Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
. --'-1
:!
- ., . -
,
.
IV,
4
1997.
, ()
, , .
-, . .
, . .
, .
,
,
,
. ,
. ,
,
. h
()
()
. ()
()
h
h
h
.
. h
. h
h
h, -
11000 , 73/11
: 011/3370-094,3370-185, 3370-203, e-mail: iaus@EUnet.yu
- - h , ,
500 .
1997.
: . .,
,
. ( )
, .h, ]h- h
17
( )
- h
25
( 1)
h
" -"
33
( )
~h
h
- h
uh
37
, ,
- .h
uh
38
40
- .h
42
( )
44
h
- ( )
50
( )
55
- h
1830-1900. ( )
62
hh
~ EMORIA
( )
(1931 - 1997)
69
,;
..
h
a : a aac a~a:cccaac c :ccccecc c cc c a ca aD a D C : :: : :::: ::::: :: : : :: ::::::: : : : ccc~~c c c g c c: cac a c:c~ :~ c::c ~ : :cc: cc c: : : ~:: : :: : : :: :: : : :: : :::: : : :: : :::::::::: : :::: : :: :: ::: :: :::: : :D: ~ :::; : ca c: c : : ::: : :C:~ ~ C: :C CC:CC :C: C:C D:D:CDg: a cc:: :: ::: : : :: ~ :
502/504 : 71 1
. ,
(1995),
- uu u-. ii ,
, ,
, :
"
, h
?"
lf
h .
1992.).
1972.
( )
II
.
Ol "ui ",
" uu "
(sustainable Cityl).
, ,
( "
h"). h -
Urba ization,
h"). h
' .
<;>
. '
"
h , ~
, ,
h .
. ,
2 :
, -
"
! ,
' .
aeaTH~
(1987),
) ,
,
1
. I01p
. ,
: , ,
, h, ,
1
,
: , ,
(1992.)
h.
" 21"
"
( ),
".
yhOCT"
.uu1 ,
"
, .
" 21"
,
( " 21").
-
.
, :
, (),
I .
?
11
"
(1993.)
"
"
" I
".
1991.
, ,
1991. ,
, .
( ),
).
, ,
- ,
. ,
, ,
"
----
l/ aqz;<,.'1 Lfi
(]) /1JW2- 91
ZA1/'rl .1
f!I<J t-2flt,}f.{
.5APh2/<j',
;1-EJ1t~ }}./];>
\ !'1rJ:!E1<-. 6- -
f)/;.t!vp E
!S .'LI ~j
.>El.6 . ~. ,
1-I/ILi/lI .
/3) /vt!f
'vlwJ!)..!, , '
frU!P?
/~. /!
i !
\-:--
,k/1> 71'g- ,
. Vl$,.IN>
.1,
//
r:;-;.w-.
r: v
kl
./
t
I
()
iJ!.177'-(
f-,f CI />171<,
!i1 {;;
I'vT
YI- f /jIVb1Q'I7I-1S
vF.l7o fl/j-(
L.JP1V7./! ' S
,1
'J
~ '" l>-' ' 7! , .(.III{7'{71~ /
( , , ...n "'-'1 "
,- .! ,;-
!.1P I~A ,
jf7 ZU-f<J4
P~7-<X'
,+ /!-<-5jl/
J</IN7Jt
!'N7
cv
!'OJCl7f1. -
p;:.:;LA -z.
'
..
911.375.2: 33
. ,
1.
1961 -
1991. .
, .
. ,
, ,
, .
, .
h .
, " "
, ,
. ,
, . ,
.l)
, h
LEGENDA
LEGENDA
Razvijene
opstine
Nerazvijene
opsti ne
11
Nerazvijene
opitine
Nerazvijena
podrul:ja
1 ll 1995-2000. .
, ~ ,
"
, . ,
2005
",
I , llI
.
, llI
,
(
. 4 )
, (.2) : "
llI .
, .
. 2 )
100
llI ,
50%
" .
, (),
,
50 - 70%
. , 1
2
,
:
" llI,
-62 (
.
1).
10 - 15
llI,
188
, llI ,
llI
80% 1,
- ,
" ,)
, , , , , .
27 .
, .
. 16
.
7
: ,
, , , ,
108
l
.
,
h.5)
h .
. 1 2
"
h " .
57
2.
. : ,
, , , , ,
, , , ,
h, , , , ,
, ,
, , , , h, ,
1.
1991.
27%,
1961. 1991.
