Dcentralisation, et il restait la signature
de la CMA et la Plateforme.
Mais, notre grande surprise, cette convention a t rejete, et par la
suite, une loi a t promulgue, une
loi nationale qui ne sappliquait pas
spcifiquement aux rgions du Nord.
Puis un dcret a t pris et un autre
document a t produit sans concerter ni la CMA ni la Plateforme, a-til dnonc. En attendant une rvision
de la position du gouvernement, la
mise en uvre de laccord est tout
fait bloque, a affirm Almou Ag
Mohamed.
Cest ce qui explique, dailleurs, la
rencontre dhier au sige du ministre des Affaires trangres Alger
entre M. Lamamra et la dlgation
de la CMA. Pour rappel, l'accord
dAlger a t sign en deux tapes, le
15 mai et le 20 juin Bamako, respectivement par la Plateforme (proBamako) et le gouvernement malien,
puis par la CMA dans un second
temps.
LYS MENACER

PROFITANT DU BEAU TEMPS ET DE LA PERSISTANCE DE LA CRISE EN LIBYE

Des centaines de migrants/rfugis secourus


en Mditerrane
es centaines de rfugis et de
migrants ont t secourus
ces trois derniers jours au
large des ctes libyennes et europennes, aprs avoir vainement tent de rejoindre la rive nord de la
Mditerrane, ont rapport les
agences de presse, citant des sources
officielles.
Hier matin, pas moins de 550 personnes ont t interceptes par les
gardes-ctes libyens, bord de leurs
embarcations de fortune. Les
gardes-ctes de l'ouest (de la Libye)
qui patrouillaient dans la zone de la
raffinerie de Zaoua (45 km l'ouest
de Tripoli) ont intercept ce mardi

quatre grands canots pneumatiques


transportant quelque 550 migrants
clandestins (.) originaires de plusieurs pays dAfrique, a indiqu le
colonel Ayoub Qassem, porte-parole
de la marine libyenne. Il y a parmi
eux 30 femmes, dont 8 enceintes, et
3 enfants.
Lundi, une quinzaine doprations
de sauvetage a t mene conjointement par les gardes-ctes italiens
et libyens, permettant de sauver
plus de 2 000 rfugis et migrants,
dont 500 taient entasss sur quatre
embarcations de fortune, selon les
mmes sources. Larrive de deux
navires militaires italiens a vit

une nouvelle tragdie en Mditerrane, o le beau temps et


lapproche de lt vont accentuer le
flux de migrants et de rfugis vers
lEurope. Dimanche, plus de 800 personnes ont galement tent leur
chance mais elles ont t interceptes
au moment de leur dpart des ctes
ouest de la Libye.
Laugmentation du nombre de rfugis et de migrants en provenance de la Libye explique pourquoi les
pays europens continuent de mettre
la pression sur les parties libyennes
pour arracher un soutien sans faille
au gouvernement dunion nationale de Fayez el-Serraj, form dans le

cadre de laccord de paix onusien qui


a t conclu le 17 dcembre 2015
Skhirat, au Maroc.
Lanarchie qui rgne en Libye depuis
la chute de lancien rgime de
Mouammar Kadhafi a laiss la porte ouverte lmigration clandestine vers lEurope et a permis aux rseaux de passeurs de profiter de la
dtresse de milliers de personnes
pour senrichir.
Les groupes terroristes, dont lorganisation autoproclame tat islamique (Daech), ont aussi vers dans
ce trafic juteux pour se financer et
enrler de force certains rfugis.
Pour rappel, depuis le dbut de lan-

ne, ils sont plus de 34 000


migrants tre secourus en Mditerrane, selon le Haut-Commissariat des Nations unies pour les
rfugis.
noter, galement, que lUnion
europenne a lanc depuis quelques
mois une opration militaire Sophia pour le sauvetage des migrants en haute mer. Cette opration
devrait tre largie prochainement
aux eaux territoriales libyennes, a
indiqu Bruxelles qui attend le moment opportun pour passer
laction.
L. M.

ENFANTS AFFECTS PAR LES CRISES HUMANITAIRES

LUnicef lance un nouveau fonds


es participants au Sommet international
sur laction humanitaire se sont quitts
lundi soir Istanbul avec la dcision de
cration dun nouveau fonds daides aux enfants affects par les guerres et les crises humanitaires.
Et cest le Fonds des Nations unies pour lenfance (Unicef) qui a annonc cette bonne nouvelle, lissue de cette rencontre qui a runi
plus de 6000 participants entre chefs dtat, ministres et membres des ONG internationales.
Il devrait tre dot dune somme de presque
4 milliards de dollars pour venir en aide aux
enfants directement concerns par lurgence
humanitaire.

