I I.2. 1.

L Z R ER V IN M ES E VI L G A

Az ab s z ur d, m e g i s m er h et e tl e n s elf og a dh at a tl a n v il got c s a ki s a b s zur d

e s zk zk k el l e h et b r zo l n i. Ill e t v e, v a n m g e gy l eh e t s g , a z r k r t k e k
v il g a: a m to s z , a m e s e r j a K e m s e i I st v n. 60
L zr Er v i n m e s e v il g b a n m i nd e n a r e ali t s b a n g y k er ed zi k, s mi n d e n
m it ik u s. M v e i b e n g y akr a n el mo sd n a k a m f a j i ha t r ok: m g ik u s r e al i st a
no v ell i t

n a g yo n

kevs

v l a s zt j a

el

f a n t as zt ik u m b a

tc s a p

m e s itl .

Mi nd e n b l m e s t c s i n lo k, m i nt a pu s zt a i ak. A v al s g eg y po n to n t t ni k a
m e s b e, gy j n l tr e e gy j di m e n zi . N e m v l a s zto m k l n a k e t tt. 61

maga

is

s z v es e n

s ut b a

do bt a

v ol n a

for m ai

k v e t el m n y ek e t.

Le gk n n y e bb e n e zt a m e s k b e n t eh e t te m e g. M e s ir e f oko zo t t a n ig a z, h og y
r t eg e s ek , m s t l t b e n n e a g y er m e k s m s t a f el n t t

s pp e

tul a j do n s g uk a z , a m i m i at t a g y er m e kir o dal o m l eg n a g yo bb tr t n et e i k z

t ar to z (h a t n ) n ak. L z r Er v i n n e m c m e zt e s e nk i n ek a m e s i t. V a n k zt k
oly a n, a m el y ik e t m r a l eg ki s e b b ek is r t ik , s v a n k zt k , a m e l yi k b e b el e k ell
n n i. A H tf e j T nd r m a m r h r e s m e s i n ek e g y r s ze - A h a zud s eg r , A
k k m e g a s r g a, A k i sl n y, ak i m i nd e n ki t s zer et e tt , A mo l n r fi a zs k b z j a,
Az i g a z s g t e v Ny l , K t R eg g el, M e s e Ju li n a k, S zur ko s k e z k ir l y fi a k kor bb a n m r m eg j el e n t a z E gy l a p t s z n N ell i k n e k c m , e gy l t al n n e m
gy er ek ek n e k r t no v e ll s k t e t b e n. M v ei he z a r e al is t a ol v a s s i mdd al n e m
v e ze t t . All ego r ik us - s z i m bo l ik u s s z v e gk n t ke ll k zb e v e n n i ke t. r j a
Kom r o m i G a br i ell a. 62

Nem s zeretem a zokat a magyar rkat, a kik mes t rnak. Mes t ugyanis
csak klteni s zabad . Kotlshsggel s potarvlettel. L zr Ervinben
mind a kett megv an. rta Varga Domokos A Htfej Tndr els
megjelensekor. 63 M v e ir e j o b b a n i s ill ik a m e s ekl t s ze t k i f e j e z s, m i nt a
m m e s e. m a g a s e m s z er et t e e zt a m e g ha t r o z st , n a pl j b a n o l v a s h at j uk :
N e m t udo m , m i j t t r j uk. H t per s ze! Aki a mest prblja utn ozni ,

olyan, min tha npda lt akarna rni. Ami a mitolgibl, mlt kdbl hoz

60

KEMSEI ISTVN: Menekls a mesbe. 133. o.