2 ,
32.403
36,67%
2.643.616
1961
1991
-'1110
II
88.361
32.403
55 .968
17.972
21.506
9.990
10.887
4.441
'l
6.152
1.982
4.238
1.221
466
235
1.448
526
14
16
13
15
46
43
8
8
7.641 .962
2.237.222
4.823.276
1.035.012
1.854.971
814.ol2
963.715
388.198
111
82
104
59
94
80
180
175
1.597
1.334
1.371
875
4.322
3.390
1.351
1.481
, , , , ,
10,82
32,76%.
, , , ,
1)
Ia
, , , , ,
HOB~ , .
57
3 : , , , ,
h .
, , h, , , ,
, , , ,
32,11 %
28
, , , ,
, , .
9.778.991
2.643.616
5.808.906
1.067.948
2.ol3.889
796.669
1.956.196
778.999
, , , ,
, , ,
1.242
1.129
1.138
848
3.981
3.464
666
738
86
69
86
58
86
81
89
87
20 .
18
46,6%.
40,8%
1).
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , h, , ,
, , , , , ,
, ,
1961. 30
:: , .
30 ( 1961 - 1991.)
1991. .
30 .
, :
2.1.1.
1 /2 , 10
CTa/~
2.1.
. ,
: .
QH 40 - 50 2
. 6)
2.1.2.
. ,
1961.
86
64
17
1991. ,
29
14 2 .
2
2 .
, t
6152
,
, . 1961.
3 2
'
86 /2
58 /2 , . 28 /2 .
30
1242
1129
, , .
262
, .
1961.
45 /2
,
. ,
1961.
8 2
3).
86 /2,
81 /2 , .
1961.
5 ./2 1991.
14 /2
1.138 ,
848, 290
1991.
,
(
. ,
1961.
2 /2
, 5
CTa/~.
2
: ./
1 /2 ,
3).
496
, .
, ,
516
875
1961.
3981
,
, .
932 .
11111111111
40%
, ; ; 40.1 - 50%
50.1 -60 %
___
/I 60.1 - 70%
_>70%
.
3.
738
1351
1481
,
.
-
1991.
666
. .
, : " ,
" .7)
30 .
2.1.3.
1961.
1991.
,
, .
80 - 90%.
50% , .
.
,
( 2) 1991.
. 50%
.
.
3.,
2,
30%,
70%.
III
Qh 20 .
1971/61,
,
, h 5-6 .
IIl
, .
1961. ,
, 4% (25,8%)
1991. . 41,8%
9%. IIl
.
. , IIl ,
IIl
,--;:::;;:--;;:====================11:1
1961.
60
50
)
':
''"~"
10
'"cl.
40
>-
't:"
)
)
u"'
4.
1961. 1991.
r:I
1961
5.
,
2 3 h
.
30
10
1961
1991
1991.
1961.
1991.
(, ) ,
11 IIl
1991. 50%.
( 2) 1961.
~
(28,6%),
30
h 3%.
IIl 1961
lI
lI 16,7%,
, lI
lI
lI
12%
1991. ,
38,0%
2.2.
lI
, .
lI
1961.
lI
3.
lI
1991.
100
1000
1000
, ,
(5,7%
1961 1971
20,4 17,9
1981
16,3
1991
14,6
1961
9,1
1971
9,4
1981
9,4
1991
10,0
1961
11,3
1971
8,9
1981
6,8
1991
4,6
21,9
19,9
17,5
17,5
9,5
9,9
9,9
10,1
12,5
10,1
7,6
7,4
17,3
19,8
13,2
11,6
8,4
9,6
9,6
10,8
8,9
6,1
3,6
0,8
20,3
16,8
13,8
13,1
9,4
9,9
9,9
11,0
10,9
7,5
3,9
2,2
17,3
14,3
13,4
12,7
13,7
13,2
11,4
11,1
9,5
8,2
11,5
12,4
11,5
12,4
13,2
14,1
7,7
6,1
3,2
2,1
2,2
0,8
1,8
3,0
42,1
37,8
30,4
26,7
12,2
6,1
6,1
4,4
29,9
29,5
24,3
22,4
42,3
38,5
29,1
30,l
12,4
6,6
6,6
5,0
29,9
28,8
22,5
25,1
: III
1977,... 1992.
).
1991.
lI
, ,
50%
37,3%.
1961.
lI
lI ,
lI
1.)
lI
5.).
lI
. (
4).
11 lI
11 lI lI
:
1961.
1971/61.,
lI . ,
, lI
lI ,
lI
lIlI
1971. ,
1991/81 lI 5
. , lI
1991/61
128,0 ,
10 , . 118,2.
lI ,
lI
lI,
lI '
lI
11
103,2.
30
120,4,
0,2%0
rn II
1991.
3,4 %,
108,6, . 97,9.
0,6% ,
2,7.