Ce nouveau fonds permettra de faire le lien


crucial entre l'aide humanitaire et le dveloppement sur le long-terme, ce qui garantira que
l'ducation des enfants ne soit pas oublie, a
dclar l'ex-Premire ministre australienne Julia Gillard, la tte aujourd'hui de l'organisation Global Partnership for Education, a rapport lAFP.
Cependant, le fonds fait face d'immenses dfis pour atteindre son objectif ambitieux. Si
nous voulons nous rapprocher ne serait-ce
qu'un peu de ce qu'il faudrait mobiliser (...) il
faut arriver au moins 150 millions de dollars
la premire anne, a estim Rob Williams, prsident de War Child UK. Il faut agir de tou-

te urgence en raison de l'ampleur du nombre


d'enfants touchs aujourd'hui, a dclar l'envoy spcial des Nations unies pour l'ducation mondiale, Gordon Brown, lors de l'annonce de la cration du fonds, lit-on sur le site
de lONU. Ces jeunes passent ct de leur
scolarit, et c'est en train de devenir une crise
mondiale part entire qui hantera le monde
pour les gnrations venir, a affirm
M. Brown. Les enfants ont besoin d'ducation,
mme dans les situations d'urgence ; ils ont besoin d'ducation en particulier dans les situations d'urgence, a dclar le directeur excutif de l'Unicef, Anthony Lake, dans un communiqu de presse.

Un quart des enfants en ge d'tre scolariss


vivent dans des pays affects par des crises, a
indiqu la coalition Education Cannot Wait
(l'ducation ne peut attendre) lors du premier Sommet humanitaire mondial Istanbul.
Selon Education Cannot Wait, 75 millions
d'enfants ne sont pas scolariss ou reoivent
une ducation scolaire de qualit insuffisante dans le monde.
Mais, en moyenne, moins de 2% de l'aide humanitaire est consacre l'ducation, ont
dplor les parrains du projet, parmi lesquels figurent des gouvernements et des
ONG, comme Save the Children.
L. M./AGENCES

LIBERTE

Mercredi 25 mai 2016

Linternationale 19
LES SAHRAOUIS PROPOS DE LA REPRISE DE LA LUTTE ARME

Cest une question


de vie ou de mort

Pour Mohamed Lamine Ahmed, le retour de la Minurso ne suffit pas, il faut que celle-ci
accomplisse sa mission, celle de lorganisation dun rfrendum dautodtermination.
ous ne menaons pas
en disant que nous
risquons de reprendre
les armes (contre le
Maroc, ndlr) ; nous
disons que nous
sommes prts, que notre arme est prte maintenant. Celui qui menace, cest celui qui est soutenu par le Conseil de coopration du Golfe
(CCG) pour financer les achats darmes, cest
le Maroc.
Cest ce qua dclar hier, Alger, Mohamed
Lamine Ahmed, conseiller la prsidence de
la Rpublique sahraouie (RASD) et membre
du secrtariat national du Front Polisario,
ladresse de ceux qui jouent dans la panique,
qui doutent de la capacit du Polisario tenir
tte larme marocaine, ou qui mettent en
avant le rflexe pavlovien des dirigeants
sahraouis, afin de dtourner lattention de
lopinion publique des reniements marocains
et de la gravit de la situation de la population
sahraouie, notamment du territoire sous occupation marocaine.
Invit au Forum dEl Moudjahid conjointement par lassociation Mechal El Chahid et
le collectif des journalistes algriens solidaires avec le peuple sahraoui, loccasion de
la Journe mondiale de lAfrique (25 mai)
consacre la dcolonisation de la dernire colonie dAfrique, et qui concide avec le double
anniversaire de la cration du mouvement sahraoui de libration nationale (F. Polisario), et

D. R.
Mohamed Lamine Ahmed est conseiller la prsidence de la Rpublique sahraouie (RASD).

du dclenchement de la lutte arme, lancien


Premier ministre de la RASD a soutenu que
rien ne peut dvier le peuple sahraoui de sa lutte pour la rappropriation de ses droits. Pour
nous, cest une question de vie ou de mort, at-il annonc, en observant quune guerre est
possible si la communaut internationale ne
peut pas dbloquer la situation ni dfendre

notre droit lautodtermination. Concernant


les derniers dveloppements de la question
sahraouie, le conseiller la prsidence a rappel ladoption, le 29 avril dernier, par le
Conseil de scurit, dune rsolution prolongeant jusqu la fin avril 2017 le mandat de la
Mission onusienne pour un rfrendum au Sahara occidental (Minurso).

Pour rappel, cette rsolution a laiss un dlai


de 3 mois au secrtaire gnral de lONU, Ban
Ki-moon, pour lexamen du recouvrement des
prrogatives de la Minurso, avec le retour de
sa composante politique. Le retour de la Minurso qui a t expulse dernirement par Rabat ne suffit pas, car son travail nest pas seulement de surveiller le cessez-le-feu. Il faut quelle accomplisse sa mission, celle de lorganisation
dun rfrendum dautodtermination, a indiqu linvit du Forum, avant dajouter :
Nous attendons la fin du dlai. Si lONU fait
avancer les choses dans ce sens, tant mieux.
Mais, si cest une manuvre, le peuple sahraoui
sera prt y faire face. Plus loin, lex-Premier
ministre sahraoui laissera clairement entendre que les masques sont tombs aprs la
visite, en mars dernier, de Ban Ki-moon,
dans les camps de rfugis sahraouis et les territoires librs du Sahara occidental.
Cette visite, noncera-t-il, est positive et ce,
dautant quelle a permis au SG de lONU de
rappeler une ralit connue de tous, commencer par lONU et son Conseil de scurit : Loccupation marocaine. Quant la raction scandaleuse du Makhzen vis--vis de
Ban Ki-moon, il estimera quelle nest que le
rsultat des secousses ressenties par le Maroc
sur le plan diplomatique et sa dstabilisation
suite lannulation par la Cour europenne de
laccord agricole entre le Maroc et lUnion europenne.
HAFIDA AMEYAR

