Vous êtes sur la page 1sur 7

2345674865

93
4 45 343 

 45 463845
  
  !"#$%%$&'%"($)*+,"-'*#."$"+!&&!%"'#" ,/"&$)+!"'#"%!$0 ,#1" ,/"'--,0!"2!!,#1"& !"3!&,&!
$#.4%,&,#1" !"5#!4"& $&",&"4$/"-%'6" ,/"!+.!%")%'& !%
0  !"+!&&!%"4$/"$)'*&"& !",63!#.,#1"3$%&,&,'#"'-"$#0!/&%$+"3%'3!%&7"$#."& $&"($)*+,8/"3%!/!#0!
4$/"!//!#&,$+
9 ($)*+,"%!3!#&!."-'%")!,#1"/!+-,/ "$-&!%"1!&&,#1"$":')"$&"( *) $#!/ 4$%"$#."-'%"#'&")!,#1"$)+!
&'"%!&*%#"& !"+';!"$#."$--!0&,'#" !" $.")!!#"%!0!,;,#1"-%'6" ,/"!+.!%")%'& !%
1 <!")!0$6!"#'/&$+1,0"%!0'++!0&,#1"/'6!"'-"& !"!;!#&/"'-" ,/"0 ,+. ''.".$7/"=
, ($)*+,"*/!."&'";,/,&" ,/";,++$1!">*,&!"'-&!#".*%,#1" ,/"0'++!1!".$7/"<,/"!+.!%")%'& !%
*/!."&'"0$&0 "-,/ "-%'6"& !"3'#.")! ,#."& !,%" '*/!"$#."$/5" ,/"4,-!"&'"3%!3$%!"$
.!+,0,'*/".,/ "4,& "6*/&$%."3$/&!?"$/"($)*+,"+,5!.",&"@-"& !"0$&0 "4$/"/0$#&7",&"4$/
3%!3$%!."!A0+*/,;!+7"-'%"($)*+,
,, B+.!%")%'& !%"*/!."&'"!/0'%&" ,6 ")$05"-%'6 "&*,&,'#"$&"#,1 &"+!/&" !"/ '*+.")!
-%,1 &!#!.
,,,  !"7!$%"& !,%"-$& !%".,!."& !7"4!%!",#"-,#$#0,$+"0%,/,/"C ,#&!%"4$/"/'"),&&!%"& $&"'#!
)+$#5!&"4$/"#'&"/*--,0,!#&"-'%"$"3!%/'#"($)*+,"4$/"/+!!3,#1",#"& !"3$//$1!"4 !#" !
4'5!"*3",#"& !"6'%#,#1"$#."-'*#." ,/"!+.!%")%'& !%8/")+$#5!&"$..!."&'" ,/"$#." !" $.
1'#!"&'"& !"-,!+./"4,& '*&"'#!
D ($)*+,"-!+&" !+3+!//"$#."'%3 $#!."$&"& !"& '*1 &"'-"3$%&,&,'#" !%!"4$/"$"-!*.")!&4!!#
/,/&!%8/E,#E+$4"$#."/!0'#.")%'& !%" $.".!6$#.!." ,/"/ $%!
F C !#"($)*+,"&'+." ,/"4,-!"$)'*&"& !"3$%&,&,'#"/ !"4$/"#'&"3!%&*%)!."$#."$/5!."4 !#?"$/",-
/ !"4$/"4$,&,#1"-'%",&"2 !"!;!#"$.;,/!." ,6 "&'"/!++" ,/"/ $%!"'-"3%'3!%&7"$#."1,;!
!%"6 '#!7"/'"& $&"/ !"0'*+.")*7"-%,.1!?"$"/!0'#." $#."/0''&!%?"$#."/'6 !":!4!+%7
$#.".!3'/,&"& !"%!/&",#")$#5
G  '*1 "($)*+,"4$/"/$."$&"& !"& '*1 &"'-"3$%&,&,'#?"$-&!%"-!4".$7/?" !"';!%0$6!"& $&"$#.
)!0$6 !"#'%6 $+"$#." !"&''"4!#&"4,& " ,/"4,-!"$#."0'++!0&!."& !"3%,0!"'-"& !"$%&,0+!/
/ !",#&!#.!."&'")*7
01
H I#"2$&*%.$7" !"4!#&")7")*/?" ,/"!+.!%")%'& !%"4$/"& !%!"&'"%!0!,;!" ,6?"$/"*/*$+" !"1%$))!.
& !"/*,&0$/!"-%'6" ,6"(*&"($)*+,"-'%1'&"&'"&'*0 " ,/"!+.!%")%'& !%8/"-!!&
J C !#" !"%!$0 !." '6!?"& !%!"4$/"#'"'#!"&'"%!0!,;!" ,6" !%!"4$/"$#"$)'6,#$)+!"+*++
$%'*#."& !" '*/!
K !"#!A&".$7?"$++"& !"$%&,0+!/"-%'6"& !",.'+/"&'"& !"4''.!#"0%*/ !%"4!%!" !$3!."*3",#"& !
0'*%&7$%."C !#"($)*+,"/$4"& !"'+.")+$#5!&"5!3&"$6'#1"& !"& ,#1/"&'")!"3$%&,&,'#!.?" !
/&$%&!."/ ,;!%,#1"4,& " ,/"1*,+&"'-",#1%$&,&*.!" '*1 " !" $."$"1''.",#0'6!",#"& !"0,&7" !
#!;!%"& '*1 &"'-")*7,#1"$#7"4$%6"0+'& !/"-'%" ,/")%'& !%
L '& !%"4$/"#'&"/!!#"$#74 !%!"!+.!%")%'& !%"5!3&"& !"4$&0 "1,;!#")7" ,/"-$& !%"4 !#" !"4$/
,#"!+!;!#& "0+$//"$+'#1"4,& "& !"& ,#1/"&'")!"3$%&,&,'#!."@&"4$/"/76)'+,0"'-"/#$33,#1" ,/"&,!/
4,& "& !"-$6 ,+7"C !#"($)*+,"4$/",#"& !"-,#$+"7!$%?" !" $."&'"1'"&'"M!+ ,"&'"$&&!#."$#
,#&!%;,!4" ,/"!+.!%")%'& !%"6'%&1$1!."& !"4$&0 "$#."/!#&" ,6"6'#!7"N'"'#!"5#!4",-" !
4'*+."1!&")$05"& !"4$&0 
0B+.!%")%'& !%"+''5!."/!%,'*/"$#."4$&0 !."& !"3%'0!!.,#1/".,/3$//,'#$&!+7?")*&"1$;!"$4$7
4 $&!;!%"/!0'#.")%'& !%".!6$#.!.