II
203,0,
II
200,7.
'
'
(1961/91 )
,
1991.
II
, .
( ) ,
2.3.
, ,
. ~
2.3.1.
1961.
II 1 %0' 1991.
: 0,5%0'
2,7%0'
1961.
3 %0,
2%0'
1991.
1 %0
,
1,5%,
0,2%0, 1,4%0'
1961.
3 %0
, 1%0 0,2%
. 1991.
0,3 %
0,9%,
1,2%0'
1961.
0,2 %0
",
"
4.)
" " (
"
, II
22,5 %.
30%
,
.
14% ,
28
39%,
1961.
36,57%,
1991.
40%.
12
. ~a
"
",
30,7%.
1991. ,
35,85,
1961.
30,60%,
'
43,44%.
74,70%
,
1961. 37,97%,
1961.
25,03%.
m :
4.
m.
68,78%
"
"
82,60%.
m, 1961.
20%
m,
23,56%,
1961. .
1961.
37,70%,
. 39,04%.
OIl
1961.
1991. ( 000 .)
%
h .
1961
1991
1961
1991
11.371.700
2.557.170
7.651.680
1.101.560
3.183.530
1.259.370
675.344.850.
154.870.624
441.417.760
62.796.962
195.861.830
76.%8.895
22,40
22,93
14,40
14,22
39,56
38,70
536.490
196,240
35.085.260
15.104.767
36,57
43,05
: r
1%3.;
r . .
m .
. ,
,
m.
86,87%.
, .
84,44 %
1991.
35,82%,
m.
1991.
12,74%.
35,58%,
16,60%,
1961 .
19,75%,
41,71%,
86,87%.
m.
25 %
38,95%
1991.
m ,
1991. 73,20%,
1961. 10%.
84,41 %.
1961.
13
1961.
31,50%,
42,04% .
I ,
67,47%.
89,20%.
I ,
. 31,00%,
42,04%. ;'
1991. ,
26,00% , 27,90% .
67,47% .
87,72%.
" "
ygj .
39,78% , 22,74%. ,
I
,
55,47%.
I ,
5; 1961. 1991.
1991
1961
11371700
4077780
3492500
2884900
675344850
902123249
154870624
240339861 11218399
3
60332008 36492397
2557170
783290
1111030
830220
7651680
1101560
2905550
415380
1915210
430140
1727928
301940
441417760
62746962
158139210 56260670
261780220 12391297
47491960
10764917
3183530
1259370
1002670
325450
1338420
584370
903052
447500
198861830
79668895
73109530 45225310
30123502 19887602
25088260
10612531
25073526
: I
1963. ;
39,13% ,
1992. .
" "
25,83%,
53,36%.
1991. .
,
1961.
44,5%.
1961/91.,
31,00%,
I ,
90,00%.
49,18%,
21 ,00%,
83,36% .
1991.
4.
, -
, ,
-
25,90% ,
30,49%.
14
, ::
III
,
1991. .
,
III .
20
: h
III
I ,
, ,
1991.
1961
(h ,
, .).
: h
.
,
. h
,
h
III
28
III
, ,
, h
. ,
III
h ,
MoyhoCT
1.
,
,
15
. h: h
;
3; ,
1997., . 2331.
2. . ; , , , 1982. ., . 10.
3. ; , 1996.
. 1.
4.
2005 ; . 53/1995 . . , .
2008.
5. . h:
; ,
h ,
6.
7.
1995, . 293.
1978 . 47.
. ; ; ,
. h;
; ,
1987. . ,
13.
~ ~.
_._ ---~.
"- ----
, . h,
h
- h
" u u, . Ol-IO
.
"
Auguste Perret
,
,
,
(1) , (2).
,
.
, ,
,
,
,
7000
(.1).
,
.
50
80
1 - (3)
, ,
, .
136
. .
6.500
5.500
- .
,
.
17
, .
. ,
,
(.4).
, , .
(.2) .
,
.
,
(i ,
11
11
(1975)
150
,
.
2 - (4)
,
,
,
(. ).
1.
2.
5.5
9.5
. 17.0
4. 8.0
1.8
2.4
2.9
4.1
3 -
18
xv ,
XIV
, ,
. hh
(1913) "...
200
h ... "(5).
, ,
,
,
. ,
,
, h .
4 - ,
, , h
. ,
,
(6).
( , ),
() ,
(
),
, .),
(h
h ),
(
, , . ) (4).
h,
(,
19
. " ", :
"
Ky~"
. (.5),
,
, ., ,
.
6 - (8)
7 - ,
8 - ,
: ,
,
f}
4 - 5
; .
,
. ,
200
(500 - 1000
),
,
(. ).