IL A NOMM UN DE SES FIDLES LA PLACE DAHMET DAVUTOGLU

sormais, le prsident turc,


Recep Tayyip Erdogan, a la
voie libre pour mettre en
place le systme prsidentiel qui
renforce ses pouvoirs. En effet, la
prsentation hier par le nouveau
Premier ministre, Binali Yildirim
dun gouvernement compos, sans
surprise, de fidles du prsident lui
facilite laccomplissement de sa
tche.
Notre chemin et notre cause sont les
tiens, a lanc M. Yildirim lors d'un
discours au Parlement sous les ovations devant les dputs de l'AKP,
largement majoritaire dans l'hmicycle, s'adressant ainsi Tayyip Er-

Un nouveau gouvernement turc


aux ordres dErdogan
dogan, notre leader. Et dajouter
sans dtours que les travaux pour
changer la Constitution actuelle
et passer un systme prsidentiel
seront relancs dans les plus brefs
dlais.
Face cette situation, lopposant
Devlet Baheli na pas cach, dans
des dclarations rapportes par
lagence Reuters, ses craintes de voir
la Turquie se transformer en dictature. Il affirme sopposer lapplication du systme prsidentiel estimant que cela conduirait la fin du
parcours la dictature, ce qui coterait cher au pays sur le long terme.
Par ailleurs, lambition du chef de

ltat turc de prsidentialiser le rgime ne suscite pas seulement des inquitudes en Turquie, mais galement en dehors. Ainsi, la chancelire
allemande Angela Merkel a exprim
lundi sa profonde proccupation
aprs la leve de limmunit parlementaire de nombreux dputs proKurdes, qui sont exposs des poursuites judiciaires.
Ceci tant, Erdogan a approuv la
nouvelle quipe ministrielle o la
plupart des poids lourds du prcdent gouvernement gardent leur
poste, comme Mevlt Cavusoglu
aux Affaires trangres et Mehmet
Simsek, qui conserve le portefeuille

de vice-Premier ministre charg de


l'conomie.
Le principal changement rside dans
l'arrive d'mer Celik, porte-parole du Parti de la justice et du dveloppement (AKP, islamo-conservateur), aux Affaires europennes,
remplaant Volkan Bozkir, un diplomate de carrire qui avait ngoci un accord controvers sign le 18
mars avec l'Union europenne pour
juguler le flux migratoire vers l'Europe. Peru comme un fidle alli
dErdogan, Binali Yildirim sest engag uvrer lintroduction d'un
rgime prsidentiel que le chef de l'tat appelle de ses vux.

PRPARANT
SON INVESTITURE PAR
LE PARTI RPUBLICAIN

Hillary Clinton
refuse un dbat
tlvis avec Bernie
Sanders

rope. Et ce parti extrmiste, qui voit sa ligne politique antisystme et anti-migrants renforce, a
pos un jalon important pour les prochaines
chances lectorales, bien quil reste encore
loin, selon les analystes, de pouvoir dcrocher la
chancellerie. Ceci tant, la menace de lextrme
droite est relle comme en atteste lentre aux diffrents parlements nationaux en Europe de partis de cette tendance. Le dernier cas en date sest
produit Chypre, dimanche, loccasion des lections lgislatives, o le parti ultranationaliste Elam,
li aux no-nazis grecs dAube dore, a franchi
pour la premire fois le seuil de 3,6% des voix requis pour entrer au Parlement, o il devrait
avoir deux lus.
MERZAK TIGRINE

R. I./AGENCES

Les Autrichiens optent pour la troisime voie


sieurs dirigeants europens aprs lannonce de la
victoire de lcologiste Alexander Van der Bellen
dans ce scrutin trs suivi en Europe qui fait face
sa plus svre crise migratoire depuis la Seconde
Guerre mondiale. Le vote des Autrichiens constitue un exemple suivre pour les autres peuples
europens, notamment dans les pays o lextrme droite est aux portes du pouvoir. LAutriche
a manqu de peu de tomber entre les mains des
extrmistes. Cest le vote par correspondance, dpouill lundi, qui a fait pencher la balance en faveur du candidat cologiste, de sensibilit librale
et centriste.
Prs d'un lecteur autrichien sur deux a vot au
deuxime tour pour le FP, un des partis de droite radicale les plus puissants lectoralement en Eu-

M. T./AGENCES

n La candidate dmocrate la
Maison-Blanche Hillary Clinton,
quasi assure d'tre investie par
son parti, a refus, lundi soir, de
participer un ultime dbat avec
son rival Bernie Sanders, propos
par la chane Fox News. Nous
avons dclin l'invitation de Fox
News participer un dbat en
Californie, a affirm la directrice
de communication dHillary
Clinton, Jennifer Palmieri, dans
un communiqu. Nous pensons
que le temps de Hillary Clinton est
mieux employ faire campagne
et rencontrer directement les
lecteurs en Californie pour
prparer la campagne de l'lection
gnrale du 8 novembre, a-t-elle
expliqu. Bernie Sanders s'est dit
du, mais pas surpris par le refus
de Mme Clinton.