767456 772O
3

7823
N'/&$+1,0 = $)'*&" ,/"3$/&"E"+';!"$#."0$%!"'-"6'& !%?"!+.!%")%'& !%
B6'&,'#$+ = $&"& !"#!4/"'-"3$%&,&,'#?"$&"& !",#.,--!%!#0!"'-" ,/"4,-!?"$&"& $#5+!//#!//
@#.,--!%!#& = &'4$%./" ,/";,++$1!" '6 !?"6 '& !%?"!+.!%")%'& !%P "4 !#"0')4!))!.",#"& !
)*/7"0,&7"+,-!
Q#0'#0!%#!. = $)'*&" ,/";,++$1!" '6 !?"#'"+!&&!%?"#'";,/,&?"#'"0$%!"$)'*&"6 '& !%?"!+.!%
)%'& !%P " !,%"4!++E)!,#1
Q#1%$&!-*+ = &'4$%./"-$6,+7?"!/3!0,$++7"&'" ,/"!+.!%")%'& !%"-'%" ,/" !+3?"0$%!"!&0
R6),;$+!#& = .*$+"/!#/,),+,&,!/"E"4$#&/"&'"5!!3"& !"-$6 ,+7")'#."$#."4$#&/"&'"!#:'7"& !
6$&!%,$+,/&,0"3+!$/*%!/"'-"& !"0,&7
2&!%!'&73!. = 3%!:*.,0!.";,!4/"$)'*&" ,/"4,-!"$#." !%")! $;,'%
S!1%!&-*+ = '-" ,/"*#1%$&!-*+#!//"&'4$%./" ,/"6'& !%?"!+.!%")%'& !%"E"#'"+!&&!%?"#'";,/,&"$#.
0$%!"$)'*&"& !,%"4!++"E")!,#1"4 !#" !"0'*+."$--'%."$#7& ,#1"-'%"& !6
T%$0&,0$+ = 5#!4" '4"&'"4,#"& !" !$%&"'-"& !"!+.!%")%'& !%"$#."'& !%/"4,& " ,/"&,6 !+7
4,/.'6"&'"&%,)*&!" ,/"/ $%!
B/0$3,/& = -%'6"-$6,+7".*&7?"3%!&!#.,#1"&'")!")*/7",#"& !"0,&7",#"& !"0,&7?"#!;!%"&%,!."&'
0 $#1!"& !"6$&!%,$+,/&,0"6,#."'-" ,/"4,-!
Q#,#-+*!#0,$+= 0'*+."#'&",#-+*!#0!" ,/"4,-!"&'4$%./" ,/",#&!#&,'#"U!6'&,'#
7823V
W 3 5
L $&!%,$+,/&,0 = !$1!%"&'"3'//!//"& !"6'#!7"-%'6"& !"-$6,+7"/ $%!"-'%"6$&!%,$+"0'6-'%&
@#.,--!%!#& = &'4$%./" !%" */)$#."';!%4 !+6!."4,& "!6'&,'#/"$&"& !"#!4/"'-"3$%&,&,'#
X$++'*/"Y"0*##,#1 = $%."E" !$%&!.?"#!;!%"&%,!/"&'"/ $%!" !%" */)$#.8/"-!!+,#1/
BA3+',&$&,;! = 5#'4/" '4"&'"!A3+',&"& !"'33'%&*#,&7?"3%!&!#.,#1"&'")!"+';,#1"$#."0$%,#1
'-" !%" */)$#.
T%$0&,0$+?"6'#!7"E"6,#.!.?"3%$0&,0$+"$)'*&"/!++,#1"& !"/ $%!"'-"+$#.?"3+$#/"&'"*/!"& !"6'#!7?
1%!!.7"-'%"6$A,6*6"/$&,/-$0&,'#
N$%%'4"E"6 ,#.!.?"#!;!%"0'#0!%#/"$)'*&" */)$#.8/"-$6 ,+7?")*&"&%!$&"& !6 "Z'& !%/8
*#/763$& !&,0?"0%*!+?"/!+-,/ ?",#/,#0!%!"!&0?