,
,
- " "
(.7).
, (.8).
,
.
20
9 - ,
n
:
, .
.
.
.
.
yh ,
.
, n
- .
oMoyhyje (.9) .
-
21
10 - (9)
()
,
,
(8).""
2 ,
,
~a:
""
(9).
(. 10,11).
12 _ (6)
~ ,
(.12).
, "" ,
(.13) .
(.14). ,
,
,
.
11 -
22
13 -
14 - ; , T~pa.ca
./\sr'.'7I
'7N(fv\N
7N',t...
1838 GODINf
-----7
~,
15 - 1838.
, ,
, , ,
(.15,l) . ,
(.17).
16 - (6)
23
17 - ,
h,
h,
142-148.
6.
, .: ,
., ,
"
7.
24
8.
1957, .12-14 .
(.):
, , ,
",
. :
5.
, .: , "
" ,
48/1967, .46-50
h-h
u.rds>
~ ~::::::::::::::::: :: : ::: ~::::::: :: ::::: :::: : ::::: :: :::: : :: :: : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: : :: ::::::: : : : : 711.168 (497.11)
XIX . ,
, ,
, , , . "
XIX .
11 ,
(.
1).
"
. " "
"".
, h
() ,
,
. ,
, h
,
.
h
, (
).
( )
h h
1.
1927. -
Ii
.
.
,
, h
.
~ 1 (.2)
:
,
,
25
1995.
Il ,
,
,
HaMeIl
,
yh ,
. Il
h ,
( Il,
Il ,
.),
h
h
yh ;
MOryhOC
hx .
,
, ;
paeIl
. ah
ryh
: , ,
, ,
.
, .
,
-
yyh.
Il yh
,
;
- h
h (
,
.)
2.
1995. -
, ,
~, ,
: , ,
, ah
26
1 Q1u -
: ,
h ,
17.
, , ,
. uauu - h h
h
, h h
h
,
,
(
).
"
".
.
.
h ,
.
. zuu -
h
).
h
,
+ 2
+ 4 17.
. ,
+4.
u. uz -
hx
hx,
, h .
: ,
17.
, :
, h ,
. h
. h
, .
.
,
. Zu. uu -
h
( "", , ,
) .
: ,
, 17. (
. h), (. 3., 4. 5.).
3.
17.
- .
,
_____ ._______ _ _
r-! __ __ _
.____ ... 1- _ _ _
~
27
,
.
IO.\:
4.
17.
- .
llll
i.
[~=J
---------- --
5.
- ----...:.:::.;=------.--1
17.
.
h
( ).
__
. _ ~=::-=-~ ~~.~_ =~ :=
__! __--
. . - h
,---
150
.
.
, ,
, ,
.
, , , , h
. ,
. -
. uauu - h h
, .
u -
yh (
);
, h ,
h ( :
h - h), (. 6., 7. 8.).
ia -
h
,
h .
hx
28
.).
. zuu -
.
,
.
u -
(
).
- .
+ 4,
" ,
"
"" , .
,
uz
yh
.
:
()
( )
(3 ,
, , ).
, .
.
() jaBH~
. u
zu
(3
XIX )
.
, ,
,
,
.
"
, ,
(..)
29.
, . .
6.
, ,
29
, ,
(. 11
12.) ..
ccieM uz - .
,
, .
" ".
. Zu.a iIio -
, '
, .
.u.a -
.
uu -
, yhe h
zuu -
ja.u. u.a - (
h), ( h)
uie -
. ,
h,
... )
(,
, .
. h
h,
. -
-_
, ,
7.
8.
: ,
h
. h
.
- .
/"_,
: ,
10.
29.
- .
tI
"\ (
11.
hx '
12.
.11
I
.
() (),
()
G )
(
32
" "
1-
..
.. ()
.. ( )
.. ( )
.. ()
.. ( )
:
1994/1995
- "-" l) l) , u
-, 15. 1994. , u -. , 1995. ,
- l) u "h " " ".
- 20.11.1995. . , , l)u
u l) (. u . 44/95) .
.....__...........__...........................................................................................................__......""""......_ .................__......=:,."",.,.'"
711.41 (497.11)
"-"
, h,
, , .
h-,
,
,
1.
" - "
h- ,
,
.
h
,
.
,
. ,
,
, , , .
50- ,
, .
"
",
. .
- -h
, .
, ,
33
3,
5 .
,
.
,
.
.
,
:
.:.
.
.
17, 19
21
:.
16,
5,
. ,
II "]-"
2.
. (
'1.
, ,
23
, .
),
,
.
5,
. ,
, -
.
.
,
. , .
34
, .
.