LEXTRME DROITE BATTUE PAR LE CANDIDAT DES VERTS LA PRSIDENTIELLE

lors que daucuns misaient sur larrive


la prsidence de lAutriche dun extrmiste de droite, les Autrichiens, que
certains nont pas hsit de taxer de racistes, ont
montr la voie suivre dans ce genre de situation
en choisissant la troisime voie.
Contre toute attente, cest lcologiste Alexander
Van der Bellen qui a remport dune courte tte
llection prsidentielle autrichienne en devanant
Norbert Hofer, le candidat de lextrme droite,
pourtant donn favori. Les Autrichiens brisent
ainsi llan des extrmistes de droite, qui ont le
vent en poupe un peu partout en Europe, un
continent confront au rejet des partis traditionnels par un certain nombre dlecteurs.
Il suffit de voir le soulagement exprim par plu-

Berat Albayrak, gendre et protg de


Recep Tayyip Erdogan, conserve
son portefeuille de l'nergie dans la
nouvelle quipe gouvernementale,
alors que les commentateurs s'attendaient ce qu'il soit promu.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 25 mai 2016

Candidats
un emploi
----------------Notorit

Proche de
----------------Schlingue

Monnaie
roumaine
----------------Cessations
temporaires
des combats

Cdaient
pour un
temps

Vrais
----------------Suaient

Ville
dAllemagne
----------------Oiseau
passereau

Inquitable

Flacon
----------------Hachis
de viande
cuit dans
la graisse

Imbcile
----------------Lourdaud

LIBERTE

Entends
----------------Enlve

Prpotence
----------------Perptuelle

tat dun
corps flottant en lair
----------------Pome
mdival

Copulatif
----------------Crochets de
boucher

Bires
anglaises

bahi
----------------Partiraient

Blesseraient
----------------Amourette

Totalement

s
Quart chaud
----------------Facilement

Manteau
gaulois

Prtentieux
et sans
beaucoup
desprit

Champion
----------------Bizarre

Dans
----------------Os de
lavant-bras

Ville doptique
----------------Mots de passe

Passion
----------------Coupelle

Pigeon
----------------quipe
phocenne

Mappemonde
----------------Poisson deau
douce

prise

Btons que
se passent
les coureurs
de relais
----------------Cabrioles

Bchera

Bienheureux
----------------Bugles

Article
arabe

Appelle la
biche
----------------Rparable

Emportes

Travailleuse

cules

Rvolution

Abat
----------------Chacun des
cercles dans
un cordage
lov

Lettre
grecque
----------------Coiffure du
pape

Dfaillance de
la mmoire
----------------Dvtu

crivaine
amricaine
----------------Diminuaient
la surface
dune voile

Baie du
Japon
----------------Donnions

luder
----------------Qui doit tre
rendu

Marque le lieu
----------------Douleur de
loreille

Beryllium
----------------Conteste

Nez
----------------Pronom

Clair
----------------Mirage

Voie lacte
---------------Saint de
Bigorre

Astate
----------------En ville

Saillie
rocheuse

Bruit
---------------Habille

Point
cardinal

Arbre mditerranen de
grande taille
----------------Regimbons

Petite sainte
----------------Cours deau
suisse

Veuve
indienne
----------------Gtes en
parlant de
dents

Superlatif

Qui choque
la dcence

Vendt son
droit danesse
pour un plat
de lentilles

Humer
----------------Calmant

Potes
grecs

Ventilai

Varit de
pomme

Pices de jeu
----------------Blessure

Collge
anglais

Mesure
agraire
----------------Prposition

Petite
terre

Suivent
la trace

Supplment
----------------Repas de
bb (ph)

Prasodyme

Insonorisation
----------------Unit de
mesure de
radiations

Dsert de
dunes
----------------tain

Lettres de
Slovnie
----------------Sans OGM

Artre
principale
du cur

Serrai la
peau entre
les doigts
----------------Conjonction

Monnaie du
Japon
----------------Refus formel

Dures,
mesures
avec
prcision

Erbium
----------------Dcoupt

Organisation
arme

Amulette

Gnisse
mythologique
----------------Affection du
cuir chevelu

Ville de
Hongrie
----------------Btonnet de
pomme de
terre

Ministre
----------------Ngation

Compartiment
de lestage
dun navire

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 320

Appropriation
par des
moyens
illgitimes

Pronom
----------------Certifiassent

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N319

Avant la
matire

P - E - D - L - L - M - F - L. Perspicacit - RDA. Rat - Mo - Relates. Asiatiques - Nard. E - Fanure - Adroit. Acte - UE - Secrtes. Ultra - I - Tien - RA. Ettaient - D - Ti
- R. Emse - Sati - Usai. Arc - Enfouit - Loin. En - Tel - Slecte. Canes - Oves - E - Ers. N - Fondamentale. Pifer - Abies - R - E. Mortelles - Biset. Certifier - Nid - V.
Emirats - Rsides. Ost - UE - Cafetan. Ti - F - Sapa - Ente. Api - Civilis - Sar. Locales - Etalais. Conifre - Reluire. N - T - Rosse - Ides. Ogres - N - Sinon. Euripide
- Ag - Ter. Lus - Tiquais - L - Ra. Revenu - Utiliser. Ess - SSE - Xe - Anis.

