Evaluacin de la

produccin de
Narraciones

ETAPAS
1. Modalidades de elicitacin.
2. Anlisis de los relatos.
3. Determinacin del desempeo narrativo.

ASPECTOS QUE INCIDEN EN EL RECONTADO

ATENCIN

COGNITIVOS

COMPRENSIN

MEMORIA
COMO
DISCURSO
NARRATIVO
ESTRUCTURA
FORMAL

CARACTERSTICAS
DEL CUENTO

LXICO
PRAGMTICOS

ORGANIZACIN
DEL CONTENIDO
LONGITUD

COMO
CORPUS
DE LGJE.

DESTINATARIO

ESTRUC.
MORFOSINTCTICA

RECONTADO DE TRES CUENTOS

ESTRUCTURA CON
3 CATEGORAS
FORMALES
BSICAS

PRESENTACIN
EPISODIO(S)
FINAL

LA ARDILLITA
GLOTONA

EL SAPITO
SALTARN

1 EPISODIO

2 EPISODIOS

EL LOBO
FRIOLENTO
2 EPISODIOS
PRESENTACIN
MS COMPLEJA

EL LOBO FRIOLENTO

PRESENTACIN
HABA UNA VEZ UN LOBO QUE ERA
MUY FRIOLENTO Y PASABA TODOS LOS

PERSONAJE
ATRIBUTO

DAS MUERTO DE FRO. CUANDO LLEG

EL INVIERNO, EL LOBO CASI NO PODA
CAMINAR, NI PODA COMER, NI PODA
HABLAR DE TANTO FRO QUE TENA.
ENTONCES DECIDI HACER ALGO.
SALI DE SU CUEVA Y VIO QUE LOS
CONEJITOS QUE VIVAN AL LADO DE L
TENAN UNA ESTUFA. ENTR
CALLADITO Y SE LAS ROB.

PROBLEMA

EPISODIO I
LOS CONEJITOS LO VIERON Y
COMENZARON A GRITAR: SOCORRO!,
SOCORRO EL LOBO NOS ROB LA
ESTUFA. EL LOBO SE FUE CORRIENDO
RPIDAMENTE PARA QUE LOS CONEJITOS
NO LO ALCANZARAN, Y SE ENCERR EN
SU CASA CON LA ESTUFA. DESPUS DE UN

ACCIN

RATO SE QUED DORMIDO, PERO COMO

ESTABA TAN CERCA DE LA ESTUFA SE LE
EMPEZA QUEMAR LA COLA Y SE
DESPERT MUY ASUSTADO GRITANDO:

OBSTCULO

SOCORRO, SLVENME, SE ME QUEMA LA

COLA!

RESULTADO

LOS CONEJITOS LO ESCUCHARON Y

FUERON A AYUDARLO, Y LE TIRARON AGUA
PARA APAGARLE LA COLA, PERO COMO

EPISODIO II
ACCIN

HACA MUCHO FRO EL AGUA SE

CONVIRTI EN HIELO Y EL LOBO QUED
ENCERRADO EN UN CUBO DE HIELO. PERO

OBSTCULO

A LOS CONEJITOS LES DIO PENA DEJARLO

AS Y LE PUSIERON LA ESTUFA PARA QUE SE
DERRITIERA EL HIELO.
CUANDO EL LOBO ESTABA BIEN, SE DIO
CUENTA QUE LOS CONEJITOS ERAN MUY
BUENOS Y PROMETI QUE NUNCA MS
ROBARA NADA A NADIE. LOS CONEJITOS
LO INVITARON A QUEDARSE EN SU CASA
Y AS EL LOBO NUNCA MS SINTI FRO.

RESULTADO

FINAL

PROCEDIMIENTOS
EL EXAMINADOR LEE AL NIO
CADA CUENTO CON NATURALIDAD Y
SIN APOYO

ELICITACIN
DE LOS 3
CUENTOS
INFANTILES

EL NIO RELATA NUEVAMENTE

EL CUENTO SIN APOYO
SE GRABA EL RELATO DEL NIO Y
SE TRANSCRIBE
ORTOGRAFICAMENTE

2. ANLISIS DE
LOS CUENTOS ANLISIS DE
LOS CUENTOS

ESTRUCTURA FORMAL
DETERMINAR :
NO ESTRUCTURA SUS RELATOS
ESTRUCTURA LOS RELATOS

NO ESTRUCTURAN
No pueden contar.
Dicen una o dos oraciones.