. ,
,
, ,
11
11
35
uh
---
y~A
./
.'
: ,
, ,
amrn:x
. "",
, ,
Koj~
"
" .
'I
"
".
... ( , ,
).
.
:
" "
3h, h
,
,
, ,
,
,
, ,
, .
.
, , -
, .
, ,
" "
"" :
.
37
"".
yl)
,
,
u: ,
h ,
h-h
h
UI
,
, .
yh-
1994.
1996-98
, , I
UI,
UI .
, ,
, ,
UI .
, I
UI
, I
,
,
, I
UI ,
I ,
: , ,
, I
, UI.
,
,
ciIh
PYUIa
.
38
....-.
/9
1././
, v
1\
]
L _____
i
!
------~
::
11
~ ~
.-..
....
li
"
"
I
11
39
: 2, 2
1: h
: zu ,
,
iu:
u:
]994.
1996-98.
h , yh
h, .
h.
, .
IIp
, yhe
, ,
yh
. ,
40
uu- .u
41
iii u!:
: h
:
! :
1992-94.
1994 - 97.
yh ,
l ,
, .
:
yhe.
yhx
-
,
rn
amrnx .
yhe
,
f .
yhy
Ip
, ,
3,
yhe
. , ,
.
, amrnx
. (, ,
. ,
).
II
l .
42
uuh-.uh
43
~: ::: :: :::: : ::: : : ::::: : :: : :: : :: : :::: :: ::::::::::::::::::::::::: : :::::::::::;::::::::: ::::::::::: :: : : :::::: : : : ::::::::::::::::::::::
Pyuno
728.1/.3
()
,
, ,
. ""
,
.
h " "
(the
,
, ,
3
.
yh (
) ,
.
. yh
" "
,
. 2
Capacity to Change",
Delft,
1992.
Aspekte koji ukazujLl "kapacitet pomenljivosti" razvrstava
aspekte nivoa odlucivanja, konstrukciju objekta i delove za
Llgradjivanje Cuperus, . , "l1 Impotance of the Capacity to
Change" , Zbornik radova Tlle Thid Intenational Convention
Urban Planning, HOLlsing & Design, Cente [ Advanced StLldies
in Achitectue , National University of Singapoe, Singapu,
1997. ,str. 76-77.
2
44
,
.
, h -
(
). yh
-
,
,
,
1.
"" Ol
,
" ".
,
.
( )4.
u:
.
,
. 5 :
1)
2)
.
,
2.
" "
MOyhOCT
Razlike
UJ.1JJ
gfb
---
. ~-
4 romtil interesnih sfera korisnika istrazlvao SARStrichting Architecten Research - iro za arhitektonska istrazivanja
LI saradnji sa Savezom holandskih arhitekata "BNA" u Eindhovenu.
Vidi Habraken N.J. i drugi, "Variations: he systematic Design of
SLlpports" , Lt of hitt and. Planning MI,
Cambridge, 1976. istrazivanja prikazuje IvkoviC, , "Pristup
dimenzionalnoj i modLllarnoj koordinaciji u graditeljstvLl" , s
Stanovanje, Arhitektonski fakLlltet , Beograd, 1979~ str. 9-11.
5 Projektne koncepte LI L1s]ovima L1kljLlcenja korisnika razmatra
sti, . , "UkljLlcenje korisnika LI procese projektovanja i gradnje osnova razvoja stanovanja u visespratnim zgradama", Stanovanje LI
viseporodicnim spratnim zgradama LI trzisnim uslovima Stan'o vanje 1, Gradjevinski fakLlltet, Nis, Prosveta, Nis, 1996, str.
42-44.
45
tAiC:I
/ .
&.
..
~' 42-
3.
"r "
(roll ,
., ~{6fu ~ .
--
, hu
.
) -
( - ),
(.1),
2)
, , ,
), .
,
yh ,
3)
~a
(. 1, 2),
(. 3).
( )
recycled)
yh
( )
""
- "",
, ,
"
"
h .
(.
,
).
h ,
, h,
, ,
h , h .
h yh
"
" MOyhOCT
. 6
l0, MOyhOCT .
" "
""
h,
6I-I) ,
(, , ... ).
, ,
7 .
hx
. ~ r
1) :
, ., "
MOyhOCT ,
",
" .
fI
.
10
) , h
(h ),
) :
"94,
, , 1994, . 531-540; rstiC, . , "Measures and
46
4.
( , No/oo 70 ,
h .
"
Moyhe
1996.)
"
h h :
" "
1)
, . -
" " 2) , 1.
, ,
, ,
MOyhOCT . ~
" "
""12 ().
( - ,
"
"
, h
yh
, ,
h.