LIBERTE

Mercredi 25 mai 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2286 : PAR FOUAD K.

9 8
6
3
3 7
8
7
6 1 2
4
8
9
8 6 3
5
6
2 9
5 1

2
4
1

8 9 5 1 2 6 4 7 3
4 1 7 8 5 3 2 6 9
6 2 3 7 4 9 1 8 5
2 4 6 3 9 8 7 5 1
5 7 1 4 6 2 9 3 8

9 10

GMEAUX
Attention vous, il faut parfois faire quelques concessions pour que la paix revienne dans votre entourage.
Rien ne sert de vous nerver.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)

Vous tes fatigu en ce


moment. Vous en aurez par
dessus la tte des responsabilits. Pourtant, il va bien falloir y
faire face. Allez, courage !

VII
VIII
IX
X

LION
(23 juillet - 22 aot)

HORIZONTALEMENT - I - Thorie de lhridit. II - Capitale de


lOcanie - Partirais. III - Longue chandelle de cire - Cale. IV - Note
- Ancienne province grecque. V - Soupir de soulagement Serviette de bain. VI - ructation - Dcora. VII - Gaz de combat Anonyme. VIII - De bonne heure - Poursuit en justice. IX - Colonie
italienne des Phocens - Oxygne. X - treindre - Lentille.
VERTICALEMENT - 1- Globules rouges. 2 - Bton ferr dun
chasseur - Borne lectrique. 3 - Dment - Louer un navire. 4 Persan parl en Afghanistan - Mtal - Infinitif. 5 - Magie noire. 6 Relations - Empereur. 7 - Infinitif - Herbe aquatique vivace. 8 Piquant - poque. 9 - Cur tendre - Nourrice de Dionysos Erbium. 10 - Prcde la matire - Grandes ouvertes.

Solution mots croiss n 6597


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
E
R
I
S
P
E
R
M
E

L
I
A
N
T

A N R
R E
T O N
L A
R O M
A G I
H
I B
U S S I
I
M E
T R E

10

E L I E
O I N T
N A D E
S E N
A S
D
L E S
I S
A
E
I C
N O T T
E S S E

F
E
S
O
R
G
I
E
S

Excs

Progrs

Lambiance semble plutt


meilleure que les prcdents
jours. Vous bnciez d'un bon
climat astral pour avancer
dans vos ides ou dans votre
vie relationnelle avec les
autres.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)

Les questions d'argent vous


proccupent en ce moment.
Vous devrez faire preuve de
vigilance dans toutes formes
de dpenses.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)

En ce moment vous tes sous


pression. En agissant ainsi,
vous risquez aussi de mettre la
pression aux autres. Prenez le
temps de relativiser chaque
chose.

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)

Il faut parfois reconnatre que


vous n'avez pas toujours raison. Ainsi, vous pourrez
dmarrer du bon pied et avoir
la conance des autres. N'ayez
aucun scrupule !

SAGITTAIRE

(22 novembre - 20 dcembre)


Roi dAbyssinie

Ex-Ceylan

Test (ph.)

Prposition

Chtifs

Tableau

Radium

CAPRICORNE

Le dbut de la journe dmarre


plutt bien. Mais un obstacle
risque de se prsenter vous.
Vous y ferez face sans difcult.

Rivire de
France

(21 dcembre - 19janvier)

On na pas intrt marcher


sur vos plates-bandes en ce
moment. Tout pourra tre prtexte en ce jour des contrarits. Sachez tout de mme
vous mesurer.

Eau sale

Embouchure

ructation

s
s

Poseur

Prposition

Personne
ruse

s
s

Ivresse

Priode

s
Chef

Rgle

Thtre
Annaba
Pre
dAndromaque
Samarium

Ville
dAngleterre

Sans
Coteuse
compagnie

Conjonction
Ngation

Voie

Personnel

Proche

(21 mars - 20 avril)

Indfini

Article arabe

Indien

Ami

Protecteur

Levant

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N992

(19 fvrier - 20 mars)

Vous avez tendance vivre la


vie pleines dents. Vous allez
trs vite vers l'avenir. Parfois, il
faut
aussi
savourer
les
moments prsents.

BLIER
s

Sua

Ignorance
dune chose

Il est vrai que vous tes dans


l'ensemble assez apprci dans
vos changes avec les autres.
Mais ce n'est pas pour autant
que vous devez trop demander.

POISSONS

Canards

Reine-marguerite

Consonne
double

Titane

Provoque le
sommeil

Crmonie

mouvoir

Charges dne

Jeter dans
lerreur

Bouclier

(20janvier-18fvrier)

Plbiscit

Brame

Bugles

Exister
Mprises

Lac des
Parti algrien
Pyrnes

VERSEAU

Teindra en
ocre

Romancier
anglais

s
Tenture

Note

MOTS FLCHS N 993

de Mehdi

(22 mai - 21 juin)


AUJOURDHUI

VI

Si vous entrez
parmi les
borgnes, fermez
un il.