BORBLY LSZL: A k gurul tovbb. 7. p.
62
KOMROMI GABRIELLA: Prhuzamos trtnetek Lzr Ervin letmvben. 13. p.
63
VARGA DOMOKOS: Egy messknyv margjra. 10. p.
61

34

zeneteket, vs z za dokon t tkletesedett (s pers ze tkletlenedett

is,

amikor

mr

bizonyos

utalsait

s enki

sem

rtette),

ppen

ezrt

utolrhetetlen s megismtelhetetlen. E z vilgos. De mirt kpzeli k a fura

urak, hogy pldul n npmes t a karok utnozni ? Netn rni? Dehogy
akarok. n egy tr tnetet rok, ami nem mmese, han em ppen olyan
irodalmi alkot s, mi nt brki ms r. 64 L ts zott, egy s zt sem rtenek
a z egs zbl, [] pontatlanul mond tk a s zveget. [] Azt hiszi k, a mese
balkzrl

va l,

komolytalan

d olog.

[]

mese

olyan ,

mint

vers,

ragaszkodni kell min den nvelhz, kln ben ss zedl. 65

N ag yo n fo n to s n ak t a r tj a a m e s e mo nd s r tu s t i s, s z mo s no v e ll j b a n s
a S ze g ny D z so n i s r n ik a c m m e s e r eg n y b e n i s m eg v a ls ul a k zs
m e s l s. A m e s l s a s z l s a g y er ek k z s r tu s a, mi n dk e tt j k s z m r a
e gy for m n

fo n to s. 66 A

gy er m ek s z er ep l
f el f ed e z s b e

k t

e m el i k i
( pl.

l bb al

v al s g bl

c s ap d a,

f ld n
s

ll

vo n j a

V r l tog a t s,

be

f el nt t e t
a

gy akr a n

m e s b e,

S z zp e tt y e s

cs od a

k at ic a ,

r et e m e t e s z ) Am iko r a s z l k, n ag y s zlk mi n d a zok , ak i k et a gy er ek s zer e t

m e s l n e k n ek i, a kk o r a m e s e t al ak ul. Ir od al m i m f a j bl s zer e t e t m f a j j
le s z, a m i l t al k t e m b er k z t t ol y a n k a pc sol a t j n l tr e, m e lyh e z h a so nl
al ig a k ad. 67 A k z s t r t n et m on d s alk al m a t ad ar r a is , h og y a v al s g
csod ir a f e lh v j a a fi gy el m e t:
- A szeretet olyan, mint a varzslat?
- Olyan.
- De csak a mesben, igaz?
- Nem. Nemcsak a mesben. A valsgban is olyan. 68
M e s i t

st l u s a

f k p p

ny e lv e ze t e

t e s zi

k nn y e n

f eli s m er h e t v .

V g t el e n j t k a a s z a v ak k al, k ac i f nt os s z al kot s a i, n v ad s a i, t ob zd
ha l mo z s a i eg y n i, j t ko s h a ngo t ad n a k r s a i n ak , d e fk p p m e s i n ek. A
h tk zn a po k

v il g b l

b e s zl g et s e i b l

64
65
66
67
68

b j t ak

m er t e tt ,
e l ,

s zer e pl i

n e v ei k

g y er m e k ei v e l

gy er m ek n y el v

bjt

fol yt a to tt

hor dozz k.

LZR ERVIN: Napl. 283. o.

LZR ERVIN: Napl. 91. p.
SZIKORA JZSEF: Meseforgcsok Lzr Ervin mhelybl. 16-17. p.
LZR FRUZSINA: A mese varzsgmbjben. 950. p.
LZR ERVIN: Szegny Dzsoni s rnika. 35. p.

35

gy er m ek i s z v t i s z t a s g a m ag v al r ag a dt a a z r t r j a m e g e ml k e z s b e n
G a e t an o Mi n u t a, L z r Er vi n m e s i n ek o l a s z for d t j a. 69

