Vous êtes sur la page 1sur 26

Supplément Économie

LES COMPAGNIES EUROPÉENNES VEULENT RÉVISER LES CONTRATS À LONG TERME

Gaz : Sonatrach
sous haute pression P.9 à 13

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER
COUP D’ENVOI AUJOURD’HUI
DU BACCALAURÉAT 2016

Les mesures
Benghabrit à
l’épreuve du
terrain P.6

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7244 DIMANCHE 29 MAI 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

LES JOURNALISTES
APRÈS LES DÉCLARATIONS D’EL KHABAR
RÉAGISSENT
“CONTRADICTOIRES” DE L’AVOCAT “Rebrab est
DE HAMID GRINE un homme

Les mises crédible,


nous lui
faisons

au point de confiance”
BENFLIS EN MEETING
POPULAIRE, HIER, À

la défense
TAMANRASSET
L’Algérie
est “la proie

d’El Khabar
de forces
extraconsti-
tutionnelles”

IL A ÉVITÉ
D’ABORDER LES
SUJETS
POLÉMIQUES

Saâdani
a-t-il été
rappelé à
l’ordre ?
Liberté

P.2/3

Quand “El Moudjahid” joue au cireur d’élite


Par Liberté prises publiques, alors quʼil a un tirage dérisoire et une temps des chiquenaudes contre Liberté. Des chique-
audience qui ne doit pas dépasser le 3e étage du 21, naudes, pas plus. Sans doute que notre couverture de
epuis que lʼaffaire dite dʼ“El Khabar” fait la “Une”

D
rue de la Liberté. Les quelques dizaines dʼexemplaires lʼaffaire dʼEl Khabar, qui nʼest pas indexée sur la ver-
de la presse, El Moudjahid en profite pour se de tirage, distribués gracieusement dans lʼadministra- sion de Hamid Grine, nʼest pas du goût de la direction
donner un peu de visibilité et sortir, momentané- tion publique algéroise, sont généralement lus en dia- de ce journal où, chaque matin que Dieu fait, il nʼy en a
ment, des abysses de lʼanonymat dans lesquels il sur- gonale par ceux-là mêmes auxquels il sert chaque que pour Hamid Grine, sacré prophète de la vertu jour-
vit laborieusement depuis lʼapparition du pluralisme matin, obséquieusement, la soupe du “TVB” (tout va nalistique. Jeudi, toujours sous la plume du même
médiatique en Algérie. Non seulement ce journal est un bien Mme la marquise), mais préfèrent chercher lʼinfor- Tartarin Chérif Jalil, ce journal, qui a pris fait et cause
anachronisme historique, renvoyant à une forme de mation dans les journaux qui font lʼopinion, qui parlent pour le ministre de la Communication, alors quʼil est
journalisme qui ne devrait survivre que dans des dicta- sans fard des problèmes du pays. Sauf que la Pravda censé assurer une mission de service public, comme
tures résiduelles comme la Corée du Nord, mais, en nationale, sous la plume de certains cireurs dʼélite, à les autres médias étatiques, a encore éructé. Un rot à
plus, il constitue une aberration sur le plan écono- lʼimage du vaillant Chérif Jalil, qui se cache courageu- lʼodeur fétide, signe dʼune grave indigestion.
mique, en ce sens quʼil truste la publicité des entre- sement derrière lʼanonymat, multiplie ces derniers Suite P.2
Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE
2 L’actualité en question
IL A ÉVITÉ D’ABORDER LES SUJETS POLÉMIQUES

Saâdani a-t-il été rappelé


à l’ordre ?
Fait inhabituel, le secrétaire général du FLN Amar Saâdani, dans son allocution,
expédiée en moins de 20 minutes, ne s’en est pris à personne, étonnant plus d’un.
près Tébessa, Amar Saâdani, le tasia et les roulements de derboukas, comme biliser pour le protéger, soulignant que “le FLN,

A
sulfureux secrétaire général du pour rappeler au SG du FLN ses premières première force politique du pays, est à l’avant-
FLN, a choisi de rencontrer ses amours. Prévu initialement à 9h, le meeting dé- garde pour mettre en œuvre cette démarche qui
cadres et militants de l’Ouest butera avec deux heures et demie de retard, vise à rendre caduque toute tentative de désta-
dans la localité de Maghnia le temps de remplir les galeries restées vides, bilisation”. Et d’ajouter que “l’Algérie est une
(wilaya de Tlemcen), à se déroulant dans une organisation exécrable citadelle inexpugnable défendue de mains de fer
quelques encablures de la frontière algéro-ma- avec, en sus, une sonorisation défaillante. par une armée puissamment équipée veillant
rocaine. En choisissant d’animer son meeting Fait inhabituel, Amar Saâdani, dans son allo- à la pérennité des institutions de l’État”. De
dans la ville de Ben Bella, premier président de cution, expédiée en moins de 20 minutes, ne Maghnia, il évoquera aussi la question de la
la République, et de Mohamed Khemisti, s’en est pris à personne, étonnant plus d’un. contrebande et du crime organisé disant “la
premier ministre des Affaires étrangères, Saâ- Il a déroulé ses propos en louant les réalisations nouvelle stratégie mise en place par les pouvoirs
dani a voulu donner le signal d’une précam- du président Bouteflika, “président du parti”, publics pour verrouiller la frontière ouest por-
pagne électorale en perspective des prochaines après avoir rendu hommage à Messali Hadj et te à présent ses fruits et tout le monde peut le
échéances politiques. à Ahmed Ben Bella, “deux artisans du mouve- constater”.
Dans une salle polyvalente surchauffée où plus ment national”. Le patron du FLN a ensuite expliqué pourquoi
d’un millier de militants, ramenés par bus, ont Il a martelé que le pays est en réel danger et l’Algérie est particulièrement visée de l’exté-
pris place, l’ambiance était ponctuée par la fan- qu’il est impérieux pour les Algériens de se mo- rieur. “D’abord, dira-t-il, parce que le pays est
dirigé par Abdelaziz Bouteflika, un homme de
BENFLIS EN MEETING POPULAIRE, HIER, À TAMANRASSET stature internationale qui a toujours défendu
ses convictions, ensuite, l’Algérie dérange car elle
L’Algérie est “la proie de forces est jalouse de sa souveraineté, de ses principes
et de ses décisions qui ne souffrent d’aucune

extraconstitutionnelles”
ambiguïté. Aussi, c’est le seul pays qui n’a ja-

D. R.
mais tendu la main à Israël et demeure fidèle
à sa ligne de conduite exemplaire puisée dans grandes les portes du parti afin de canaliser les
ans la modernisation poli- probre sur ceux qui utilisent l’É- apaisée. Ce sont là des concepts

S tique, il serait vain de par-


ler de la rénovation écono-
mique ou encore de la réforme
tat “à des fins privatives” ainsi
que ses institutions, censées
être des institutions républi-
creux, sans consistance et sans si-
gnification, et tous les régimes to-
talitaires, lorsqu’ils sont dans
l’essence même de la déclaration du 1er No-
vembre 1954.”
Amar Saâdani a profité de l’occasion pour lan-
cer de sa tribune un appel aux mouhafadhs et
bonnes volontés en privilégiant le dynamisme
des jeunes et l’intelligence des femmes afin, de-
vait-il conclure, de grossir les rangs du FLN à
la veille des prochaines échéances électorales”.
sociale, a estimé d'emblée  le caines, mais qui abandonnent la tourmente, ont recours à ces responsables des kasmas “pour ouvrir toutes B. ABDELMADJID
président de Talaie El-Hour- l’exercice de leurs prérogatives détournements de concepts pour
riyet, Ali Benflis, lors de son constitutionnelles pour se trans- éviter l’essentiel. L’État de droit,
h
Publicité
meeting populaire animé, hier, former en appareils dépendant c’est l’État de tous, et non l’État
à Tamanrasset. du régime. de quelques-uns, des gouver-
Dans une salle pleine à cra- Sans l’archaïsme politique, notre nants crédibles qui jouissent de
quer, l’ancien chef de gouverne- pays serait-il resté sans chef en la confiance des gouvernés, l’al-
ment a brossé un tableau peu re- ces moments critiques ? Le ternance pacifique au pouvoir se-
luisant de  la situation écono- centre de décision étant vacant, lon le seul désir du peuple souve-
mique du pays et évoqué “l’ar- serait-il devenu la proie des rain, et non l’obsession du pou-
chaïsme politique” qui affecte sé- forces extraconstitutionnelles voir à vie”, a-t-il martelé.
rieusement l’Algérie. “L’archaïs- qui l’utilisent à leur guise et en Le régime en place a-t-il peur du
me politique, c’est le pouvoir font ce que bon leur semble ? renouveau politique ? La répon-
personnel, le culte de l’homme Benflis répond par l’affirmative se de Benflis  est toute simple :
providentiel et le pouvoir à vie. en justifiant ces propos par la comme son nom l’indique, il
C’est aussi des institutions qui ne banalisation de la corruption s’agit de mettre du nouveau à la
sont ni légitimes ni représenta- et la grande criminalité financiè- place de l’ancien, sortir du sta-
tives, de la base au sommet. re dans ce pays qui s’attelle tu quo mortel pour mettre notre
L’archaïsme politique s’explique à exclure de son lexique poli- pays dans une dynamique revi-
à travers des médiations clienté- tique le contrôle et la reddition talisante, donner des ambitions
listes, claniques et rentières qui des comptes, à l’exemple des 800 nouvelles au pays et ne plus se
supplantent les véritables média- milliards de dollars qui auraient suffire de satisfaire les seules
tions politiques, économiques et été dilapidés ou livrés à une pré- ambitions égoïstes de la mino-
sociales, que seule la société civi- dation. “L’on vous parle souvent rité écrasante.
le peut offrir”, a-t-il laissé en- de l’État civil, de démocratie RABAH KARECHE
tendre. Benflis a ainsi jeté l’op- responsable ou de démocratie

Suite de la page 1 El Moudjahid remet au goût du jour le “qui


tue qui” en faisant siennes les élucubrations
En effet, ce journal n’a pas aimé notre “édito” délirantes de Saâdani, accusant le DRS d’être
de mercredi dans lequel nous interpellions, responsable d’attentats terroristes. On
simplement, le juge à “dire le droit, tout le comprend, la direction d’El Moudjahid
droit et rien que le droit”, à l’occasion de cherche à être dans l’air du temps. Dans sa
l’examen de l’affaire El Khabar par le tribunal tartufferie patriotarde, “El Moudjahid” se
de Bir-Mourad-Raïs. Un exercice de permet aussi de nous faire la leçon, nous
journalisme, somme toute classique, mais pas reprochant, notamment, de noircir le tableau
aux yeux des inquisiteurs d’El Moudjahid, dans nos articles.
jouant les vierges effarouchées, criant à Personne n’a le monopole du cœur pour
l’outrage, au terrorisme ; rien que ça ! Le l’Algérie. Chacun a sa façon de l’aimer.
journal Liberté est qualifié par Chérif Jalil de Certains, à la manière d’El Moudjahid, en
“tract terroriste”, le jour même où, ironie de tirant la ligne, à longueur de colonnes, pour
l’histoire, l’on célébrait la date anniversaire décrire une Algérie virtuelle, un pays de
de l’assassinat du premier journaliste cocagne, où il fait bon vivre. Pour notre part,
algérien, Tahar Djaout. C’est vraiment nous aimons l’Algérie, mais en nous faisant
l’hôpital qui se moque de la charité. Cette un devoir de dénoncer la paralysie
accusation qui couvre de ridicule ses auteurs institutionnelle dans laquelle elle se débat, à
est une insulte insupportable à la mémoire de cause d’un Président qui n’est plus en état
nos collègues Hamid Mahyou, Zineddine d’assurer ses prérogatives constitutionnelles.
Aliou Salah, Noureddine Serdouk, Ahmed Une obligation de pointer l’incompétence du
Benkhelfallah, victimes du terrorisme, au gouvernement à trouver une alternative à la
moment où Liberté, avec d’autres journaux, crise économique. Et surtout, un impératif
livrait bataille à la bête immonde islamo- moral de pourfendre les prédateurs de tous
terroriste. En revanche, il est permis, à tout le poils. C’est notre façon à Liberté d’aimer
moins, de se poser des questions quand l’Algérie. À bon entendeur.
F.513
LIBERTE Dimanche 29 mai 2016
L’actualité en question 3
APRÈS LES DÉCLARATIONS “CONTRADICTOIRES” DE L’AVOCAT DE HAMID GRINE

Les mises au point


de la défense d’El Khabar
Réagissant aux mises en garde de l’avocat du ministère de la Communication aux citoyens potentiels acheteurs
d’actions d’El Khabar après son entrée en Bourse, Me Berghel estime que ces propos “sortent du cadre juridique”.
a politisation de l’affaire l’avocat de Hamid Grine. Cela, quand de la presse écrite dans les dix (10)

L
du rachat d’actions du bien même il reconnaîtrait que “du jours qui suivent, à l’effet d’introdui-
groupe de presse El Kha- point de vue juridique, Issad Rebrab re ce changement (...)”.
bar par la société Ness- peut revendre les actions achetées”. En citant cet article qui ne fait pas ré-
Prod, filiale du groupe Voilà un discours qui, juge Me Kha- férence au ministère, encore moins
Cevital d’Issad Rebrab, led Berghel, membre du collectif de au ministre, mais clairement et uni-
vient de monter d’un cran, par le fait défense du groupe El Khabar, va à quement à l’autorité de régulation à
de la défense du département de l’encontre des prérogatives d’un avo- laquelle Hamid Grine se substitue
Hamid Grine qui troque désormais cat dont la mission, rappelle-t-il, est déjà pour contester la transaction du
sa mission de dire le droit. Quitte à de dire le droit. “Les propos tenus par rachat des actions du groupe El Kha-
dire des énormités en matière juri- Me Bitam sortent du cadre juridique. bar par Ness-Prod, M e Bitam
dique ! La dernière prestation en la Là, il s’exprime plutôt en porte-parole s’éloigne également, cruellement, de
matière est à l’actif de Me Nadjib Bi- du ministre mais jamais en avocat. son rôle d’avocat. Pour Me Berghel,
tam, l’un des deux avocats engagés Quand on est avocat, notre rôle est de l’avocat du ministère ne fait rien
par le ministère de la Communica- dire le droit”, s’insurge Me Berghel d’autre que défendre la démarche
tion, qui saisit au vol l’annonce que nous avons contacté hier au té- “illégale” du ministère de la Com-
faite, avant-hier, par Issad Rebrab léphone. L’article 19 du code de l’in- munication. Il affirme qu’il y a pour-
concernant une prochaine mise D. R. formation, rappelons-le, stipule que tant un “consensus national des ju-
en vente, à la Bourse d’Alger, de “tout changement, de quelque natu- ristes” sur la légalité de la transaction
la majorité des actions du groupe Me Khaled Berghel, membre du collectif de défense du groupe El Khabar. re qu’il soit, apporté aux éléments effectuée dans la transparence la
El Khabar. d’actions leur enjoignant de ne pas passer par le ministère pour avoir une constitutifs de la déclaration citée à plus totale entre le groupe El Khabar
Ainsi, Me Bitam a mis en garde les s’y aventurer. “Si vous décidez de ra- autorisation comme l’exige l’article 19 l’article 12 ci-dessus, doit être signa- et Ness-Prod.
potentiels postulants à l’acquisition cheter les actions, vous serez obligés de du code de l’information”, avertit lé par écrit à l’autorité de régulation Politiquement parlant, Me Berghel es-
time, par ailleurs, qu’en annonçant
LES JOURNALISTES D’EL KHABAR RÉAGISSENT l’introduction en Bourse et la mise en

“Rebrab est un homme crédible,


vente de la majorité des actions du
groupe El Khabar, M. Rebrab trans-
met surtout un “message fort” aux dé-

nous lui faisons confiance”


cideurs et, notamment, au “grou-
puscule”, l’accusant de rouler pour le
compte d’un clan.
u lendemain de l’annonce par Khabar. Nous partageons le même ob- lisme médiatique en Algérie. De notre bar travaille sans contrainte et la dé- C’est une manière, estime l’avocat,

A le patron du groupe Cevital,


Issad Rebrab, de l’introduction
du journal El Khabar à la Bourse d’Al-
jectif avec M. Rebrab. Cet homme a
une nette conscience pour préserver
notre journal et ses acquis. Aujour-
côté, nous continuons à sensibiliser les
travailleurs pour poursuivre leur noble
mission et à ne pas abdiquer devant des
cision de M. Rebrab d’introduire ce
journal à la Bourse d’Alger mérite ré-
flexion et considération et non une re-
choisie par M. Rebrab, de répondre
à ces gens et de leur signifier claire-
ment qu’il n’a pas d’ambition poli-
tique, et que sa seule et unique pas-
ger, l’ambiance est plutôt très dé- d’hui, El Khabar est un grand groupe. décisions sans lendemain.” Même son mise en cause. Nous soutenons toutes
contrac- Que Rebrab sache que nous, les jour- de cloche chez Atmani Mohamed El- les démarches légales qui vont dans l’in- sion est de contribuer à “construire
Reportage réalisé par : tée au nalistes, sommes prêts à l’aider chaque Fatih, journaliste dans la rubrique So- térêt du groupe El Khabar”. une économie forte”.
FARID BELGACEM n i v e a u jour dans ses démarches. Nous sommes ciété. Selon lui, “le collectif d’El Kha- F. B.
FARID ABDELADIM

de la rédaction. La confiance règne au très organisés et nous avons un syn-


sein d’un collectif qui n’abdique pas. dicat. Nous avons organisé quatre
La réunion de rédaction achevée, les sit-in devant le tribunal de Bir-Mou-
journalistes rejoignent leur propre ru-
brique et s’attellent à confectionner le
journal d’aujourd’hui. Journaliste en
rad-Raïs.”
Selon notre interlocuteur, une ré-
union se tiendra aujourd’hui entre le
L’ÉDITO PAR SAÏD CHEKRI

économie, Saïd Bechar est confiant.


“C’est une première en Algérie. Cela
directeur général du journal, Cherif
Rezki, et le syndicat du journal pour Jusqu’au bout du ridicule !
L
engage l’avenir de notre journal qui, au débattre de cette question. Interrogé e patron du groupe Cevital, Issad Rebrab, fait, depuis quelques semaines, l’ob-


demeurant, est déterminé à pour- à ce propos, Khaled Boudia a révélé jet de procès d’intention déclaré, voire de procès en sorcellerie assumé. Car
suivre son combat et à maintenir sa que “Cherif Rezki a livré un message, Si cette le soupçonner de vouloir construire “un empire médiatique” pour servir ses
ligne éditoriale. Il faut dire que nous et selon lequel, la démarche de M. Re- sortie du supposées “ambitions politiques” n’était rien d’autre qu’un procès d’intention, et
n’avons pas une expérience dans ce do- brab travaille l’intérêt du groupe ! Du président du lui endosser “une participation à la guerre des clans”, voire “une association avec
maine en Algérie. Du coup, on suivra reste, et concernant cette série de pro- groupe Cevital a, sans le général Toufik” contre le cercle présidentiel, sans citer le moindre fait concret
l’évolution de cette annonce faite par cès, nous sommes convaincus qu’il aucun doute, mis mal à pouvant étayer un tel grief, comme n’ont pas hésité à le faire certains thuriféraires
Issad Rebrab sur France 24. C’est s’agit d’un acharnement contre El l’aise ses détracteurs, du régime, n’était rien d’autre qu’un procès en sorcellerie.
pour vous dire que nous sommes Khabar”. qui, dans cette affaire, Les déclarations d’Issad Rebrab faites avant-hier sur le plateau de France 24 et par
confiants au sein du collectif d’El Côté partenaire social, Djalal Bouati, se sont faits procureurs lesquelles il informait les Algériens de sa décision de mettre en vente, via la Bour-
Khabar.” membre exécutif du syndicat du jour- d’un autre âge, elle ne se d’Alger, “la majeure partie des actions du groupe El Khabar” ont le mérite in-
À la question de savoir si cette an- nal, estime qu’“Issad Rebrab est un les a pas empêchés de discutable de couper court à ces assertions suspectes et allégations intéressées.
nonce a impacté le rythme de travail, homme d’affaires très avisé et très revenir à la charge, Elles auraient donc dû rassurer le ministre de la Communication qui dit craindre
notre confrère dira que “cette dé- conseillé. De notre côté, tout ce qui ga- quitte à paraître encore pour “l’indépendance des médias” et les inspirateurs de sa démarche et, au-delà,
marche n’a pas impacté sur notre rantit la survie de l’entreprise, des plus ridicules que tous ceux qui claironnaient qu’Issad Rebrab était intéressé par la guerre de suc-
boulot que nous faisons avec une emplois et de l’état d’esprit d’El Kha- jamais. Aussitôt faite cession qui se déroule au sommet.
conscience professionnelle. Et depuis le bar est le bienvenu. Concernant l’in- l’annonce de l’entrée en Si cette sortie du président du groupe Cevital a, sans aucun doute, mis mal à l’ai-
rachat du groupe El Khabar par Ce- troduction du groupe à la Bourse Bourse et de la mise en se ses détracteurs, qui, dans cette affaire, se sont faits procureurs d’un autre âge,
vital, nous n’avons jamais reçu de di- d’Alger, j’estime qu’il s’agit d’une di- vente au public des
rectives pour changer de méthode de versification de ressources financières elle ne les a pas empêchés de revenir à la charge, quitte à paraître encore plus ri-
actions d’El Khabar, un dicules que jamais. Aussitôt faite l’annonce de l’entrée en Bourse et de la mise
travail. Le moral du collectif est in- et d’investissements. En revanche, je des avocats de M. Grine
tact !”. suis contre les arguments fallacieux se- en vente au public des actions d’El Khabar, un des avocats de M. Grine a été dé-
a été dépêché dans les pêché dans les studios d’une radio publique, au mépris de toute indépendance
Khaled Boudia, journaliste politique, lon lesquels, le rachat du groupe El studios d’une radio
affiche un total optimisme. “M. Re- Khabar par Cevital revêt un caractè- des médias (n’est-ce pas, Monsieur le ministre ?) pour dissuader, voire menacer
publique, au mépris de les citoyens qui seraient tentés d’acquérir des actions !
brab est un homme confiant et nous re politique”. toute indépendance des
avons confiance en lui. Je suis optimiste Notre confrère, qui espère, par Mais que nous dit donc cet avocat, Me Bitam, pour le citer nommément ?
médias (n’est-ce pas, Il nous apprend que “du point de vue juridique”, Issad Rebrab “peut revendre les
quant à l’avenir de notre journal. M. ailleurs, que cette affaire connaisse un Monsieur le ministre ?)
Rebrab a donné des garanties et il s’est dénouement rapide, rappelle que ce actions achetées”, reconnaissant, du coup et de facto, que la transaction entre El
pour dissuader, voire
engagé à les respecter. La décision journal a payé un lourd tribut durant Khabar et Ness-Prod n’est pas si illégale que cela ! Tant mieux, il ne fait ainsi qu’ad-
menacer les citoyens
d’introduire El Khabar à la Bourse les années de braise. “El Khabar doit hérer à ce que Me Berghel qualifie de “consensus national des juristes”. Sauf que
qui seraient tentés
d’Alger ne veut nullement signifier tuer sortir gagnant dans cette bataille, et Me Bitam a cessé aussitôt de parler en juriste, lorsqu’il a appelé les Algériens à
d’acquérir des actions !”
notre titre contrairement à ce qui se dit cela, dans l’intérêt de tout le monde, y s’abstenir d’acheter les actions d’El Khabar sous peine de perdre leur argent, com-
ici et là”, explique notre confrère qui compris le gouvernement qui n’a pas me dirait Saâdani. Quelle belle manière, pour un juriste, de pousser le ridicule jus-
martèle : “Notre but est la survie d’El intérêt à remettre en cause le plura- qu’à son extrême limite ! n
Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE
4 L’actualité en question
ALORS QUE SES PROMESSES FAITES EN 2013 NE SONT PAS ENCORE CONCRÉTISÉES

Sellal en visite aujourd’hui


à Tizi Ouzou
Les habitants de la région estiment que si du temps de l’opulence, très peu de choses ont été réalisées
dans leur wilaya, ce ne sera pas en ces temps de crise que d’éventuelles nouvelles promesses
du gouvernement seront concrétisées.
e Premier ministre, ministérielle, compte s’enquérir de prendre la destination de Beni Yen- der que très peu d’intérêt à cette vi- Un gel qui a suscité à la fois la décep-

L
Abdelmalek Sellal, se l’état d’exécution de plusieurs pro- ni où il procédera à la mise en ser- site. En tout cas, très loin de celui tion et l’indignation des habitants de
rendra aujourd’hui jets à caractère socioéconomique vice d’un programme d’alimentation suscité par la précédente visite effec- la région qui soutiennent que si du
dans la wilaya de Tizi dans la région. Mais concrètement, en gaz naturel. tuée par le même Sellal en 2013, et temps de l’opulence, très peu de
Ouzou où près d’une le Premier ministre rendrait égale- Parmi les projets à inspecter de- cela pour des raisons aussi évidentes choses ont été réalisées dans la ré-
dizaine de points sont ment visite, selon des sources locales, vraient figurer, selon des indiscré- que légitimes. gion, ce ne serait pas en ces temps de
inscrits à l’ordre du jour de cette vi- au bureau du FCE d’Ali Haddad et tions, le projet de la pénétrante de Parmi ces raisons figure en bonne crise aiguë que d’éventuelles nou-
site qui, tout comme celle déjà effec- assistera à l’ouverture du deuxième l’autoroute Est-Ouest dont les tra- place la non-tenue des promesses velles promesses du gouvernement
tuée le 16 juillet 2013, a donné lieu, colloque national sur l’enseigne- vaux enregistrent un taux d’avance- faites par le Premier ministre lors de seront concrétisées.
depuis quelques jours déjà, à une ment coranique organisé par la di- ment très faible, puisque n’ayant pas sa précédente visite où il avait non Le discours ambiant dans la région
vaste opération de badigeonnage rection locale des affaires religieuses dépassé les 20%, et aussi le projet de seulement affirmé la détermination laisse plutôt clairement transpa-
des murs et de nettoyage des routes à la Maison de la culture Mouloud- réalisation d’une zone industrielle à du gouvernement à accompagner le raître que la population ne s’at-
qui seront empruntées par le cortè- Mammeri de Tizi Ouzou où il pro- Souamaâ qui peine à voir le jour, développement dans la wilaya, mais tend, sans surprise, qu’à un discours
ge officiel. La visite du Premier mi- noncera son discours. plusieurs années après son annon- aussi annoncé l’octroi d’une substan- qui va, une fois de plus, mettre en re-
nistre s’inscrit “dans le cadre du S’agissant des projets d’intérêt so- ce, et ce, en raison d’un épineux pro- tielle enveloppe financière supplé- lief le passé révolutionnaire de la ré-
suivi du programme du président de cioéconomique qui seront au menu blème d’expropriation des proprié- mentaire de 4 300 milliards de cen- gion, condamner le projet séparatis-
la République”, selon un communi- de cette visite, le programme était en taires terriens qui auraient même times pour la réalisation d’impor- te du MAK et éventuellement ré-
qué des services du Premier ministre cours d’établissement encore hier, a- prévu d’exprimer leur colère tants projets structurants au profit de pondre aux déclarations attribuées
repris par l’APS. t-on appris de sources dans l’admi- aujourd’hui, à l’occasion de cette la région, mais dont la plupart ont été récemment à l’ambassadeur de
Officiellement, comme il est préci- nistration de wilaya qui ont, toute- visite. gelés aussitôt que la crise écono- France.
sé dans ledit communiqué, Sellal, qui fois, confirmé qu’Abdelmalek Sellal Il y a lieu de relever que dans la ré- mique due à la chute des prix des hy- SAMIR LESLOUS
sera accompagné par une délégation sera accueilli à Tadmaït avant de gion, la population ne semble accor- drocarbures a pointé son nez.

