La historia del espaol

antes de su llegada a
Amrica
DEL LIBRO POR QU LOS CHILENOS HABLAMOS COMO HABLAMOS? DE
DARO ROJAS

Introduccin (todos)

El lenguaje se construye a lo largo del tiempo

EL LENGUAJE TIENE HISTORIA

El lenguaje representa a las sociedades, a los cambios que han tenido

los pueblos

Los orgenes latinos e indoeuropeo

del espaol (Gallardo y grupo)

El espaol se form a partir de distintas lenguas junto con otras otras

lenguas ms

Todas vienen del latn (romanos) con la expansin del Imperio Romano:
haba distintos idiomas pero el latn era la lengua oficial

Nuestro idioma tiene orgenes en el latn y el griego: casi todo viene de

Europa

Ejemplos! Mermelada (portugus), croissant (francs), ETC

LA LENGUA INDOEUROPEA ES UN INVENTO no se han encontrado

textos, es lo que se ha reconstruido a partir de lo que se conoce de
otras lenguas y lo que hay en comn

La pennsula ibrica antes de los

romanos (Ormeo y grupo)

La pennsula ibrica sirvi de lugar de intercambio cultural

Romanos e ibricos fenmenos lingsticos nuevos

Latn dej a la lengua ibrica como lengua de sustrato (qued

supeditada al latn)

Llegaron ms culturas a la pennsula ibrica y as nuestro idioma qued

como lengua romntica (mezcla entre celtas, ibrico, vasco y latn)

Los romanos y la implantacin del

latn (Blanco y grupo)

Los romanos conquistaron gran parte de Europa, y as el latn desplazaba los

idiomas de cada lugar

El latn no se insert instantneamente, sino de a poco: los que hablaban

latn eran las personas cultas, con poder

El latn tom prstamos de otras lenguas (de otras culturas) y las incluy en
s mismo

Poltica lingstica: no todos hablaban latn y por eso no se poda instaurar

rpido, haba que respetar normas

Como no se impuso por ley, se impuso por ser un beneficio social, porque
quien hablaba latn tena mejor estatus social

En lugar de 60 dialectos, se volvieron 5, gracias a la masificacin del latn

En el 218 a.C. los romanos conquistaron Hispania y ocurri lo mismo, el latn

se impuso por estatus social

El latn fue un VEHCULO LINGSTICO, un proceso para llegar a algo

Hay dos tipos de latn: clsico (el escrito) y vulgar (hablado) el vulgar
es el que da origen posteriormente al espaol

Esta parte habla del latn, de sus caractersticas y de cmo fue

invadiendo el continente.

La cada del imperio y la llegada de

los visigodos (Josefa y grupo)

El imperio romano estaba creciendo y se comenz a fusionar con otros

pueblos, tener relaciones comerciales, todo esto dio origen a una
mezcla cultural

Romanos y germanos mezclaron sus culturas

Los germanos nos heredan, entonces, el latn vulgar

La invasin musulmana (Derick y

grupo)

Musulmanes invaden Espaa, al lado sur de la pennsula

Con esta invasin se fusionan las culturas: hispanoromana y

musulmana

Fue una mezcla pacfica porque los musulmanes respetaban las

creencias de los espaoles SINCRETISMO CULTURAL

Una cultura nueva: mozrabe personas que hablaban ambos idiomas

Hasta hoy, en nuestro idioma tenemos palabras con origen

musulmanes

La reconquista y los dialectos

hispanoromances (Felipe Silva)

La transformacin del castellano en

lengua nacional de Espaa y los inicios
de su estandarizacin (talo y grupo)

Se habla de un desarrollo y estandarizacin de la lengua: los habitantes

toman conciencia de que se habla una lengua

Hoy es usada como lengua principal y tiene prestigio (es una de las
tres lenguas ms usadas en el mundo)

El rey castellano Alfonso X seleccion el dialecto castellano y lo

estandariz POR LEY para todo el pas/reino

Siglo XVI se legitima el espaol en la pennsula, cuando eran potencia

mundial, entonces era importante aclararrlo: a partir de esto surgen
muuuuchos diccionarios

S XVIII se funda la RAE, por el cultivo de la lengua principal