William Faulkner, un artista imperecedero
or Osvaldo Galone*
Impulsado por los
demonios
Tal vez sea arriesgado, acaso discutible, pero de
ningtin modo injusto: un decenio después de
finalizado el siglo XX, puede decirse, con serenidad
yuna cierta perspectiva, que los cuatro mejores
escritores que dio la pasada centuria son Joyce,
PYoust, Kafka y Faulkner. Muy pocos autores
supieron crear, como este tiltimo, una estética
singular y un mundo ficcional tan amplio, tan rico,
tan denso y profundo, capaz de convertirse én una
metéfora oscura del devenir humano. La llegada de
sus Cuentos reunidos a las librerias argentinas es una
excelente ocasién para introducirse en él.
Sa gonealybenelico aeun gu- que sele puede rend a us au (an
pode Iniidon, Willa Faulnne seein o monroe.
fecbine! Premio Nobelde terurarcnco "Hl tomo, que exeede Ins orhocentas
Sos dopuds de modo previo y assis, de Cut runidr Se elie,
Impostrzabl, el Premio le ea concoido dtado ecinterets pr Alngura, su
1 Brnst Hemingay a ropa pales ta un etimalo evalrabe arn revise
‘ue obasiron los dor exces edo. - ls puss mis alo carat des
Uuidese, cus gra marron a fuego exten y desu anata. Tome al que
lanarava dl sigoXX fueunsylamisma posi agrogar,y que tama es wa my
Sle lngo dene tos Hemingway sempre _rocomendeble introduc, Is bograis
fue cmocio edo y fina yfmga- “publica en Argent por Laas en 91,
ado en pases qu von dete Cayo Largo tsea por un especial fauaerano,
Insts cotinas de Aes, cazanleoneso Lous Dale Bodh: Wiliam Fale,
ompariondomess cn cates delexpec. tubo do vid,
‘dean Faulner toe contd (at
coumarins. “Agua uyendo sobre pradera”
‘ior no pare haber medica ee En momentos on que pula os tlre
{6a Faliner es un aur cecal que pa Meat ls premlosespuos ys suo
‘ta, labadoyesconoio pe nonce. Sconsjable suger que una de sec
‘sutumente fecuentado conn aac var as formativas mds comploas ve puede
{Leonie iptomarigu| its 90a 2010138
secur nove sro (yeast
rend de ener ela con
ede) on entevte gus Fakes
‘tro en 1386 con Jean Sn, pbs
srigalmeate ena cles de grander
eporaesdo‘The Parts Review (hy tra
Alec cstelana ena serie Confeoes
fees “Narn por
‘Ateneo. Enel cso dete ener goed
Daimertaets ay lend de gen
fla de Felner para cong mismo an
‘eruentement par const eter “Nn
hay queer seco co ogo se ie,
Nua ean tno como pata tera
Sempre hay gus tery apna dso
slog eponbio bac Ha ay ep
‘cuparse simplemente por sete que
inecomempoiacooguelospedeetes
ay gue tear deer for qur mo loo
‘Unartsa en catr plat por
Semone Exe qu ren i
trata pero tmn ms gom, aro
ctertorcontempordnco no sie se hap
Impoes ano que haya mpi cond
pln oie ebauin de sn
Ex risa entrevista, Fale on
feel nomen de tfexon gue
bra uego de esrb su do primers
tovela (ha pg ds sold, 192,
Maan, 2 "a page dota
ding ea onto eet yore pet do
‘srbitporaunr ver. Coa Sarto
‘eset ue alla a pena core soe
‘mlveranuil,yqueno alo sient
Par agoael ena, y ques subtiaba
Fealenloagsexo edna stela baad
ornare makin cage lent gee
Yo cher tener Abst pre ml mon
{bore de oe prone aque un
comnos popa ere coonos propio quese
Inaugurco Sartor (02) eel oncads
Ae oxnapntawpa (queen alec in
roa igen “au fend lenament
{obra prods) nsprado en cond
Sodetabjee sap) donde cane
sini anonyme mi gory
el eualel propio Fauna waa un tepe
Abana (1930) cont de
ageograa ainda por aulne et
Inge por un gp nin nado
despues de a Guerra de Secesion del
fal eel argurtpo nu propia fia. De
hee, en Sartor, a pmera novela de
Yoknapataypa et oroel Sartore etd
Siena gpa enelDaDuelo de
Suny vn Cuber Falkner (lp
Abril en enfin).
on Sra los Benbow tow Compson
sora eres seta que puetian ein
‘rede sears edges
Vigeament ncestices ea cies Ia
‘tec del dso india supe
Sn Gadeeado aun pr a)
neopets dene Bt
‘era ecmeeto deconnos ens brad
Felner or arr ogee xen
feral yen el eco de Suen prc
Ie tamer cone deaee coun
Srl cpt ela y sage A>
eae gmt en sane qu lip
‘else opera come mein ca
Shei dl dentine de noel sin dl
‘re geo pr aon La wlencla
frtnren stan pls ydevanndore
‘ie nj a Borges -queo admire de
moo incondionaly qu eau ante
Dioment a amerar sale delines
‘a alo compuredo cop Destalevly. La
‘erunacnoesita porch mina
Sin slearone ayardsarorso Temple
Drak tonics expen Rskoloy
Savors Flsenido yas (929) y
Santari (181 eonforman eng
sobreel que desans unre fue
vino bene neni aba
{ue agregar por lo menos, oor ds tex
(De tdeegut (8) y Aba en
"nd La lectus primer ects) de
sas novelas ele se adem por lo que
‘abr preguntarse cules on en verde,
Tos gradoa de diate que peeventan
Dosa las carats predomina
ter qe spuds hllar emanate de
Paulner lx comsrucldn del fate ye
Eltiempo ya frase
‘adel ela fae tineina ods
hada, puodeexerderte to ago coma
‘ibrdinads reseacones eves vata
tes qu Ia avemeja sun colo ques
cern eta preteen ear
itndone de sentido a medida qoe santa.
tay una wecoePdor ge
Presldptatn: oor renatan neiabeg
Yeni also dela uidad qu compo
en. tno dela se (eestor
Foul dela ents men
a“ ron ya ses de pros so
broducen ene seco) pers no
{todas oes: tose meno tan.
‘abo elimpedo de un roritet cea
Tnrque cing aller en sna dia
Trialospesonse
tempo feuknerlano puede ser
sucha cont manos croneldgic Alcon
St desu Quran
lees), para Pater ef tempo vuelve,
tropiea no stl st encareny wu
er pane comouna condenaexgusase
‘empo de Slo
‘Oe dculiad concomtantee modo
enque einai rane lfermacner
Stns de ata de panera ae
‘ventana en untono eam dacs
1 sbrayedoe (bate revere ea
‘peseeanuniela casein de Berton BE
Sindy aps).
"valeur boos erthencelacion