TOUT EN SOUTENANT QUE L’ALGÉRIE FAISAIT L’EXCEPTION MONDIALE SUR L’ASPECT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL

Hanoune : “La situation a radicalement changé”


a secrétaire générale du Par- vailleurs entend par “le changement manqué de faire le parallèle entre la

L ti des travailleurs (PT), Loui-


sa Hanoune, a regretté, hier,
à Alger, le fait que la situation
radical de la situation économique et
sociale en Algérie”, les acquis sociaux
arrachés ces dernières années et
situation actuelle au Brésil et celle en
Algérie. La seule différence entre les
deux pays, estime-t-elle, est que
économique et sociale de l’Algérie, qui, selon elle, “sont en train d’être l’Algérie n’a pas encore de dette ex-
qui faisait l’exception mondiale ces remis en cause”. Louisa Hanoune, térieure. Cependant, la SG du PT
dernières années, ait radicalement qui affiche clairement son désaccord considère que les deux nations font
changé. mais surtout sa désapprobation vis- face aux périls de l’oligarchie, même
La première dame du PT s’exprimait à-vis du changement enregistré dans si elle relève que l’oligarchie algérien-
à l’ouverture de la réunion du bureau la politique sociale du pays, pense, ne est nouvelle, alors que celle du
de coordination de l’Entente inter- néanmoins, que l’“Algérie fait face à Brésil est ancienne.
nationale des travailleurs et des de terribles pressions et provoca- Louisa Hanoune faisait ainsi le pa-
peuples. Une réunion à laquelle ont tions” allant dans ce sens. Elle cite rallèle pour dire que les périls de l’oli-
pris part des membres dudit bureau comme exemple “les pressions de garchie sont tels que la présidente
de coordination, en provenance du l’Union européenne (UE) pour revoir brésilienne Dilma Roussef “a été
Brésil, de Guadeloupe, du Togo, les fameux accords à long terme sur victime d’un putsch orchestré par des
d’Afrique du Sud et de France. le gaz”. députés qui sont liés à des affaires de
D’autres invités d’Allemagne, d’Es- Elle précise : “Heureusement que corruption et de détournement”. Une
pagne et de Russie n’ont pas répon- l’Algérie a refusé cette démarche, manière de laisser entendre que
Archives Liberté

du présent et Louisa Hanoune affir- qui aurait pu être à l’origine d’une vé- l’Algérie n’est pas à l’abri d’un tel scé-
me qu’ils ont justifié leur absence. ritable anarchie” dans le secteur. nario.
Ainsi donc, la SG du Parti des tra- Par ailleurs, Louisa Hanoune n’a pas MEHDI MEHENNI

MEETING D’AMARA BENYOUNÈS À LA SALLE EL-MOUGAR

“La justice doit être libre et indépendante”


lôturant la série de mee- de la loi. Nous sommes tous des jus- faire face à la crise économique. Il

C tings animés depuis son


départ du gouvernement,
Amara Benyounès, secrétaire géné-
ticiables”, a-t-il encore dit, rappe-
lant que son parti “n’a jamais cher-
ché à innocenter ou à absoudre
a rappelé que le pays a perdu, à la
suite de la dégringolade des prix
du pétrole, 70% de ses revenus, de
ral du Mouvement populaire algé- quiconque”. ce fait, “des réformes économiques
rien (MPA), a rencontré, hier, les Dans la mêlée, l’ancien ministre du profondes sont urgentes”.
militants de sa formation à Alger. Commerce a évoqué l’affaire dite El Concernant le nouveau plan
Lors du meeting, le chef du MPA a Khabar. Tout en se refusant à un d’orientation économique promis
estimé que concernant les différents quelconque commentaire, il a sou- par le Premier ministre, Abdel-
scandales de corruption liés, entre ligné, encore une fois, que c’est à la malek Sellal, pour le mois d’avril
autres, aux Panama Papers, Chakib justice de se prononcer. “La justi- écoulé, le chef du MPA pense qu’il
Khelil…, “seule la justice peut tran- ce doit être libre et indépendante”, sera présenté en juin.
cher”. a déclaré le SG du MPA, sans Lors du même meeting, Amara
Si l’allusion est claire sur la néces- prendre position clairement sur Benyounès a pris la défense des
sité aux personnes citées dans ces ces dossiers chauds. chanteurs Idir et Aït Menguellet
Louiza AmmiArchives Liberté

scandales de corruption de compa- En revanche, il n’a pas hésité à s’en cible, depuis quelques jours,
raître devant la justice, Amara Be- prendre, une nouvelle fois, à l’op- d’acerbes critiques de la part de
nyounès a choisi des termes sibyl- position qu’il accuse d’être dé- leurs fans, qui ont dénoncé la pré-
lins pour dire le fond de sa pensée, pourvue “d’alternatives”, notam- sence de ces deux artistes à une ac-
au lieu d’appeler clairement à l’au- ment sur le plan économique, tivité de l’Onda présidée par le
tosaisine de la justice sur ces af- soulignant que les défis à venir se Premier ministre.
faires. “Personne n’est au-dessus situent dans la capacité du pays à M. MOULOUDJ
LIBERTE Dimanche 29 mai 2016
5
DE LIBERTÉ
LE RADAR
DES MEMBRES DU CONSEIL NATIONAL DU PARTI ONT DÉNONCÉ
SA POSITION DANS L’AFFAIRE EL KHABAR SA TOURNÉE DES ZAOUÏAS PREND
TOUT SON SENS
Le chef du groupe parlementaire du FFS
Chakib Khelil bientôt
sur la corde raide
n Le chef du groupe par-
conseiller à la Présidence
lementaire du FFS, Chafaâ
Bouaïche n’est plus à l’aise
au sein de son parti. Il est TAMAZIGHT
de plus en plus contesté ET LE POUVOIR
par d’autres responsables
qui lui reprochent, notam- Langue
ment, ses prises de posi-
tion contraires aux orien- officialisée,
tations du parti. Lors du
dernier conseil national, langue
des membres de cette ins-
tance ont dénoncé vigou- ostracisée
reusement le chef du n Dans le cadre de sa
groupe parlementaire à visite, aujourd’hui, à Tizi
qui ils reprochent, notam- Ouzou, le Premier
ment, sa prise de position ministre doit inaugurer
dans l’affaire dite El Kha- le nouvel hôpital privé
bar. “Il n’a aucun droit des frères Hamouda,
d’engager le parti dans ces construit dans la
guerres dont on ne connaît Nouvelle ville.
ni les tenants ni les abou- En prévision de cette
tissants”, a souligné un cérémonie, les
responsable du parti. n Depuis le retour de Chakib Khelil sera nommé “très pro-
propriétaires de Khelil en Algérie, certains chainement”, selon une sour-
D’autres informations l’établissement avaient
évoquent aussi un pro- n’ont pas hésité à le donner ce bien informée, en qualité
commandé une plaque bien parti pour… succéder à de conseiller à la présidence
bable passage en conseil d’inauguration qui
de discipline du député Bouteflika et ses pèlerinages de la République. On ignore
comportait une version dans les zaouïas ont quelque si cette nomination inter-
de Béjaïa. amazighe du texte peu accrédité la thèse selon viendra dans le cadre d’un re-
commémoratif. laquelle l’homme compte maniement qui touchera le
Cependant, à l’approche bien se donner un avenir po- gouvernement et que cer-
IL VIENT D’ÊTRE PUBLIÉ AUX ÉDITIONS GAÏA de la visite de Sellal, les litique. Une certitude, en at- tains observateurs donnent
propriétaires sont tendant : sauf changement de pour imminent.
“Béjaïa, capitale des lumières” revenus vers le céramiste
pour commander une
dernière minute, Chakib

de Abderrahmane Khelifa autre plaque rédigée en


arabe exclusivement.
n L’auteur Abderrahmane Khelifa Comme exigé par les
À L’OCCASION DE SON DÉPLACEMENT
vient de publier aux éditions Gaïa un services du protocole de À MAGHNIA
beau livre intitulé Béjaïa, capitale des
lumières, préfacé par Issad Rebrab, pa-
la wilaya… Quand on
sait que la dernière Le pèlerinage
tron du groupe Cevital. Cet ouvrage
de 538 pages, participe “à sa manière,
Constitution est
supposée avoir officialisé de Saâdani au domicile
à enrichir le patrimoine architectural
et historique de la ville de Béjaïa et, par-
la langue amazighe.
Sans commentaire. d’Ahmed Ben Bella
tant, de l’Algérie”, est-il mentionné
dans la préface. Illustré de nom-
breuses photographies de la région, de
cartes et de portraits, le livre est ac-
compagné de textes sur l’histoire (de-
puis la préhistoire jusqu’à la période
musulmane), la population, la ville et
ses monuments… Abderrahmane
Khelifa a occupé de nombreuses fonc-
tions dans les structures du patri-
moine du ministère de la Culture. Il
est l’auteur de plusieurs ouvrages,
notamment Histoire d’El-Djazaïr Bani
Mazghanna et  Tlemcen, capitale du
Maghreb central.

LA CHAÎNE N’A PAS ENCORE DIFFUSÉ LEURS DÉCLARATIONS LORS DE LA MARCHE


DE SOUTIEN À ISSAD REBRAB
Les supporters du MOB attendent El-Heddaf-TV
n Lors de la marche de sou- “cette chaîne que nous ai-
tien au patron de Cevital, mons tant”. Mais à leur grand
Issad Rebrab, organisée, di- dam, aucune image n’a été n À Maghnia, ville fronta- tée inhabitée depuis le décès
manche dernier à Béjaïa par depuis diffusée sur l’événe- lière de la wilaya de Tlemcen de sa mère qui repose au ci-
les supporters du MOB, la ment par El-Heddaf-TV, où il s’est rendu hier pour metière de Lalla Maghnia et
chaîne sportive privée, El- alors que les deux journaux, animer un meeting avec les aux côtés de laquelle il avait
Heddaf-TV avait, à l’instar El-Heddaf et Le Buteur, ap- militants et cadres de exprimé le vœu d’être inhu-
d’autres médias, dépêché une partenant au même groupe l’Ouest,  Amar Saâdani, le mé. Son testament n’a pas été
équipe pour couvrir l’évé- de presse, avaient publié leurs sulfureux secrétaire général respecté.
nement. Les envoyés spé- comptes-rendus respectifs du FLN, a tenu à effectuer Le domicile de l’ancien chef
ciaux de ce média avaient sur cet événement. Ce qui une longue halte au domici- de l’État est devenu un lieu de
même tendu leur micro, suscite naturellement des in- le du premier président de la pèlerinage pour toutes les
frappé du logo de la chaîne, terrogations chez les Mo- République Ahmed Ben Bel- personnalités de passage à
à certains supporters lesquels bistes. Pour autant, les fi- la (1916-2012). Située au Maghnia. Il est question, dit-
avaient bien accepté de s’ex- dèles supporters des Crabes centre-ville et gardée de jour on, qu’il soit reconverti en
primer sur, disent-ils, cette attendent toujours… et de nuit, la demeure est res- musée historique.
Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE
6 L’actualité en question
COUP D’ENVOI AUJOURD’HUI DU BACCALAURÉAT 2016

Les mesures de Benghabrit


à l’épreuve du terrain
C’est à Tlemcen qu’aura lieu le lancement officiel du baccalauréat 2016 auquel
concourent 818 518 candidats, dont 268 925 libres, à travers l’ensemble du pays.
ela sera, à coup sûr, un sérieux mens. Ce sont, en tout, 160 000 surveillants qui

C
test pour la crédibilité du dispo- sont mobilisés dans les 2 561 centres de dérou-
sitif mis en place pour la réus- lement des épreuves et 55 000 enseignants pour
site de ce rendez-vous, dont la correction des copies, annonce-t-on.
l’importance n’est plus à dé- Et si le même dispositif pédagogique est recon-
montrer, pour l’avenir scolaire, duit, le bac 2016 connaîtra, cependant, une
voire professionnel des candidats. “Tous les nouveauté : les horaires d’ouverture des
moyens humains et matériels nécessaires sont centres d’examen seront ramenés à 08h30. Soit
mobilisés pour assurer le bon déroulement un changement qui est censé, selon le dépar-
des épreuves du baccalauréat”, a assuré, dans tement ministériel de l’Education, contri-
ce sens, la ministre de l'Éducation nationale, buer à la mise en œuvre de sa politique de lut-
Nouria Benghabrit. te contre la fraude.
Plus particulièrement, il s’agit de juger du de- C’est à l’aune des résultats de ces mesures qui
gré d’efficience des mesures anti-triche annon- ont été prises, faut-il le souligner, en collabo-
cées en grande pompe par la ministre, qui sem- ration avec les services de sécurité, de la jus-
blait obnubilée par ce sujet, comme en témoi- tice et le ministère de la Poste et des Techno-
gnent ses multiples sorties médiatiques. Ces logies de l'information et de la communication,
jours derniers, en effet, la ministre n’a raté au- que s’appliqueront les changements pédago-
cune de ses apparitions publiques, que cela soit giques prévus à partir de la prochaine rentrée
lors du lancement des examens de la cinquiè- au sein du secteur.
me ou du BEM, pour réitérer sa détermination Pour mener à bien sa tâche, doit-on rappeler,
à en finir avec ce phénomène, favorisé par la ministre de l’Éducation nationale bénéficie
l’usage des nouvelles technologies de l’infor- d’un atout considérable.
mation, notamment la 3G. Son discours y affé- L’examen du baccalauréat de cette année se dé-

Liberté
rent alternera entre mesures coercitives, qui roule dans un climat apaisé, qui a été rendu
vont de menaces de suspension pour une du- Des mesures anti-triche ont été prises cette année.
possible grâce à la charte de stabilité du sec-
rée de 5 à 10 ans des candidats, aux poursuites teur. Cela sera, enfin, une autre occasion
judiciaires des éventuels fraudeurs, et les ap- les erreurs dans la conception des sujets, en tiront que le dernier jour du baccalauréat. Sans pour mesurer l’impact de l’adhésion des par-
pels à l’implication de la société. mettant en place deux commissions pour quitter ce chapitre, l’on ne peut feindre d’ou- tenaires sociaux face au courant islamo-baâ-
Pour en venir à bout, la démarche du dépar- l’élaboration des sujets. Et pour éviter la fui- blier de signaler la conséquente enveloppe fi- thiste, auteur d’une polémique au sujet de l’ex-
tement de Mme Benghabrit a consisté à s’atta- te des sujets des examens, pas moins de 150 en- nancière, de l’ordre de 526 milliards de cen- pertise étrangère, dans la conception des ré-
quer d’abord aux dysfonctionnements qui ont seignants chargés d'élaborer les sujets des times, mise à la disposition de l’Onec, au titre formes.
caractérisé la précédente édition, notamment examens ont été mis en isolement et ne sor- des moyens matériels pour la réussite des exa- AMAR R.

CONGRÈS INTERNATIONAL SUR LES MALADIES CARDIOVASCULAIRES À ORAN

60 000 cas d’AVC font 20 000 morts par an en Algérie


lus de 20 000 personnes en la thématique “Urgence vasculaire” généralistes à s’impliquer dans une “handicapent lourdement le malade”, venant un problème de santé pu-

P moyenne meurent chaque an-


née en Algérie d’accidents vas-
culaires cérébraux (AVC) sur 60 000
(AVC-coronaires), “car il s’agit d’une
réelle urgence médicale qui nécessi-
te la prise en charge rapide du pa-
prise en charge pluridisciplinaire
pour lutter efficacement contre
l’AVC qui demeure une pathologie
a-t-on souligné.
En 2014, l’Algérie comptait 40 000
cas d’AVC par rapport à 2016 qui a
blique majeur”, signale-t-on de
même source.
Dans cet ordre d’idées, les interve-
cas enregistrés annuellement, un tient”, a-t-on précisé. Les facteurs de complexe et une spécialité neurolo- vu une augmentation de 10 000 cas nants qui ont eu à débattre des ur-
état de fait qui constitue un véritable risque (diabète, HTA, obésité, tabac) gique, assure-t-on. liés à cette grave pathologie, a affir- gences cardiovasculaires, l’insuffisan-
problème de santé publique, a affir- représentent les principales causes de Le 9e congrès international pour la mé un participant. ce aiguë et les statines recomman-
mé, hier à Oran, le Pr Benachenhou, survenue des accidents vasculaires prévention des maladies cardiovas- Selon lui, il est plus que nécessaire de dent une panoplie de mesures pour
président du 9e congrès internatio- cérébraux (AVC) avec un enchaîne- culaires s’est également penché sur consacrer plus d’études et de re- éviter cette pathologie handicapan-
nal de l’Association des médecins ment d’infarctus et d’angine de poi- un autre problème de la santé pu- cherches sur les conséquences de ce te.
d’Oran pour la prévention des ma- trine. “Les accidents vasculaires sont blique qu’est l’insuffisance rénale type de maladie. “Même si le taux Enfin, en axant sur la prévention, les
ladies cardiovasculaires (Amoprec), devenus la deuxième cause de mor- aiguë (IRA) et les statines. “Cette si- d’incidence des AVC en Algérie est in- spécialistes ont insisté sur le fait de
organisatrice de cette manifestation talité dans le pays après les accidents tuation alarmante”, selon les orga- férieur à la moyenne mondiale qui est la réduction de la prévalence de ces
scientifique regroupant des spécia- de la circulation”, a-t-on révélé. nisateurs, “interpelle les spécialistes de 200 cas pour 150 000 habitants, il maladies à risques qui touchent les
listes nationaux, tunisiens et français. Une situation qui appelle les neuro- à demeurer vigilants sur le volet de n’empêche que la pathologie d’AVC Algériens de tout âge et de toutes
Pour cette année, le conseil scienti- logues, les cardiologues, les radio- la prévention et le dialogue scienti- enregistre, ces dernières années en Al- conditions sociales.        
fique de l’Amoprec s’est intéressé à logues, les urgentistes et les médecins fique contre ces pathologies qui gérie, une hausse inquiétante en de- K. REGUIEG-ISSAAD  

TAMANRASSET

Un million de bouteilles en plastique pour réaliser


un village d’artisanat
e développement de l’artisanat par l’ex- notamment les bouteilles en plastique qui re- ger une assiette foncière pour le concrétiser. conventions entre la Maison de l’artisanat et

L ploitation des ressources locales est l’in-


titulé de la journée d’étude organisée, en
fin de semaine, par la Chambre de l’artisanat
présentent 65% des déchets ramassés. La
fiche technique du projet fait ressortir l’exploi-
tation d’un million de bouteilles pour la réa-
Elle a néanmoins estimé nécessaire de déve-
lopper le savoir-faire de la ressource humai-
ne en matière de production, par la formation
des métiers et l’Ansej, d’une part, et l’univer-
sité de Tamanrasset, d’autre part. La premiè-
re convention porte sur l’accompagnement de
et des métiers de Tamanrasset. La cérémonie lisation de cette infrastructure composée d’un dans les divers domaines, technique, de ges- 12 artisans à travers des contrats d’insertion-
d’ouverture a été ainsi l’occasion pour mettre camping d’accueil de 150 lits et des ateliers de tion, de conception et de création, conformé- formation dans le domaine de la poterie et la
l’accent sur l’importance de ce créneau permet- travail destinés à l’échange d’expériences ment à la stratégie de son département. Mme seconde consiste en l’ouverture d’un labora-
tant de relever les défis et les exigences crois- entre artisans. Selon les statistiques, 8,78 mil- Tagabou a également évoqué la coopération toire de préservation du patrimoine culturel
santes de la promotion de l’activité artisana- lions de bouteilles en plastique sont consom- avec les autres secteurs dans le développement au centre universitaire.
le par la mobilisation des moyens matériels et mées annuellement à Tamanrasset, soit une de l’artisanat, à travers l’ouverture d’ateliers Rappelons que 66 artisans issus de différentes
humains disponibles. Mme Tagabou, présente moyenne de 1 017 bouteilles par heure et mixtes, la conclusion de partenariats avec di- régions du pays, dont 27 de Tamanrasset, ont
à l’ouverture, a été surprise par le génie du Ta- 732 000/jour. Compte tenu de l’impact de ce verses institutions, à l’instar des secteurs de la jusque-là bénéficié de formation dans le cadre
manrasseti qui a fait la proposition d’un pro- dessein sur l’environnement, la ministre l’a im- formation professionnelle, de l’emploi, du de cette coopération.
jet portant sur la réalisation d’un village d’ar- médiatement adopté et demandé au wali, commerce et de l’enseignement supérieur, qui RABAH KARECHE
tisanat en recyclant les déchets ménagers, Belkacem Silmi, de voir la possibilité de déga- a, à l’occasion, assisté à la signature de deux
LIBERTE Dimanche 29 mai 2016
L’actualité en question 7
LE PREMIER MINISTRE A INAUGURÉ HIER LA FOIRE INTERNATIONALE D’ALGER

Un forum d’affaires
algéro-africain
en novembre prochain
M. Abdelmalek Sellal a annoncé que les climatiseurs énergétivores seront surtaxés.
l faut libérer les crédits d’in- pour accompagner les exportations des pays

“I
vestissement” a demandé, hier, arabes vers les marchés africains. Ce finance-
le Premier ministre, Abdel- ment permet aux exportateurs arabes de pou-
malek Sellal, aux responsables voir vendre plus sur les marchés africains et fi-
des banques lors de l’inaugu- déliser la clientèle africaine”, a expliqué Sidi
ration de la 49e édition de la Ould Tah. Ce dernier a évoqué des discussions
Foire internationale d’Alger. Le Premier mi- avec les ministres des Finances, de l’Industrie,
nistre a insisté sur la nécessité de faciliter l’ac- et de l’Agriculture. “Nous avons identifié des
cès au crédit aux investisseurs. Les crédits à opérations potentielles sur lesquelles nous
l’économie ont, certes, poursuivi leur pro- pourrons travailler, entre autre une opération
gression, mais l’investissement demeure frei- d’exportation de médicament vers la Côte
né “par des problèmes de foncier et de finan- d'Ivoire”, a-t-il révélé.
cement”, a-t-il constaté. “Vous avez peur d’oc- Le Premier ministre, lors de la visite du pa-
troyer des crédits. Il ne faut plus avoir peur. villon national, a averti les producteurs de cli-
Nous vous avons donné toutes les garanties”, matiseurs que le gouvernement surtaxera,
a lancé M. Sellal aux banquiers. “Prenez vos res- dans la prochaine loi de finances, les climati-
ponsabilités. Libérez les crédits. Il faut booster seurs énergétivores. “Actuellement les clima-
les crédits”, a-t-il ajouté, soulignant que le gou- tiseurs importés consomment beaucoup d’éner-
vernement ne fera pas marche arrière, en ma- gie. Nous allons augmenter la taxe pour ce type
tière de diversification de l’économie. M. Sel- de climatiseurs et nous allons la baisser pour les
lal a ordonné aux banques de faire un effort, climatiseurs à faible consommation d’énergie”,
en matière de délai d’examen de dossier de de- a-t-il annoncé, avertissant les fabricants de cli-
Yahia Magha/Liberté

mande de crédit. Le Premier ministre souhaite matiseurs de prendre leurs dispositions, dès
que le délai de traitement du dossier de cré- maintenant. M. Sellal s’est étonné, par ailleurs,
dit ne dépasse pas un mois. devant le stand de Naftal, de constater l’aug-
M. Sellal qui s’est attardé au niveau des stands mentation de la consommation des carburants,
des entreprises algériennes, publiques et pri- malgré la hausse des prix. Il a évoqué la né-
Abdelmalek Sellal, hier, à l’inauguration de la 49e Foire internationale d’Alger.
vées, a incité ces dernières à investir et à ex- cessité d’augmenter la production d’hydro-
porter leurs produits, notamment vers les mar- d’affaires algéro-africain qui regroupera, en- veloppement économique en Afrique (Badea), carbures, en discutant avec un représentant de
chés africains. Le Premier ministre a souligné viron 2 000 hommes d’affaires. Ce forum per- Sidi Ould Tah, qui participe à ces rencontres, Sonatrach. Le Premier ministre a, en outre, or-
que des directives ont été données à Algex et mettra de renforcer les relations économiques a exposé au Premier ministre les activités de donné à l’Anep de souscrire à l’emprunt obli-
aux Douanes pour faciliter l’acte d’exporter. entre l’Algérie et le continent africain. En mar- cette banque. gataire. “Aidez la presse et souscrivez à l’em-
“L’année 2017 doit être l’année de l’exporta- ge de la Foire internationale d’Alger se tien- “Le schéma de financement mis en place par la prunt national pour la croissance économique”,
tion”, a souhaité M. Sellal, annonçant la tenue, nent les rencontres africaines de l’export. Le Badea, dans le cadre de son plan quinquennal a lancé M. Sellal au responsable de l’entreprise.
fin novembre prochain, d’un important forum directeur général de la Banque arabe de dé- 2015-2019, consiste à fournir un financement M. R.