Enumeran secuencias de acciones (aglutinan).

Agrupan acciones en torno a un personaje.

LUIS, 4 AOS 6 MESES

EL SAPITO SALTARN

EL LOBO FRIOLENTO
EL LOBO / CH / LE LLEV LA EHTUFA
Y LO CONEJITOH DIJERON
AUXILIO, AUXILIO NOS ROBARON LA
TUFA
DEPUEH SE QUEM LA COLA
LE ECHARON AGUA,
EHTABA COMO HIELO

OBSTCULO

EL SAPITO SE QUE B
UNA PATITA. NO LA
DEJABA DOM.
SE QUEB UNA PATITA
Y LE PUSIERON ALGO
EN LA PATITA

RESULTADO

DEHPUH/ LA EHTUFA/ DEPUEH

EHTABA LIBRE

NO ESTRUCTURA

LA ARDILLITA GLOTONA
LA ADILLITA / TENA MUCHA HAMBRE/
Y DEPUEH, DEPUEH/ SU AMIGO LE HACIERON
UNA CASITA/ Y DEPUEH TENA CHOCOLATE
HELADO

AGRUPA
ENUMERATIVAMENTE
EN TORNO A UN PERSONAJE

ESTRUCTURA
PERSONAJE

PRESENTACIN

ATRIBUTO
PROBLEMA
ESPACIO

ACCIONES

EPISODIO

META
OBSTCULO
RESULTADO

FINAL

Presentacin
Completa
Personaje + problema: el lobo tena
mucho fro y le robo la estufa a los amigos
Incompleta
Solo personaje: lobo con fro
Solo problema: el lobo robo la estufa

Episodio
Episodio completo
accin + obstculo + resultado: se qued
dormido cerca de la estufa y se quem la cola y
grit ayuda!!
Episodio incompleto
Accin + obstculo: le echaron agua y qued
encerrado en un cubo de hielo
Obstculo + resultado: qued encerrado en un cubo
de hielo y los conejitos le pusieron la estufa

ESTRUCTURAN
Presentacin y Episodio
Ambos incompletos.
Presentacin y episodio
Uno de ellos completo.
Presentacin y episodio
Ambos completos (final optativo)
Presentacin y episodio completos ms final

EL NIO QUE ESTRUCTURA CUENTOS

ANDRS, 5 AOS

EL LOBO FRIOLENTO
HABA UNA VEZ UN LOBO

PERSONAJE

EL TEN TENA MUUUUCHO FRO

NO POA CAMINAR DE FRO

PROBLEMA

Y LE QUIT LA ESTUFA A LO CONEJITO

QUE ESTABA MUY CERCA DE LA ESTUFA
Y SE QUEM LA COLA
Y SALI Y GRIT Y DIJO AYDENME
Y EL CONEJITO LE TIR AGUA Y
HACA MUCHO FRO
Y TE LE PUSO HIELO
Y DESPU Y DESPU SE LE DE YITI
EL HIELO

ESTADO
OBSTCULO

PRESENTACIN
COMPLETA

EPISODIO
COMPLETO 1

RESULTADO
ACCIN
OBSTCULO

EPISODIO
COMPLETO 2

RESULTADO

Y LE DIJO QUE NO LE IBA A QUITARLE

NUNCA MS
Y DIJO QUE QUIERE ESTAR TODOS IGUAL EN LA
CASA

FINAL ABRUPTO

Criterios de correccin
Estructura / No estructura: 2 de los tres
relatos
No estructura: la forma que predomina
debe estar presente en dos de los relatos.
Ejemplo: si en dos relatos dice solo una
oracin. Entonces ese es su desempeo
caracterstico.

Estructura
Presentacin: debe presentar al menos
dos (completas o incompletas)
Episodio: debe presentar dos
episodios, aunque se den en un mismo
cuento (completos o incompletos)
Final: debe presentar en dos
relatos esta categora.