Mesinek a magyar gyermekirodalomba n elfoglalt elkel hely rt ugyan

a z elbb fels orolt jel lemzk is felels ek, iga zi jelen tsg t a zonban a
mesiben t krzd rtkrend adja. M e s i n ek v il g b a n n e m j a z, h a a
go no s z el p us z t ul a har c so r n ; a r o s s z, h a m eg v l to zik , m e g m e n ek lh e t
v g ze t t l. A m e s e r ja h i s z a b b a n, ho g y a v il g ot m e g l eh e t v lt o zt a t n i,
ah og y m m e s in e k h s e i i s v lt o zn ak s m e g v lt o zt a t n ak e m b er i sor s ok at
kal a n do s t j uk so r n , ug y a n g y k p e s ek v a gy u nk a s zer et e t er e j v el a m e s n
k v li v al s gb a n is el r n i e zt a v lto z s t, c sa k a k ar n i k ell, s m k di k.
Tr t n e t ei t a s z er e t e t h a t j a t: a d h s, a v il g el p u s zt t s r a tr , n m ag t
he ly t el e n l r t k el s z er e pl k a s ze r et e t k zel b e k er l v e m s s ze m s z g bl
k p e s ek l t n i m a g uk a t. L z r h s e i m a g uk v e s zik k e zk b e sor s uk ir n y t s t,
k p e s ek n ll a n , a k r so r s uk ell e n b e n i s d nt e n i, a kl s k n y s zer t er t
e gy m s ik , b el s er : a s z er et e t er e j e v lt j a f el. H a n i nc s eg y n ag yo b b
r en d s zer ,

amibe

b el e ill e s zk e d j e n,

az
ak ko r

e m b er
a

s za b ad

s zab a d s g

ak ar a t a,
nem

d nt s i

er n n y ,

s za b ad s g a

hanem

f el el tl e n

j ell e m hi b v v l ik. A f el el s s zer et e t v ll al s a a kar at ho z kt tt : a vil g

m e g v lto z t a th a t ,

cs ak

a k ar n i

k el l

s zer et e t et ,

d n t e ni

k ell

f el el s s gt el j e s e m b er i k a pc so l ato k m ell e tt. A g y er m e ki go ndo lkod s a z, a m i

m g eg y e s l y t k n l a r o s s z n ak, sokk al i n k b b a f el n tt e mb er s a j t j a, hog y
a gy zel e mh e z v e z et e g y etl e n t a m s ik el p u s zt t s n k er e s zt l v e zet.

rtkvilgna k A H tfej Tndr utols s zava, a szeretet a kulcsa.

Mindent nyit, mindent s csakn em mind enkit megvlt. (And ersennl van
ilyen kivltsgos s zerepe.) 70
Tr t n et e i b e n m g s e m r ej t i el a n y er s s sok s zor ke g y etl e n v al s got :
csod l ato s a n j s z a v ak k al s r e m e k p ld k k al t a n t j a m eg r a j tu k ker e s zt l
m i nd a n n yi u nk n a k a z e m b er i k a pc sol a tok b c j t . [ ] M e t af or i n e m tor z
f a nt zi a s z l e m n y ek

vo lt ak , h a n e m a z

l e t bl

v e tt k p ek , a z

r t k e k et

ker e s e m b er i s g n e k s z l p ld a b e s zd e k. r j a r l a G a et a no M i nu t a 71

69
70
71

MINUTA, GAETANO: Lzr Ervin, a jsgos varzsl. 16-17. p.

KOMROMI GABRIELLA: Prhuzamos trtnetek Lzr Ervin letmvben. 23. p.
MINUTA, GAETANO: Lzr Ervin, a jsgos varzsl. 16-17. p.

36

L zr Ervin mesiben szn telenl a z rtkek vilgban vagyunk, a

kivltott etikai rea kcik pedig mindig rzelmiek. E zek a reakcik gy
szlalnak meg a mesben, mint a z a bizonyos halk, bels hang, ami
irnyt, s ami a gyerekekre is hat. A mesk s a mes es zer mvek
ltvnyosa n s zlna k arrl, hogy a z let erklcsi kaland. 72

72

KOMROMI GABRIELLA: Prhuzamos trtnetek Lzr Ervin letmvben. 24. p.

37