RECHERCHE AGRONOMIQUE

Vers la création de réseaux autour de 7 filières stratégiques


es réseaux impliquant les acteurs économiques et les fruits. “Rassembler les compétences scientifiques autour de rencontre, le ministre de l'Enseignement supérieur, Tahar Had-

D scientifiques seront créés prochainement autour de sept


filières agricoles stratégiques, afin de rassembler les com-
pétences nationales pour la réalisation des objectifs du quin-
ces filières va aider les producteurs et les opérateurs économiques
à améliorer leur travail sur le plan de la qualité, de la produc-
tivité et la compétitivité”, a expliqué M. Ferroukhi. Des ateliers
jar, a indiqué que l'université devrait désormais s'impliquer dans
le développement socioéconomique du pays. C'est, d'ailleurs,
l'objectif de la nouvelle stratégie du secteur qui incite chaque
quennat en cours, a indiqué, hier, le ministre de l'Agricultu- spécialisés ont été organisés lors de cette journée afin de pro- université à avoir un projet d'entreprise, a-t-il renchéri. L'uni-
re, du Développement rural et de la Pêche, Sid-Ahmed Fer- poser les modalités de mise en place de ces réseaux qui sont ap- versité est aussi appelée à mettre en place des plans de recherche-
roukhi. “Les réseaux font partie des outils qui nous permettent pelés à participer dans l'économie réelle des sept filières rete- développement à long terme à travers des spécialités par rap-
de mobiliser toutes les compétences scientifiques et de re- nues. L'implication de la recherche et développement devrait port à la région de son implantation, selon lui. M. Hadjar a rap-
cherche et développement autour des filières stratégiques défi- réduire le temps et la distance entre les différents segments de pelé que l'article 43 de la nouvelle loi d'orientation scientifique
nies dans le cadre du quinquennat en cours”, a souligné le mi- filières et répondre aux problématiques que rencontrent les opé- stipule que l'objectif de la création de ce genre de réseaux est
nistre lors d'une journée thématique sur les réseaux des filières rateurs au niveau de la production, la transformation, la com- de rassembler les compétences et l'utilisation des moyens com-
stratégiques de l'agriculture organisé à l'Institut national de re- mercialisation et l'exportation des produits agricoles et agroa- muns au service du développement économique du pays. Dans
cherche agronomique d'Algérie (Inraa). Il s'agit de mobiliser limentaires. “Il s'agit d'une nouvelle ère pour le développement sa stratégie de sortie de dépendance des revenus des hydro-
ces compétences autour des filières céréales, lait, viandes de la recherche scientifique mise au service de l'agriculture”, a carbures et de diversification de l'économie nationale, le gou-
rouges bovines et ovines, tomate industrielle, pomme de ter- indiqué le directeur général de l'Inraa, Fouad Chehat. La nou- vernement a recensé, dans le secteur agricole, des filières où l'Al-
re et économie forestière. Dans ces filières, le gouvernement velle loi d'orientation scientifique permet de mettre en place gérie dispose de potentialités à même d'assurer son autosuffi-
compte réduire les importations pour certains produits com- une stratégie globale destinée à encourager la recherche scien- sance et de dégager une surproduction pour l'exportation.
me le blé dur et en exporter d'autres tels que les maraîchers et tifique dans les secteurs socio-économiques. Présent à cette APS

LE P-DG DE SONATRACH À ADRAR

Le sud-ouest du pays ouvre des perspectives énergétiques prometteuses


a région du sud-ouest du pays marge de l’inspection des entre- triques des communes de Timi- défi en récupérant cette unité en en- profit cette tournée dans la région, le

L offre des perspectives énergé-


tiques prometteuses, a affirmé,
hier à Adrar, le président-directeur
prises pétrolières établies sur le ter-
ritoire de la wilaya d’Adrar. Le P-DG
a, lors de sa visite, inspecté l’unité de
moun, Adrar, Zouïat-Kounta et la
raffinerie de pétrole installée dans la
région de S’baâ. Cette dernière qui
tité purement nationale après avoir
été un partenariat algéro-chinois. Il
a, à ce titre, mis en valeur la parfai-
P-DG de Sonatrach a, lors d’une ré-
union, tenue au niveau de cette ins-
tallation énergétique de S’baâ, pas-
général du groupe pétrolier Sona- séchage de gaz dans la commune de a fait également objet de la visite du te coordination entre l’entreprise sé en revue les grands axes du futur
trach, Amine Mazouzi. “La région du S’baâ, à 40 km au nord du chef-lieu P-DG de Sonatrach, où il s’est in- et les responsables locaux du secteur plan d’action de l’entreprise Sona-
sud-ouest du pays offre des perspec- de la wilaya d’Adrar, d’une produc- formé sur les unités de maîtrise, de de l’énergie qui ont largement contri- trach dans la région. Le président-di-
tives énergétiques prometteuses à tion actuelle de 700 000 m3 de traitement et du laboratoire, offre bué à la réalisation de cet acquis. Re- recteur général du groupe pétrolier
court terme, et Sonatrach entend, au gaz/jour, pour passer prochaine- une production de 600 000 groupant actuellement un effectif de Sonatrach, Amine Mazouzi, pour-
titre des plans d’action, développer la ment à plus de 1,4 million m3/jour, tonnes/an de pétrole brut. M. Ma- 460 employés, cette raffinerie assu- suivra sa tournée dans la région par
production et réaliser de nouvelles ex- selon les explications fournies par les zouzi a, à cette occasion, rendu re également la production d’autres l’inspection d’autres installations
plorations dans cette région pour responsables de cette unité. Cette ins- hommage aux efforts fournis par les dérivés du pétrole, dont divers car- relevant de la Sonatrach à travers dif-
consolider les capacités de production tallation énergétique assure l’ali- employés, notamment les jeunes de burants pour l’alimentation de dif- férentes zones de la wilaya d’Adrar.
à l’avenir”, a souligné M. Mazouzi en mentation en gaz des centrales élec- la région, qui, a-t-il-dit, ont relevé le férentes régions du pays. Mettant à R. N./APS
Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE
8 L’Algérie profonde
LES PME ET LA NOUVELLE STRATÉGIE INDUSTRIELLE 
BRÈVES du Centre
BLIDA
Remise des clés à 1270
bénéficiaires de logements
Réalité et perspectives
sociaux à Larbâa L’activité industrielle est passée de 18% du produit intérieur brut (PIB), dans les
n La distribution de 1270 logements sociaux
a eu lieu jeudi à Larbâa. Les familles ont reçu
années 70/80, à seulement 4% actuellement.
les décisions et les clés des mains de
adjib Achouri, directeur
Abdelkader Bouazghi, wali de Blida, de M.
Zitouni, P/APW, des autorités civiles et
militaires et d’élus des deux chambres. C’est
la première fois qu’une opération
N de l’industrie et des
mines de la wilaya de
Bouira, est intervenu, lors de la
importante de distribution de logements est journée d’étude qui vient d’être
effectuée à Larbâa, avec un nombre aussi organisée à l’université Akli-
important de bénéficiaires. Plusieurs Mohand-Oulhadj, sur le rôle de
bénéficiaires avaient les larmes aux yeux. la PME dans la nouvelle straté-
“Nous avons voulu que la joie soit complète gie industrielle en Algérie, pour
avec le Ramadhan pour ces centaines de
développer le thème de la réali-
familles qui ont vécu le calvaire jusque-là et
qui vont habiter des logements finis, vastes et
té et des perspectives de la PME
munis de toutes les conditions de vie dans la wilaya de Bouira. Ce
normale”, a déclaré le wali en marge de cette dernier a relevé que 15 924 PME
cérémonie. “J’ai l’impression que nous venons ont été créées avec un taux
juste de naître, ma famille et moi”, estime un d’implantation évalué à 19% à
jeune bénéficiaire. D’autres opérations de ce l’échelle nationale, et 49 644
genre seront menées d’ici le mois de juillet postes d’emplois créés à cet effet
prochain dans les communes d’Oued Djer, El- avec un pourcentage de 20%. Ce
Affroun, Meftah et Mouzaïa et verront qui nous donne, selon les indi-
l’attribution de 2000 autres logements LPL.
cations de M. Achouri, un taux
Hier, c’était la daïra de Boufarik qui a connu
une opération de relogement de dizaines de de 20 PME pour 1000 habitants.
familles demeurant dans des bidonvilles, qui Cependant, l’intervenant affir-
seront d’ailleurs éradiquées aussitôt les me que nous sommes dans la
habitants évacués. Ce sont de grands moyenne nationale qui est de

D. R.
moments pour toute la wilaya de Blida dont 19% en matière de création des
les résidents ont vécu les affres du PME. Autrement, sur le plan La création de 15 924 PME a généré 49 644 postes d’emplois.
colonialisme, du terrorisme et de la misère et national, nous sommes loin des
qui voient enfin la fin de tout cela. nomie et chercheure, a axé son que le nombre est inférieur à la sité de la réindustrialisation
normes mondiales, car en briefing sur la réalité difficile de moyenne. Ce qui est un indice dans la relance économique
K. FAWZI
Europe il s’agit de 60 PME pour l’économie du pays, suite aux défavorable suivant le raisonne- envisagée. Parce que, selon lui,
1000 habitants, et en Amérique baisses des prix du pétrole, des ment de cette universitaire, qui l’activité industrielle est passée
BÉJAÏA du Nord ce sont 70 PME pour exportations en quantité et en admet l’existence d’une logique de 18% du produit intérieur
Deux noyés à Bacaro 1000 habitants. Par ailleurs, le
conférencier fera connaître que
qualité, et des recettes budgé- financière, une mise à niveau et brut (PIB), dans les années
n Le littoral béjaoui vient d’enregistrer ses taires, quand elle aborda le sujet une évolution propres à cette 70/80, à seulement 4% actuelle-
premières victimes avant même l’ouverture les pays voisins bénéficient des du secteur industriel qui peut catégorie d’entreprises depuis ment, d’où l’obligation de la
officielle de la saison estivale. En effet, deux programmes européens d’aide être une source de diversifica- leur lancement. Cependant, elle relance de l’industrie qui est un
jeunes, âgés de 17 et de 18 ans, se sont noyés aux PME, en matière de finan- tion pour l’économie algérien- désignera les lenteurs adminis- facteur de développement
avant-hier à la plage de Bacaro, située à cement, de technologie, de mise
quelques kilomètres de la ville de Tichy. Le ne. Elle citera le cas de 18 PME tratives comme contraintes. garanti.
à niveau et de management, orientées sur le secteur indus- Quant au professeur Ahcène Pour ce faire, le conférencier
corps inerte du premier a été repêché par les contrairement aux PME natio-
éléments de la Protection civile, dépêchés sur triel, dont l’étude a démontré Amarouche, il a essayé d’expli- préconise la promotion des cré-
nales qui profitent peu ou pas que 60% des propriétaires de quer la problématique de la neaux créateurs d’emplois, la
les lieux, alors que les recherches se
poursuivaient pour retrouver le deuxième
de ces avantages. Une autre ces PME ne prennent pas de place des PME dans la nouvelle réoccupation et la redynamisa-
corps. intervenante,  Mme Farida risques financiers, par contre stratégie industrielle du pays, en tion d’un territoire.
A. HAMMOUCHE Merzouk, enseignante en éco- 40% s’y prêtent. Elle en déduit recommandant l’ultime néces- FARID HADDOUCHE

MÉDÉA

Portes ouvertes sur la Gendarmerie nationale


es portes ouvertes sur la mation sur les activités quoti- aux défis auxquels elle est confron- stands ont été érigés pour donner sophistiqués pour identifier les

L Gendarmerie nationale ont


eu lieu du 26 au 28 mai, une
occasion pour faire connaître au
diennes de ce corps à travers des
expositions et des bilans chiffrés.
Dans son allocution, le comman-
tée et les changements et muta-
tions que la société connaît.
Pour ce faire, un intérêt particulier
des explications aux jeunes
citoyens sur les modalités de
recrutement, la protection des per-
véhicules volés, les personnes
recherchées, etc. Des démonstra-
tions sur l’utilisation des matériels
public les missions de ce corps à dant de groupement, Osmane est donné à la ressource humaine à sonnes, la sécurité routière, l’acti- et équipements techniques et sur
travers des stands d’exposition Nabil, a précisé que les portes travers le recrutement de diplômés vité de police judiciaire, la police les équipes d’intervention ont
d’équipements et matériels utilisés ouvertes sont devenues un acquis universitaires et par la formation technique et scientifique, les aussi eu lieu, en sus des exhibitions
dans la lutte contre le crime et les qui s’ajoute aux autres acquis afin conforme aux standards de haut groupes cynotechniques, etc. Des sur la protection des personnalités,
déviations de toutes sortes. Les que l’événement soit une opportu- niveau et par l’adaptation aux évo- explications ont été fournies au la recherche des explosifs et de la
journées ont permis de renforcer nité pour faire connaître les capa- lutions technologiques modernes public sur le fonctionnement des drogue par les chiens renifleurs.
les passerelles jetées entre la gen- cités et compétences dont la gen- afin de garantir la sécurité du radars pour le contrôle de la vites- M. EL BEY
darmerie et le public par l’infor- darmerie dispose pour faire face citoyen et de ses biens. Plusieurs se et des nombreux équipements

OUARGLA 

Les employés de la pépinière d’entreprises


menacent de débrayer
ous, les employés de la pépinière tration de ladite entreprise ait pris la déci- d’arbitraire prononcée à l’encontre de leur situation de certains de leurs collègues, la

“N d’entreprises d’Ouargla, mena-


çons de débrayer dans le cas où
l’administration de l’entreprise ne revien-
sion de faire passer le représentant syndical
de la pépinière en conseil de discipline, avec
notamment l’annulation de son contrat de
collègue syndicaliste, la prise en charge de
leurs doléances socioprofessionnelles, telles
que le paiement des arriérés de salaire, de
reconnaissance de leur syndicat comme par-
tenaire social et la création d’une coopérati-
ve des œuvres sociales.
drait pas sur sa décision d’annuler le contrat travail. Selon les employés, leur collègue a certaines primes, la régularisation de la AMMAR DAFEUR 
de notre collègue représentant de notre syndi- tenté de solliciter le directeur de la pépinière
cat après sa comparution devant le conseil de pour lui transmettre une série de préoccupa- 750 couffins de Ramadhan pour les familles nécessiteuses  
discipline”, lit-on dans une déclaration ren- tions professionnelles, toutefois ce dernier n L’association Chaba El-Khir de la commune de Rouissat à Ouargla procédera,
due publique et dont Liberté détient une lui a refusé l’audience. Pis encore, le direc- prochainement, à la distribution du couffin de Ramadhan aux familles nécessiteuses. Les
copie, et de poursuivre : “Le cas échéant, teur a décidé qu’il comparaisse devant le préparatifs vont bon train. L’opération comprendra 750 couffins qui seront distribués aux
nous serons contraints d’user de notre droit conseil de discipline et d’annuler son catégories des orphelins, mariées divorcées et handicapés issus des localités de Rouissat,
Boughoufala, Saïd Outba et de Beni Thour, a indiqué le président de l’association initiatrice.
légal qui est la grève pour faire aboutir nos contrat de travail. En effet, ces employés ont
Atteindre des localités les plus éloignées de la wilaya telles qu’El-Hadjira et El-Borma est
revendications les plus légitimes.” En fait, ce donné un ultimatum de 8 jours pour que parmi les intentions des représentants de ladite association.  
bras de fer a commencé après que l’adminis- l’administration annule sa décision qualifiée AMMAR DAFEUR  
Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE
8 L’Algérie profonde
GUELMA
BRÈVES de l’Est
OUM EL-BOUAGHI Le Complexe mère-enfant
bientôt opérationnel
17 hectares de céréales
et 570 bottes de foin
détruits par le feu
n Les chaleurs de ces derniers
jours marquant le début de la saison
estivale n'ont pas tardé à déclencher des Ce projet lancé voilà plus de huit ans a accusé un retard considérable en dépit des
incendies dans des champs céréaliers
répartis à travers la wilaya. Dans ce
moyens financiers alloués par les pouvoirs publics, qui étaient déterminés à dévelop-
contexte, 3 incendies ont été comptabilisés per les services prénatal et postnatal, points noirs souvent décriés par la population.
en fin de semaine dans les communes de

E
Souk Naâmane (mechta Ouled Sellam), n effet, l’EHP Docteur-Okbi à
de Aïn Fakroun (coopérative agricole Guelma, souvent saturé par l'afflux
Bouhali-Hamdane) et de Berriche, au des malades et des parturientes,
lieudit Souainia. Ces sinistres ont n'est plus en mesure de répondre
endommagé pas moins de 570 bottes de à une demande en constante aug-
foin, 10 ha de blé dur et 6 ha d'orge. Les mentation, et des évacuations ré-
services compétents ont ouvert une
currentes sont effectuées quotidiennement
enquête.
K. MESSAD
vers les CHU de Annaba et de Constantine. Des
césariennes sont systématiquement opérées, et
EL-TARF des drames ont affecté de nombreuses fa-
milles. Appelé au début Complexe mère-enfant,
9090 candidats cette infrastructure qui a bénéficié d'une en-
au baccalauréat veloppe de plus d'un milliard de dinars devait
n C’est à partir d’aujourd’hui que les abriter 80 lits, 4 blocs d'hospitalisation, un bloc
épreuves du baccalauréat seront amorcées. laboratoire, un bloc administratif, des locaux
Un diplôme tant convoité qui ouvre grandes techniques et des logements de fonction. Elle
les portes de l’université. À El-Tarf, 9090 avait été inspectée le 26 décembre 2013 par le
candidats affronteront les épreuves. Parmi Premier ministre lors de sa visite officielle dans

D. R.
ces derniers, 2424 candidats libres toutes la wilaya de Guelma.
filières confondues. Les candidats seront Avec l’afflux des malades et des parturientes, la nouvelle structure hospitalière arrive à point nommé .
Les travaux, dont le maître d'ouvrage est la
dispatchés sur 37 centres. Pour le bon
Dlep, perduraient au grand dam de la popu- teurs et les directeurs des hôpitaux à faire preu- recteur de cet EHS est à pied d'œuvre pour ins-
déroulement des épreuves, 2606
surveillants, agents de liaison, chefs de lation et des responsables locaux. Le nouveau ve de pragmatisme, d'engagement et de res- taller les équipements médicaux et à tout mettre
centres ont été réquisitionnés. La wali, Mme Raïs Fatma-Zohra, a chargé le DSP ponsabilité. Des décisions louables ont été en place pour que tout soit prêt le jour J. Le mi-
restauration et le transport sont pris en du suivi et de la concrétisation de cette opéra- prises, et une sensible amélioration a été en- nistère nous a affecté des gynécologues, des pé-
charge par la direction de l’éducation, les tion d'intérêt général, et il fut décidé de créer registrée dans la prise en charge des malades, diatres, des médecins réanimateurs qui sont ac-
APC et la wilaya. La correction des copies un autre service de chirurgie pédiatrique et de de l'hygiène, de la présence effective des mé- tuellement positionnés à l'EHP Okbi, et des chi-
venant d’autres wilayas aura lieu selon la porter à 115 le nombre de lits. decins et paramédicaux. M. Bouhanna a bien rurgiens-pédiatres sont également attendus.
même source pour le BEM au lycée du 19- Messaoud Bouhanna a sérieusement pris en voulu confier à Liberté : “Cet établissement hos- En conséquence, une équipe médicale étoffée dé-
Mai et pour le bac dans deux lycées, à savoir main cet important projet en multipliant les vi- pitalier spécialisé sera inauguré incessamment marrera les services de gynéco-obstétrique, de
Djilali-Liabès à Ben M’hidi et de Bouraoui à
sites sur le site et en persuadant les promoteurs et soulagera l'EHP Docteur-Okbi qui n'abrite- chirurgie pédiatrique, de maternité et autres (6
El-Tarf-centre.
TAHAR BOUDJEMAA
d'activer la cadence des travaux tout en res- ra plus la gynéco-obstétrique, la maternité. À cet gynécologues, 4 pédiatres, 3 chirurgiens-pé-
pectant la qualité de ces derniers. Le DSP a eu égard, nous commençons à réceptionner les équi- diatres, 3 médecins réanimateurs et une pléthore
GUELMA le mérite de relancer son secteur qui périclitait pements, puisque le gouvernement a jugé qu'il de sages-femmes et de paramédicaux).”
au fil des années en instruisant ses collabora- ne fallait pas geler les projets de la santé. Le di- HAMID BAALI
Un Italien
se convertit à l’islam MILA
n La mosquée El-Qods, implantée au sein
des cités Champ-de-Manœuvre et Gahdour-
Tahar à Guelma, a abrité cette semaine une
cérémonie haute en couleur après la prière
Plus de 30 000 bénéficiaires
d'el-maghreb. Devant de nombreux fidèles,
un citoyen italien, 42 ans, s'est converti à
l’islam. Il a choisi le prénom de Youcef et a
du couffin de Ramadhan
lus de 30 000 familles dé- comporte 13 produits alimentaires,

P
exprimé sa joie d'avoir embrassé une tenu que les produits nationaux la- sociale (DAS) au lieu des com-
religion qui prône le pardon, la tolérance, la munies bénéficieront, cette dont un sac de semoule de blé de bellisés ; ceux anonymes ou de qua- munes anciennement, et cela pour
solidarité et la paix. Tout en remerciant année, de colis alimentaires 25 kg, un autre de 10 kg de farine lité médiocre ont été écartés.” Le parer aux dysfonctionnements qui
Hadj Tayeb, l'imam de la mosquée, Youcef a dans le cadre de l’opération couffin panifiable, de l’huile de table (5 l), nombre de bénéficiaires a été revu ont entaché l’opération par le pas-
confié à Liberté : “Cette journée est de Ramadhan. Lancée, mercredi, à concentré de tomate (2 kg), deux à la baisse comparativement à ce- sé. “Notre objectif à travers cette
mémorable car j'ai réalisé mon rêve le plus
partir du siège de la DAS d’Oued étuis de lait en poudre, vermicelle, lui de l’année 2015, et cela suite à nouvelle méthode de gestion est de
profond et je suis convaincu de l'universalité
de ma religion. C'est grâce à un ami égyptien
Endja, l’opération a nécessité la chorba frik, couscous, sucre, etc. l’assainissement des listes qui a préserver ces dons contre toute ten-
résidant en Italie que j'ai eu le privilège de mobilisation d’une enveloppe fi- Ces produits sont de grande qua- révélé des milliers d’intrus. “Après tative de prédation”, dira le wali, qui
lire le Coran traduit en italien. J'ai été nancière de plus de 15 milliards de lité, selon le wali, qui a affirmé, lors l’opération de révision des listes, le appelle par ailleurs les citoyens à ré-
fasciné par cette religion et c'est pourquoi centimes. En effet, la wilaya de Mila du lancement de l’opération de dis- nombre des bénéficiaires a été ra- activer les mécanismes tradition-
j'ai décidé de venir à Guelma en compagnie a alloué 15,2 milliards pour l’opé- tribution à partir du siège de la mené de 46 000 l’année passée, à nels de solidarité sociale, tel le
d'un collègue algérien pour me convertir.” ration caritative du couffin de Ra- DAS d’Oued Endja, que les four- 30 013 cette année.” La nouveauté couffin de nuit, qui était pratiqué
HAMID BAALI madhan 2016, qui profitera à nisseurs ayant proposé des produits cette année est que l’opération de dans la ville de Mila, afin de conso-
30 013 ménages. D’une valeur nu- de qualité médiocre ou douteuse répartition des colis alimentaires a lider la cohésion sociale.
SORTIE DE PROMOTION DE méraire de 5000 DA, le couffin ont été écartés : “Nous n’avons re- été dévolue à la direction de l’action KAMEL B.
POLICE À ANNABA
Elle a été baptisée ALORS QU’UNE DÉLÉGATION SAOUDIENNE A EFFECTUÉ UNE PROSPECTION
du nom de l’ancien
commissaire principal Pirson, leader mondial dans les réfections
de wilaya d’El-Tarf
n L’inspecteur général de la Sûreté
nationale, Hachichi Mohamed, a présidé,
des hauts-fourneaux à El-Hadjar (Annaba)
nimée par des perspectives de partena-

A
jeudi dernier, en présence de l’inspecteur de conseil d’administration d’ArcelorMittal Algérie Mind, SEI Meramria, MGA, Entrepose, Re-
la région de Constantine, du contrôleur et riat, une délégation saoudienne, condui- a toujours réitéré l’ouverture et la disposition de fractal, etc., l’entreprise belge Pirson, leader mon-
directeur de la wilaya de Annaba et de te par des experts spécialisés dans le sec- l’entreprise pour d’éventuels projets de parte- dial dans la réfection des hauts-fourneaux, est
nombreux cadres de la Sûreté nationale et teur minier, a effectué, durant ce mois de mai, nariat avec des partenaires étrangers. Par à pied d’œuvre depuis mi-mai à l’effet de boos-
des autorités civiles et militaires, la une visite de prospection au complexe sidé- ailleurs, la direction du complexe sidérurgique ter les travaux au bloc HF.
cérémonie de sortie d’une nouvelle rurgique d’El-Hadjar. d’El-Hadjar affirme une dynamique collective Toujours selon la même source, Pirson, qui cu-
promotion d’élèves officiers. Cette Le chargé de la cellule de communication au niveau des chantiers de réhabilitation du HF. mule une grande expérience dans les travaux de
promotion a été baptisée du nom de d’ArcelorMiittal Algérie a signalé, dans ce “Les chantiers de réhabilitation du haut-fourneau montage mécanique et réfractaire, du plus
l’ancien directeur de la wilaya d’El-Tarf, en
cadre, qu’après avoir assisté à une présentation connaissent aujourd’hui une dynamique collec- simple au plus sophistiqué, possède des réfé-
l’occurrence Deraïa Abdelkrim, au cours
d’une cérémonie tenue à l’école de police El-
sur l’entreprise et le processus de fabrication de tive en la présence de plusieurs entreprises na- rences dans de nombreux pays d’Europe. Néan-
Hadi-Khediri de Annaba. 614 lieutenants, l’usine au niveau de la direction générale, la dé- tionales et étrangères qui s’attellent à réaliser leurs moins, précise-t-on de même source, l’entreprise
dont 57 filles, ont présenté des exhibitions légation accompagnée des managers de l’en- tâches respectives tout en accordant une impor- Paul Wurth demeure toujours chef de projet
d’arts martiaux, de self-défense, treprise, les membres de la délégation ont ins- tance capitale à l’aspect sécurité et qualité”, si- ayant l’entière responsabilité en termes d’en-
d’immobilisation de malfaiteurs et le pecté les installations de production des unités gnalent les responsables de l’usine. Nous ap- gineering, approvisionnement et gestion de
maniement d’armes à feu. HF, LAC, LAF et TSS. Notre interlocuteur a af- prenons à ce sujet auprès de la cellule de com- construction.
BADIS B. firmé dans ce contexte que le président du munication, qu’outre les entreprises, Metal BADIS B.
8 L’Algérie profonde Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE

RAMADHAN À ORAN

BRÈVES de l’Ouest
CHLEF 120 000 couffins
pour les démunis
Scandale au lycée
Hassiba-Benbouali
 L’affaire commence lorsqu’au début de la semaine
écoulée, trois élèves du lycée Hassiba-Benbouali n’ont
pas rejoint leurs domiciles familiaux à la tombée de
la nuit. Les parents déposent plainte et l’enquête
finira par localiser l’endroit où se trouvaient les
jeunes lycéennes qui ont séjourné durant presque
En 2015, plusieurs responsables de mairie ont été épinglés pour avoir détourné
une semaine à Oran. De retour à Chlef saines et des couffins destinés à des familles dans le besoin.
sauves, elles raconteront aux enquêteurs les raisons
qui les ont incitées à fuguer, sachant qu’elles avaient