9 3 8 5 1 7 6 4 2

LHOROSCOPE

Si l'on vient vous


dire qu'une
montagne a
chang de place,
permis vous de
le croire ; mais si
l'on vous dit
qu'un homme a
chang de
caractre, n'en
croyez rien.

1 8 9 6 3 4 5 2 7

IV

Proverbes
arabes

7 6 2 9 8 5 3 1 4

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

3 5 4 2 7 1 8 9 6

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 8

N6598 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2285

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Vous aurez du mal comprendre les personnes qui vous


entourent, que ce soit sur un
plan professionnel ou personnel.

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)

Vous semblez vous tracasser


l'esprit en ce moment. En cas
de doute, n'hsitez pas
demander conseil un ami.
Vous trouverez ainsi la solution vos difcults.

Ngligeable - Ios - Ipoh - Rut - Nets - ros - Ca - Tuer - Gnole - de - C - Etc - R - G - Prte - Uni - Rachat - lan - Arroser - Ami - La - Bs - U - Q - Ra - E Tiare - Ures - M - Hen - Lie - T - re - ole - Vue - N - Ostende - R - Tour - Sacre.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mercredi 25 mai 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
14e partie
1er chapitrela fugue

Maria

de lhtel, une gargote sert de la loubia et du poulet rti.


Lodeur lui rappelle quelle na rien pris de la journe. Da
Ramdhan vient linterroger. Maria lui raconte la vrit
Maria repousse son assiette. La vue
de la nourriture lui rappelle que ses
frres ne dneraient pas ce soir.
-Non, non Ma mre mavait aussi pos la question ! Franchement
non, il navait jamais rien tent, rpond-elle en dtournant le regard.
Mais je ne me sentais pas en
scurit!
-Cest pourquoi tu as dcid de partir le jour mme de lenterrement de
ta mre! Jai de la peine pour toi!
Une mre est irremplaable! Quelle repose en paix! Prie pour son repos ma fille! Prie Mme moi, je
prierais pour elle! De quoi est-elle
morte?
-Jignore ce quelle avait prcisment. Elle est reste presque un
mois lhpital, raconte-t-elle. Puis
il y a eu cette querelle entre mon
beau-pre et les cousins de maman.
Elle voulait tre enterre au village
et il la trs mal pris! Il refusait quon
sy rende! Je nai pas support et jai
profit de laube pour my rendre!
Le hasard a voulu que je ne la voie
pas ! Elle tait dj enterre!
-Et quas-tu fait dautre? Comment
as-tu fait pour venir sur Alger?, linterroge-t-il. Ne me dis pas que tu as
fait de lautostop!

seras libre et tu pourras aller ta guise! Mais comme tu es encore mineure, cela sera un peu dlicat !
Mais ne ten fais pas, tout problme
a une solution!
Tu peux dormir tranquille! Je serais
un pre pour toi! Maria est toute
heureuse, convaincue que la chance est de son ct. Elle ne voit que le
bon ct des choses. Elle ne peut pas

simaginer que cest pour lavoir


sous son contrle quil propose son
aide. Elle est trop nave.
Tout de suite dbarque de son village, elle se fie aux apparences au
risque de se faire avoir. moins dun
miracle, elle ne sen sortira pas
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

65 partie

Entre le marteau
et lenclume

Rsum : Le sjour arrive sa n, et Meriem se


prpare au dpart. On lui offrira des cadeaux qui lui
rappelleront de bons souvenirs, et elle promettra ses
amis de revenir ds quelle en aura la possibilit. Dj,
elle regrettait de les quitter !

Dessin/ALi Kebir

Da Ramdhan a ramen de quoi dner du restaurant de la ruelle den


face. Maria est affame mais elle grignote beaucoup plus quelle ne mange. Elle pense ses frres et sa mre.
Cela lui coupe lapptit.
-Do viens-tu?, lui demande le vieil
homme.
-Dun village loin dici, rpond-elle.
-Oui, je sais bien, mais je dois en savoir plus sur toi! Je ne peux pas te
garder ici sans connatre ton nom et
sans savoir do tu viens!, insiste-til. Quest-ce qui me prouve que tu ne
me mens pas?
-Non, non !, scrie-t-elle en rougissant. Jamais, jamais je ne mens!
-Raconte-moi pourquoi tu ne tentendais pas avec ton beau-pre?
-Je lignore. Tout ce que je faisais
ntait pas assez bien! Je ne le supportais plus, raconte la jeune fille.
Parfois ma mre ne cessait de me
prier de me taire, de ne pas lui rpondre! De toujours lui obir, mais
ctait plus fort que moi! Je nobissais jamais au bon moment!
-Est-ce quil tait correct avec toi?
-Oui, oui
-Tu en es sre? Ne sentais-tu pas
quil tentait dobtenir autre chose de
toi?