0D
52[56 6 456
\$& !%+7 =0$%!."($)*+,"+,5!"$"-$& !%"B/0'%&/")$05" '6!"-%'6"&*,&,'#?"3%'&!0&,#1" ,6"-%'6
0'+."/3$%,#1" ,/"'4#")+$#5!&
T%$0&,0$+ =6'%&1$1!."4$&0 "&'"/!#."($)*+,"-'%",#&!%;,!4
M,/3$//,'#$&!"Y"0'63'/!.?"#'&"1%!!.7"$)'*&"$#7& ,#1?"+!$;!/"& !"4%,/&"4$&0 "&'")!".,;,.!.?
#'",++"]"-!!+,#1"&'4$%."& !"/!0'#.")%'& !%"4 '"3+'&&!."& !"3$%&,&,'#?"5!!3/" ,/"0$+6"$&"3$%&,&,'#
^_';,#1?" $%.E4'%5,#1?"0$%!"&$5,#1?".*&,-*+"-'%"& !"-$6 ,+7?"6 $&*%!.?"3%'&!0&,;!?"3$&%'#,`,#1?
/,6 3+!?"/!+-+!//?"0'#/,.!%$&!?"$--!0&,'#$&!?"/76 3$& !&,0?"!6 3 $&,0?"0'6 3%!//,;!?"4!+-$%,/&,0
*#0 $#1!."!&0a

5 [ 6 456
L $&!%,$+,/&,0?">*$%%!+/'6 !?"1%!!.7?"6 '#!7"6 ,#.!.?"/!+-,/ ?"*#0'#0!%#!.?"*#.*&,-*+?"0%*!+?
#$%%'4"6,#.!.?"3!&&7?",#0'63%! !#/,;!?"0*##,#1?"3%$0&,0$+?"3+'&&!%?"0$+0*+$&!?"!A3+',&$&,;!"!&0
45  456
_';,#1?"0$%,#1?"0'#0!%#!.?",#>*,/,&,;!"$)'*&" !%"/'#?"4!+-$%,/&,0?"$#."!6 '&,'#$+"<!+3+!//?
4!$5?" !$%&"E")%'5!#?"3$& !&,0?"+'/&?".!/!%&!.?"/3!++)'*#.?"/'%%'4-*+?"-%*/&%$&!.?"$33%! !#/,;!
'-" !%"-*&*%!"!&0"^\,#."6'%!"$.:!0&,;!/?"4 ,0 "4,++".!/0%,)!"& !"&%$,&/"'-".,--!%!#&"0 $%$0&!%/
$/"/!!#",#"& !"/&'%7?"$#.":*/&,-7"4,& ";$+,."%!$/'#/a

bc 7dec fge hij W ckl hj  l


 C 7".,."($)*+,".!/0%,)!"& !"0,&7"+,-!"$/")!,#1"6'%,)*#.m""<'4".,.",&".%$4" ,6"$4$7
-%'6" ,/" '6!"$#.";,++$1!"+$&!%m
0 ZR"+'&"'-"0')4!)/" $;!"/!&&+!."$%'*#."6!8"BA3+$,#
9 n*/&,-7"& !"&,&+!"Z !"%,)*&!o
1 Z($)*+,8/"!+.!%")%'& !%",/"+,5!"$"-$& !%"&'" ,6"M,/0*//
D <'4".,."($)*+,8/"4,-!"%!$0&"4 !#"/ !" !$%."& !"#!4/"$)'*&"& !"3$%&,&,'#m
F C 7".,."($)*+," $;!"& !"-!!+,#1/"'-"1*,+&"$#."/ $6!"'#"%!0!,;,#1"$"+!&&!%"-%'6"& !"!+.!%
)%'& !%m
G <'4"4$/"($)*+,"%!0!,;!."4 !#" !"%!$0 !." ,/" '6!",#"& !";,++$1!m
H p,;!"&4'",#/&$#0!/"-%'6"& !"+!//'#"&'"/ '4"& $&"($)*+,"%!1%!&&!.")!,#1"*#1%$&!-*+"&'" ,/
)%'& !%
J C ,+!"+!$;,#1"-'%"(*) $#!/ 4$%"($)*+," $."#'"0'*%$1!"&'"6!!&" ,/"!+.!%")%'& !%"C 7m
K($)*+,"*/!/"& !",6$1!"'-"+$6)")!,#1")*&0 !%!."6$#7"&,6!/?"C !#".'!/" !"*/!"& ,/
,6$1!m"C 7mq
Z($)*+,8/"!+.!%")%'& !%"4$/"$".,%!0&"0'#&%$/&"&'" ,/"/!0'#.")%'& !%E"BA3+$,#q
0Z($)*+,"-!!+/" !+3+!//"$#."'%3 $#!.8""C !#".'!/" !"!A3!%,!#0!"& !/!"-!!+,#1/m"C 7mq
2r 7dec fge hjstij W ckl hu l
""R-&!%"4%,&,#1"$"#'&!"&'" ,/"!+.!%")%'& !%?"($)*+,".!0,.!/"&'"4%,&!"$"+!&&!%"&'" ,/"4,-!"&'"&!++
!%"$)'*&" ,/".!0,/,'#"$#."& !"%!$/'#/"-'%",&""C %,&!"& !"+!&&!%
""0@6$1,#!"7'*"$%!"($)*+,8/"4,-!""C %,&!"$"+!&&!%"&'"7'*%"/,/&!%"&!++,#1" !%"$)'*&"4 $&"($)*+,
$.".'#!"$#." '4"7'*"-!!+"$)'*&",&
q9v'*"$%!"& !"!+.!%")%'& !%"C %,&!"$"+!&&!%"&'"& !"/!0'#.")%'& !%",#-'%6,#1" ,6"'-"& !"#')+!
$0&,'#"'-"($)*+,"$#."!#+,1 &!#,#1" ,6"$1$,#/&" ,/"$0&,'#"'-".,/&,#1*,/ ,#1" ,6/!+-"-%'6"& !
-$6,+7"$#."3!%/*$.,#1" ,6"&'"%!& ,#5"&'",#&!1%$&!"& !"-$6,+7"$1$,#"4,& "& !"/$6!"+';!?
0$%!"$#."0'63$//,'#