L
volé des bijoux de leurs parents pour se prendre en a paupérisation
charge financièrement. “Nous avions fait l’objet de extrême d’une
chantage et de pression de la part de trois employés du large couche de la
lycée lorsque nous nous sommes présentées pour une population ora-
autorisation d’entrer, car nous nous sommes naise a incité les
absentées quelques jours avant notre fugue. Ces autorités locales à
mêmes personnes ont exigé de nous une contrepartie, agir ponctuellement durant le
y compris de l’argent, pour nous remettre les mois de Ramadhan pour venir
autorisations demandées. De peur que nos parents
en aide à des familles qui arri-
découvrent nos absences, nous avons décidé ensemble
de fuguer”, ont raconté les trois lycéennes aux
vent difficilement à joindre les
enquêteurs. Présentés devant le procureur de la deux bouts. Les actions
République près le tribunal d’El-Attaf à la fin de la menées dans ce sens par les
semaine écoulée pour usurpation de fonction, abus responsables de la Direction
de faiblesse sur mineurs et incitation à la débauche, de l’action sociale (DAS) et
un fonctionnaire du même établissement, âgé de 47 des associations caritatives
ans, a été placé sous mandat de dépôt, un deuxième, triées sur le volet, obéissent
55 ans, a été mis sous contrôle judiciaire, alors que le plus à une politique de récu-
troisième, 58 ans, ainsi que trois lycéennes, 20 ans pération qu’à une forme d’as-
chacune, ont bénéficié de la liberté provisoire en
sistance réfléchie et pérenne,
attendant le procès.
AHMED CHENAOUI
affirment des pères de familles
démunies. “Les couffins de
TRIBUNAL CRIMINEL Ramadhan qui nous sont des-
tinés se composent seulement

Louiza/Liberté
DE SIDI BEL-ABBÈS de 10 kilos de semoule, 5 kilos
5 ans et 6 mois de prison de farine, 2 kilos de pois
chiche, 5 litres d'huile, 2 kilos
ferme contre 4 contrefacteurs de tomates concentrées, 3 kilos La DAS a supprimé de ses fichiers les indus bénéficiaires et procédé à l’installation des commissions d’attribution.
 Dans son audience de mercredi dernier, le tribunal de sucre et d’un kilo de café”,
criminel près la cour de Sidi Bel-Abbès a condamné déplore-t-on. De nombreuses parer à cette situation, des fichier de personnes en diffi- munes de la wilaya d’Oran.
M. Z., 24 ans, à 5 ans de prison ferme assortie d’une familles s’offusquent en effet cartes rouges ont été délivrées cultés comportant des rensei- La DAS a également supprimé
amende de 200 000 DA et 5 ans de privation de droits de cette opération qui res- aux familles concernées après gnements précis, assure-t-on. de ses fichiers les indus béné-
civiques pour confection de billets de banque, et B. H., semble plus à une action de assainissement des fichiers. Toujours est-il que plus de ficiaires et procédé à l’installa-
B. M. et R. F., âgés entre 21 et 24 ans, à 6 mois de prison Des équipes d’agents enquê- 120 000 couffins seront distri- tion des commissions d’attri-
ferme assortie de 200 000 DA, 32 000 DA et 16 000 DA
charme pour les amadouer.
d’amende pour mise en circulation et distribution de Un responsable local prend teurs dépêchés par la DAS bués aux familles nécessi- bution dans ces communes, a-
faux billets de banque. Cette affaire remonte au 13 fait et cause pour cette procé- viennent de mettre à jour un teuses à travers les 26 com- t-on précisé d’autre part.
juillet 2015, lorsque les éléments de la BRI de la Sûreté dure qui consiste à ce que les Une enveloppe financière de
de la wilaya de Sidi Bel-Abbès ont ouvert une aliments fournis arrivent aux 31 milliards de centimes a été
enquête sur un présumé trafic de faux billets de familles ciblées pour contrer 10 blessés dans un télescopage débloquée pour cette opéra-
banque. Les policiers interpelleront les quatre mis en les dépassements et les  Le télescopage d’une Peugeot 208 et d’une Renault Clio a tion, dont 5 milliards sur
cause qui s’apprêtaient à écouler des faux billets de détournements de la part de fait dix blessés à divers degrés de gravité dont deux enfants. fonds de wilaya, près de 4 mil-
1000 DA. La perquisition du domicile du principal certains responsables com- L’accident s’est produit ce vendredi, vers 14h50, sur le 3e liards octroyés par le ministè-
accusé a permis aux enquêteurs de saisir 64 000 DA boulevard périphérique à proximité de haï Émir-Abdelkader. re de tutelle et 22 milliards
munaux. Une situation qui en
en coupures préparées pour des faux billets de 1000 AYOUB A.
dit long sur la façon dont sont alloués par les 26 communes
DA, issus d'une même émission qui porte le même
numéro de série et un équipement informatique, gérées les opérations de distri- de la wilaya d’Oran.
notamment une imprimante couleur et des produits bution des couffins du Incendie dans la forêt du Murdjajo Par ailleurs et dans le cadre
destinés à la fabrication des faux billets. Ramadhan. En 2015, plusieurs  Trois hectares de broussailles et de maquis ont été détruits des opérations de solidarité, la
A. BOUSMAHA responsables de mairie ont été ce vendredi dans un incendie qui s’est déclaré au milieu de la DAS a projeté d’ouvrir 60
épinglés pour avoir détourné forêt du Murdjajo sur le plateau de Moulay-Abdelkader. points de restauration pou-
des couffins destinés à des L’intervention des pompiers a été rendue difficile à cause du vant servir jusqu’à 90 000
TLEMCEN familles dans le besoin. Pour vent qui balayait la zone. repas par jour.
A. A.
cette années et à l’effet de K. REGUIEG-ISSAAD
Mandats de dépôt
pour deux fusils non déclarés
 F. N., 24 ans, et B. M., 19 ans, ont été placés sous
mandat de dépôt à Remchi pour détention illégale
MOSTAGANEM
d'arme à feu. Les deux mis en cause ont été
interpellés suite à un accident de la circulation Un gérant de cybercafé écroué Arrestation de faux- Arrestation
survenu sur la RN 22, reliant Tlemcen à Aïn
Témouchent. Les gendarmes ont découvert à bord de pour faux et usage de faux monnayeurs de voleurs
leur véhicule impliqué dans l’accident deux fusils de  Les éléments de la 7e Sûreté urbaine de à Achaâcha de bétails
chasse qu’ils détenaient illégalement. Mostaganem ont arrêté dernièrement quatre
A. A. individus dont une femme, âgés de 31 à 46 ans,
 La Gendarmerie nationale a
démantelé, suite à une information
à Aïn Tédelès
originaires de Mostaganem, pour faux et usage de faisant état de la circulation des  Trois jeunes hommes, âgés
Une arrestation grâce faux, confection de faux sceaux administratifs,
falsification de documents, imitation de signature et
devises et de faux billets de banque, en entre 21 et 30 ans, ont été
interpellés par la
fin de semaine écoulée, une bande de
au numéro vert 10-55 complicité. Ce coup de filet intervient suite à une trafiquants de faux billets qui sévissait Gendarmerie nationale à Sour,
 Une femme âgée de 36 ans, conduisant un plainte déposée par le gérant d’un cybercafé pour à Achaâcha. Composée de trois en flagrant délit de vol de
véhicule de marque Renault Clio, sur la route reliant vol d’équipements informatiques, de trois personnes dont une femme, âgées cheptel au niveau de la
Remchi à Zenata, a été agressée au moment où elle passeports et des documents administratifs. entre 29 et 37 ans, origines de la wilaya localité de Hchachta-Ammour.
avait observé une halte près de la station-service de L’enquête a révélé des zones d’ombre puisque les de Chlef, les faussaires ont été arrêtées Pour rappel, la population de
Zenata, par deux individus non identifiés, qui l’ont policiers sont parvenus à découvrir que l’ensemble en possession de 10 coupures de faux cette région avait alerté à
dépossédée sous la menace de couteaux d’une des documents volés sont falsifiés et le gérant du billets de 2000 dinars, selon des sources maintes reprises les services
chaînette en or et d’un téléphone portable, avant de cybercafé est le premier suspect dans cette affaire sécuritaires lors de la fouille d’un compétents sur la présence de
prendre la fuite vers une destination indéterminée. avec la complicité d’un fonctionnaire de l’une des véhicule de marque Fiat appartenant voleurs de bétail, ce qui a
Aussitôt alertés par un usager de la route sur le administrations impliquées dans l’affaire. Présentés aux suspects. Les enquêteurs ont conduit à accroître la
numéro vert 10-55, les gendarmes de la brigade locale devant le procureur de la République près le tribunal également saisi 210 000 dinars surveillance sur ces lieux. Cinq
dépêchés sur les lieux ont interpellé les mis en cause de Mostaganem, le principal mis en cause LM. A., provenant de l'échange de faux billets, des mis en cause ont été
non loin des lieux en possession des objets volés. âgé de 31 ans, a été placé sous mandat de dépôt et ses a-t-on précisé. Les mis en cause ont été placés en détention
A. A. trois complices placés sous contrôle judiciaire. placés sous mandat de dépôt. préventive.
M. S. M. S.
M. SALAH
LIBERTE Dimanche 29 mai 2015
Supplément Économie 9

LES COMPAGNIES EUROPÉENNES VEULENT RÉVISER LES CONTRATS


À LONG TERME

GAZ : SONATRACH
SOUS HAUTE PRESSION

D. R.

L
e premier Forum de l’énergie Algérie-UE rappelle les me- cédant des actifs, en contrepartie de l’accès de Sonatrach au mar-
naces qui pèsent sur l’avenir du secteur des hydrocarbures. ché européen (distribution du gaz en France, en Italie et en Es-
Avec la remise en cause des contrats long terme par les pagne) ciblant le client final, et participations de Sonatrach dans
compagnies européennes, Sonatrach risque de ne pas renou- des centrales électriques sur le Vieux continent, préconisent des
veler en 2019 ses principaux arrangements et donc de perdre spécialistes pour assurer l’avenir du gaz algérien. La meilleure dé-
d’importantes parts de marché sur le Vieux continent, au pro- marche face à cette nouvelle concurrence qui menace ses parts de
fit du gaz américain, égyptien ou qatari. Si ce scénario se produit, marché. En dépit de toutes ces menaces, l’Algérie détient encore
il faut dire bonjour à une baisse significative des revenus fi- des cartes en main. L’avenir du secteur des hydrocarbures reste
nanciers de l’Algérie tirés des exportations d’hydrocarbures qui prometteur (voir les résultats des premières évaluations des res-
constituent le quasi-totalité de nos recettes en devises. sources pétrole et gaz communiquées par Alnaft). Mais ne nous
Face à ce grand danger, les autorités du secteur campent sur la leurrons pas ! Le positionnement de l’Algérie sur la scène éner-
même position : la défense des contrats long terme, alors que les gétique internationale, le maintien de ses parts de marché dé-
contrats spot vont dans les prochaines années prédominer dans pendent non seulement des efforts internes (exploration, déve-
le marché européen du gaz. Cet entêtement risque de coûter
cher au pays. Les principales compagnies clientes Eni, Engi (ex- Adaptation loppement des gisements, appropriation des technologies
d’amélioration des taux de récupération, de production dans des
Gaz de France), Gas Natural risquent de se détourner du gaz al- gisements compacts), mais aussi des progrès dans l’efficacité
gérien considéré comme coûteux au profit des concurrents énergétique, l’adoption d’un modèle de consommation éner-
américain, qatari ou égyptien. Ces compagnies mettent ainsi la gique plus rationnel et le développement des énergies renouve-
pression sur Sonatrach : ou elle adapte ses contrats à l’évolution lables. Dans ce dernier domaine, des experts contestent la dé-
du marché du gaz européen, ou elle risque le non-renouvelle- Par : K. REMOUCHE marche adoptée par les autorités du secteur. Selon eux, la filière
ment de ses contrats. À moins que les pays producteurs via le fo- k.remouche@gmail.com
photovoltaïque privilégiée actuellement n’est pas compétitive
rum des exportateurs de gaz puissent imposer ces arrange- en raison de la concurrence chinoise, celle du CSP est plus avan-
ments long terme, quitte à les adapter, faisant valoir que la tageuse. Mais il faudrait mobiliser d’autres sources de finance-
nouvelle évolution du marché gazier compromet les investis- ment pour pouvoir réaliser ces installations. Cette question de-
sements long terme dans la chaîne gazière et donc entraîne une mande tout au moins l’ouverture d’un débat entre spécialistes et
baisse de l’offre à long terme. Mais les pays producteurs étant opérateurs du domaine afin de choisir la filière la plus avanta-
actuellement divisés, il est peu probable dans le contexte actuel geuse pour l’Algérie. L’économie d’une telle concertation aura
que ce scénario se produise. sans doute des répercussions sur les délais de mise en œuvre du
Face à cet encerclement de ses concurrents sur le marché euro- programme des énergies renouvelables, voire sur le coût des pro-
péen, l’Algérie doit réviser sa stratégie gazière. Impliquer les jets.
compagnies européennes dans l’amont pétro-gazier en leur K. R.
Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE
10 Supplément Économie
GAZ : SONATRACH SOUS HAUTE PRESSION
LES CONDITIONS DES COMPAGNIES EUROPÉENNES

Plus de flexibilité autant


sur les prix que sur les volumes
L’objectif prioritaire du Forum algéro-européen sur l’énergie, qui s’est tenu mardi dernier, était d’asseoir
le partenariat pour le développement et le renforcement de la coopération entre l’Algérie et l’UE dans
le secteur des hydrocarbures, particulièrement le gaz naturel.
i tout le monde a été unanime sur le rant ce forum, des avancées sur la question des

S
fait que l’Algérie, troisième fournisseur investissements dans la chaîne gazière, les par-
de l’Europe en gaz, derrière la Russie tenaires de l’Algérie se sont montrés très frileux
et la Norvège, restera un partenaire clé sur le sujet, focalisant plus sur les conditions de
de l’Union européenne dans le cadre contrat. Pourtant, les intérêts convergent. L’Eu-
de sa stratégie visant à assurer sa sé- rope qui importe actuellement 65% de sa
curité énergétique, la question des prix du gaz, consommation devra importer encore plus avec
la nature des contrats gaziers le déclin de sa production. Les estimations de la
Par : SAÏD plus précisément, a été la pom- consommation européenne de gaz montrent que
SMATI me de discorde entre les deux l’UE continuera à être un grand marché pour le
parties. Faisant jouer la rude gaz. L’Europe a besoin d’importer, d’ici 2025, 150
concurrence sur le marché européen à laquelle milliards de m3 par année. L’Algérie pour sa part
est soumis le gaz algérien, depuis l’arrivée du gaz dispose d’une position privilégiée par rapport à
américain produit à partir du schiste, les clients la proximité et la flexibilité qu’elle offre à l’Eu-
de l’Algérie, à savoir les compagnies internatio- rope. Les infrastructures d’accès au marché eu-
nales, ont plaidé pour une révision du système ropéen ne posent pas de problème, dans la me-
des contrats à long terme. Ils étaient nombreux sure où des infrastructures importantes de trans-
à appeler à renégocier les contrats de long terme, port du gaz de l’Algérie vers l’Europe existent
remettant ainsi sur la table une vieille revendi- clair, les clients de l’Algérie veulent plus de rope, a besoin d'une visibilité à long terme. déjà. L’Algérie dispose d’une capacité d’expor-
cation de bon nombre de partenaires euro- flexibilité autant sur les prix que sur les volumes. D’autant que le vrai défi se pose au niveau de la tation de 50 milliards de m3 par gazoducs et de
péens. Pour Pierre Chareyre, directeur général Ce qui ne semble pas agréer l’Algérie. Selon le mi- production et qu’il faut relancer les investisse- 30 milliards de m3 de GNL. Un responsable de So-
adjoint du géant énergétique français Engie, avec nistre de l’Énergie, Salah Khebri, qui s'exprimait ments dans de nouveaux projets d’exploration et natrach relèvera le déclin des exportations de gaz
l'évolution des écarts entre les prix du pétrole et en marge du forum, les contrats à long terme ap- de production de gaz. La satisfaction des besoins vers l’Europe qui après avoir été de 54 milliards
du gaz, ces contrats se sont avérés non compé- portent aux clients la sécurité des approvision- à long terme requiert des financements lourds sur de m3, il y a une dizaine d’années, elles sont des-
titifs et ne reflètent plus la réalité du marché eu- nements tout en permettant à l'Algérie d'inves- toute la chaîne gazière. Lesquels financements cendues à 34 milliards de m3 en 2014. Sur cette
ropéen. Face à un marché plus que jamais liquide tir à long terme dans les installations gazières. sont tributaires d’un prix du gaz que seuls les période, ce sont 70 milliards de m3 de gaz prévus
et des prix spots plus compétitifs, “l’Algérie doit L'Algérie, qui a consenti d'importants investis- contrats de long terme peuvent garantir. Au mo- qui n’ont pas été livrés. S. S.
s’adapter”, selon le responsable d’Engie. En plus sements pour acheminer le gaz à ses clients en Eu- ment où les observateurs d’attendaient à voir, du-

SECTEUR HYDROCARBURES

Série de contraintes
à l’investissement en Algérie
e forum Algérie-UE a offert l’op- d’application des amendements de termes de contrats signés à l’exploration. ments met beaucoup de temps pour nel de BP et Statoil. Toutes ces princi-

L portunité à des participants de


soulever les principales contraintes
à l’investissement des compagnies pé-
2013 à la loi sur les hydrocarbures de
2005 révisée en 2006, du moins son par-
achèvement étant très récent, qu’elles
Avant la promulgation de la loi de
2005, Sonatrach signait davantage d’ac-
cords. Cette instabilité juridique consti-
parvenir à la phase exploitation, préci-
sent-ils. Même la compagnie pétroliè-
re nationale rencontre des difficultés
pales contraintes pèsent dans la balan-
ce lorsqu’il s’agit d’investir en Algérie,
d’autant que les projets de Sonatrach
trolières étrangères en Algérie, d’autant envisagent de nouveaux changements tue l’un des freins à l’investissement des pour respecter les délais de réalisation sont actuellement en concurrence dans
que la rencontre avait pour objectif ma- réglementaires pour tenir compte de compagnies pétrolières en Algérie. La des projets d’investissement en raison d’autres parties du monde : en Afrique :
jeur d’inviter l’avis et des suggestions des compagnies nouvelle révision de la réglementation des lenteurs administratives. Tanzanie, Mozambique, Égypte ; au
Par : les firmes eu- internationales présentes en Algérie signifie le retour à la case départ. Espé- Moyen-Orient , en Russie et dans les
K. REMOUCHE ropéennes à qui considèrent que le cadre régle- rons que les leçons de cette instabilité ju- 3. L’effet Tiguentourine : préoc- pays de l’ex-Union soviétique. Ces han-
s’impliquer davantage dans le déve- mentaire actuel régissant les hydrocar- ridique seront tirées et qu’on s’achemine cupation sécuritaire chez Statoil dicaps sont à l’origine du grand retard
loppement de gisements de gaz et pé- bures est trop contraignant. Plusieurs re- vers cette stabilité tant attendue par les Le représentant de la compagnie Statoil accusé dans le développement des res-
trole en Algérie et l’augmentation des ré- présentants de ces compagnies inter- investisseurs pour pérenniser la renta- souligne que la sécurité constitue la pré- sources en hydrocarbures dans le pays.
serves d’hydrocarbures du pays. nationales avaient estimé que la loi sur bilité de leurs projets. occupation essentielle de sa compagnie. Le maintien en particulier de la place de
les hydrocarbures de 1986 offrait plus S’il souligne les efforts de Sonatrach dans Sonatrach en tant que principal four-
1. Un cadre juridique instable : de visibilité aux investisseurs que la ré- 2. Des lenteurs bureaucratiques ce domaine, il demande que des amé- nisseur en gaz de l’Europe dépend
Les autorités du secteur n’ont pas par- glementation actuelle. Au cours des dix pénalisantes : liorations dans ce domaine soient ef- donc en partie de l’amélioration des
achevé à notre connaissance le proces- dernières années, la réglementation Plusieurs compagnies internationales se fectuées au regard du dernier incident conditions d’investissement dans le
sus de promulgation des textes (un sur les hydrocarbures a été révisée trois plaignent des lenteurs bureaucratiques. sécuritaire survenu au pôle d’In Ame- secteur des hydrocarbures.
dernier texte restant à la signature) fois, pour des résultats modestes en Un projet de développement de gise- nas qui a entraîné le départ du person- K. R.

COOPÉRATION ÉNERGÉTIQUE ALGÉRIE-UE  

Un piètre retour sur partenariat


l y a du volume dans les tubes reliant l’Algé- partenariat. Dans le langage diplomatique paré de relations énergétiques algéro-européennes, d’ou- a toujours de l’eau dans le gaz, car tel qu’il fonc-

I rie au Vieux Continent. En effet, les livraisons


gazières vers l’Italie ont culminé, début avril,
à 65,5 millions de mètres cubes de gaz par jour,
termes adoucis, l’Algérie est pour l’Union euro-
péenne un fournisseur de gaz de premier plan,
fiable. Ses engagements contractuels sont irrévo-
vrir de nouvelles perspectives dans le domaine de
l’investissement en énergie en Algérie, notamment
dans les énergies conventionnelles, dans les éner-
tionne aujourd’hui, le marché européen ne lais-
se pas une grande marge de manœuvre pour le
groupe Sonatrach qui avait, faut-il le rappeler, fer-
un plus haut en trois ans. Elles ont également aug- cables. Dans les faits, le bilatéral mutuellement bé- gies nouvelles et renouvelables et dans la  pétro- mement critiqué la directive de la Commission eu-
chimie. Au départ, il s’est heurté à des divergences ropéenne qui interdit aux producteurs de l’éner-
Par : YOUCEF menté vers l’Espagne, attei-
gnant un niveau de 46 millions
néfique en termes d’investissement ne s’est
pas  développé. Le pays désenchante. Mais il ne entre Alger et Bruxelles sur l’essentiel : l’investis- gie de distribuer directement leurs produits sur le
SALAMI de mètres cubes de gaz par peut pas se détourner d’un accord qui en est en- sement européen dans le secteur de l’énergie en Vieux continent. La directive a permis de scinder
jour. Pour autant, le pays reste mal loti sur le mar- core à ses débuts. L’accord stratégique dont le Algérie et sur la présence d’entreprises algé- les activités production, transport et distribution
ché gazier européen, se faisant devancer par la Rus- contenu demeure encore parcellaire devrait éta- riennes sur le marché européen. Les négociateurs de l’énergie pour, soit dit en passant, lutter contre
sie et le Qatar, deux pays qui ne vendent pas leur blir le cadre général dans lequel va évoluer la co- algériens trouvaient, et ils avaient raison, pas jus- des marchés d’énergie “très concentrés”. La So-
gaz à qui mieux-mieux, le bradant. L’Algérie est opération énergétique entre l’Algérie et l’Union te que les pays européens cherchent toujours à sé- natrach estime être lésée par cette mesure, car
liée à l’UE par un accord énergétique stratégique européenne. Il fixe la complémentarité et l’équi- curiser leurs approvisionnements en gaz, mais re- ayant consenti des investissements énormes dans
comme le sont la Fédération de Russie et le Qa- libre des intérêts entre les deux partenaires. Il s’agit chignent dès lors qu’il s’agit d’investir suffisam- le transport du gaz dans l’espoir de pouvoir les
tar. Seulement, les deux pays en tirent profit, pas principalement de la sécurité des approvision- ment dans des projets pétroliers ou gaziers, et dans amortir en intervenant dans la distribution directe
l’Algérie. L’accord dont il est question, conclu en nements de l’UE et le transfert de technologie pour le renouvelable en Algérie. Du reste, l’UE s’est for- de cette énergie sur le marché européen.
2013, après plus de dix ans de discussions en dis- le développement des énergies renouvelables en tement opposée, par exemple, à la naissance Y. S.
continu, a finalement produit un piètre retour sur Algérie. Il permettra globalement de structurer les d’une industrie pétrochimique en Algérie. Et il y
LIBERTE Dimanche 29 mai 2016
Publicité 11

F.495

La Sarl Tango lance un appel d’offres


national
restreint destiné au transport de son
personnel.