(
)
yh .
""
" " ,
( "" ),
(h)
,
13
ll ,
, , )
yh
""
()
(.
"
1).
11
7).
() ,
(, - ,
. - , ) .
/ ,
, yh
,
,
, (.
, , .).
h ,
h ( , , ).
,
.
h, .,
"
",
, , . 7, , 988, .
"
15,
h, .,
, ,
",
96 , ,
, 7-9 1996, , . 111-
113.
h
. h, ., "
",
1997., . 23-25.
47
, .
h ,
) , .
16 , , ,
- , "
, , , ,
"
""
, ,
h ,
Specifikacij'
performansi
()
omponcntc
! "
8.~
31
'"
.II!.
.- >
stntkture
Potrebe
Uticaji
ZVI
rinik
sredine
PERFORANSI
pojcdinac
iIi dru~tvo
poreklo vrsta
psihofizio-
}]
15
'~Jcc
:'
'2 ~
.-
sociolosJcc
~ ;~~
~"
~ .
.q
"
..;:;;
ck:onomske
-s '.5
.fiJt"*
'2 :w
Na~in
funkcionalni
tchni~1ci
'
'2- .~"
cncrgctski
ekonomsJc:i
"'I!
~~
rood
i td.
;~
Kriterijumi
pcrformansi
koril<!enja
(prostora)
1. boravak i
odmor
rad
spavanjc
2. spremanje
hnnc
3. odrtavanjc
higijenc
~:.a
Z:5
4. skladislc konomat)
Ispitivanje
i1i proccna
5. "Life-cycle" ;
" " -
( i
6.
, h -
MoyhoCT
rel1sed).
(to
""
, , ...
" "
)
. " "
"cradle-to-cradle")
( .
5).
, , yh
,
,
.
.
, , ,
,
""
11
("life-cycle"
),
"" .
.
,
. ,
- ,
(, ... ).
,
( )
.
( ) h
1996,
49-52,
1,
, , ,
, . , , . , "
".
, , ,
1982., . 12-13; ,
., "
" , ,
11
15 ( . 6, -
1982.1 . 9-10.
16
, ,
, ,
14 '
" "( to d'Ispose d f)
: 1. 2.
, ,
, , .
15
.
.
. '
, , , ,
- , ., "
, ,
",
48
" , .
l)
" (.7) .
(, , ,
, ),
, l) " "
l), yh
(h l)),
"
".
"
PORAZNJA
PODSISEI
AERIJALlZACIJE
PLESN
SISE
I~--~~~------~
: I.........:---~--_...
I
I
I
-~~~--~~
I
I
1______ _
1
7. Ol rp
" " .
" "
" ",
"':
"
" .
, .
" "
(,
, , l) .
:
1)
2)
: ,
,
, , ... ,
) ""
.
3)
~1eTo e , l) ,
) ,
h ~
, ,
l)
l) .
" "
l)
l)
-4
r~,i).,""
\
\ ",
"-
49
~
oope~
4)
., _
, , l) .
integrate into vertical or sloped parts }' building }'acades or the rooj the sense }' shape, give
architects great }'reedom, and concerning }'act that are manu}'actured n lot }' colors,
h
integrated into difJerent systems }' curtain walls, with respect }'or difJerent environmental and other
conditions, they contribute to developing specific, solar architecture.
bis paper shall deal Ji the systems }' curtain walls n which it is possibIe to integrate PV - solar modules, possibilities and conditions }'or
their application sloped and vertical parts }' the building sMn.
rds: Cunain ll, 5uspending Facades, 50lar Photovoltaic - PV modules, 5n radiation.
( )
h ,
h
h
. h
, , ,
h ,
,
.
: , ,
,
() .
(
, ,
-
- Paxton, 1851.).
. ,
h. ,
,
.
.
, (
),
. h
( ),
h,
, ,
h(1).
. -
, h
14%.
h.
h,
. , -
h~
, , - . -
h
100100 . 35 .
,
50
12 %.
, ,
). 500500
( .
2).
16002200
.
. " "
" ",
10%
20%
4 - 5%.
,
,
).
.1
2. -,
(1).
= ~\
~-
(3)
2u. .u.
2 u
(2)
~
....
100%
00
1OO%
. ,
,
.
..
600 .
, ,
00
900 7:t-1o
~
100%
108%
.1
900 73%
106%
---+---~
--+---
900 116%
900 66%
100%
98%
98%
l .
, , ,
.
00 ( ) 900 ( ).
,
,
51
. h
h.
.3
.4.
425
(220 ) .
Grescllbach
(3)
"Schuco"
( )
,
- . :
- ( ) ,
- -
Jlllich-y,
, , ,
, ,
(.5, ),
-
-
( ,
),
()
()
4108
.4
5.600).