0F
8435 t w35
E X*&,!"T,!"$/",#"x*&$E3,"$/"$3$%&"'-" ,/",#,&,$&,'#/"$/"3!%"& !"0*/&'6"'-" ,/"3+$#!&
E @&"0'*+."#'&"0'66*#,0$&!"&'" ,/"-!++'4E)!,#1/",#" ,/"3+$#!&".*!"&'"& !"& ,05#!//"'-"& !
1+$//"4$++/
E <,/"-!$& !%/"4!%!"-,+&!%/?"&!63!%$&*%!"0'#&%'++!%/?"%!/3,%$&'%/"!&0"$#." ,/"4 ,/5!%/"4!%!" ,/
%!0!,;!%8/"$#&!##$!?"+$#1*$1!"0$%%,!%/?";',0!"$#."+,-!"+,#!
E y!3&"'#"1%''6,#1" ,/"-!$& !%/"$#."4 ,/5!%/",#"& !"1+$//"3%,/'#
E  !7".,."#'&"4'%5",#"& !"1+$//"3%,/'#"$#."X E&/$+")!0$6 !".!$-"$#.".*6 )"$#."0*&"'--
$..,#1"&'" ,/"3 7/,0$+"6,/!%7
E <!".%!$6&"'-" '6!0'6,#1?"-%!!?"+';!."$#."+';,#1
E I#"& !"J& ".$7"'-" ,/"0$3&,;,&7",#"& !"1+$//"3%,/'#" !"4$5!/"*3"-%'6"$")!$*&,-*+".%!$6",#&'
& !"$33$++,#1"%!$+,&7" ,/"-!$& !%/"$#."4 ,/5!%/" $."-$++!#".'4#
E X E&/$+"-!!+/" ,/"!/0$3!",63'//,)+!"$#."& !"%!$+,&7"4$/" '%%,-,0
E ('& "& !"/0,!#&,/&/"$#."& !"3*)+,0"1'&".,/1*/&!."$&"& !"/$."3+,1 &"'-"X E&/$+
E T!'3+!"&*%#!."&'"'& !%"0 $##!+/"$#."X*&,!"T,!"4$/"-'%1'&&!#
E X*&,!"T,!"!/0$3!/"&'"!$%& "& %'*1 "& !"1$3"0%!$&!."4 !#"& !"-''.")'4+":$66!.")!&4!!#"& !
1+$//"4$++
E B$%& "$/&'#,/ !." ,6"$#."-'*#.",&"$.:*/&$)+!
E \,#./"!0/&$/7",#"& !"%$,#?"%!+,!-"&'" ,/"$0 ,#1")'.7?"+!$%#/"&'" ,.!"$#."'3!%$&!"& ,#1/
E \,#./"-''.",#"& !"!A&!#/,'#"'-"L %/"X $&/4'%& 8/" '*/!"'#"X!.$%"R;!#*!
E BA3'/!."&'"%$,#?" ,/"-,#1!%/"-!!+"/&*))7"3%,05+!/"'-"-!$& !%/"$#."4 ,/5!%/"E")!0'6!" '3!-*+
E (!-%,!#./"X<"C ,#&!%/"E"F"4!!5/"Y"9".$7/"'+."#$5!.")$)7"'-" ,/"/,`!
E X+'/!"$//'0,$&,'#"E")'& "/&$%&"0'66*#,0$&,#1"& %'*1 "6,#./
E X'66*#,0$&!"!$0 "'& !%"& !"-!$&*%!/"'-"!$%& "$#."& !"$+,!#"3+$#!&
E X E&/$+8/"-!$& !%/"$#."4 ,/5!%/"/&$%&"1%'4,#1?"0'66*#,0$&!/"4,& " ,/"6'& !%
E 23$0!/ ,3"0'6!/?"X E&/$+".,/$33!$%/
E I#+7"X<"C ,#&!%/"5#'4/"& !"&%*& ?")*&"#')'.7")!+,!;!/" ,/"4'%./
4bez e 
2&'%7"'-"$#"$+,!#"0%!$&*%!"=" '4",&"4$/"0$3&*%!.?",&/"+,-!"'#"!$%& "$#.",&/"!/0$3!")$05"&'
,&/"'4#"3+$#!&
20,!#0!"-,0&,'#"1,;,#1",6$1,#$&,;!",#/,1 &",#&'"& !"3'//,),+,&,!/"'-"& !"!A,/&!#0!"'-"+,;,#1
0%!$&*%!/"'#"'& !%"3+$#!&/"'%"1$+$A,!/

g{tbez e 
B& ,0/"'-":'*%#$+,/6?"X'#/*6!%,/6"$#."!A3+',&$&,'#
|}ge "X$%!?"0'#0!%#?"/763$& 7?"!63$& 7?"$#&,E0'#/*6!%,/&?"$#&,E!A3+',&$&,;!"$#."$#&,E/!+-,/
$&&,&*.!/?"!& ,0$+":'*%#$+,/6?"-$,& ?" '3!"$#."'3&,6,/6
cce}ek ~ c k~g "\*#0&,'#/"'-"L !.,$?"L !.,$")!0'6 ,#1"%*))!%"/&$6 3?
2!#/$&,'#$+,/6?"B%'/,'#"'-"€$+*!"Y "!A3+',&$&,;!")*/,#!//"6 !#&$+,&7",#" *6 $#"%!+$&,'#/ ,3/?
R.;$#0!"23$0!"S!/!$%0 ?
@#&!%E/&!++$%"0'66*#,0$&,'#"!&0