Les sociétés intéressées par le présent avis


peuvent retirer le cahier des charges du
dimanche au mercredi de 9h30 à 12h,
contre paiement de la somme de trois mille
dinars (3 000 DA) non remboursable, à par-
tir de la première parution de l’avis de pres-
se, à l’adresse suivante :

Sarl Tango
Direction des ressources humaines
Service des moyens généraux
sise à
Zone industrielle de Rouiba
Route Nationale n°05, Alger, Algérie.
0523

0355
12 Supplément Économie Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE

GAZ : SONATRACH SOUS HAUTE PRESSION


MOHAMED BETATA, PRÉSIDENT DE L’AGENCE NATIONALE DE VALORISATION DES HYDROCARBURES ALNAFT, À LIBERTÉ :

“Des réserves de près de 10 milliards


de barils de pétrole identifiées” *
Dans cet entretien, le premier responsable d’Alnaft dresse le bilan en particulier de ses
activités d’approbation des plans de développement de gisements de pétrole et de gaz
depuis 2010. Il indique que 40 milliards de dollars d’investissements dans le développement
de gisements en Algérie ont été projetés au total au cours des six dernières années.
Liberté : Pouvez-vous dresser le bilan 2015 d'Al- férents bassins au sud-est et sud-ouest du pays,
naft en termes d'approbation de plans de déve- en un mot sur l'avenir pétrolier et gazier de l'Al-
loppement de gisements par Sonatrach seule et gérie ?
ceux en partenariat et le montant des investis- En notre qualité d’acteur chargé, entre autres, de
sements prévus ? la promotion du domaine minier national, nous
Mohamed Betata : Tout d’abord, permettez-moi avons œuvré pour booster l’attractivité de ce der-
de vous remercier et, à travers vous, le journal que nier à travers un certain nombre de mesures. Outre
vous représentez, pour l’intérêt que vous portez les mesures incitatives, apportées par les derniers
à Alnaft. Commençons par rappeler à vos lecteurs amendements à la loi sur les hydrocarbures,
qu’un plan de développement constitue, simul- nous avons effectivement lancé des études pour
tanément, un aboutissement d’un processus de l’évaluation du potentiel gazier et pétrolier des dif-
recherche. C’est un aboutis- férents bassins du domaine minier national,
sement par rapport à une dont ceux du sud-est et du sud-ouest du pays. Pour
Par : K. première étape, pouvant revenir aux zones citées dans votre question, il faut
REMOUCHE durer plusieurs années ; savoir que nous n’avons pas fini d’évaluer tout le
elle comprend les travaux potentiel du domaine minier national, dont l’éva-
de prospection, d’exploration et de délinéation des luation réelle ne fait que commencer dans
découvertes mises en évidence. quelques régions. Les zones ayant fait l’objet de
En effet, lorsqu’un opérateur réalise une décou- travaux d’évaluation révèlent déjà un potentiel
verte commerciale, et s’il souhaite la développer, important en hydrocarbures tant conventionnels
il doit soumettre à Alnaft un plan de développe- que non conventionnels, que ce soit pour les li-
ment ; l’examen de ce dernier fait partie des prin- quides ou pour les gaz. Concernant les hydrocar-
cipales tâches d’Alnaft, dans la mesure où l’opé- bures non conventionnels, les évaluations préli-
rateur ne pourra poursuivre les travaux lui permet- minaires révèlent des volumes en réserves prou-
tant d’atteindre la phase d’exploitation qu’après vées et techniquement récupérables avoisinant
avoir obtenu une approbation par Alnaft du plan les 30 trillions de mètres cubes pour le gaz et près
de développement soumis. Pour revenir à l’essen- 10 milliards de barils pour le pétrole. Pour ce qui
tiel de votre question, notez que durant l’année est des hydrocarbures conventionnels, nous
2015, Alnaft a eu à examiner neuf plans de déve- avons annoncé à plusieurs occasions (et tous les
loppement (POD). Ils ont tous été approuvés et por- spécialistes de la zone MENA le savent) que
Liberté

tent sur les projets en partenariat avec Sonatra- notre sous-sol est encore peu exploré. Ceci dit, nous
ch. Le niveau d'investissement global projeté continuons de mobiliser l’ensemble de nos efforts
pour le développement des gisements concernés pour améliorer significativement le taux de cou-
avoisine les 400 millions US$. sements planifiés, la production globale de pé- répartissent comme suit : près de 22 milliards US verture de notre vaste et riche domaine minier à
trole et de gaz attendue et les estimations de ré- $ portent sur les plans révisés, et plus de 18 mil- travers l’intensification de l’effort d’exploration.
Quelles sont au total les estimations de produc- serves de pétrole et de gaz au total figurant dans liards US $ portent sur les plans initiaux. Il y a lieu La compagnie nationale Sonatrach œuvre égale-
tion annuelle et les réserves de pétrole et de gaz ces plans ? de noter que les volumes correspondant aux ré- ment dans ce sens et est prête à mettre sur le ter-
attendues de la mise en service de ces gisements? Tout d’abord, il y a lieu de faire la distinction entre serves en place sont beaucoup plus importants que rain tout son savoir-faire et toute son expérien-
Les neuf plans de développement approuvés par les plans de développement initiaux qui intervien- ceux des réserves récupérables. Par conséquent, ce, seule ou en partenariat, en vue de renforcer les
Alnaft recèlent des réserves de pétrole avoisinant nent juste après la fin de la période de recherche toute nouvelle technique ou technologie per- réserves déjà existantes, par de nouvelles décou-
les 250 millions de barils avec une production glo- et les plans de développement révisés. Depuis 2010, mettant d’améliorer le coefficient de récupération vertes d’hydrocarbures, en continuant les opéra-
bale attendue de l’ordre de 20 millions de barils Alnaft a eu à examiner et à approuver 172 plans permettrait une révision à la hausse des réserves tions de recherche dans les vastes zones non en-
par année et de 10 millions de condensat. de développement, dont 66 plans initiaux et 106 récupérables. core explorées du domaine minier national.
plans révisés. Le montant des investissements cor- K. R.
Quel est le nombre de plans de développement respondant à ces plans de développement avoi- Quelles sont les premières conclusions des éva- (*) Lire l’intégralité de l’entretien sur :
approuvés depuis 2010, le montant des investis- sine les 40 milliards US $. Ces investissements se luations du potentiel gazier et pétrolier des dif- www.liberte-algerie.com

LES RELATIONS AVEC L’UE DANS LE DOMAINE GAZIER

L’UE veut-elle réellement investir


dans l’amont gazier algérien?
Le gaz algérien n’est-il plus assez attractif ? La question se pose au regard de la réticence de l’Europe
à y faire recours. Principaux importateurs de ce gaz, les pays européens auraient considérablement
réduit leur demande vis-à-vis de cette ressource, nous apprenait Reuters en 2013.
l s’agit là de la commercialisation de notre gaz, qui, bien de l'amélioration de l'attractivité du domaine minier algérien, Ce dernier a précisé que près de 70% des exportations gazières

I que compétitif, se heurte à des obstacles multiples. Outre


la concurrence russe à travers Gazprom, des considérations
politiques ont leur part (Sahara occidental, compte tenu des
notamment le volet lié à l'amont gazier, et du programme al-
gérien des énergies renouvelables et d'efficacité énergétique,
a indiqué le directeur général des hydrocarbures auprès de mi-
algériennes sont destinées à l'Europe, alors qu'un tiers des com-
pagnies étrangères opérent dans l'amont gazier de l'UE. L'Al-
gérie “veut jouer pleinement son rôle dans un partenariat éner-
relations étroites franco marocaines….). par ailleurs, les Eu- nistère de l'Énergie, Mustapha Hanifi qui a souligné que cet gétique équilibré avec l'UE”, a ajouté M. Mokrani, responsable
ropéens revendiquent une baisse évènement s'inscrivait dans le cadre du mémorandum d'en- au ministère de l’Énergie soulignant que “le secteur de l'éner-
des tarifs, ce que l’Algérie n’est pas tente sur l'établissement d'un partenariat stratégique dans le gie est aussi vital pour l'Algérie que pour l'Europe”.
Par : A. HAMMA prête à concéder. Pour ce qui est de domaine de l'énergie entre l'Algérie et l'UE, conclu en juillet S’agissant de l’ouverture du secteur des hydrocarbures à l’in-
l’investissement en amont, les Euro- 2013 à Alger. Plus de 200 participants, dont près de 120 eu- vestissement privé, il ya lieu de se poser la question, sachant
péens semblent réceptifs. ropéens, étaient attendus à ce forum auquel assistent également que toute activité dans ce secteur suppose une composition
Ainsi, l'amont gazier algérien et les énergies renouvelables sont le Premier ministre, Abelmelek Sellal et le Commissaire eu- organique du capital très lourde.
les deux principaux thèmes retenus pour le premier Forum d'af- ropéen à l'Énergie et au Climat, Miguel Arias Canete. M. Ha- Le programme de développement du secteur de l'énergie pré-
faires algéro-européen consacré à l'énergie du 24 mai à Alger, nifi a mis l'accent sur l'importance d'associer le secteur privé vu pour l’exercice du quinquennat 2015-2019, nécessitera la
ont annoncé jeudi les initiateurs de cet événement. et le monde de la recherche d'une façon “active et effective” pour mobilisation d’environ 100 milliards de dollars et englobera
Selon l’APS, ce forum organisé conjointement par le minis- contribuer au renforcement de la coopération énergétique al- tous les segments énergétiques.
tère de l'Énergie et la Commission européenne est axé autour géro-européenne. A. H.
LIBERTE Dimanche 29 mai 2016
Supplément Économie 13
ENTREPRISE ET MARCHÉS
Parlons management ! SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com
EN BREF

Faut-il abandonner les


Le lointain Vietnam
prospecte le marché
algérien
n Une délégation d’entreprises

évaluations individuelles
vietnamiennes séjournera à Alger du
28 mai au 2 juin. Elle le fera en marge
de la 49e Foire internationale d’Alger
(FIA, 2016). Et à cette occasion,
l’ambassade de la République socialiste

de performance ?
du Vietnam en Algérie s’active. Elle va
organiser à la faveur de la FIA une
grande rencontre d’affaires algéro-
vietnamienne pour prospecter des
opportunités d’investissement.

Les évaluations individuelles de performance sont une procédure clé du management Le prêt-à-porter
moderne. Cependant, leur mise en œuvre peut avoir un impact négatif sur la à l’honneur 
n Présente dans le textile, un secteur
motivation des salariés et l’efficacité globale de l’entreprise. Pour éviter ces dérives, laminé par la restructuration du
on devrait les revisiter pour en faire un vrai outil de progrès. secteur public, la Turquie veut vendre (
au propre comme au figuré) du prêt-à-
es entretiens, souvent an- thique Jack Welch, GE était réputée pas à la courbe de Gauss (la fameu- formance individuelle car le succès est porter en Algérie. En ordre de bataille,

L
nuels, pour évaluer les pour avoir fait de l’entretien annuel se courbe en cloche) mais plutôt à la toujours une affaire d’équipe. À part les sociétés turques mènent une
offensive commerciale dans le pays.
performances des colla- de performance une procédure-pha- loi dite “de puissance” (ou loi de Pa- les quelques multinationales im-
Une cinquantaine d’entre elles  feront
borateurs sont aujour- re de son système de gestion des res- reto). Ce qui veut dire qu’un faible plantées chez nous, peu d’entreprises le déplacement à Alger le 4 juin 2016
d’hui largement utilisés sources humaines. Rompant avec pourcentage de salariés performants algériennes se sont dotées de vrais pour en faire la promotion. Elles vont
dans les entreprises. Ils son redoutable principe de “Rank and réalisent des performances très lar- systèmes d’évaluation individuelles aller à la rencontre d’entreprises
servent, en particulier, à déterminer file”, GE est aujourd’hui en train de gement supérieures à celles d’un sa- des performances. Et chacun sait nationales.
la partie variable du salaire et les op- mettre totalement à plat son système larié moyennement moyen. À tire combien les systèmes PRI (prime
portunités de promotion. Dans sa ru-
brique Shumpeter, le magazine The
d’évaluation des performances de
ses collaborateurs (2).
d’illustration, une étude de 2012 a
montré que 1% des meilleurs salariés
de rendement individuel), hérités
de la défunte GSE, se sont révélés tout
Shell augmente
Economist nous apprend, dans sa li- Deux grandes faiblesses sont repro- performaient dix fois plus que le sa- autant improductifs que démoti- de 20% son objectif
vraison de février dernier (1), que se- chées aux entretiens individuels de larié moyen et que les 5% meilleurs vants. Cela ne veut pas dire que les de suppressions
lon une étude du cabinet Mercer
menée en 2013 dans plus de 50 pays,
performance. D’une part, ces procé-
dures se sont révélées fortement sub-
salariés performaient cinq fois plus
que le salarié moyen (3).
entreprises algériennes devraient
abandonner toute initiative pour
de postes
n Royal Dutch Shell a déclaré cette
94% des entreprises de plus de 1000 jectives, prenaient trop de temps, Dès lors, il est mal fondé de vouloir établir des procédures d’entretiens de semaine qu’il allait augmenter de
employés utilisent les entretiens an- démotivaient les salariés et avaient enfermer les salariés dans un même performance. quelque 20% le nombre de
nuels de performance. peu d’impact sur l’amélioration des référentiel qui n’admet qu’un écart Au contraire, cet objectif reste perti- suppressions de postes prévue sur la
Mais dans la même tribune, The performances des employés. marginal de performance entre eux. nent et contribuera sûrement à aug- période 2015-2016, pour porter le total à
Economist nous révèle que le système La seconde faiblesse est plus struc- Ce qui démontre le caractère injus- menter l’efficacité globale. Mais, in- au moins 12 500, le géant pétrolier
de l’entretien individuel de perfor- turelle. Elle résulte de deux consta- te du système traditionnel. formées des dérives que ces sys- anglo-néerlandais évoquant aussi bien
mance a été abandonné par des en- tations majeures. La première c’est On comprend mieux alors pour- tèmes peuvent prendre, elles de- le bas niveau des cours du brut que
treprises prestigieuses connues pour que le cycle annuel qui rythmait as- quoi des entreprises abandonnent la vraient mieux les adapter à la diver- l'intégration de BG Group. L’entreprise
précise notamment qu’elle allait
l’excellence de leurs systèmes de ma- sez bien la production industrielle est formule basique de l’entretien annuel sité des talents dont ils disposent.
réduire la voilure de son pôle amont
nagement comme IBM, Accenture, de moins en moins pertinent du fait pour la remplacer par des évaluations Ce qui suppose un système valide de (exploration & production) en Grande-
Adobe, Deloitte, General Electric, de la plus grande volatilité des mar- plus fréquentes avec des feedback ré- gestion des talents et des managers Bretagne et en Irlande.
Google, Microsoft, Netflix. chés. La seconde vient de la décou- guliers entre l’employé et son ma- suffisamment préparés à leur rôle de
Le cas de General Electric est parti- verte révélant que la distribution nager. En outre, ces entreprises ont coach à l’égard de leurs collabora-
culièrement symptomatique de cet- des performances individuelles au de plus en plus tendance à prioriser teurs. En outre, elles ne devraient pas
te évolution car, du temps du my- sein d’un collectif de travail n’obéit la performance de l’équipe sur la per- perdre de vue que, malgré les appa- COURS DU DINAR
rences trompeuses, nous restons une
société où le sentiment communau-
taire reste encore très fort. ACHAT VENTE

LU POUR VOUS
Ce qui incite à ne pas pousser trop
loin l’individualisation des salaires et US dollar 1 USD 110.3945 110.4115
privilégier davantage la valorisation Euro 1 EUR 123.2908 123.3517
du travail d’équipe.
“Algérie énergie” : Gros plan sur la COP 21 1 - The Measure of man. The
S. S.
COURS DES MATIÈRES
Economist. February 2016.
lgérie énergie, une publica- modes opératoires par des actions PREMIÈRES
A tion du ministère de l’Éner-
gie,  consacre, dans son nu-
méro 8, une série de papiers à la COP
concrètes sur le terrain accordant
d’abord la priorité à ses projets les
plus rentables économiquement et en
2 - “Why GE had to kill it’s his
annual performance reviews after
more than three decades”. Quartz,
August 15, qz.com.
Brent
Or :
49 dollars/baril
1 221 dollars
21, un “tournant historique”. Le pé- associant ensuite les entreprises na- 3 - Richard Feloni, “Inside Google’s Blé : 166 euros/tonne
riodique souligne ainsi que l’Ac- tionales dans la réalisation de grands policy to pay unfairly – why 2 Maïs 171 euros/tonne
cord de Paris ( AP) réaffirme l’ob- projets. Les entreprises nationales, people in the same role can earn Cacao 2 2133 livres sterling/tonne
jectif de “réadaptation” et de “rési- qu’elles  soient privées ou publiques, dramatically different amount”. Robusta 1 595 dollars/tonne
lience” aux effets “néfastes” des chan- peu présentes dans le secteur pétro- Business insider, April 11, 2015.
gements climatiques. Il reste que lier, ne peuvent que s’en réjouir.  La
l’objectif dont il s’agit n’est pas quan- publication évoque également le
tifié. Algérie énergie met par ailleurs chapitre raffinage, relevant que la Nominations
en relief le fait que les pays dévelop- compagnie national d’hydrocarbures
pés doivent fournir des “ressources fi-
nancières” pour aider les pays  en voie
mettra en œuvre en priorité un pro-
gramme d’investissement de grande
* Mandat renouvelé pour le président
de développement aussi bien en ma- envergure pour les raffineries de de la CTRF
tière “d’atténuation” que “d’adapta- Skikda, Arzew, et Alger, permet- n Le décret présidentiel du 13 mars 2016 portant renouvellement de la
tion”  dans la continuité de leurs obli- tant ainsi la sauvegarde des capaci- nomination du président de la cellule de traitement du renseignement
gations au titre de la convention. Sauf tés de traitement du brut et produc- financier (CTRF) a été publié au Journal officiel n° 27 paru le 4 mai
COP 21. Elle en est le parent pauvre. dernier. Par décret  présidentiel, la nomination de M. Abdenour Hibouche,
que les pays développés n’ont pas les tion dans une première phase des
Tout n’est pas perdu pour autant. en qualité de président de la cellule de traitement
mêmes intérêts que les pays en dé- carburants et essences et dans une se- du renseignement financier (CTRF) est renouvelée pour un mandat de
veloppement, dès lors qu’il s’agit de L’accord de Paris prévoit l’établisse- conde phase du diesel, aux normes
ment “d’un bilan mondial” visant no- quatre (4) années, à compter du 24 avril 2015.
climat ou d’industrie. Et, certains européennes. Algérie énergie parle
d’entre eux ne sont pas disposés à tamment la prise en considération aussi dans ce numéro du rôle du gaz
abandonner, par exemple, des pro- des efforts des pays en développe-
ment, le renforcement de la mise en
dans la génération électrique dans la * M. Jean-Jacques Gauthier, nouveau
jets qui siphonnent des ressources
œuvre   de mesures d’adaptation,
région MENA avec les chiffres à re- P-DG de Lafarge Algérie
naturelles et de surcroît polluants. tenir  : le gaz naturel est la source n Le géant Lafarge Holcim annonce la nomination d’un nouveau P-DG pour
À chacun son rythme de résilience.   l’examen de l’adaptation et de l’effi- d’énergie ayant connu la plus “forte sa filiale algérienne.  M. Jean-Jacques Gauthier prendra ses fonctions le 1er
Il faut dire qu’il y eut des divergences cacité de l’adaptation et de l’appui progression”  dans le mix énergétique septembre 2016. M. Jean-Jacques Gauthier est membre du comité de direction
de vue sur la façon dont les pays, tous fourni en la matière.  Algérie énergie primaire dans la région avec une du groupe Lafarge Holcim. Gautier a réussi la politique d’intégration voulue
les pays,  doivent s’adapter aux chan- revient par ailleurs sur le plan à consommation passant de 390 gm3 par le géant cimentier, une opération en voie d’achèvement. Diplômé en droit
gements climatiques. L’adaptation moyen terme de Sonatrach, rappe- en 2007 à environ 530 gm3 en 2013. et en économie, Jean-Jacques Gauthier a rejoint Lafarge en 2001 après des
n’a pas constitué l’essentiel de la lant que le pétrolier   procédera à expériences chez Arthur Young, Matra et Astrium.
YOUCEF. SALAMI.
l’adaptation et à amélioration de ses
Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE
14 Publicité

F.529
LIBERTE Dimanche 29 mai 2016
Culture 15
ALI AÏT MOUHOUB, RÉALISATEUR DU FILM “20 ANS SANS IDENTITÉ”, À LIBERTÉ

“Il est de mon devoir de raconter


l’histoire des autres”
Émouvante est la rencontre, en difficilement ses émotions en Liberté), Ali témoigne. Ses soliloques
Espagne, avec l’auteur de 20 ans sans évoquant son “bébé” de 52 minutes savants et sa vaste culture
identité. Lui, c’est Ali Aït Mouhoub, autour de la vie (j’allais dire de la cinématographique, il les dédient aux
gérant de la société Numidia Films. survie) d’un Algérien “livré à son sort “aventuriers” de la rive de la
Digne fils du village de Tillilit sous un ciel clément.” Réalisateur, Méditerranée qui voyagent “pour un
(Aïn El-Hammam), sur les hauteurs du journaliste (correspondant à Valence monde meilleur”. Mais, est-il meilleur
Djurdjura, il retient, hélas, pour El-Watan et ex-journaliste à que cela puisse paraître ?
Liberté : M. Ali Aït Mouhoub, vous êtes sur perspectives pour améliorer les conditions
le point de réaliser un chef-d’œuvre ! Un de vie et le bien-être, la découverte d’autres
film documentaire sur les harraga algé- horizons sont autant de facteurs déclenchant
riens qui arrivent en Espagne via des qui poussent ces migrants à affronter la mer,
barques de fortune. Peut-on connaître la à prendre des risques démesurés pour re-
teneur de l’histoire en quelques mots ? joindre généralement l’Espagne, l’Italie ou
Ali Aït Mouhoub : Ce documentaire est un la Grèce. L’immigration clandestine est ali-
voyage au cœur mentée en partie par une économie du
Entretien réalisé à du drame de passage clandestin de plus en plus organi-
Campanar (Valencia) par : l’immigration
FARID BELGACEM sée par de véritables réseaux transnationaux
clandestine. et mafieux. Elle représente finalement une
Saïd, un Algérien âgé de 46 ans, qui vit en solution de désespoir pour des milliers de
Espagne depuis plus de 20 ans sans papiers jeunes qui rêvent de l’eldorado européen au
et pris en otage par les difficultés et les blo- péril de leur vie. C’est une fausse solution à
cages des administrations espagnoles et al- un vrai problème.
gériennes, a décidé, enfin, avec l’aide de sa
fiancée Carmen, de prendre son destin en Quelles sont les difficultés que vous avez
main afin de régulariser sa situation. Les pro- rencontrées durant le tournage ?
cédures sont longues, compliquées et diffi- Mes difficultés ont commencé en arrivant
ciles. Ce film documentaire permet de lever

D. R.
à l’aéroport d´Alger. Accompagnés de cinq
le voile sur la situation d’une frange de la so- techniciens de nationalité espagnole pour
Le réalisateur Ali Aït Mouhoub
ciété, fragile et invisible. un tournage de 4 jours, les services des
Saïd. Nous avons filmé toutes ses procédures Ne pensez-vous pas que le phénomène des
et même les retrouvailles avec son pays et harraga qui fuient leur pays ait des simi- Douanes ne m’ont pas laissé faire rentrer une
Le choix de l’Espagne n’est pas fortuit. C’est
sa famille après 23 ans d’immigration clan- litudes avec celui des migrants et des ré- caméra sous prétexte que je n’avais pas une
la destination la plus proche du littoral al-
destine. Le film sera projeté probablement fugiés rescapés des guerres civiles ? autorisation spéciale pour le matériel pro-
gérien ! N’est-ce pas ce facteur qui vous a
à partir du mois de septembre. Dans les faits, les milliers de personnes fessionnel.
le plus inspiré ou alors le sort des jeunes
ayant traversé la mer Méditerranée sont bien Malgré toutes les autorisations de tourna-
qui risquent leur vie en haute mer ?
Vous qui vivez en Espagne depuis plusieurs des migrants car ils se sont déplacés d’un ge en ma possession, notamment du mi-
Quand j’ai rencontré Saïd, j’ai profondément
années et qui connaissez bien le lien des pays à un autre, quittant un pays pour nistère de l’Intérieur, de la SGSIA et de la Sû-
senti son drame. J’ai éprouvé à quel point il
jeunes harraga avec ce pays, comment chercher une vie meilleure. reté nationale, le douanier a refusé catégo-
est difficile de vivre durant plus de 20 ans
voyez-vous ce phénomène qui prend de On les appelle des migrants économiques. riquement de me faire une autorisation pro-
sans papiers, loin de son pays et de sa famille.
J’ai senti son indignation. J’ai eu le sentiment l’ampleur ? Ils font le choix du déplacement pour de visoire en payant une caution. Il aura fallu
qu’il est de mon devoir de raconter aux autres Les chiffres annoncés tous les jours dans les meilleures perspectives. Pour eux, ainsi que réagir et trouver une solution pour pouvoir
l’histoire. Cette triste histoire afin d’inter- médias sont effrayants. Il est nécessaire pour leurs familles. Les réfugiés, quant à eux, filmer une séquence dans l’enceinte de
peller les consciences sur la réalité de l’im- d’enclencher une réflexion et de mettre en sont dans l’obligation de se déplacer. Cette l’aéroport. On m’a fait perdre deux heures
migration clandestine. On parle toujours de place une stratégie de prise en charge de cet- fuite est peut-être liée à un conflit armé, des de temps. Mais l’anecdote insolite s’est pas-
l’immigration de manière globale, mais on te population fragile, et ce, afin de faire face persécutions politiques ou une catastrophe sée au cimetière d’Aïn Bénian, à l’ouest
oublie que derrière ce phénomène il y a une à ce fléau. Ce phénomène a pris des pro- naturelle. d’Alger, quand des ouvriers d’une société ont
multitude de petites histoires personnelles portions alarmantes depuis l’an 2000. Mal- menacé de fermer les portes d’un lieu public
qui sont parfois dramatiques. heureusement, c’est une situation tragique Quelles pourraient être les solutions pour alors que j’avais l’autorisation du ministè-
et une réalité douloureuse. L’émigration juguler ce fléau ? re de la Culture !
S’agit-il un long ou d’un court métrage ? clandestine ne touche pas uniquement le C´est une question très complexe. Avant de
Et quand ce film sera-t-il projeté au grand jeune chômeur en quête d’un emploi dans parler de solutions, je crois qu’il faut surtout Un dernier mot M. Aït Mouhoub ?
public ? son pays de rêve, mais aussi des fonction- se pencher sur les raisons qui poussent ces J’espère tout simplement que ce film arrivera
Il s’agit d’un documentaire de 52 minutes, naires, des étudiants, des commerçants, jeunes à fuir leurs pays. au grand public et permettra de comprendre
donc d’un moyen métrage. Nous avons fil- des femmes, des handicapés, des enfants Depuis la fermeture des frontières, l’immi- mieux la situation des migrants sans papiers
mé plusieurs séquences en Espagne et en Al- âgés d’à peine 12 ans. En somme, la catégo- gration clandestine s’est développée de et les difficultés qu’ils affrontent dans les
gérie. Nous avons, durant une année, suivi rie concernée par le phénomène de harra- manière constante. La mal-vie, la pauvreté, pays d’accueil.
ga est la couche moyenne. le sentiment d’exclusion, le manque de F. B.

POUR FÊTER LES 30 ANS DU RAÏ

Rachid Taha au Festival Nuits d’Afrique


icône de la musique raï sera de re- née, mercredi soir, à l’occasion d’une à l’occasion du trentenaire du festival.

L’ tour au Québec cette année. Ra-


chid Taha se produira au Festi-
val international Nuits d’Afrique de
conférence de presse. Une programma-
tion qui reflète l’éclatement des ten-
dances musicales actuelles. Le rendez-
Outre Rachid Taha, d’autres artistes al-
gériens participeront également à cet évè-
nement estival de la musique. En effet,
Montréal pour fêter les 30 ans du raï. vous montréalais de la musique du mon- deux groupes algéro-québécois seront de
L’artiste natif de Mascara qui est l’invi- de qui a fait découvrir les plus grands ar- la partie. Il s’agit du groupe Labess qui
té de marque de cette 30e édition, animera tistes internationaux, à l’image de Yous- commence à se faire un nom sur la pla-
un concert en ouverture officielle, le 13 sou N’dour, se déroulera du 12 au 24 ce montréalaise ainsi que la révélation de
juillet au Métropolis de Montréal, une juillet 2016. Pour ses trente années, le fes- cette année, Nomad’Stones, qui regrou-
scène qui a accueilli de grandes signatures tival rendra hommage à Manu Dibango, pe des jeunes écorchés vifs associant,
des musiques du monde. Rachid Taha est un artiste emblématique qui a marqué dans une synthèse inspirante, chaâbi et
un habitué de la scène québécoise, l’histoire des musiques du monde. C’est reggae. Pour sa part, le groupe marocain
puisque il y a participé à plusieurs évè- cet artiste camerounais au parcours aty- Salamate Gnawa présentera trois spec-
nements musicaux de par le passé. Por- pique qui a beaucoup inspiré Michael tacles. Au total, plus de 700 artistes ve-
te d’entrée pour les musiques venues Jackson, qui sera honoré à Montréal, nus de 35 pays se produiront au festival,
d’Afrique et des Antilles, le Festival in- puisque les organisateurs prévoient de lui dont la programmation a prévu plus de
D. R.

ternational Nuits d’Afrique a dévoilé la attribuer le Prix Nuits d’Afrique pour la 1100 concerts et activités.
programmation de l’édition de cette an- francophonie, une distinction instituée Y. A. Rachid Taha chantera le 13 juillet à Montréal
Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE
16 Publicité
LIBERTE PUB
ALGER PETITES LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
37, rue Larbi Ben M’hidi
Tél : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
ANNONCES
Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
Cité 1000-Logements
(NASR)
Tél./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES ge 2000 h énergie diesel.