52
. 5. i<
"SCh LICO"
CW80
.5.
"Schuco" CW80
,
.
( i , uc .u Ua
i u u..
).
,
.
.
, -
),
,
,
..
' - - - - - - -- -------'
.7. (1)
(5)
(4)
. ,
"Schl1co".
(. .7)
1992.
.
,
,
, ,
, -
. ,
,
,
.
..
2.
Arcbltekten- 1111'0
,
,
,
53
, .
3. 4/94 '
4. h , .: "
, -
h , ., h ., :
",
, , ,
5.
1/94
1994.
If::::;~
22 . f. m.
odern nvnt
(1899 ~ 1987)
72(091)(497.11)
, ( )
, , ,
, h
, ( ),
" ,
".)
. ,
" " ,
, .
" "
" ",
,
, ,
19.
.
,
,
h,
h h,
h.
h , , .
, ,
, , ,
"
. -
55
,2)
. ,
, .
1916.
1923.
1918
Ecole Centrale des
Arts et Manufactures3J, ,
, "
" ,5)
1924.
4f
. ,
, .
1921.
1928.
1929.
"
",
1926.
1925.
"
1930. ,4)
3",
1922
.,
56
" " .
, ,
6 )
""
1926.
"",
1928.
. 1)
" h"
" " .
7 )
h ,
.
8)
.
,
1930.
1926.
1929.
1931.
1929.
, .
" "
h , , .
: ,
18.
19.
, -
57
"
, ,
? , ,
, , ,
? , ,
. ,
""
, "".
, "",
1929.
. ,
: ,
, ,
, .
(
)
, ,
1931.
.
,
"" ,
, , ,
.
,
(1931,
1933),
.
(1931)
,
,
,
. ?
.
"
" . -
58
1933
I1
30.
h. , h, h,
h. h,
.
, ,
.
. ,
, h ,
,
, . ,
h, h ~
h ,
, , , , h
, ,
.
,
,
h ,
, h . h,
, h .
.
, ,
h, h,
. h , ,
"
h"
. ,
" , , ",
, .
, ,
, , ,
. ,
, . ,
(1984)
, . ,
, h ,
, , ,
, .
. , ,
u:
1)
h, ,
1975.
.
, :
, . .
2)
1900-1918, 1977, 142-150.
3)
, , , , ,
: h
. ,
1914.
, . .
.
h h
(. l
Central?
. h
.h,
11.1.1930, 6).
4) ...
: ? . h
. . h , 22.1.1930, 3.
, ,
, , ,
. h
,
, h ,
. ,
.
" "
,
5)
. .
, ,
6)
. ( :
XI
1927. , , .
183185, ) .
7)
12,
1929,
, h
:
"
(1928)
, .
, , , . ,
,
h,
(,
. ,
" h" ,
h .
S9
. '..)
, ,
1
h
h. , h, h,
h. h,
h ,
, h . h,
h, h
,
, h .
h, h,
.
. h , ,
. ,
", , ",
30.
.
. ,
, ,
,
, . ,
,
, , , ,
,
.
.
, ,
.
"
"
,
, .
, ,
, , ,
. ,
, : ,
(1984)
, h ,
, .
, . ,
, , ,
. , ,
..:
1)
, ,
1975 .
.
, :
, . .
2)
1900-1918, 1977, 142-150.
3)
, , , , ,
. ,
1914.
, . .
( . l
Ce ntral?
.,
4) ...
11.1.1930,6).
. . ,
5)
22.1.1930, 3.
, ,
, , ,
,
, ,
. ,
.
" "
. .
, ,
6)
. (:
XI
1927. , , .
183185, ).
7)
12,
1929,
:
"
(1928)
, .
, , , . ,
, ,
(,
. ,
. ..)
" " ,
, ,
. .
60
? li
, ,
. li ,
, ?
li
, .
li li
, li li .
, ,
li ,
'
li
li ,
, li ,
.
, li ,
? ,
, , ,
. . , ",
l.
.
.
, , ,
,
, ,
.
" li"
, ,
. li ,
,
, ,
, li. ()
?
" li"
, , .
. ,
, , ,
, ,
, . ,
, li.
. li li
. ,
" ,
,
, , .
,
, li , .
li
,
,
. ,
li , , ,
li .
? ,
, ,
.
, . ,
, li .
, .
. ,
, ,
li
li ,
.
.
?
,
, ,
: , , ,
. .
LTO
. ,
li
, ,
li ,
, , .26,
8)
1929,209-213)
"" li "
(Ii)
li
li ,
1926
8.