0G
8435 w35V
wO
372
574865
=@%%,.!/0!#&"-!$& !%/"]"0*%;!."0'/7"%'*#.!.")'.7"]"+,>*,."!7!"1!#&+!
6'*& "E"")*/ 7"+,&&+!" $#./"0'63+!&!"4,& "& *63/"*/!.",#"$/&'#,/ ,#1
/3!!."]"-,;!"/&'6 $0 /"]"'%1$#,0"-,+&!%/E+'#1"+';!+7"/,+57"4 ,/5!%/
$0&,#1"$/"%!0!,;!%8/"$#&!##$!?"+$#1*$1!"0$%%,!%?";',0!"$#."+,-!+,#!")''-*+
-!$& !%/"]"-,&&!%/?"&!63!%$&*%!"0'#&%'++!%/"%!/3,%$&'%/"#'";'0$+"0'%.
8435 w35V
w2754 %!!"/*#/"$#."6 ''#/"$.'+!/0!#&/" $;!"&'"*#.!%1'",#,&,$&,'#?
0'6 6 *#,0$&,'#"/7/&!6 "4 ,/5!%/?"& !"%$0!"0'6 3+!A"$#."'+.!%"& $#" *6 $#/?" ,1 +7
/'3 ,/&,0$&!."&!0 #'+'17?"-,;!"4$7/"'-"5#'4,#1"p'.?"0'#.*0&/",#&!%"E"/&!++$%":'*%#!7?
0%7/&$+"0,&,!/?"!#!6 ,!/"E"€!#*/",#;$.!%/?"3$%&,0*+$%"&$/&7"-''."4 !#"& %!!"6 ''#/"$%!"-*++
3$&&!%#!."-!$& !%/"$#."4 ,/5!%/?"3+$#!&"6'%!" '&"0%!$&*%!/"+,;,#1",#"& !"0$;!/
XIL L QN@XR@IN"(BC BBN"XQ@B"T@B"RNM"X<"C @NBS2
^('& "0'66*#,0$&!."& %'*1 "& !,%"6,#./a
8435 w35   W 3456

R)'*&"& !")*,+.,#1/"'-"0%7/&$+"0,&,!/?"& ! R)'*&" *6 $#"%$0!"$#.",&/"6 !6 '%,!/?"& !


0%!$&*%!/",#"0$;!/?"'-"& !"3,'#!!%"/ ,3"& $& ,/&'%7"'-" *6 $#"%$0!?" *#&,#1",#".$%5
'3!#!."*3"& !"1$+$A7?"& !,%"!6!67"& !"€!#*/ -'%!/&/?"0+,6 $&!?"$1!"'-" '4"$#."$%%'4?
,#;$.!%/"$#." '4"& !7"4!%!".!-!$&!.?"-,;! 1+'%,!/"'-")$&&+!?"&!%%'%/"'-".!-!$&?"& !"0 ,++
4$7/"'-"5#'4,#1"p'.?"0!%&$,#"-''./"& $&"1%'4 4,05!.#!//"'-"/#$5!?"& !"/6 !++"'-"4''.
'#+7"4 !#"& !"& %!!"6 ''#/"$%!"-*++ /6'5!