Tél. : 0660 79.68.77 - T.O-BR22729
—————————————
Loue mini supérette AADL
responsable dans la gestion des
ressources humaines ou dans
JF 28 ans habitant Kouba,
licenciée en sciences écono-
CNAS, CACOBATPH, paie,
mise à jour, cherche emploi
D’EMPLOI ————————————— Sebala El Achour avec ou sans n’importe quel domaine ayant miques option gestion d’en- partiel à Béjaïa et environs.
————————————— Achat meubles, électroména- matériel conviendrait pour une très longue longue experience treprise, dilômée en langue Tél. : 0561 34 29 32
Société recrute téléconseillers ger d’occasion. d’autre commerce. dans le domaine, maîtrise le fran- italienne, cherche emploi —————————————
H/F à mi-temps, matin ou Tél. : 021 23.17.48 - 0559 Tél. : 0792 25.68.88 - BR20375 çais, l’arabe et un peu l’anglais . dans une société aux envi- JH 35 ans, marié, maîtrise
soir. Transport assuré, salaire 70.09.99 - ABR43706 ————————————— Tél. : 0697 97 61 55 rons d’Alger. informatique, chauffeur-
32 000 net, contrat de travail. ————————————— Loue deux villas jumelées 28 0551 29 19 95 Tél. : 0793 92.15.68 livreur acheteur, véhiculé,
Envoyez vos CV à : Vends matériel café : 2 presses pièces avec parc pour 20 voi- ————————————— ————————————— cherche emploi à Béjaïa et
france.assu@gmail.com à café, 1 machine à jus (4 tures chauf. cent. pour JF habitant Bab Ezzouar, sérieuse JF cherche emploi (n’impor- environs. Tél. : 0772 392 613
ABR43713 bacs), 1 présentoir, 1 dozeur, 1 bureaux Haouch Chaouch El cherche emploi administratif : te quel emploi) âgée de 33 —————————————
————————————— TV (105 cm), 2 réfrigérateurs Achour, Alger. agent de bureau, aide-comptable ans et de la wilaya de JH 30 ans, TS informatique,
Nouvelle société recrute (5 et 3 portes), 20 tables avec Tél. : 0792 25.68.88 - BR20375 ou agent polyvalent dans tous les Boumerdès. maintenance réseau, 08 ans
conseillère commerciale pour chaises + emballage. services administatif dans société Tél. : 0673 80 03 64 d’exp., possède permis de
Tizi-Centre. Contrat, salaire Tél. : 0663 38.51.14 - T.O-BR22737 LOCAUX nationale. Tél. : 0555 33 04 70 ————————————— conduire, cherche emploi à
32 000 net + prime, débutante ————————————— ————————————— ————————————— JH 20 ans diplômé en cuisine Béjaïa et environs.
acceptée. Vends 4000 rouleaux pour Part. vd La Madrague loft H en cours de retraite maî- gastronomie française un an Tél. : 0557 020 170
Envoyez vos CV à : peinture. 117 m2 vue sur mer luxe loge- trisant bien le français, ayant d’exp. cherche emploi dans le —————————————
france.assu@gmail.com-ABR43713 Tél. : 0770 88.63.25 - BR20377 ment ou bureau et cité Cilla passé de longues années domaine ou autres. Jeune homme ayant master en
————————————— ————————————— BMR F3 50 m2. dans le sud du pays comme Tél. : 0555 47 11 59 génie mécanique, maîtrise le
On cherche des femmes 35-50 Vends piano demi-queue contactalger@yahoo.fr chef de parc autos acheteur- ————————————— contrôle du soudage, solid-
ans pour une activité libérale neuf. Tél. : 0551 77.94.85 - BR20373 démarcheur chef de sécurité, H 52 ans universitaire 26 ans works, cherche emploi dans le
et rentable. Tél. : 0770 88.63.25 - BR20377 ————————————— apte à travailler de jour d’exp. cherche poste gérant. domaine. Tél. : 0591 85 13 19
Tél. : 0542 59.30.35 - 0550 ————————————— Loue 6 grands garages au comme de nuit. Tél. : 0666 69 21 33 - 0560 19 73 08
20.01.15 - XMT Achat et vente de pallettes. centre-ville d’Azazga. Tél. : 0552 47.00.15 ————————————— —————————————
————————————— Tél. : 0551 39.01.34 - BR20378 Tél. : 0663 38.51.14 - T.O-BR22736 ————————————— JH ingénieur d’Etat en tra- Homme cherche emploi
Cherche femme de ménage et ————————————— H 61 ans, en bonne santé vaux publics (ENTP) comme chauffeur poid léger
technicien de laboratoire spé- APPARTEMENTS Loue locaux 500 m2 à Azib 28 ans de sce dans des stes cherche emploi dans le dans une société privée ou
cialité biochimie et hématolo- ————————————— Ahmed (Tizi Ouzou) avec nles et étrangères comme domaine. Tél. : 0774 50.12.07 étatique, 25 ans d’expérience
gie, polyvalents, expérience 3 Coop. vd à Bouzaréah F4 parking à 200 m de la rocade chef de parc autos, apte à ————————————— dans le domaine.
ans au minimum. 110m2 + F3 90 m2 1er + 4e + vers Alger et Béjaïa convien- gérer votre parc et cela, quel JF architecte, sérieuse, dyna- Tél. : 0775 32 36 71
Adresse : 4, rue Djurdjura, 5e étage 1600 u et 1400 u s- drait pour produits pharma- que soit son effectif et même mique et motivée, diplômée —————————————
Ben Aknoun. finis. ceutiques et autres. à travailler de jour comme de l’EPAU, maîtrisant les Ingénieur TP/GC exp. 31 ans,
Faxer CV au 023 38.48.41 - Tél. : 0774 30.19.81 - 0556 Tél. : 0676 71.26.25 - T.O-BR22740 de nuit.Tél. : 0771 78 46 64 logiciels de dessin et ayant cherche poste comme direc-
Tél. : 023 38.48.39 - ALP 05.01.28 - BR20366 ————————————— ————————————— plus de 3 ans d’exp. (étude et teur de projets.
————————————— ————————————— Part. loue local 130 m2 bien H 53 ans avec exp. de 20 ans suivi), cherche emploi à Tizi Tél. : 0771 016 725
Société d’importation et de Prom. imm. vend F3, F4, situé rue Mohamed Boudiaf dans le domaine de la sécuri- Ouzou. Tél. : 0676 78.49.88 —————————————
maintenance d’appareils duplex, projet fini à 100%, Chéraga. té cherche emploi comme architectejob@gmail.com JH 19 ans, célibataire, bac
médicaux à Alger cherche res- possibilité prêt bancaire, Tél. : 0551 33.62.22 - XMT chauffeur ou dans le domai- ————————————— mathématique+1 spécialité ges-
ponsable achats et gestionnai- résidence clôturée fermée ————————————— ne de la sécurité. JF sérieuse niveau universitai- tion cherche emploi dans le
re des stocks : universitaire, Ouled Fayet. Vends 1 grande surface 420 Tél. : 0550 05 23 38 re ayant exp. réceptionniste domaine. Tél. : 0697 30 57 40
expérience professionnelle Tél. : 023 30.90.44 - 0556 m2 à usage de bureau en 2 ————————————— dans laboratoire d’analyses —————————————
dans le domaine, dégagé du 23.99.18 -0661 84.98.38 - Comega niveaux avec 2 accès toutes JH marié, 37 ans, un enfant, médicales, ECG au centre de JH marié ing. en hydrocar-
service national, résidant à commodités avec acte à cherche emploi comme cardiologie cherche emploi les bures automatisation, plus 10
Alger. TERRAINS Kaouch, Chéraga. chauffeur, ayant déjà exercé samedis dans le domaine ou ans d’exp. dans domaine ind.
Ecrire à : ————————————— Tél. : 0770 25.68.04 - ALP ce métier. autre, environs d’Alger. pétrole et gaz disponible
recrutement aci2016@gmail.com AG vend terrain lot Kaïdi Tél. : 0552 44 57 13 Tél. : 0561 03 76 97 connaissance domaine instru-
- Acom Bordj El Kiffan 475 m2 plat VILLAS ————————————— ————————————— mentation électricité mainte-
acte individuel livret foncier ————————————— JH 45 ans célibataire cherche Retraité ancien comptable nance ind. et travaux
COURS 18m de façade gaz, eau, élec- Ag vend villa 1200 m2 R+1 emploi, chauffeur si possible,
exp. acquise, étudie toute
CAP, CMTC long. exp. construction cherche emploi.
tricité intermédiaire s’abstenir. avec un puits, 2 façades, côté cherche emploi axe Réghaïa- Tél. : 0696 29 61 14
ET LEÇONS Tél. : 0550 406 307 - F517 Bologhine. proposition. DEB, libre de suite. —————————————
————————————— Tél. : 0658 23 30 01 Licenciée en finance cherche
L’école maternelle “La mère ————————————— Tél. : 0661 52.20.78 - F525 Tél. : 0782 90 87 54
Part. vend 1363m2 acte entre ————————————— ————————————— emploi. Tél. : 0553 34 94 59
veille” à Ouled Fayet ouvre ses Conducteur de travaux bâti- —————————————
portes en septembre 2016 Makouda et Attouche w. Tizi H 59 ans comptable, résidant
pour veiller sur votre enfant. Ouzou tc. eau, gaz de ville,
élect. prix 26 000 DA/m2.
PROPOSITION ment TCE et génie civil
niveau ingénieur à la retraite
à Rouiba, cherche emploi à
mi-temps 9h - 13h, dispo-
JH ayant diplôme TS métreur-
vérificateur cherche emploi
Tél. : 0782 45.20.03 - 0773
Tél. : 0674 80.16.70 - ABR43719 DE COMMERCE cherche emploi suivi de nible de suite. dans le domaine ou autre.
60.18.27 - 0554 70.65.31 - ALP ————————————— chantiers ou conduite de tra- Tél. : 0676 85 70 09
————————————— Tél. : 0559 66 70 17
Part. vend terrain 13 ares avec Timimoun complexe 4 ha 160 vaux bâtiment tous corps ————————————— —————————————
AVIS DIVERS livret foncier + certificat d’ur- lits, resto, salle de conférences
cherche investisseur majori-
d’état, accepte sous-traitance JF cherche emploi comme JF 37 ans titulaire d’un dipô-
————————————— banisme R+3 Kouadria Ouled coffrage ferraillage maçon- secrétaire, assistante, hôtes- me de technicienne en comp-
Ascenseur étude et réalisa- Moussa, prix 20 000 DA/m2 taire. nerie revêtement assistance se, vendeuse exp. 4 ans. tabilité et gestion + CED maî-
tion, ascenseur, monte-char- proms. vent. contactalger@yahoo.fr technique. Tél. : 0541 96 69 95 trise logiciel PC Compta et
ge, monte-plat, monte-mala- Tél. : 0557 58.19.02 - ALP Tél. : 0697 63.18.54 - BR20373 Tél. : 0662 91 23 37 ————————————— PC Paie et IAS IFRS exp.
de, escalator. ————————————— ————————————— H sérieux, dynamique ayant dans le domaine cherche
Tél. : 0661 55.14.27 - Email : AG vend terrain 2700m2 pour IMMEUBLE Chef cuisinier 30 ans d’exp. expérience dans le commer- emploi comme comptable
sraal_elevator@yahoo.fr promotion à Aïn Naâdja. ————————————— en Europe et en Algérie cial, maîtrisant parfaitement principal.
Tél. : 0550 49.64.99 - ALP Tél. : 0661 52.20.78 - F525 Vente : immeuble 800m2 R+2 toutes spécialités, orientale, le français cherche emploi Tél.:0699 73.33.22, non
————————————— avec 5 locaux commerciaux occidentale et gastrono- dans le domaine ou autre. sérieux s’abstenir.
Réparation TV + Plasma à LOCATIONS bord autoroute Boumerdès
(Tidjelabine).
mique, viande et poisson. Tél. : 0552 97 66 05 —————————————
domicile 7/7 “Lyes” Sonacat. ————————————— Tél. : 0556 54 09 67 ————————————— JH 25 ans célibataire cherche
Tél. : 0561 27.11.30 - BR20349 Ag loue villa de 3 niveaux de Tél. : 0661 15.13.35 - T.O-BR22732 ————————————— H retraité, 58 ans, très serieux, emploi comme agent de sécu-
————————————— 100m2 chacun, 11 chambres à JH 25 ans cherche activité honnête et pédagogue, habitant rité ou vendeur ou autres.
Grands travaux hydrauliques, Belfort côté portable idéal DEMANDES soudeur, apte aux déplace- Alger, cherche emploi comme Tél. : 0555 89 29 80
vente et installation pompes pour école ou administration D’EMPLOI ments. Tél. : 0557 64 78 35 responsable dans la gestion des —————————————
immergées et station traite- 12u/ nég. intermédiaire s’abs- ————————————— ————————————— ressources humaines ou dans Licenciée en droit plus le
ment eau et station reprise. tenir. Tél. : 0550 406 307 - F517 JH sérieux, dynamique, pré- JH 20 ans, diplômé en cuisi- n’importe quel domaine ayant CAPA et ayant 3 ans d’exp.
Tél. : 0661 43.55.22 - 0773 ————————————— sentable avec exp. cherche ne gastronomie française 1 une très longue longue expe- comme assistante cherche
28.50.79 - ALP Loue hangar de 356m2 toutes emploi comme agent de sécu- an sd’exp. cherche emploi rience dans le domaine, maîtri- emploi. Tél. : 0553 34.94.59
commodités avec bureau rité, étudie toute proposition. dans le domaine ou n’impor- se le français, l’arabe et un peu —————————————
te quel emploi. JH 57 ans cherche activité:
DIVERSES moderne + 3 lignes + internet
+ 12 caméras de surveillance
Tél. : 0550 88.03.41
————————————— Tél. : 0555 47 11 59
l’anglais . Tél. : 0697 97 61 55
————————————— polyvalent, coursier, chauf-
OCCASIONS + puits, environs Oran. H sérieux, dynamique ayant ————————————— JF habitant Bab Ezzouar, feur-livreur, démarcheur ou
————————————— Tél. : 0797 71.97.66 - F528 expérience dans le commer- Master 2 en génie des procé- sérieuse cherche emploi admi- prend gardiennage avec exp.
Vends 1 poste transfo élec- ————————————— cial, maîtrisant parfaitement dés industriels option traite- nistratif : agent de bureau, aide- sérieux, ponctuel habite
trique maçonner 400 kwa/30 Ag loue F3 csdb 80 m2 Bd le français cherche emploi ment des eaux, cherche comptable ou agent polyvalent Alger-Centre accepte ttes
volts, avec équipement com- Bougara, El Biar, pour habita- dans le domaine ou autre. emploi en Algérie dans le dans tous les services admini- prop. Tél. : 0790 92 37 74
plets marque Schneider, 1 tion. Tél. : 0552 97 66 05 domaine, motivé et avec sens statif dans société nationale. —————————————
refroidisseur à eau industriel Tél. : 0661 52.20.78 - F525 ————————————— de la responsabilité égale- Tél. : 0555 33 04 70 H 59 ans comptable résidant à
pour plastique très bon état, 1 ————————————— Père de famille, possède une ment. Tél. : 0773 15.89.29 ————————————— Rouiba cherche emploi à mi-
colorateur doseur pour plas- Ag loue F5 csdb 120 m2 longue expérience profession- fouad_mte@hotmail.com Père de famille, possède une temps 9h - 13h disponible de
tique marque italienne, 1 ali- 6e étage Didouche Mourad, nelle dans le métier de chauf- ————————————— longue expérience profession- suite. Tél. : 0559 66 70 17
mentateur (auto loader) pour Audin. feur. Cherche emploi dans Dame cherche emploi nelle dans le métier de chauf- —————————————
faire monter matériel plast. Tél. : 0661 52.20.78 - F525 société nationale ou multina- comme réceptionniste ou feur. Cherche emploi dans Retraité ancien comptable
Tél. : 0797 71.97.66 - F528 ————————————— tionale. Tél. : 07 71 10 22 32 standartiste dans cabinet société nationale ou multina- CAP, CMTC long. exp.
————————————— Loue Alger-Centre Débussy ————————————— médical ou autres agent de tionale. Tél. : 07 71 10 22 32 cherche emploi axe Réghaïa-
Société vend bulldozer Sem appart 200 m2 haut standing H retraité, 58 ans, très serieux, saisie sur micro. Tél. : 0697 ————————————— DEB libre de suite.
816 2014 et pelle hydraulique ascenseur, syndic. honnête et pédagogue, habitant 51.41.92 H marié, 30 ans d’exp., maî- Tél. : 0782 90 87 54
“Caterpillar” 2014, kilométra- Tél. : 023 50.49.84 - BR20365 Alger, cherche emploi comme ————————————— trise logiciel étab. bilan G50, —————————————
LIBERTE Dimanche 29 mai 2016
Publicité 17
APPEL DʼOFFRES RESTREINT
La Société BGP INC veut faire
lʼacquisition de huit camions 6x6
utilisation dont :
ÉTUDE ET RÉALISATION

1- 02 CAMIONS 6X6 AVEC GRUE POUR n ASCENSEUR


TRANSPORTER DES MARCHANDISES n MONTE-CHARGE
(CARGO BODY WITH CRANE)
n MONTE-PLAT
2- 03 CAMIONS 6X6 POUR TRAITE- n MONTE-MALADE
MENT DONNÉES SISMIQUES ÉQUIPÉS
n ESCALATOR
DʼUN GROUPE ÉLECTROGÈNE

3- 03 CAMIONS 6X6 ÉQUIPÉS DʼATE-


Tél: 0661.55.14.27
LIER MÉCANIQUE
0550.49.64.99
Veuillez adresser vos offres par Email:
email à : sraal_elevator@yahoo.fr
bgpinctender@gmail.com
ou par fax au : 023 30 78 35
F.519 ALP

IMPORTATEUR VEND SOS


• TABLE BASSE MDF •• Je m’appelle Amouchi Omar, âgé de
1er choix, 1,20 m 25 ans, handicapé au niveau du pied
3 800 DA gauche avec prothèse endommagée, j’ai
besoin de la remplacer par une autre
• CASQUETTES PUBLICITAIRES prothèse triasse fabriquée en Allemagne.
SANS SÉRIGRAPHIE (Besoin d’aide).
blanche 70 DA et noire 90 DA Pour plus d’informations, appeler
Tél. : 0556 83 09 60 le 0550 73 00 11
0523

AF
F.447

Anniversaire Pensée
VIS Tel un petit éclat Cela fait trois ans, le
A de joie,
Tel un sourire
29 mai 2013 que
notre cher père, le
rempli d’amour moudjahid
Aux buralistes Tu es l’heureux IALLOULENE
et lecteurs évènement BOUSSAD
nous a quittés pour la
Qui a inondé nos
du journal cœurs d’amour. vie éternelle qu’il repose en paix et prions
Petit être, petit chou Dieu Tout-Puissant de lui accorder un
Liberté. repos mérité, lui qui a tant souffert,
MOHAMED ZAKARIA luttant et bravant dangers et pénibilité de
Ta maman, ton papa toutes les familles la vie.
Chahour et Diah t’offrent mille bisous
Pour toute pour tes deux ans.
Sa femme, ses enfants, ses petits-enfants
d’Algérie, d’Angleterre, de Holland et
réclamation au sujet Un joyeux anniversaire au plus mignon tous ceux qui l’ont connu demandent une
des petits garçons. pieuse pensée pour lui.
de la distribution Nous te souhaitons tout le bonheur Repose en paix, vava azizen
du journal ALP
que tu mérites. ABR43720
akirham Rabi.

Tél./Fax : 021 50 54 08 Condoléances


Carnet court puisque la douleur dans
laquelle tu nous as laissés est
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et
L’ensemble du personnel de Générale Pharmaceutique
————————————— toujours aussi vive. Il y a des à Lui nous retournons. ABR43718 Services, profondément affectés par le décès de leur
Pensée choses plus fortes que la —————————————
—————————————
mort, c’est la présence des Décès collègue et amie
Cela fait 14 ans depuis que absents dans la mémoire des
Dieu t’a rappelé à l’aurore de
ton centenaire pour un
vivants.
Les êtres chers ne meurent
—————————————
La famille Mellouah de
Saint-Raphaël, El Biar, a la
MME BOUDRAA ÉPOUSE BELDJOUDI HOURIA
pas quand on les enterre, ils
monde meilleur, ma chère
meurent quand on les oublis.
douleur de faire part du adresse ses sincères condoléances et sa
maman. Tu nous as laissé un décès de son cher et regretté
grand vide et un immense En cette douloureuse date
anniversaire du 29 mai 2016,
époux, père, grand père, compassion à son époux, ses enfants ainsi qu’à toute
chagrin que seules la raison oncle et cousin, Mellouah
et la foie en Dieu Ta fille Halima, ses enfants et
ses arrière-petits-enfants
Abdelkader, décédé et sa famille. Puisse Dieu accueillir la défunte en Son
Tout-Puissant arrivent à enterré le 20 mai 2016.
rendre ton absence suppor- demandent à tous ceux et Que Dieu l’accueille en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa Miséricorde.
table. celles qui ont connu Mme Vaste Paradis.
Quatorze ans se sont écoulés, Vve Ayouni Belaïd née “Ina lilahi wa ina ilayhi A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
comme c’est long et aussi Aïnouz Chabha d’avoir une rajioune.”
pieuse pensée pour elle. 0523
Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE
18 Sport
EN U 23 CRB
Sayoud s'accroche
au rêve brésilien
n Le milieu de terrain du DRB
Tadjenanet, Amir Sayoud, auteur
d'une saison remarquable avec le
Bouali de retour au Chabab
ouad Bouali est le nouvel pas trouvé utile de se déplacer avec

F
nouveau promu en Ligue 1 algérien-
ne de football, a indiqué, hier, same-
entraîneur du CR Be- son équipe pour cette ultime ren-
di, qu'il gardait toujours espoir de louizdad pour la saison contre, en faisant ses adieux aux
participer aux jeux Olympiques (JO- prochaine. Selon les der- joueurs bien avant, confiant la tâche
2016), même s'il vient d'être écarté nières nouvelles éma- de diriger l’équipe à son adjoint, Ma-
du groupe retenu pour la prépara- nant de proches du Cha- roc. Il faut dire que le parcours
tion de cette épreuve programmée bab, le nouvel entraîneur a déjà d’Alain Michel à la tête de la barre
en août prochain à Rio de Janeiro tout conclu avec la direction de technique du CRB a connu des
(Brésil). “Evidemment, je suis déçu Réda Malek et il ne reste qu’un hauts et des bas. Le technicien fran-
de ne pas figurer sur la liste des simple détail à régler. çais avait, à plusieurs reprises, ex-
joueurs retenus pour les prochains
En effet, si Fouad Bouali s’est mis primé son vœu de quitter le navire,
stages précédant le départ vers Rio
de Janeiro, mais je garde toujours
d’accord sur tout, il reste que l’ex-en- mais la direction de Réda Malek a re-
espoir de participer aux JO”, a décla- traîneur du MCO souhaite tran- fusé son départ en le poussant à al-
ré Sayoud à l'APS. Le joueur de 25 cher la question de son adjoint avant ler jusqu’au bout.
ans était pressenti pour faire partie de s’engager officiellement. Pour ce qui est des joueurs à libérer
des trois seniors autorisés à prendre Selon nos sources, Bouali a propo- et les éléments à cibler pour renfor-
part à l'événement planétaire. sé le nom du technicien Hariti pour cer l’effectif de la nouvelle saison, la
Il avait participé au dernier stage le seconder dans sa mission à la tête direction des Rouge et Blanc n’a en-
des Verts à Séoul au cours duquel la

