Vous êtes sur la page 1sur 4

DELF B2 JUNIOR ET SCOLAIRE

PRODUCTION CRITE.- COMMENT RDIGER UN ARTICLE OU UN


DITORIAL ?
(250 MOTS / 60 MINUTES)

Il y a plusieurs faons de concevoir un


article de journal. Peut-tre que ton but est
de diffuser de l'information plus ou moins
rapidement au moment o elle est
particulirement pertinente. Ou peut-tre
prfres-tu offrir une analyse plus
approfondie d'un sujet particulier? Ou
encore dsires-tu offrir ton opinion sur un
sujet particulier? Voici donc les divers
genres d'articles possibles:
L'article sur un sujet d'actualit: L'article
sur un sujet d'actualit a comme objectif de
communiquer de l'information toute rcente
qui risque de perdre sa pertinence peine
quelques moments plus tard. Le sujet fait
comptition avec d'autres sujets pour attirer
l'attention du lecteur ou de l'auditeur. Or, on
doit citer le fait le plus saillant ds la
premire phrase. Les articles sur les sujets
d'actualit prsentent des faits, des citations
et des dtails sur le dossier en question.
L'article de fond: Un article de fond c'est
un article qui examine un phnomne de
prs. On entre dans la vie mme des gens.
L'article essaie d'expliquer pourquoi et
comment telle ou telle tendance s'est
dveloppe. Il n'est pas ncessaire qu'un
article de fond se rapporte aux actualits ou
aux nouvelles toutes rcentes. Mais il peut
voluer partir de quelque chose qu'on a
rapport dans les nouvelles.
L'article d'opinion: Un article d'opinion
est comme un essai persuasif - l'auteur a
une opinion ou un point de vue sur une
question quelconque et dsire convaincre le
lecteur du bien-fond de son argument. Ce
n'est pas aussi simple que l'on pourrait

croire. On doit faire de la recherche sur son


sujet et dcouvrir comment le dossier
progresse ainsi que l'historique du dossier.
Fais semblant d'tre une avocate ou un
avocat plaidant son cas devant un jury. Faisen autant quand tu cris un article d'opinion
(aussi communment appel une chronique)
ou un ditorial.
La critique: En fait, une critique
ressemble beaucoup une chronique ou
un ditorial. Tu exprimes ton point de vue
sur un sujet particulier - qui, dans ce cas, est
un film, un livre, un disque ou une
production artistique quelconque. Comme
dans toutes les chroniques, tu devrais
appuyer tes commentaires avec des
exemples tirs de l'oeuvre comme telle.
Les 3 parties d'un bon article
Le premier paragraphe
Essaie de rpondre aux 5 questions
essentielles (qui, quoi, quand, o et
pourquoi) dans les deux premires lignes de
l'article (amorce).
Essaie d'accrocher ton lecteur avec une
phrase d'ouverture astucieuse: question,
commentaire inattendu, etc.
Fais varier tes trucs: n'utilise pas le mme
type d'ouverture pour tous tes articles.
Les paragraphes centraux
C'est ici que tu donnes les dtails au lecteur.
Utilise une ou deux citations de personnes
impliques.
cris la troisime personne (il, elle, etc,
jamais de je ni de tu)
Soit objectif et neutre (ne donne pas ton
opinion moins que ce ne soit un article

d'opinion ou une critique).


Exprime les opinions des autres en les
citant, pas en prsumant.
Le dernier paragraphe
Ferme la boucle et complte ton article (ne
laisse pas de question sans rponses).

N'utilise pas d'expressions telles "En


conclusion" ou "Pour finir".
Essaie de terminer ton article avec une
citation ou une phrase qui ressort.
Utilise des verbes actifs et non passifs.

Choix et organisation de mes ides


Jai rflchi au choix de mes ides principales en tenant compte de mon
destinataire (ses soucis, ses besoins, ses responsabilits, etc.) afin de
lamener appuyer mon opinion sur le sujet en question.
1. Dans lintroduction,
-

jaccroche mon lecteur en annonant

- le sujet
- mon opinion sur le sujet
- les ides principales dvelopper (facultatif)
2. Dans le dveloppement,
A)

je prsente chacune des ides principales dans une phrase


complte

jlabore les ides principales qui appuient mon opinion sur


le sujet en donnant : faits, exemples, explications, avantages,
inconvnients, justifications, similitudes et diffrences,
comparaisons, etc.

jutilise des marqueurs de relation pour montrer les liens


entre les ides secondaires dun mme paragraphe

jinterpelle le destinataire, soit directement ou indirectement,


un moment ou plus dun moment dans le dveloppement

3. Dans la conclusion,
- Prsente la rponse aux questions poses dans le
dveloppement dune faon brve.
- Conclus avec une phrase cl ou une citation.