bc 7dec fge hij W ckl hj  l


""C '"4$/"X*&,!"T,!m""<'4".,." !"%!$0 "& !"!$%& m
""0<'4".,."& !"3!'3+!"%!$0&"'#"/!!,#1"X*&,!"T,!m
q9C 7"4$/"X*&,!"T,!"5!3&",#"1+$//"3%,/'#m"<'4".,." !"-!!+",#",&m"C 7m
""1Z '*1 "X*&,!"T,!"!/0$3!."-%'6"& !"3%,/'#?" !"4$/"#'&"$)+!"&'"%!$0 " ,/"3+$#!&
,66!.,$&!+78"C 7m
""D<'4".,."X*&,!"T,!"-!!+"4 !#" !"!/0$3!."-%'6"& !"3%,/'#",#&'"& !"4'%+."'*&/,.!m
""FC $&"$&&%$0&!."X E/&$+"&'"X<"C ,#&!%/"& $&" !".!0,.!."&'")!-%,!#." ,6m
""GC $&"5#'4+!.1!".,."X E&/$+"$#."X<"C ,#&!%/"!A0 $#1!"4,& "!$0 "'& !%m
""HZ'"+'/!" ,/"-!$& !%/"4$/"&'"+'/!" ,6/!+-"-'%"X*&,!"T,!8""BA3+$,#
""J@#"& !"/&'%7"& !"4%,&!%"0'66!#&/"'#"& !" $),&"'-"& !"6!.,$"&'"/!#/$&,'#$+,`!"#!4/"Y"& !
-$0&"& $&"3*)+,0"6!6'%7",/"/ '%&"+,;!."n*/&,-7
qKR-&!%" ,/"!/0$3!"-%'6"& !"3%,/'#"4 $&"$%!"& !"& ,#1/"& $&" !+3!."X*&,!"T,!"&'"%!0';!%"-%'6
& !"6,/!%$)+!"0'#.,&,'#m
2r 7dec fge hjstij W ckl hu l
""v'*"$%!"X E/&$+"v'*"4!%!"0$3&*%!."$#.")%'*1 &"&'"& !"!$%& ")7"& !"/0,!#&,/&/""v'*"4!%!
+*057"!#'*1 "&'"!/&$)+,/ "0'#&$0&"4,& "7'*%"6 '& !%"$#."%!&*%#"&'"7'*%"#$&,;!"3+$#!&
C %,&!"$"+!&&!%"&'"7'*%"-%,!#.".!/0%,),#1"7'*%"!A3!%,!#0!
q0X %,/&'3 !%"1%'4/"*3",#&'"$"&!!#$1!%"$#."%!0'++!0&/" ,/"!A3!%,!#0!/"4,& "X*&,!"T,!
M!/0%,)!"& !/!"!A3!%,!#0!/",#"& !"-'%6"'-"$".,$%7"!#&%7
q9v'*"$%!"X<"C ,#&!%/?"1%'4#"*3"$#.")!0$6!"$"/3$0!"/0,!#&,/&""@#"'#!"'-"23$0!"S!/!$%0
L ,//,'#"7'*" $33!#!."&'"%!$0 "X*&,!"T,!8/"3+$#!&"$#."%!#!4!."7'*%"-%,!#./ ,3"C %,&!"$
.,$%7"!A&%$0&".!/0%,),#1"7'*%"%!*#,'#"Y "7'*%"!A3!%,!#0!/"'#"& !"$+,!#"3+$#!&
0H
45 254456  [bgz ‚eg
B$%+7",#"& !"6'%#,#1"$&".$4#?"$#"'+."6$#")7"#$6!"X'$0 6$#"R+,"4$/" $),&*$&!."&'"1'"&'"& !
3'/&"'--,0!"!A3!0&,#1"$"+!&&!%"-%'6" ,/".$*1 &!%"L ,%,$6"4 '"4$/"6$%%,!."&'"$"/'+.,!%"$#."4!#&
&'"+,;!"4,& " ,6",#"& !"T*#:$)"%!1,6!#&
 !"3!'3+!",#"& !"3'/&"'--,0!":!/&,#1+7"0$++!."'*&" ,/"#$6!"&'"/!!" ,6":*63"*3"$#."$/5"-'%
+!&&!%/"<!" $."#!;!%"1'&"$"+!&&!%",#" ,/"+,-!&,6 !" !7"*/!."&'"0$++" ,6 "$/"$"6 $."6 $#
 !"3'/&"'--,0!"4$/"& !"3,+1%,6$1!"-'%"X'$0 6$#"R+,"$/" !"4!#&"& !%!"4,& ")'*#.+!//"-$,&
$#.",#-,#,&!" '3!
<!".,."#'&"1'"&'"3'/&"'--,0!"-'%"-!4".$7/"C !#" !"4!#&"& !%!?" !"!#>*,%!."& !"3'/&"6$/&!%",-
!" $."%!0!,;!."$#7"+!&&!%"-%'6" ,/".$*1 &!%"L ,%,$6"'%"!+/!"$/5!." ,6"&'"%!1,/&!%"& !"#$6!
 !"3'/&6$/&!%"4 '"4$/",#"$" *%%7"&'"1'"'*&"4$/"%*.!"&'"R+,"$#."0$++!." ,6"Z$"3!/&8"2'"R+,
1$;!"-,;!"1'+."0',#/"&'"'#!"'-"& !"0+!%5"#$6!."_$A6,"M$/"$#."%!&*%#!." '6!
 !"3'/&6$/&!%"-'*#." ,6/!+-",#"$"/,6,+$%"/,&*$&,'#"4 !#" ,/".$*1 &!%"4$/"/,05"$#." !".,.#8&
1!&"$#7"#!4/"'-" !%"<!"0'*+.#8&"/+!!3"$#."4!#&"&'"& !"3'/&"'--,0!"!$%+7",#"& !"6'%#,#1"C !#
!"4$/"/!$%0 ,#1"-'%" ,/".$*1 &!%8/"+!&&!%" !"-'*#."$"+!&&!%"$..%!//!."&'"X'$0 6$#"R+,"<!
.%'33!.",&"$/",-",&"1$;!" ,6"$#"!+!0&%,0"/ '05"<!"*#.!%/&''."& !"-!!+,#1/"'-"R+,"$#."& !"%!$/'#
4 7" !"4$/"%$;,#1"& !" '/&,+!"4!$& !%"$++"& !"4$7"&'"& !"3'/&"'--,0!
 !"3'/&6$/&!%"0'*+.";,/*$+,`!"R+,8/"4%$,& "+,5!",6$1!"/&$#.,#1"$&"& !".''%"_$5/ 6,"M$/"& !
0+!%5"&'"4 '6"R+," $."1,;!#"-,;!"1'+."0',#/"&'".!+,;!%" ,/".$*1 &!%8/"+!&&!%",#-'%6!."& !
3'/&"6$/&!%"& $&"R+," $.".,!."& %!!"6'#& /")!-'%!
 !"3'/&6$/&!%"4$/"3!%3+!A!."<!"0'*+.#8&")!+,!;!" ,/"!7!/"<!"$00'63$#,!/"_$5/ 6,"M$/
& !"0+!%5"&'".!+,;!%"R+,8/"+!&&!%"&'"& !"1%$;!"N'4" !"+''5!."!;!%7"+!&&!%"$/"$"4$%6" !$%&")!$&,#1
<!"0 ,.!." ,6/!+-"-'%" $;,#1")!!#"%*.!"&'"R+,"<!"*#.!%/&''."& !" *6$#"4'%& "'-"$"+!&&!%