Yahia Magha/Archives Liberté


de la barre technique du Chabab. La- core pris aucune décision.
sélection nationale a perdu en ami- quelle proposition n’a pas trop em- Reda Malek et son conseil d’admi-
cal face à son homologue de Corée
du Sud à deux reprises (2-0 et 3-0).
ballé la direction des Rouge et Blanc nistration ont préféré céder la tâche
“J'estime que j'ai donné le meilleur qui, de son côté, a proposé le main- au nouveau coach pour réorganiser
de moi-même au cours de ce stage. tien de l’actuel membre du staff l’effectif de la saison prochaine.
Maintenant, je me dois de respecter technique, Maroc, un détail tou- À présent, pas moins de 6 joueurs
les choix du sélectionneur national, jours sur la table des négociations cadres de l’équipe sont en fin de
tout en me mettant toujours à sa entre les deux parties et la direction contrat : Asselah, Chebira, Cher-
disposition dans le cas où il aurait du Chabab ne tardera pas pour an- Alain Michel, n’a pas attendu la d’ailleurs pas déplacé avec son équi- faoui, Derrag, Nemdil et Rebih. De
besoin de mes services”, a ajouté noncer le retour de Bouali à la tête dernière journée pour mettre fin à pe à Tadjenanet lors de la dernière ce fait, ils attendent les négocia-
Sayoud. “C'est vrai, j'ai des contacts de la barre technique. son aventure avec le club de l’Aaqi- journée du championnat disputée tions pour songer à leur avenir.
avec plusieurs clubs de l'élite, dont le
En contrepartie, l’entraîneur sortant, ba, le technicien français ne s’est avant-hier, vendredi. Le coach n’a AHMED IFTICEN
MC Alger où j'avais fait un passage
de six mois en 2012, l'USM Alger et la
JS Kabylie, mais ce qu'il faudra ESS
savoir c'est que mon destin n'est pas
entre mes mains. Je suis encore lié
pour une autre saison avec mon club Amrani : “L’Entente a les moyens
de remporter la LDC 2016”
le DRBT”, a-t-il précisé, poursuivant
que s'il venait à partir, cela se ferait
d’un commun accord avec les diri-
geants de son équipe tout “en n attendant la signature de son contrat avec le mauvais arbitrage, on aurait pu passer sans sou- Nous, de toutes les manières, nous allons faire de
tenant compte des intérêts des deux
parties”. E l’ESS qui devait intervenir hier, le coach Ab-
delkader Amrani a estimé que le club qu’il
va diriger dans quelques jours possède les atouts
ci”, a ajouté le technicien natif de Tlemcen. Pour
sa part le coach égyptien, Mohamed Hilmi, s’est
déclaré optimiste quant aux chances de son
notre mieux pour obtenir les meilleurs résultats et
arracher notre billet pour le dernier carré”, a-t-il
ajouté. Par ailleurs, la direction du stade Borg-Al-
TRANSFERT pour se qualifier au dernier carré de la compéti- équipe de passer aux demi-finales et ce, même s’il Arab où devait évoluer le Zamalek en Ligue des
Mandi a rencontré tion interclubs, la plus prestigieuse du continent.
Interrogé, en effet, à propos du résultat du tira-
a reconnu que son équipe n’aura pas la tâche fa-
cile devant des équipes comme l’ESS, Enyimba et
champions d’Afrique a émis un avis défavo-
rable pour l’organisation des matches du club
les dirigeants ge au sort effectué mardi dernier au Caire, le dé- Sundowns. “Notre objectif, c’est d’abord d’es- égyptien et ce, en raison des incidents qui ont
de Middlesbrough sormais ex-entraîneur des Crabes a affirmé qu’il
faudra respecter et faire attention à toutes les
sayer d’aller en demi-finale. Une mission qui ne
sera pas de tout repos pour nous. Nous allons jouer
émaillé la dernière sortie des joueurs du coach
Mohamed Hilmi dans cette enceinte située dans
n Le défenseur international
algérien du Stade de Reims, relé- équipes formant le groupe B où évolueront les par- des équipes réputées sur le plan continental. Nous la banlieue d’Alexandrie. Même le grand stade de
gué en Ligue 2 française de foot- tenaires d’Abdelmoumen Djabou. “La qualifica- devons bien nous préparer ”, a-t-il dit, avant-hier, la capitale égyptienne, le Cairo Stadium, n’est pas
ball, Aïssa Mandi a rencontré les tion ne va pas se jouer uniquement contre le Za- à l’issue du succès de son team dans le cham- très chaud à l’idée de faire jouer les matches du
dirigeants de Middlesbrough, malek. J’estime que nous devons respecter tous nos pionnat local devant Ennepi dans le cadre de la Zamalek d’autant plus que son rival, le Ahly du
nouveau promu en Premier adversaires. Toutefois, le plus important pour 30e journée du championnat égyptien. Il a estimé, Caire, a officiellement demandé à la Fédération
league anglaise en vue de son nous, c’est d’essayer de bien préparer cette épreu- en outre, que la qualification ne va pas se jouer égyptienne de jouer la phase de poule de la LDC
éventuel transfert, a rapporté, ve”, a-t-il dit dans une déclaration à la Radio al- entre son équipe et l’ESS, les favoris du groupe se- dans ce stade. Il est à noter que le match Zama-
hier, samedi, RMC. Mandi (24
gérienne hier matin avant de poursuivre sur le club lon les spécialistes. “Oui, il y a le représentant al- lek-ESS est programmé le 30 juin en Égypte pour
ans), dont le contrat avec Reims
court jusqu'en 2017, dispose d'un égyptien qui reste l’un de ses concurrents directs gérien mais il y aussi Enyimba et Sundows. À ce le compte de la deuxième journée de la phase de
bon de sortie après la relégation pour la qualification au dernier carré. “Le Zamalek, stade de la compétition, je pense que toutes les poule.
de son club formateur en Ligue 2. je l’ai affronté avec le MOB et, croyez-moi, n’était équipes se valent et partent à chances égales. FARÈS ROUIBAH
La direction rémoise aurait exigé
la somme de 5 millions d'euros ASO
pour céder le joueur algérien,
également convoité par le pen-
sionnaire de la Liga espagnole
Medouar : “Nous n’avons pas l'intention de bloquer
Malaga. En attendant de concré-
tiser son transfert, Mandi a été
le gardien Salhi, mais...”
ASO Chlef, qui a échoué à re- tains pensent que nous avons l'in- l'avais fait avec Hilal Soudani en Verts, voudrait poursuivre son as-
retenu sur la liste des joueurs
convoqués par le sélectionneur
national par intérim, Nabil
Neghiz, en vue du match en
L' tourner en Ligue 1 algérien-
ne de football à l'issue de
l'exercice 2015-2016, est prête à lais-
tention de bloquer Salhi, alors que la
réalité est tout autre. Nous sommes
les premiers à vouloir l'intérêt de ce
2011, parti en Europe et devenu le
deuxième buteur de l'équipe natio-
nale en activité”, a-il ajouté.
cension dans l'espoir d'être promu en
sélection nationale première.
Le désir de certains clubs de l'élite de
déplacement contre les ser partir son gardien de but inter- portier, nous voyons en lui l'espoir de Promu à un bel avenir, selon les spé- l'engager à l'occasion du prochain
Seychelles, prévu le 2 juin à national olympique, Abdelkader la cage de la sélection algérienne”, a cialistes, Salhi souhaite ne plus se mercato estival est confronté à la si-
Victoria pour le compte de la 5e et Salhi, si son éventuel transfert l'aide déclaré Medouar à l'APS. “Si l'occa- produire en Ligue 2 où il a réalisé tuation administrative du natif de
avant-dernière journée des quali- à s'épanouir davantage, a assuré, sion se présente à Salhi pour réaliser avec son équipe une saison mitigée. Chlef, lié pour deux autres saisons
fications de la CAN-2017 dont la
phase finale aura lieu au Gabon.
hier, samedi, le porte-parole du un bon transfert, je serai le premier Le portier de 23 ans, qui s'apprête à avec l'ASO.
club, Abdelkrim Medouar. “Cer- à lui faciliter son départ, comme je disputer les jeux Olympiques avec les

USMA 
La finale de la Supercoupe d’Algérie maintenue au 13 août
e président de la Ligue professionnelle de ge et Noir verront plusieurs de leurs joueurs oublier une finale historique en Ligue des di, “sa mauvaise gestion du groupe”. L’entraî-

L football, Mahfoud Kerbadj, a réitéré la


décision de programmer la finale de la
Supercoupe d’Algérie le 13 août prochain et
prendre part à la phase finale des jeux Olym-
piques de Rio. Il s’agit de Ferhat, Benkhemessa,
Abdellaoui, Derfalou et le revenant Meziane.
champions d’Afrique. En outre, le sort de l’en-
traîneur Miloud Hamdi est scellé depuis bel-
le lurette. En effet, le coach des Rouge et Noir
neur Hamdi a mal géré son vestiaire surtout
lors de la phase retour. Il ne se passe pas une
semaine sans qu’un cas d’indiscipline fasse son
qui mettra aux prises l’USMA avec le MCA. Bien qu’officiellement l’USMA n’ait pas saisi devrait plier bagage dès aujourd’hui après sa apparition. Des joueurs ayant un statut de rem-
“L’absence de plusieurs internationaux n’est pas la LFP sur la question, il n’en demeure pas rencontre avec le président Haddad. “Hamdi plaçant ont fait part de leur ras-le-bol. Certains
une raison pour reporter ce rendez-vous. L’US- moins que la direction pourrait être amenée a rempli sa tâche. Il a mené l’USMA au sacre sont allés jusqu’à critiquer ouvertement Ham-
MA dispose de suffisamment de joueurs pour à discuter sur le sujet le moment opportun, final. Mais son contrat a pris fin vendredi der- di dans la presse alors que d’autres avaient de-
pallier l’absence des joueurs qui seront retenus préférant accorder à ses joueurs des vacances nier. La direction a décidé de ne pas prolonger mandé un bon de sortie de la direction, com-
en sélection nationale olympique”, a-t-il déclaré bien méritées après une longue saison cou- son contrat”, nous dira une source sûre qui pré- me c’était le cas pour Bouchema.
lors d’une émission télévisée. En effet, les Rou- ronnée par un titre de champion d’Algérie sans cise que parmi les griefs retenus contre Ham- N. T.
LIBERTE Dimanche 29 mai 2016
Sport 19
JS KABYLIE MAHFOUD KERBADJ
“Les derbies algérois
Mouassa : “Nous sommes maintenus au stade du
5-Juillet”
n Le stade du 5-Juillet-1962 sera

contents de retrouver l’Afrique !”


réservé exclusivement aux derbies
algérois la saison prochaine,
exactement comme ça a été le cas au
cours de l'exercice 2015-2016 qui
vient de s'achever, a indiqué le
près avoir aligné une que Renai, Tafni et autres Aiboud président de la Ligue de football

A
série exceptionnelle qui sont capables de s’épanouir lit- professionnel (LFP), Mahfoud
de 6 victoires consé- téralement dès l’année prochaine Kerbadj.
cutives qui l’ont pro- pour peu qu’on les encourage et “Pour des raisons organisationnelles
et sécuritaires, les matchs derbies
pulsée vers les qu’on leur fasse confiance”, dira en-
entre clubs algérois pensionnaires de
hautes cimes du core Kamel Mouassa, l’homme pro- la Ligue 1 seront de nouveau
classement de la Ligue 1, la JSK aura videntiel qui a su remettre la JSK sur domiciliés au stade du 5-Juillet”, a
patiné dangereusement durant les 2 orbite au moment même où les ul- déclaré Kerbadj, invité d'une
dernières journées de la saison avec tras du club redoutaient le pire cet- émission sportive de la Télévision
une amère défaite à Sétif (2-0) et en- te saison. nationale vendredi soir. Par cette
fin un semi-échec enregistré, avant- Toujours est-il que les dirigeants ka- décision, la LFP réserve d'ores et déjà
hier, à Tizi Ouzou face à la coriace byles semblent avoir convaincu une fin de non-recevoir à la
formation du Mouloudia d’Oran (0- Rial, Raiah, Ferrahi et Aiboud à demande que compte formuler la
0). Et si, à Sétif, les Canaris sont pas- rempiler tout en ayant fait signer, direction du MC Alger afin
d'accueillir sur la pelouse du temple
sés complètement à côté de la jeudi passé l’excellent attaquant de
olympique ses adversaires la saison
plaque, il n’en demeure pas moins l’ASMOran, Benkablia en atten- prochaine. “On ne peut pas autoriser
que face au MCO, ils ont vacillé dant que son coéquipier Bentiba le MCA à être domicilié au 5-Juillet,
quelque peu en première mi-temps, n’en fasse de même au courant de la du moment que ce stade abrite les
mais ont pu se ressaisir en seconde semaine. Il reste le cas du gardien de derbies”, a encore expliqué le
période où ils se sont créé toute une but à régler. Aux dernières nou- premier responsable de la LFP,
cascade de buts et auraient pu pré- velles, Doukha aurait regretté son candidat unique à sa propre
tendre à une victoire indiscutable geste d’énervement contre la direc- succession lors de la prochaine
qui, au demeurant, n’aurait servi à tion du club et même sa sortie tu- assemblée générale élective de cette
instance, le 5 juin. Le nouvel
rien puisque la JS Saoura s’était multueuse sur sa page Facebook,
entraîneur du Doyen, Djamel
Liberté

empressée de faire l’essentiel au mais le président Hannachi ne veut Menad, avait exigé que son équipe,
stade Habib-Bouakeul, et ce, en rien savoir. “Doukha a porté un domiciliée cette saison au stade
inscrivant son but de la victoire dès pu leur souffler cette troisième pla- combien nous sommes contents grave préjudice au club à la veille Omar-Hamadi de Bologhine,
la 4’ de jeu pour composter son billet ce s’ils n’avaient pas été aussi tenus d’avoir quand même décroché cette d’un match aussi important que ce retourne au grand stade de la
qualificatif pour la Ligue des Cham- en échec. C’est ce qui fait que les qualification tant attendue pour la JSK-MCO, et il est revenu à de capitale, où elle pratique “un
pions africaine. milliers de supporters kabyles, qui Coupe de la CAF même si nous es- meilleurs sentiments pour accepter les football meilleur”, selon ses dires.
Et comme le dit si bien l’adage po- avaient envahi littéralement le sta- périons décrocher surtout la secon- nouvelles conditions financières du
pulaire, à défaut de grives, on peut de du 1er-Novembre pour porter aux de place du championnat pour re- club, mais nous avons assez de nif et CHAMPIONNAT DE LIGUE 1
se contenter de merles, et les Kabyles nues leur équipe favorite, auront cru trouver la Ligue des Champions”, d’orgueil pour lui dire bon vent”, dira
auront savouré comme il se doit cet- à une grosse désillusion au coup de dira en fin de match le coach kaby- Hannachi qui compte racheter la li-
Zaâbia et Tiaiba
te belle qualification en Coupe de la sifflet final du match JSK-MCO le Kamel Mouassa qui espère que la bération du gardien harrachi Chaâl terminent co-
CAF qui relevait presque de l’uto- soldé par un score blanc (0-0), et ce, direction du club kabyle réussira à sous contrat avec le MCA jusqu’en meilleurs buteurs
pie, l’hiver dernier, lorsque les Ca- avant de se raviser aussitôt pour fê- garder les joueurs-cadres du club et juin 2017 encore qu’Abderrahma- n L'international libyen du MC
naris pataugeaient éperdument dans ter dans la joie et l’allégresse ce pré- renforcer l’ossature par de bons ne Boultif, l’ex-portier du CRB Aïn Oran, Mohamed Zaâbia, et
les profondeurs du classement. Et cieux billet qualificatif pour la Cou- joueurs pour la saison prochaine. Fakroun, a aussi du talent à revendre Mohamed Tiaiba, du RC Relizane,
encore, les camarades d’Ali Rial pe de la CAF qui leur permet de re- “Il faut savoir cibler des joueurs de comme il l’a si bien prouvé, avant- ont terminé co-meilleurs buteurs de
peuvent s’estimer heureux, car le trouver l’Afrique après plusieurs talent pour apporter un plus à l’équi- hier, face au Mouloudia d’Oran où la Ligue 1 algérienne de football,
clôturée vendredi par le
DRB Tadjenanet, l’Entente de Sétif années de “vaches maigres” et de di- pe, car je suis persuadé que la JSK re- il fut irréprochable.
déroulement de la 30e et dernière
ou encore le MOBéjaïa auraient sette. “Vous ne pouvez pas savoir cèle dans son effectif d’excellents tels MOHAMED HAOUCHINE
journée. Les deux attaquants ont
inscrit chacun 13 buts, devançant
d'une seule unité le troisième,
ALORS QUE LE MCA VA ACCÉLÉRER CETTE SEMAINE DANS LE DOSSIER DES LIBÉRÉS Ahmed Gasmi du NA Hussein Dey.
ET DU RECRUTEMENT Zaâbia a joué vendredi son dernier
match avec le MCO qui a accroché la
Une semaine décisive pour le Mouloudia ! JS Kabylie (0-0) à Tizi Ouzou. En fin
de contrat, il ne pourra pas le
e Mouloudia d’Alger a raté une belle op- cette saison catastrophique, Omar Ghrib a pro- mouvement, avec l’arrivée de nouveaux joueurs, prolonger suite au dernier

L portunité de finir l’actuel exercice   en


beauté en concédant un énième match
nul sur son terrain fétiche d’Omar-Hamadi face
mis aux supporters de bâtir une grande  équipe
la saison prochaine. Avec le tombée de rideau du
championnat, le mouvement des arrivées  et des
et surtout le dossier du renouvellement de
contrat des cadres de l’équipe à l’image de Ha-
choud, Zeghdane, Chaouchi et Karaoui. Pour les
règlement de la FAF interdisant le
recrutement de joueurs étrangers et
entré en vigueur depuis le
précédent mercato d'hiver. Le
à l’ESS de Sétif (2-2). Les Vert et Rouge ont pour- départs bat son plein dans tous les clubs de la trois premiers, ils devraient prolonger sans au- meilleur buteur de la saison
tant bien entamé la partie en inscrivant deux buts Ligue 1 Mobilis et notamment au MCA. En effet, cun problème, reste à savoir maintenant si Ka- dernière, Walid Derrardja, alors qu'il
par l’entremise de Derardja et Hachoud avant de pour ce qui est des libérés, et comme on l’a an- raoui qui se trouve aux Seychelles avec l’équipe portait les couleurs du MCE Eulma,
se faire rejoindre au score en seconde période par noncé dans nos précédents livraisons, la liste com- nationale va prolonger, surtout lorsqu’on sait que avec 17 réalisations, a inscrit
une équipe sétifienne combative à souhait. posée de Matijas, Hendo, Kheiter, Benbraham et l’ex-Sétifien est courtisé par des clubs tunisiens. vendredi seulement son deuxième
Ainsi et après ce nul, le Mouloudia termine la sai- Abid pourrait être revue à la hausse, puisque Concernant les renforts que va effectuer le Mou- but cette saison lors du nul à
son avec 38 points et une peu reluisante 12e pla- d’après une source proche du club, on croit sa- loudia en ce mercato, on croit savoir qu’à partir domicile de son équipe, le MC Alger,
ce qui ne sied pas au club. voir que Djamel Menad ne veut pas garder le mi- d’aujourd’hui, les Mouloudéens vont passer à l’ac- face à l'ES Sétif (2-2).
APS
Il faut dire que cette année, le parcours du lieu de terrain Kacem Mehdi. tion avec la signature de Hadj Bouguèche qui de-
MCA en championnat   est à mettre aux ou- De ce fait, l’ex-joueur de Larbaâ qui sera en fin vrait se faire cet après-midi au siège du club à El Classement final
bliettes, surtout que les hommes de Lotfi Am- de contrat en juin ne va pas être maintenu dans Achour.   des buteurs :
rouche n’ont jamais enchaîné trois bons résul- l’effectif de la saison prochaine. Ghrib devait  le D’autres joueurs vont arriver aussi à l’image de w 1- Mohamed Zaâbia (MC Oran) :
tats de suite, ce qui a fait que les camarades de rencontrer hier pour lui annoncer la nouvelle.  En Djemaouni qui va parapher son contrat cette se- 13 buts
Hachoud n’ont assuré leur maintien qu’à l’issue outre, c’est une semaine très décisive qui attend maine aussi. w Mohamed Tiaiba (RC Relizane) :
de l’avant-dernière journée du championnat. Vu Ghrib et le Mouloudia, puisqu’il va y avoir du SOFIANE M. 13 buts
w 3-Ahmed Gasmi (NA Hussein Dey) :
12 buts
EN w 4-Banou Diawara (JS Kabylie) :

Forfait de Boudebouda
11 buts
w 5-Moustapha Djalit (JS Saoura) :
10 buts
e défenseur international Bra- tional, précise la même source. Il dernière séance d'entraînement au pie (aller 7-1, retour : 3-3) pour le

L
w Mohamed Seguer (USM Alger) :
him Boudebouda, blessé, a s'agit de la troisième défection en es- Centre technique national de la compte respectivement des 3e et 4e 10 buts
déclaré forfait pour le match pace de 24 heures au sein des Verts, FAF à Sidi Moussa avant son départ journées des qualifications. w 7-Mohamed Benyahia (MC Oran) :
en déplacement face aux Seychelles, qui seront également privés des pour la capitale seychelloise Victo- Les Verts, qui dominent le groupe 9 buts
le 2 juin à Victoria, dans le cadre de services des deux milieux de terrain ria à bord d'un avion spécial à J avec 10 points, auront besoin d'un w Mohamed Boulaouidet (JS
la 5e journée (Gr.J) des qualifications offensifs Riyad Mahrez et Yacine 11h00. nul pour valider leur billet pour la Kabylie) : 9 buts
w Bouazza Feham (CR Belouizdad) :
de la Coupe d'Afrique des nations Brahimi, également blessés. Le président de la FAF Mohamed CAN qu'organisera le Gabon au
9 buts
CAN-2017, a annoncé la Fédération Ces trois forfaits s'ajoutent à l'ab- Raouraoua a confié à Nabil Ne- début de l'année 2017. w Ghislain Guessan (RC Arba) : 9 buts
algérienne de football (FAF) hier sur sence de l'actuel meilleur buteur des ghiz les rênes de la sélection après L'Éthiopie est deuxième avec 5 w Kouakou Manucho (RC Relizane) :
son site officiel. Le latéral gauche de Verts Islam Slimani, suspendu pour le départ à l'amiable de Gourcuff en points suivie par les Seychelles et le 9 buts
l'USM Alger (Ligue 1/Algérie) a cumul de cartons. La sélection na- avril dernier, au lendemain de la Lesotho avec respectivement 4 et 3 w Mohamed Ndoye (MO Béjaïa) :
été libéré par le staff technique na- tionale a effectué hier (9h00) sa double confrontation face à l'Ethio- unités. 9 buts.
Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE
20 Jeux
Par :
Nacer Chakar Conséquence s Aigre
s Bouclier s Passage à sec s Contracté s Décodage s Pilule s
----------------- Mesurer
----------------- ------------
Cessons
----------------- -----------------
Anneau
----------------- -----------------
le bois s
Poliment l’allaitement Sucrèrent Sélectionnées Appuyé Pronom
de cordage
s s s s s s
s

Stemmate

s
-----------------
s

Éterniser
Fruit
exotique
s s

s
Bond
Fils --------------- Phase

s
Estonie
de famille Mèches pour lunaire
percer le bois
s s

s
Hypothétique
Dépouiller Flânèrent -----------------
s

un animal (ph.) Femelle du


lièvre
de sa peau
s
s

Fin

s
Plus claire
de verbe

s
Habitantes
s
s

Numéral du désert
----------------- ----------------- Possèdent Tellement
Élans Monnaies du
s
Nord
s s

s
s

Préjudice

s
Qui Contracté -----------------
provoquent ---------------- Oiseau
galliforme
la mort Mystérieux originaire
s s s
d’Afrique
s

s
Vraies Conifère
GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 323

Renvoyer ----------------- ----------------- Permises


Ravagée Merveilleux
s s s
s

Terme de

s
Un à mépris Écorce de
s

s
Maastricht ----------------- chêne
Joyeux
s
Cours d’eau

s
s

d’Angleterre Vieux do
s

----------------- Bohémienne -----------------


Étoffe d’une Titane
seule couleur
s
s

Assortit les Repas


s

s
couleurs Mitaine
de bébé (ph.)
----------------- ----------------- Négation
Supporte -----------------
Copie
Bourreau
s
patiemment
s s s
s

Clair Restriction
Paradis ----------------- -----------------
terrestre Ancêtres Matière
du vélo plastique
s s
s

Note de

s
Planta musique
Jeune
s

----------------- -----------------
homme Mamelle des
Après la CEE mammifères
s s
Rendit
s

plus petit Enchâssé Superlatif


-----------------
Éventuel
s
s

Essai
-----------------
s

Déclic
Lettre
grecque
s
Groupe de
Crochet sporanges Pays
s
s

Singer
de boucher chez les arabe
fougères
s
s

De couleur
s

Sélénium
bleu-vert

s
Génisse Copie
s

mythologique conforme Double


Rivière en
s

----------------- Trombe
----------------- Europe consonne
Mirent
Léger
s
à l’écart
s s
s

Au moment Général
s

Osséine
même sudiste

s s
s
s

Venus au Article arabe


s
s

Un à Berlin Mot d’enfant


monde Fin -----------------
----------------- -----------------
----------------- de partie Adjectif
Parcours Enlevée
La rumeur interrogatif
s s s s
s

Langue
s
s

Narquois
du Midi
Nazis -----------------
-----------------
Loupées
Sotte
s s s
s

Envasèrent Malice
----------------- -----------------
Rameaux Ex-transpor-
flexibles teur algérois
s s
s

Ventilées
Petite ---------------- Racine
terre Marteau de vomitive
couvreur
s s
Arme Terrains Plante à
s

s
s

grandes fleurs
de jet de jeux blanches
Guetteur -----------------
----------------- -----------------
Patrie
Via Brame
s s s
d’Einstein
s

Pronom
s

Pronom
Sur une -----------------
s

-----------------
boussole Affirmation
Possessif
allemande
s s
Ville de
s

France Droit de
s

-----------------
Longue épée représailles
de duel
s

Deviendra Dompte

P - M - E - E - A - E - G - O. Sédentarisations. Retireraient - II. Etre - Eté - Eraillé. U - Omnium - E - No - R. Art - Entreteneur. Bâclées - Esérine. Camées - At - As - O.
Tire - Carabinier. Visas - Empruntât. OAS - Speed - Usnée. Unité - Erg - Ct - Ers. Een - Stérait - Ns. Consul - U - Aplanie. Ut - Marmottes - Sn. At - Négresse - Emet.
SOLUTION Apéro - S - RER - Ri. Progénitures - E - E. D - Or - Tison - Etel. Berceras - Stencil. Ein - Lais - Re - Ne. Eclat - Invitera - M. Hit - Fée - Naïveté. Parrain - Da - Néron.
DE LA GRILLE N°322 Gaine - Pénètrent. Fric - Fr - Tuée - D. I - Enfermée - Nous. Anesse - Ness - Très.
LIBERTE Dimanche 29 mai 2016
Jeux 21
Sudoku N° 2289 : PAR FOUAD K. Comment jouer ? Mots croisés
Le sudoku est une grille de
N°6601 : PAR FOUAD K.
L’HOROSCOPE
9 cases sur 9, divisée elle- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 de Mehdi
4 9 6 7 même en 9 blocs de 3
I GÉMEAUX
cases sur 3. Le but du jeu (22 mai - 21 juin)
6 8 3 9 est de la remplir
entièrement avec des
II AUJOURD’HUI
N'oubliez pas qu'il n'est jamais
chiffres allant de 1 à 9 III trop tard pour se remettre en
5 2 de manière que :
question. Vous avez pris une
mauvaise décision ? mettez votre
IV orgueil de côté et osez changer
7 2 - chaque ligne contienne
V
de ligne de conduite.
tous les chiffres
2 5 6 de 1 à 9 ;
- chaque colonne
VI CANCER
(22 juin- 22 juillet)
contienne tous les VII Vous repartirez sur de bonnes
5 7 3 4 chiffres de 1 à 9 ; bases qui répondront pleinement
VIII à vos attentes et à vos idéaux.

1 2 6 5 - chaque bloc de 3X3


IX
Gare aux conflits dans votre vie
de couple.
contienne tous les
8 5 chiffres de 1 à 9. X LION
(23 juillet - 22 août)
Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT - I - Sabres orientaux à lame courbe. II - Vous auriez besoin de prendre du
2 3 9 6 8 moyen : elle contient déjà Vierge du Paradis - Offre le choix. III- Hormone sécrétée par les
glandes surrénales. IV- Article - Tissu sergé des jeans. V-
recul pour faire le point. En fonc-
30 chiffres. tion de vos disponibilités, essayez
Attacher - Mère d’Abel. VI- Faux éclat - Adverbe. VII - de vous accorder du temps pour
Philosophe du boudoir - Personnel. VIII - Statue d’une divinité vous isoler.
- Bugle. IX - Marais du Soudan - Attendre avec confiance. X-
Solution Sudoku n°2288 VIERGE
Proverbes Tumeur développée dans un os.
VERTICALEMENT - 1- Sulfure naturel du cuivre. 2- Élément (23 août - 22 septembre)
7 9 1 6 5 2 3 4 8 arabes chimique - Élément gazeux radioactif. 3- Il faut le faire pour
s’évader - Cordon littoral . 4- Maladies infectieuses. 5- Soutien
Côté professionnel, il faudra vous
ressaisir car vous aurez bien du
mal à mettre du cœur à l'ouvrage.
d’une quille de navire - Voyelle double - Cardinal. 6- Ville
4 3 6 7 9 8 2 1 5 Dans la peine, ne
algérienne - Fleuve italien. 7- Fonction - Fin de participe. 8-
Maison délabrée - Soûl. 9- Aplanie. 10- Puissante firme BALANCE
demandez pas allemande - Mince cours. (23 septembre - 22 octobre)
8 2 5 1 4 3 6 9 7 conseil à celui qui Solution mots croisés n°6600
Vous ne parvenez pas à atteindre
vos objectifs ? il est évident que si
est heureux. vous pensez au fond de vous qu'il
1 5 8 2 7 4 9 6 3 I
1
F
2

L O
3 4

R I L E
5 6 7 8

G E S
9 10
vous sera impossible de rempor-
ter cette victoire, il en sera ainsi.
Un chien recon-
3 6 9 8 1 5 4 7 2 naissant vaut
II L I M A C E O S E SCORPION
mieux qu'un III A B E T I R A T A (23 octobre - 21 novembre)
2 4 7 3 6 9 8 5 1 homme ingrat. IV G A G E O C E A N
Le secret de votre réussite est de
cultiver un état d'esprit résolu-
V E N A S T O P T ment positif. Cette nouvelle atti-
5 1 3 9 8 6 7 2 4 Dieu ne nous a VI O A C U R I S S
tude constructive attirera à vous
des opportunités et des circons-
rendus égaux que VII L I N E A M E N T
tances heureuses. Alors, à vous de
6 8 4 5 2 7 1 3 9 par la mort.
VIII E S O N I S E R E
jouer maintenant.