Dessin/Mokrane Rahim

-Non, jamais! Mais franchement, jai


pris quelques billets des conomies
de mon beau-pre pour pouvoir
partir! Il faudra que je trouve du travail, dit la jeune fille. Je veux men
sortir! Je ne peux plus retourner au
village! Cest vital !
Elle essuie ses larmes alors quil
pose une main compatissante sur
son bras. Elle est mal laise et retire son bras.
-Maintenant que je suis au courant
de tout, je vais pouvoir taider dans
la mesure du possible, lui promet le
vieil homme. Si tu veux, partir de
maintenant, tu mappelles ami
Ramdhan!
-Daccord, merci!
-Ne me remercie pas ! Cest la
moindre des choses! Je ne peux pas
tabandonner ! Je ferais tout pour
taider, lui promet-il. Si tu as besoin
de quoi que ce soit, il faut me le dire!
Jai mon neveu qui ne devrait pas tarder passer! Je pourrais lenvoyer
faire des achats, mais je dois savoir
ce dont tu as besoin!
-Il me semble avoir pris le ncessaire, rpond-elle. Merci de vouloir
prendre soin de moi, dit Maria.
Javais peur de linconnu, et l je ralise que jai de la chance! Je suis bien
tombe!
-Non, ne ten fais pas! Tant que tu
vivras sous mon aile, il ne tarrivera rien de fcheux !, promet-il.
Dailleurs, ds que jaurais un moment, je vais me renseigner pour
tobtenir des papiers! Comme a, tu

Rsum : Maria nose pas sortir de sa chambre. En face

Houria stait confine dans sa


chambre. Pour elle, le dpart de
Meriem la soulageait plutt. Elle tait
heureuse de pouvoir enfin se dbarrasser delle. Malgr cette animosit affiche sans honte, Meriem,
qui ne voulait pas quitter la ferme en
ayant limpression davoir manqu
de respect sa belle-mre, stait rapproche delle et lavait embrasse en
lui assurant quelle partait le cur
gros rien qu la pense de vivre loin
deux tous. Houria lavait repousse
en haussant les paules et en reprenant son fils. Assa tendait ses menottes vers sa sur et souriait de ses
quatre dents centrales. Meriem sentit son petit cur fondre devant tant
dinnocence. Elle refoule ses larmes
et sempresse de quitter les lieux plus
triste que jamais.
Le voyage se passe bien. Amar lattendait laroport. Il sentit tout de
suite sa tristesse et lentrane vers
lextrieur la recherche dun taxi.
Le long du trajet qui les ramenait

la maison, ils gardrent tous les


deux le silence. Un silence qui renseignait sur leurs tats dmes respectifs. Meriem remarque que son
pre stait laiss pousser une barbe.
Il semblait plus malheureux que jamais. Elle lui prend la main et la
presse dans les siennes. Il lui entoure
les paules et lattire contre lui. Ils
sont deux maintenant affronter la
vie. Une vie qui leur rservait encore plein de surprises.
La vie reprend son train-train. Meriem renoue avec ses tudes et Amar
partait tous les matins travailler.
Les journes scoulaient sans apporter du neuf dans leur existence.
Des nouvelles leur parvenaient rgulirement du bled. Meriem rdigeait de longues lettres et les envoyait
Omar et Hakim. Ces derniers ne
rataient aucune occasion pour lui dcrire ce qui se passait au village et lui
raconter tous les vnements qui
marquaient chaque saison. Le printemps ntait plus trs loin. Me-

riem avait envie de rentrer au bled,


mais pas seule. Cependant, Amar ne
semblait pas emball par un autre
voyage dans limmdiat. Un soir,
alors quelle abordait le sujet avec lui,
il lui rtorque quelle devrait plutt
penser tudier davantage. Un
autre voyage au bled ne fera que la
perturber. Nanmoins, ils pourront
rentrer ensemble durant les grandes
vacances dt.
Quatre annes passent. Meriem
tait retourne au bled avec son
pre durant les vacances dt, mais
parfois seule durant les vacances
dhiver ou de printemps. Pareille
elle-mme, Houria ne la recevait jamais de bon cur, sauf lorsque
Amar laccompagnait. Dans de telles
situations, elle devenait non seulement aimable, mais dployait des
trsors de gnrosit en devanant
le moindre dsir de son mari et de
sa belle-fille.
Cependant, le caractre acaritre
de cette femme rendait la vie difficile tout son entourage.
Si bien que Taos et ses deux fils
avaient fini par la quitter et ne revenaient quoccasionnellement
lorsque Meriem tait l.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Publicit 23

Mercredi 25 mai 2016

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 /
021.43.66.66
- Centre antipoison
021.97.98.98
- Sret de wilaya
021.73.00.73
- Gendarmerie nationale
021.76.41.97
- Socit de distribution
dAlger (SDA-Sonelgaz) : Un
numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021
49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de
la Communaut nationale
ltranger. Personnes en
difficult ou en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun :
021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous :
021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued :
021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24
- 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja :
021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine :
021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
18 chabane 1437
Mercredi 25 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h36
Maghreb....................20h00
Icha................................21h37
19 chabane 1437
Jeudi 26 mai 2016
Fadjr.............................03h47
Chourouk....................05h33