bc 7dec fge hij W ckl hj  l


""C '"4$/"R+,m"C !%!".,." !"1'".$,+7m
""0ZR+,".,/3+$7/">*$+,&,!/"'-"+';!"$#."3$&,!#0!?8"p,;!"!;,.!#0!"-%'6"& !"/&'%7"&'"/*33'%&"& !
/&$&!6!#&
""9C $&"$%!"& !"0 $#1!/"& $&"0$6!"';!%"R+,"$-&!%"& !"6$%%,$1!"'-" ,/".$*1 &!%"L ,%,$6m
""1"C '6".,."R+,"6!!&"'#" ,/"4$7")$05"-%'6"& !"3'/&"'--,0!m""C $&"%!>*!/&".,." !"6$5!"&'
,6 m
""DC $&")%'*1 &"$)'*&"$"0 $#1!",#"& !"3'/&"6$/&!%8/"$&&,&*.!m
""FZ'%&*%!.")7".'*)&"$#."%!6'%/!" !"/$&".'4#",#"& !"1+'4"'-"& !"0 $%0'$+"/,1%,"&'"4$,&8
C '",/"&'%&*%!.")7".'*)&"$#."%!6'%/!m"C 7m
qGM'"7'*"& ,#5"& !" !$;7"'../"R+,"-$0!.".*%,#1" ,/":'*%#!7"&'"3'/&"'--,0!".,//*$.!" ,6
-%'6"*#.!%/&$#.,#1",&m"C 7"UC 7"#'&m
qHX'63$%!"$#."0'#&%$/&"& !"0 $%$0&!%/"'-"R+,"$#."& !"3'/&"6$/&!%
2r 7dec fge hjstij W ckl hu l
""S!)*5!.")7"& !"3'/&6$/&!%?"R+,"4$+5/"$4$7"-%'6"& !"3'/&"'--,0!"4,& "$" !$;7" !$%&" $&
#,1 &" !"4%,&!/" ,/".,$%7"'*&+,#,#1" ,/"-!!+,#1/"$)'*&"& !".$78/"!;!#&/"$#." ,/"$33%'$0 ,#1
!#."C %,&!"& !"M,$%7"!#&%7
""0v'*"$%!"& !"3'/&"6$/&!%",#"& !"3'/&"'--,0!"4 !%!"0'$0 6$#"R+," $/"& !" $),&"'-";,/,&,#1"-'%
$"+!&&!%"-%'6" ,/".$*1 &!%"L ,%,$6"(*&"7'*".,."#'&"%!/3!0&" ,/"-!!+,#1/",#"& !")!1,##,#1?
)*&"+$&!%"7'*"%!$+,`!."7'*%"6 ,/&$5!"C %,&!"$"+!&&!%"&'"R+,"!A3%!//,#1"7'*%"%!1%!&"$#.
)!11,#1"3$%.'#
0J
45 8243 745
7 763
R"0,;,+"4$%"4$/"1',#1"'#",#"L '`$6),>*!")!&4!!#"& !")$#.,&/"$#."& !"p';!%#6!#&" !")$#.,&/
$&&$05!."& !";,++$1!/"$#."0$%%,!."$4$7"!;!%7& ,#1" !"3!'3+!"& !%!"+,;!.",#"0'#/&$#&"-!$%"'-")$#.,&/
 !"#$%%$&'%",/"$"1,%+"'-"$%'*#."!+!;!#"<!%"6'& !%"4!#&"'*&"&'")*7"',+")*&".,."#'&"%!&*%#" !,%
1%$#.6'& !%"pIpI"$#."1%$#.-$& !%".!0,.!."&'"&$5!"& !"0 ,+.%!#"&'"$"3+$0!"'-"/$-!&7"4 !%!"& !%!
4!%!"#'")$#.,&/"$#."4 !%!"& !7"0'*+."1!&"-''.
2 !"/'+." !%"0 *%0 "0+'& !/"-'%"6!$+/"$#."/'+." !%"/ '!/"&'")*7"$"0$#"&'"-,++"4$&!%" !"6$#
4 '"+!."& !6"5#!4")!&&!%" !7" $;!"&'"0%'//"& !"y%*1!%"3$%5?"4 ,0 "4$/"$"4 '+!"0'*#&%7"'-
$#,6 $+/" !7"0'*+."#'&"6 $5!"-,%!"$/"& !"4$%.!#/"$#."& !"3'+,0!"0'*+."/3'&"& !6 
 !7"/ '*+."#'&"&'*0 "& !"4,%!/"$/",&"4$/"!+!0&%,-,!."$#."& !7"4'*+.")!"!+!0&%'0*&!.
 !7"-$0!."6$#7".,--,0*+&,!/" !7"/$4"$" !%."'-"!+!3 $#&/?"$"%'$%,#1"+,'#?"4 ,0 "0$*/!."3$#,0
$#."1%$#.-$& !%?"4$/"+'/&",#"& !"!+!3 $#&"1%$//"p%$#.6 '& !%".,."$"/*3%!6 !?"/$0%,-,0!"$#.
.!0,.!."&'"0'#&,#*!"& !":'*%#!7"-'%"& !"/$5!"'-"& !"0 ,+.%!#
 !7"%!$0 !."& !"%!-*1!!"0$63",#"2"R-%,0$"4 !%!"& !7"4!%!"$00'66'.$&!.",#"$"+$%1!"&!#&
C !#"& !7"%!$0 !."2"R-%,0$"& !7" $."&'"%!3'%&"$&"$"0+,#,0"2'6!"4 ,&!"#*%/!/"$.6,#,/&!%!.
IS2"$#."&''5")+''."/$63+!/
 !"#$%%$&'%"-!+&"$/",-"& !7"4!%!"4$+5,#1
p%$#.6'& !%"-'*#."4'%5"$&"$"0'#/&%*0&,'#"/,&!"$#."/!#&"& !"0 ,+.%!#"&'"/0 ''+" !"7'*#1!%
)%'& !%" $."/'6!"3%')+!6"4,& "& !" !$.")!0$*/!"& !,%"6'& !%"4$/"/&$%;,#1".*%,#1"3%!1#$#07
p%$#.6'& !%"3%';,.!."/ '!/"-'%"& !"0 ,+.%!#"6$.!"& !6"&'".'" '6!4'%5",#"& !"$-&!%#''#?"$/
0$#.+!/"4!%!"!A3!#/,;!"2 !"6$.!"& !6"3'+,/ "& !,%"/ '!/"$#."0 !05!.",&" !7"0'*+."+!$."$
3!$0!-*+"+,-!
p%$#.6 '& !%".,.#8&"4$#&"&'"1'")$05"&'"6 '`$6 ),>*!"$/"& !%!"4$/"#'" '6 !"$#."#'& ,#1
(*&"& !"1,%+"4$/"'3&,6,/&,0"$#."4$#&!."&'"1'")$05"&'"L '`$6),>*!?" '3,#1"& $&" !%"6'& !%"$#.
1%$#."-$& !%"4'*+.")!"4$,&,#1"-'%"& !6