T R E A L S I L SAGITTAIRE
9 7 2 4 3 1 5 8 6 IX
(22 novembre - 20 décembre)
X S U D C E P E U Vous ne pourrez pas satisfaire
tout le monde ? votre famille
Par : Manière aussi ? faites de votre mieux et ne
s

d’être bizarre
Naït Zayed --------------------- vous rendez pas malade si on vous
Non reproche d'un côté comme
s
titularisés
de l'autre de manquer de disponi-
s

Inactif bilité.
---------------------
s

Samarium Fleuve afri-


s

cain
s s CAPRICORNE
Soldat US
s

--------------------- Coutumes Se reporter à (21 décembre - 19janvier)


Singe --------------------- --------------------- La planète Vénus vous sera tota-
s

d’Amérique Maki Sélection


s

lement acquise. Elle favorisera


du Sud
s s des amours inédites, des amitiés
Dorer une amoureuses, ainsi que des ren-
s

viande au Trajectoire contres imprévues placées sous le


feu
signe de la nouveauté.
s s
MOTS FLÉCHÉS N° 996

Personnel Femelle du
---------------------
chien de chasse
VERSEAU
s

Précis
--------------------- ---------------------
s

Plagié (20janvier-18février)
s s
s

Note
Cette journée fera une mer-
veilleuse journée pour engager
s

Surnom Tête forte


s

Pus --------------------- Plébisciter amoureusement et durablement


d’Esau Vers
s son existence.
s s
Or espagnol Note
---------------------
Frein
Élimées ---------------------
Petit poème POISSONS
s

s s (19 février - 20 mars)


Au travail, vous entrez dans une
s s

Reine-mar-
guerite phase active, hyperactive
Consonnes Préposition
--------------------- même... c'est le moment de dire
s

Europium
s s ce que vous voulez. Il faut battre
Démonstratif le fer pendant qu'il est chaud.
s

Pierre gravée
---------------------
en creux Faites la liste des décisions que
s

Petit rat
--------------------- --------------------- vous avez à prendre et réfléchis-
s

Tellure
s
Fabuliste grec s sez-y.
Ancienne langue
---------------------
BÉLIER
s

Hirondelle
---------------------
s

s Plante purgative
s (21 mars - 20 avril)
Fin anglaise En ce moment vous ne manquez
Attirer
--------------------- Transport --------------------- Acide ni d'idées ni de projets. Et même
s

Puits naturel Brame si vos amis vous demandent, vous


--------------------- parisien Passage long biologique
et étroit
s s
Pied de vigne s s s préférez avancer dans votre
travail comme vous l'aviez prévu.
s s

Un à Londres
---------------------
Média
étranger
TAUREAU
s

s perturbé
(21 avril - 21 mai)
La totalité Punaise Une bonne cure de vitamines
s

---------------------
d’eau
s

Voyelles vous aidera à vous redynamiser.


--------------------- s ---------------------
Attention à ne pas laisser le "lais-
s

Greffe
s Neptunium s ser-aller" s'installer car moins
Wilaya d’or Amaigrissement vous en ferez et moins vous
noir extrême
--------------------- --------------------- aurez envie d'en faire.
Enzyme
s

D’apparoir
s

SOLUTION Espièglerie. Intrigue - Our. Ni - A - Aérés - E. S - Larrons - S. U - Li - Dit - Et. Reins - L - Ares. Rêve - ULM - Rp. E - I - Traîtera. Cadres - Utah. Tièdes - Stasi.
DES MOTS FLÉCHÉS N°995 In - Prêts - Ostéite - L - Et. Ninas - U - Lare. S - T- Ourlet - L.
22
Des
& des
Gens Dimanche 29 mai 2016 LIBERTE
Faits
Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Récit de Adila Katia

16e partie

1er chapitre la fugue


Maria
Résumé : Maria devient la confidente du vieil Yamina un jus de citron. C’est l’oc-
casion pour Maria de s’ouvrir à
homme. Sa vie serait vide sans cet hôtel qui l’occupe. elle, de lui poser des questions.
Ses enfants installés ailleurs ne venaient pas lui -Qu’est-ce que je pourrais faire ? Il
faut que je travaille, dit-elle. Je ne
rendre visite. Un jour, il entreprend de lui faire des veux pas dépendre de mon père et
papiers en utilisant ceux de sa fille décédée il y a il se fait vieux.
longtemps. Maria ne doit en parler à personne… -Mais tu m’as dit que tu n’as pas
fait d’études, répond Yamina. Et
Maria le lui promet. Elle le remer- -Mais où étais-tu pendant tout ce puis, même s’il est vieux et quitte
cie pour sa générosité. Elle n’a pas temps ? ce bas monde, il vous laissera l’hô-
refusé son argent. Le sien servirait -Parfois chez mes frères, mais tel en héritage ! Si tu avais étudié la
à payer autre chose. Elle a beau- depuis qu’ils sont mariés, j’étais comptabilité, tu aurais pu t’en
coup de projets. Elle n’a pas fui la chez mon oncle, raconte la jeune occuper !
brutalité de son beau-père pour fille, sur le ton de la confidence. -Mes frères n’accepteront jamais !
Je veux faire autre chose  ! Après

Dessin/Mokrane Rahim
rester avec lui. Certes, elle lui était Mais dernièrement, ça n’allait plus
reconnaissante de l’aider, de chez lui  ! J’ai préféré rejoindre tous les problèmes que j’ai eus avec
l’adopter. Elle a bien compris qu’il mon père ! Je suis décidée à rester, eux et leurs femmes, je pense que
est en manque d’affection. Elle sent que ça lui plaise ou pas ! tu peux comprendre !
bien qu’il s’est attaché à elle. S’il -Pourquoi tu dis ça  ?, l’interroge -Oui, oui… Écoute, si tu es habile,
espérait autre chose, il allait être Yamina. tu pourras apprendre la couture et
déçu. Certains de ses gestes la met- -Il a tout fait pour que je reste au la broderie ! Je connais une profes-
taient mal à l’aise. village  ! Je veux vivre à Alger et seure au centre de formation. Je
Maria se raisonne. Tant qu’elle faire quelque chose de ma vie ! Je sais qu’elle s’occupe d’un groupe
n’aura pas de papiers, elle sera me sens bien ici ! de femmes au foyer  ! Je pense pincées, les sourcils froncés. Il toute seule ! Ne crie pas après elle !
contrainte à rester dans cet hôtel Maria se sent en confiance avec qu’elle acceptera de te prendre n’attend pas que Yamina soit par- C’est entièrement de ma faute !
du vieux quartier d’Alger. elle. Le courant passe bien entre sous son aile ! Mais, conditionne- tie pour lui passer un savon. -Allez, rentre chez toi  ! Ton père
La jeune fille se prépare pour sa elles. Yamina l’emmène chez un t-elle, il faudra que tu sois la -C’est quoi ces manières de rentrer doit être aussi inquiet que moi !, la
sortie. Yamina ne tarde pas à pas- photographe, et quelques minutes meilleure  ! Tu devras vite aussi tard  ! Je t’avais permis de congédie-t-il. Mais ne recommen-
ser à l’hôtel pour l’emmener à la après, elles partent à la mairie. apprendre! faire les boutiques, mais pas de cez plus !
mairie. Grâce à elle, la procédure ne leur -Oh que oui ! Je te le promets ! rentrer à la nuit tombée  ! Ne Yamina part sans dire au revoir, et
-Je suis surprise, lui dit-elle. On prend pas beaucoup de temps. Il est près de 18h lorsqu’elle la recommence plus ! Maria, une boule dans la gorge, ne
ignorait que Da Ramdhan avait Yamina qui avait pris son après- ramène à l’hôtel. Cette première Yamina intervient. trouve pas la force de se défendre.
une fille ! Tu es belle ! Mais tu ne midi l’emmène faire les boutiques, sortie lui a permis d’avoir des pers- -Aâmi Ramdhan, c’est moi qui ai Elle monte dans sa chambre et s’y
tiens pas de lui… puis l’invite à s’asseoir à la terrasse pectives d’avenir. Elle est heureuse tenu à lui faire visiter le quartier, à enferme…
-Je ressemble à ma mère, répond d’un salon de thé. Un serveur vient et cela se voit. Mais elle perd vite lui donner des repères  ! Pour (À SUIVRE)

Maria. Allah yerhemha  ! Qu’elle prendre leur commande. Maria son sourire lorsque aâmi Ramdhan qu’elle ne s’égare pas si elle sort A. K.

repose en paix… choisit une glace au chocolat et l’accueille froidement, les lèvres adilaliberte@yahoo.fr
VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

Entre le marteau
et l’enclume
67 partie
e

plus piquant, et elle grelottait dans n’est le froid qui continuait à péné- comprit que son corps comportait
son manteau. Malgré sa volonté, trer dans ses os et dans tout son des traces visibles de l’agression
elle se sentit défaillir, en constatant être. Elle frisonna et tenta de se dont elle venait d’être victime. Elle
qu’il lui restait encore un bon bout relever. Aussitôt une douleur se devait sûrement avoir des héma-
de chemin pour arriver à la phar- réveilla. Son épaule lui faisait atro- tomes et des ecchymoses sur ses
macie. Elle hâte le pas, glisse, faillit cement mal. Soudain, la mémoire bras et ses jambes. Une blessure
tomber à la renverse, se retint à un lui revient. Elle regarde autour saignait de sa tête. S’était-elle frac-
arbre et se relève pour reprendre d’elle et constate qu’il faisait enco- turé le crâne ? Des coups de mar-
sa marche sous la pluie et le vent re nuit, mais son assaillant s’était teau résonnaient dans son cerveau.
qui venait de se lever. Maintenant volatilisé. Elle sentit aussi une autre douleur
les lumières du village étaient loin Elle réussit à se mettre à quatre au genou droit. C’était celle-là qui
derrière elle. Elle fait un rapide cal- pattes, puis prend appui contre un l’empêchait d’avancer plus rapide-
cul pour estimer la distance qui lui arbre pour se relever. Ses vête- ment. Son cœur cognait dans sa
restait avant d’arriver à la pharma- ments étaient en lambeaux, et sa poitrine. Avait-elle été absente
cie qui n’était plus très loin. Une bouche était aussi sèche qu’un trop longtemps ? Aïssa n’avait pas
centaine de mètres à peine. ruisseau tari. Sa gorge lui faisait eu ses médicaments !, se rappelle-
Elle remonte sa capuche sur sa tête mal et elle avait sur la langue le t- elle soudain. Sa fièvre avait-elle
et hâte le pas. Soudain elle sentit goût de la cigarette. Ne pouvant ni baissé, ou bien allait-il plus mal ?
une présence dans son dos. Elle crier ni marcher, elle reste collée à S’il mourait, elle en serait la seule
Dessin/ALi Kebir

allait se retourner, lorsqu’une son arbre et fouine dans l’obscuri- fautive. Ni son père ni Houria ne le
main s’abattit sur son cou et une té qui l’entourait, pour tenter lui pardonneraient !
autre sur sa bouche. Elle tente de d’apercevoir un rayon de lumière Plus morte que vive, elle arrive
crier, en vain. La main serre ou une ombre. La peur étreint son enfin à l’orée de la clairière et jette
davantage son cou. Elle crut étouf- ventre. Son agresseur n’était peut- un coup d’œil alentour. La voix du
Résumé : Meriem est sommée par sa belle-mère fer, et sentit ses jambes se dérober être pas très loin et pouvait revenir muezzin s’élève soudain pour
d’aller acheter des médicaments à son petit frère sous elle. Son agresseur la tirait d’une minute à l’autre. Cette pen- appeler à la prière de l’aube.
vers le fond de la clairière. La neige sée la pousse instantanément à Quelques fidèles emmitouflés dans
malade. Il faisait nuit noire, et la pluie s’était mise s’était remise à tomber, et la jeune fuir. Malgré la douleur et la fai- leurs burnous se hâtaient vers la
à tomber. La jeune fille devait traverser une fille ne voyait plus rien devant elle. blesse qu’elle ressentait dans ses mosquée. Elle avait passé toute la
clairière pour arriver à la pharmacie du village. Le souffle lui manquait de plus en jambes, elle s’éloigne de l’arbre et nuit dans la forêt ! Soudain, tout se
plus. Elle se débattait autant qu’el- tente de courir vers l’extrémité de met à tourner autour d’elle et elle
Elle avait peur, mais se donne du courage en le le pouvait. Mais l’homme était la clairière. Le vent s’était levé, se sentit happée par un trou noir.
repensant à Aïssa qui souffrait. bien plus fort qu’elle. Puis ce fut le mais elle ne ressentait plus rien, (À SUIVRE)
noir total. hormis cette envie de quitter, au Y. H.
Reprenant courage, elle avançait et les branches qui lui barraient la Lorsqu’elle reprit connaissance, plus vite, ces lieux. Larmes et sang y_hananedz@yahoo.fr
prudemment à travers les arbustes route. Le froid devenait de plus en elle ne se rappelait plus rien, si ce se mêlaient sur son visage et elle VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
LIBERTE Dimanche 29 mai 2016
Télé 23
NUMÉROS UTILES
URGENCES MÉDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
APOCALYPSE - Centre antipoison 021.97.98.98
- Sûreté de wilaya 021.73.53.50
VERDUN 21H45 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Société de distribution d’Alger (SDA-
Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Télégrammes : 13
- Gare routière Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
Février 1916. La Première
MONUMENTS MEN - Ministère de la Solidarité nationale, de
la Famille et de la Communauté nationale
Guerre mondiale dure 19H55 à l’étranger. Personnes en difficulté ou
depuis deux ans. Elle a déjà
fait plus de 3 millions de
PAS SI SIMPLE en détresse :
morts. Et pourtant, aucun No vert : 15-27
belligérant ne parvient à 19H45 En 1944, une grande partie de l'Europe a été
prendre l’ascendant sur bombardée, et de nombreuses œuvres d'art volées par
l’autre. Le 21 février, les Jane est mère de trois enfants presque adultes, les nazis. Sur la demande du gouvernement américain,
Allemands déclenchent un tient un salon de thé prospère et a des relations
enfin cordiales avec son ex-mari, Jake Adler, dont
un peloton spécial est formé afin de récupérer ces HÔPITAUX
orage d’acier sur 20 kilo- chefs-d'œuvre. 
mètres de front, à Verdun. elle est divorcée depuis dix ans. 
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU Aït Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -
021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 -
LES EXPERTS : MIAMI LES KAÏRA 021.93.15.90
19H55 19H55 - CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 -
021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 -
Dans leur cité 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
de Melun,
- HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05
Mousten,
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
Abdelkrim et - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12
Momo sont
plus bal-
tringues que
COMPAGNIES AÉRIENNES
caïds, avec la
galère pour
AIR ALGÉRIE
quotidien.
Au cours d'un cocktail, un homme en flammes 1, place Audin 16001 Alger
surgit et meurt au milieu des convives. - Tél. : +213 21.74.24.28
L'autopsie, menée par le docteur Tara Price, qui
- +213 21.65.33.40
vient de rejoindre l'équipe, révèle que le corps de
Réservation : 021.68.95.05
la victime a été aspergé d'essence.
KICK-ASS 2 AIGLE AZUR
HISTOIRE INTERDITE : Aéroport d’Alger H - B
19H55
NAZIS FRANÇAIS, NAZIS - Tél. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
HARRY BOSCH ALLEMANDS, DE LA FUITE À AIR FRANCE
Centre des affaires
19H55 LA TRAQUE 20H00 - Tél. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
Entre 1940 et 1945, des milliers de Français
ont fait le serment de servir Hitler. Ils ont
endossé l'uniforme de la SS ou de la LA VIE RELIGIEUSE
Gestapo et pour certains se sont rendus
Horaires des prières
coupables de crimes de guerre. 
22 chaâbane 1437
Dimanche 29 mai 2016
Dohr.............................12h46
Asr.................................16h37
Mindy, qui œuvre sous le pseudonyme Maghreb....................20h03
Alors que le dénouement de son pro- de Hit-Girl, ne parvient pas à mener Icha................................21h41
cès approche, Bosch décide de rendre une vie de lycéenne normale. Dave
visite à la mère de l'enfant retrouvé s'ennuie aussi. Il demande donc à sa 23 chaâbane 1437
mort sur la colline. Il est déterminé à jeune amie de l'aider à s'entraîner pour Lundi 30 mai 2016
lever le voile sur les secrets les plus reprendre le costume de Kick-Ass.  Fadjr.............................03h43
obscurs de la famille du jeune défunt. Chourouk....................05h32

LIBERTE Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Directeur de la rédaction : Saïd Chekri
Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
DIRECTION ET RÉDACTION
Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger PUBLICITÉ
Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99
Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA


ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO
ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 30 70 72 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC
26, rue Mohamed-Khemisti (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 IMPRESSION
Tél / Fax : (038) 86 75 68 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION
Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 50 54 08
CONSTANTINE 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger
Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Ouest : Liberté - Est : Sodipresse
36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires 16001 (Alger)
Publicité : 39, avenue CB : 005 00107 400 229581020
Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis
Aouati-Mostéfa Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. à la Rédaction ne sont pas rendus
Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque
Tél./ Fax : (031) 92 24 51 réclamation.
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER ANNABA
PAR 15 harragas interceptés
M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP au large d'El-Kala
n Une tentative d'émigration clandestine a été
déjouée, hier, au nord d'El-Kala, indique le
Rente, citoyenneté MDN dans un communiqué. “Dans le cadre de
la lutte contre l'émigration clandestine, des

et décadence unités des gardes-côtes d'Annaba (5e RM) ont dé-


joué, hier à 4h40, une tentative d'émigration
clandestine de quinze personnes à bord d'une em-
Chaque année, à mule “mange et tais-toi”. Cette barcation de construction artisanale à 4 milles
b
pareille époque, pédagogie de l’avidité, poussée à
www.liberte-algerie.com
e.com
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
berteOff
fffiici
iccciiel
ieell au nord d'El- Kala”, note la même source. “Cet-
a
la plage se rappelle à nous. Et sa logique pure, entraîne la sépa- - twitter : @JournaLiberteDZ
eD
DZ tte intervention s'est déroulée dans de bonnes
nous nous disons qu’il est peut- ration, la disjonction, dans l’esprit cconditions”, précise le communiqué.
être temps de les nettoyer. Et des des gens, de la notion d’intérêt gé- APS
volontaires consacrent ainsi un néral et de la notion d’intérêt
week-end, parfois plus, à nettoyer personnel, familial, tribal, cla-
les plages et, par endroits, les
fonds marins. Une tâche d’am-
nique… Une forme d’intérêt de
plus en plus étroit. Les intérêts DILEM alidilem@hotmail.com

biance, désincarnée, rituelle, exé- égoïstes se moquent alors de l’in-


cutée dans un esprit convenu, térêt global, national, qui ne de-
conventionnel, un peu comme vient plus qu’un slogan creux au
nous astiquons nos cuisines les service de toutes ces étroites im-
veilles de Ramadhan. postures.
Si elle savait sa solitude, cette Le citoyen ainsi formaté avec la
“minorité agissante” en matière contribution d’une école conçue
d’hygiène et d’environnement ! Le pour éradiquer le sens critique et
souci de la salubrité, le souci éco- d’une communication totalitaire
logique et esthétique a, à ce point, qui encourage la médiocrité in-
disparu que l’éboueur solitaire dividualiste, cela donne un “ci-
d’une plage de Tipasa est en pas- toyen” qui ferme les yeux sur
se d’accéder au statut de héros na- tout et ne les ouvre que pour se
tional. C’est dire la pénurie d’en- servir. Cela donne des foules des
gagement citoyen ! “uns” avec des rêves identiques de
La décomposition environne- prospérité, de fortune, de puis-
mentale du pays n’est pourtant un sance mais sans rêve commun. La
secret ni pour l’État ni pour le ci- perspective partagée n’est plus là,
toyen. Qu’on vive en ville ou en conformément au principe vé-
campagne, qu’on prenne la route nal, “à long terme, nous serons tous
ou le sentier, partout la nature se morts”.
plaint des effets polluants de Autre exemple attestant de l’apa-
l’homme de l’entreprise et de l’ad- thie nationale : les accidents de la
ministration. Et partout, nous route. Trois morts à El- Bayadh,
passons le plus souvent sans que trois autres à Djelfa, six à Masca-
cela nous arrache le moindre sou- ra. En un week-end… Qui s’en in-
pir d’indignation. digne ? Encore un exemple :
Cette indifférence n’en est pas presque chaque jour, la nouvelle
vraiment une puisque, passé le d’un autre scandale politico-fi-
seuil de notre domicile, nous nous nancier… Qui s’en émeut ?
imposons l’ordre et la propreté qui La mentalité de l’avidité a ceci
font la réputation des intérieurs d’utile au pouvoir : elle détourne
algériens. Cet état d’esprit est la ré- l’individu de l’idée de collectif ; elle
sultante de l’égoïsme instillé par le distrait de la politique. Elle
l’État dans la société à l’effet de la transforme le citoyen, un indivi-
convertir à la mentalité de la ren- du politique, en sujet “social”.
te. Une mentalité, une morale M. H.
que l’on peut traduire par la for- musthammouche@yahoo.fr

GHARDAÏA

Deux narcotrafiquants arrêtés


n Un détachement
combiné a inter- MEURTRE D’UN ALGÉRIEN À MONTRÉAL TAZMALT
cepté, vendredi, à
Ghardaïa, deux
L’accusé condamné à perpétuité Journée d’étude sur
narcotrafiquants n Le Québécois Michel Duchaussoy, Il a laissé une veuve et trois enfants. les oulémas et lettrés
et saisi 19 quintaux auteur de l’assassinat du chauffeur de Il était âgé de 45 ans. Le meurtre de d’Aït Melikech
de kif traité char- taxi algérien, Ziad Bouzid, a été cet ingénieur algérois avait suscité n La maison de jeunes de
gés à bord d’un ca- condamné à perpétuité, vendredi, beaucoup d’interrogations et d’in- Tazmalt a abrité, jeudi, une
mion, a indiqué, après quatre jours de délibérations dignation. Même les enquêteurs journée d’études sur les
hier samedi, un
du jury à la cour criminelle de Mont- avaient du mal à expliquer le mobi- oulémas et lettrés d’Aït
réal. L’accusé qui ne semblait pas af- le du crime. C’est le deuxième chauf- Melikech. Initiée par le
communiqué du
fecté par le verdict a été déclaré feur de taxi d’origine algérienne tué mouvement associatif local en
ministère de la Dé-
coupable de meurtre avec prémédi- à Montréal, alors qu’un troisième est
APS

fense nationale. collaboration avec


tation. Il a écouté le verdict presque porté disparu depuis des mois. Au-
“Dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, un déta- l’association Gehimab et les
sans broncher. Il sera ainsi condam- cune nouvelle n’est d’ailleurs venue
chement combiné a intercepté, le 27 mai 2016, à Ghardaïa (4e RM), APC de Tazmalt et de Beni
né à la prison à vie sans possibilité de soulager sa famille originaire de Tizi
deux narcotrafiquants et saisi dix-neuf quintaux de kif traité Ouzou. Beaucoup d’Algériens, pour- Melikech, la rencontre s’est
libération avant 25 ans, selon ses avo-
chargés à bord d’un camion, ainsi qu’une somme d’argent s’élevant cats. Restée digne, la femme du dé- tant hautement diplômés, exercent déclinée en plusieurs
à 73 000 DA”, note la même source. funt tué de sang-froid le 19 no- le métier de chauffeur de taxi. Les communications, une table
Par ailleurs, à Tamanrasset (6e RM), des éléments de la Gendarmerie vembre 2013 a éclaté en sanglots lors Maghrébins sont la communauté ronde et une visite des villages
nationale “ont arrêté dix immigrants clandestins et saisi un véhicule du verdict. Ingénieur de formation, la plus touchée par le chômage, no- historiques de la région. Trois
touristique et une lunette à fusil”, ajoute le communiqué. la victime originaire d’Alger était tamment dans la métropole québé- conférences suivies d’une
APS chauffeur de taxi depuis une dizaine coise. table ronde ont été au
d’années à Montréal. Y. A. programme durant la matinée.
RELIZANE Elles se sont articulées autour
DJELFA
2 morts et 3 blessés des “Ath Melikech à travers

dans un accident de la route Quatre personnes se noient l’histoire”, les “oulémas d’Ath
Melikeche” et du poète
n Deux personnes ont trouvé la Les victimes, deux femmes âgées de dans une nappe d’eau résistant, Mohand Saïd
mort et trois autres ont été griève- 53 et 64 ans, sont décédées sur le n Quatre personnes, dont trois adolescents, sont mortes, hier, par noya- Amlikeche. Durant l’après-
ment blessées dans un accident de coup, alors que les blessés, griève- de dans une nappe d’eau de la commune de Sidi Bayzid, à 55 km à l’est de midi, les participants ont pris
la circulation survenu, hier, à Zem- ment atteints, ont été transférés vers Djelfa, a-t-on appris auprès de la Protection civile. Une équipe de plongeurs part à une visite de plusieurs
moura (20 km au sud de la ville de la polyclinique de Zemmoura alors de la Protection civile de Djelfa est intervenue pour repêcher les corps de villages historiques de la
Relizane), a-t-on appris auprès des que les corps de deux personnes dé- quatre personnes noyées, faisant partie d’un groupe d’excursionnistes d’une région. Le cycle de conférences
services de la Protection civile. cédées ont été déposés à la morgue école coranique sorti en villégiature dans la région, a-t-on ajouté de même a repris durant la soirée avec
L’accident s’est produit dans la de l’établissement public hospita- source. Il s’agit d’un jeune de 26 ans, enseignant, et de trois élèves, âgés entre comme thèmes : “L’histoire des
matinée lorsqu’un semi-remorque lier Mohammed-Boudiaf de Reli- 14 et 17 ans, morts noyés dans une nappe d’eau du lieudit Chaiaâ, sur la Ath Melileche”, “Sidi Moufouk :
est entré en collision avec un véhi- zane. route de Sidi Bayzid, est-il précisé. Les dépouilles des victimes ont été trans- le saint savant, les traditions...”
cule touristique au niveau du lieu- Une enquête a été ouverte sur les férées vers l’hôpital du chef-lieu de wilaya, selon le directeur local de la Pro-
et “Boubaghla chez les Ath
dit Chehabiya sur la RN 23 selon la circonstances de cet accident, a-t- tection civile, le lieutenant-colonel Amichi Hakim.
Melikeche”.
APS
même source. on ajouté de même source. H. KABIR

Centres d'intérêt liés