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

BUREAUX RGIONAUX
ORAN
26, rue de Nancy (derrire lex-consulat
de Russie) Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse : Rue Senouci Habib Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72

TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 12
67 13 Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage - Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires

Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17


OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden (face au jardin
public) Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO- SARL - SAEC - IMPRESSION


ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse -Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel - 16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont
pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Le prix de leurs drives


Et si un sioniste
voulait acheter un
mdia national, vat-on aussi le laisser faire ? Cette absurdit par laquelle le ministre de la
Communication a voulu convaincre
de lutilit dempcher la cession dEl
Khabar, si elle est incongrue, renseigne tout de mme sur le fondement de lintervention politico-judiciaire contre la vente du journal :
le fait que lacheteur ne soit pas dans
les bonnes grces du pouvoir justifie lobstruction politique faite la
transaction commerciale.
Aprs, cest la justice de sadapter
pour apporter son concours cette
entrave. La dmarche nest pas nouvelle quand il sagit, pour le clan, de
tenir distance ceux qui ne partagent pas les rgles de sa doctrine politico-affairiste Ces dernires annes, la conception oligarchique de
lactivit conomique sest impose
et a charg le gouvernement et
ladministration de monter la garde sur les domaines ddis lenrichissement rentier de ses membres.
Parce quil cultive une dynamique
de croissance qui lamne gnrer
dincessants projets industriels, le patron de Cevital sest rgulirement
heurt cette stratgie de containment par laquelle la coterie protge son domaine priv. Car cest cela
que se rduit actuellement lconomie nationale : un domaine priv rserv la tribu auquel on naccde qu lissue dune initiation de
type sectaire. Et le pouvoir ne lsine pas sur les moyens quand il
sagit de fermer la porte ceux qui
rechignent leur intgration clanique : il est capable dinventer une

comptence sidrurgique aux Qataris pour stopper le projet de Cevital


Bellara ou dimaginer une forme
de concession pour un port en eau
profonde au profit des Chinois pour
mettre fin son rve de complexe
portuaire.
Cette dpense dnergie gouvernementale est engage dans le seul
souci de contrarier lexpansion dun
groupe industriel dont le propritaire ne figure pas dans la nomenclature. Au point quun ministre
assimile sa salutaire intervention
celle quaurait suscite la tentative de prise de contrle dun mdia
national par un sioniste. Quand on
sait ce que signifie le terme sioniste dans le registre gopolitique national
Plus, quand il sagit dun projet industriel, le pouvoir redouble deffort
lorsquil faut empcher cet entrepreneur dacqurir un mdia. Ce
sont des dizaines de chanes de tlvision qui vont ainsi tre fermes
pour pouvoir jeter le bb avec leau
du bain, pour pouvoir engloutir
KTV dans un sacrifice massif de
tlvisions. Des tlvisions qui ont
pourtant longtemps prospr malgr les abus ditoriaux, rels pour
beaucoup dentre elles.
Mais devant lavalanche de rvlations scandaleuses, le pouvoir na
que le choix dassumer les dcisions quimposent les drives mafieuses de certains de ses membres
ou dimposer, par la rpression, le silence sur leurs frasques. Apparemment, il prfre nous faire payer le
prix de la seconde option.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

OUACIF (TIZI OUZOU)

Un atelier de fabrication
dexplosifs dtruit par larme

n Un important lot dexplosifs a t dcouvert


avant-hier Ouacif (Tizi Ouzou), la suite dune
opration de ratissage mene par un dtachement
de lANP. Selon un communiqu du ministre de
la Dfense nationale : Un dtachement a t dcouvert et dtruit, suite une opration de ratissage
et de recherche prs de la commune de Ouacif, wilaya de Tizi Ouzou, un atelier de fabrication dexplosifs contenant 3 obus FLG, 10 obus pour mortier
60 mm, 3 bonbonnes de gaz prtes exploser, 40
mines de confection artisanale, 100 seringues
prtes exploser et 3 kilogrammes dexplosifs.
K.TIGHILT

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BOUIRA

Les trois terroristes abattus identifis

n Les trois terroristes abattus avant-hier, en fin daprs-midi, ont t identifis. Il sagirait, selon nos informations, de Mohamed Djenaiti, 43 ans, alias
Abdallah el mir, originaire de Khemis El-Khechna (Boumerds), Chentouf
Djilali, 45 ans, alias Abou Sara, de Souk El-Khemis (Bouira) et dAbdelghani
Adjadj, alias Hichem, 42 ans, originaire de Stif. Ces trois terroristes activaient dans la Katibet El-Farouk, sous le commandement de Haddad Fodil, alias Abou Doudjana, qui t abattu en 2012, dans la rgion des Ouadhias (Tizi Ouzou).Selon les mmes sources, dautres terroristes seraient encercls. Leur nombre reste indtermin, mais il existe bel et bien des femmes
et des enfants en bas ge avec ce groupe arm, affirment des sources concordantes.Il est noter que ces terroristes, avaient lintention de tenir un conclave du ct de la fort de Thamelahth, dans la commune dEl-Adjiba, dans
le but de prparer des attentats pour le mois de Ramadhan.
RAMDANE B.

Publicit

AF