". li , ,
" li ,
. ,
".
li "
li
9)
21.)
" "
.
li ,
,
li ,
li ,
, , ,
li
61
1900.
1830.
'"
h ,
, ,
,
, ,
h , ,
) ,
19.
( , ,
,
.
, ' ,
, , .
19.
19.
, .
,
.
,
.
,
, -
, -
. )
,
h ,
, h , , -
h
,
, .l )
. )
. ,
19.
31
, tffi -
62
(
) ,
, ).
,4)
1.
("" , ,
, ,
, ,
, i
, ,
.) ;
( ),
);
3.
, .
4.
. 5 )
19.
63
, ) .
7.
( ,
,
).
8.
, " ", ).
9.
( ,
).
10.
("
",
"" ,
"",
"",
"",
"
",
"
",
"",
11.
12.
),
("
, ,
""
, );
6.
",
( );
5.
);
, , ,
, ,
( ,
2.
).
).
);
, ,
, .);
( ,
.
h
).
2.
, :
( )
, ,
1.
.),
("") ,
, ( "
("",
, ,
""
( ) ,
, .);
"" .),
11
zz
+----+~
( , ,
~
JJI
" " . ).
h
19.
1.
iI
l~
,
, ,
,
.
iii
ipaljeBUHa
2.
~
(
).
z!
, h ,
64
hu u 1U
, .i
, , .),
'
.
,
.
,
. " "
--ffi
$-&
.
,
. ,
" ",
,
-41
. ,
,
t?.
, .
IVYzaoHe
IV
""
,
" "
II
).
1.
-
( " ");
(
"
"
);
( ,
"", .),
( ),
( " "),
() ,
65
III
);
"" "")
( ),
( ,
.)
),
( <,
) ,
).
""). ,
2.
-
( " ");
,
,
( )
( ).
3.
-
1 u2
1. iJ1iii
, .).
4.
~--+) -
---r-
l D
iJ1z
l z
Ll
""),
""
2.
( "");
( " "),
, (
).
1.
( ).
, ,
(
, u
66
, (
).
( )
,
,
"
")
, -
l)
).
2.
" " (
) .
.
.l -u
- ii u.
3.
..
(, , ) .
,
L.:>.
,
,
- ii
- . " 2
"
u.
) .
(.u , 2051 , : .
(
,
).
:,
1900.
!
I
L;,.
1830.
u.
,.
lj .
, , -
67
),
. h
, ,
,
.
1)
19.
, ,
"
1830- 1900.. "
1994..
2) .
.,
10
.,..--,.- -+
/
.,>'
l)u z
.1
(ti/~ , /5070, : .)
, h
. ,
,
.
, ,
,
, , ,
. .
,
.
, ,
.
iO
tJ
t=t===t----t-
,
h
!)u z
( , : . )
3)
19.
. .
19.
yh .
h , ,
(
, , .14.410) .
4)
( ), ,
, , ,
, , .
. (
, ,
1991.).
- ,
" istory
5),
. . "
, ,
( , -
" ,
" , "
68
1984. .
(1931 - 1997)
. 191.'i. , ' l 1951 . 'i. ]l
iu "Casabella". u
196.'i. cu ll . 1965.
uiu iu ' iu cBojciuBa '.
u. iu'i . .
u u 1971. ,
'i . , 'i ". iU ,
1966. 'i. . , . lClt
'pactecKa u , II u
u u .
___""--=_.___________....__....._ ...__""""...
"_......_____....,,.....,""""........
__
.....
""""'_................
929: 71172
,2
, ,
,
, ,
.
.
50- - ,
. 1931.. ,
1951.
, "", "" ,
C.I . A.M. -
, " "
19 .. .
"" .
""
1996),
69
, , Aldo Rossi,
. <l9J,ffi.
, , ,
"
" (i) ,
uildigs
and Projects, R.
Postsclipt
cry.i.8~~,111:11. JJj~O"""""
~ 1t:t!ll't.II~".~:t'H'f :
, , .
, .1
'.
, .
,
. ,
1972. .,
" ".2
(1969)
(1971) ,
"
",
"
" . l , ,
70
:
,
, ,
.
,
,
: , , ,
, .
"
.... , ,
, .
, ,
- " , . 5
, : ,
, ""
. " ,
, ""
, .
yi) .
. ,
', 4
: , , , ,
, ,
, . "
"
""
,6
. ,
. " ",
, " ,
." 7
:
, & ,
hu.uh
iii"
.
.
. 2
.
S .
6
71
Rossi, l bid., . 8
G . Cane lla , D us 10/ 97 , l l1ri
. Rossi, Scie l1tific Autobiografy, . 50