bc 7dec fge hij W ckl hj  l


""Z !%!"4$/"#'"/0 ''+?"#'"0 *%0 "$#`7"6'%!",#"'*%";,++$1!?"/'"7'*".,.#8&"5#'4"4 !& !%",&
4$/"2*#.$7"'%"L '#.$78"C 7" $."/*0 "$"/,&*$&,'#"$%,/!#",#"& !";,++$1!m
""0<'4".,."& !"#$%%$&'%"$#."& !"'& !%";,++$1!%/"%!$0&"&'"& !"$&&$05/"'-"& !")$#.,&/m
""9C 7".,."& !"1%$#.3$%!#&/"'-"& !"#$%%$&'%"0'6!"&'" !%";,++$1!m"C $&".,."& !"1%$#."6'& !%".'m
""1C 7".,."& !"1%$#.6'& !%".!0,.!"&'"+!$;!"& !";,++$1!m
qDC $&".,."& !"#$%%$&'%"5#'4"$)'*&"& !"y%*1!%"T$%5m""C '" $."&'+." !%"$)'*&",&m
""FL !#&,'#"& !".,--,0*+&,!/"-$0!.")7"& !"#$%%$&'%"$#."& !"%!-*1!!/"4 ,+!"3$//,#1"& %'*1 "& !
y%*1!%"T$%5
""GM!/0%,)!"& !"%'+!"'-"& !"6$#"4 '"+!."& !"#$%%$&'%"$#."& !"'& !%"%!-*1!!/"& %'*1 "& !
y%*1!%"T$%5
""H<'4".,."& !"1%$#."6'& !%"3%';,.!"$"#!4"+,-!"&'"& !"0 ,+.%!#"$&"& !"%!-*1!!"0$63m
qJZ@"4$/"-%,1 &!#!."?"@"3,05!."$"3$+6"+!$-"$#."0 $/!."& !68""C 7"4$/"& !"#$%%$&'%"-%,1 &!#!.
$#."3,05"*3"$"3$+6"+!$-m
qKM!/0%,)!"& !"+,-!"$&"& !"%!-*1!!"0$63"$#."/$7" '4",&"4$/"#'&"4'%& "+,;,#1",#
2r 7dec fge hjstij W ckl hu l
""@6$1,#!"& $&"7'*"$%!"& !"+,&&+!"1,%+",#"& !"/&'%7"Z !"Q+&,6$&!"2$-$&,8""C %,&!"$"+&&!%"&'"7'*%
-%,!#.".!/0%,),#1"7'*%"1%$#."6'& !%8/"%'+!",#")%,#1,#1"7'*"*3"$#."7'*%"$33%!0,$&,'#"'-" !%
""0@6$1,#!"7'*%/!+-"&'")!"& !"1%$#.6'& !%"$#."4%,&!"$".,$%7"!#&%7"!A3%!//,#1"7'*%"-!!+,#1/"$-&!%
7'*"%!$0 !."& !"%!-*1!!"0$63
""9@6$1,#!"7'*%/!+-"&'")!"& !"1%$#.6'& !%",#"& !"*+&,6$&!"/$-$%,"4%,&!"$".,$%7"!#&%7"!A3%!//,#1
%!1%!&/"$#."!A3!0&$&,'#/
q1 !"1%$#.6'& !%"",#"& !"/&'%7"Z !"Q+&,6$&!"/$-$%,"Z".,.#8&"4$#&"&'"1'")$05"&'"L '`$6),>*!
)*&"& !"7'*#1"1,%+" $." !%"'4#"%!$/'#/"&'"%!&*%#" '6!"C %,&!",#"&4'"3$%$1%$3 /"'#!"!$0
,1 +,1 &,#1"& !";,!4"3',#&/"'-")'& 
9K

Vous aimerez peut-être aussi