Vous êtes sur la page 1sur 18

!

!!

!!!!!!!!!!!!!!!"!#$%&'(!&)!*'+,&'-!!

!!!!!!!!!!!!"#$%&#!'(!$)$*(+,!-!-!-!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")!./)!.01%'!&!+,0$+0&)!,'$%&0!#$%'.')'%2&01!0$')!3)&.'!
!
!

!
4'$%&0! /! ,0%'/! /(2&*/! ,&2(1'./%)5/! 6/,/&'$%! %'2&'%)5!! ")! 32&./1!7! /! ,1/$010)! *'! /3/5'&)8!
,&'9'$%01! 5/,)%21! '+%'! +%&05%0&/%! #$! 5/*&01! /! "! #$%&'(!&)! +).,1'8! 1/! 5/&'! &!+,0$+0&)1'!
#$5'/&5!! +!! 52$:)$;!! #$%&',&)$9!%2&01! <! #$%'.')'%2&! /1! 0$')! 3)&.'! <! 50! ,&):)&'! 1/! 0%)1)%/%'/!
/5'+%0)!,1/$!*'!/3/5'&)8!5/!)$+%&0.'$%!:)0!*'!52$*05'&'!/!,&2,&)')!+/1'!/3/5'&)=!>$%&'(!&)1'!
+0$%-!
!
./!!'+%'!0$!,1/$!*'!/3/5'&)!?!
0/!./!!'+%'!$':2)'!*'!0$!,1/$!*'!/3/5'&)!?!
.12/!!'+%'!52$#)$0%01!0$0)!,1/$!*'!/3/5'&)!?!
!
!"#

$%&'(#)*+%,-(%,.#
.(!(34(!&%!5#$%!'(!$)$*(+,6!

!
4'$%&0!/!#$#'1';'!5'!'+%'!0$!,1/$!*'!/3/5'&)!%&'(0)'!*'3)$)%!#$%@)!52$5',%01!*'!A/3/5'&'B=!C!
*'3)$)#)'!$'52$:'$#)2$/1!!/!/5'+%0)!52$5',%8!,2/%'!3)-!
)$%'$#)/!0$')!,'&+2/$'!63)9)5'!+/0!D0&)*)5'7!!!
*'!$!)$*(7$!8%4+(5+,%'(!/$0.)%'!/5%):)%!#)!!
#$!+52,01!2(#)$'&))!0$0)!,&23)%!
!

C!/3/5'&'!%&'(0)'!/"/*/&!()$'!,&';!%)%!8!',%!4,95:!'E/5%!/"/!5/!/%0$5)!5@$*!##)!52$+%&0)'"%)!2!5/+!F!%&'(0)'
5/! #$/)$%'! *'! /! %'! /,05/! *'! 52$+%&05#)/! '3'5%):!8! +!! ,0)! ,'! G@&%)'! +0(! 32&./! 0$0)! ,&2)'5%! 52$5',#)/! ")
*$#*&#(#(!%/1'=!!
H5'+%!,&2)'5%!(34(!,1/$01!*'!/3/5'&)-!,&2)'5%01!/3/5'&))!%/1'=!$)8!':)*'$%!!2!/3/5'&'!(0$!!$'5'+)%!!0$!,1/$!*'
/3/5'&)!()$'!52$5',0%=!

!
!

I$!,1/$!*'!/3/5'&)!+'!(/9'/9!!,'!0&.!%2/&'1'!'1'.'$%'-!
!
!" 0$!#$%&',&)$9!%2&!6;9&#!'(!$)$*(+,78!5/&'!#")!/+0.!!52$"%)'$%!/$0.)%'!&)+50&)!")!
*2&'"%'!+!!2(#)$!!0$!/$0.)%!,&23)%!
!" ./)! .01%'! /5%):)%!#)! 5/&'! 52$+0.!! &'+0&+'! ")! 5/&'! ;'$'&'/9!! ,&23)%! 6,'(($! '(!
$)$*(+(7!
!" 0$!.'*)0!#$!5/&'!+'!*'+3!"2/&!!/5'+%'!/5%):)%!#)!69(',&#!'(!$)$*(+,7=!
!
/"#
0#123(#)*+%,-(%,.#
0/!./!(34(!%(<;,(!'(!&%!5#$%!'(!$)$*(+,6!
!
>$/)$%'!5/!9)*0&)1'!G/1')!*'!3/(&)5/#)'!+/0!2&)5/&'!/1%'!+,/#))!/1'!3)&.')!%/1'!+!!3)'!52$+%&0)%'8!
52$5',%01!3)&.')!+'!$/"%'!#$!.)$%'/!!2&)5!&0)!#$%&',&)$9!%2&!!,/&50&;@$*!5@%':/!'%/,'-!
!
!!!1/!#$5',0%!/!32+%!,'(($!%/!*'!/3/5'&'!
!!!/,2)!*)$!)*''!+</!$!+50%!<,=,&%($!%/!
!

!"1/!5/&'!,'$%&0!/!/D0$;'!/)!$':2)'!*'!2!34+$4(>,(!
!!!")!#$!3)$/1!,'$%&0!/!/,1)5/!+%&/%';)/!%/!/)!$':2)'!*'!5#$%&#!$)$*(+,,!4$#(-!!
!
K/%!! *'! 5'! /5'+%! ,1/$! &',&'9)$%!! ,'! *'! 2! ,/&%'! ,%34+&9(%4&#! ,%4(+%! ,&)$! 5/&'! %0! ,2#)!
52$*05'!")!52$%&21/8!,'$%&0!%)$'8!#$%&';01!,&25'+!*'!*'./&/&'!/!3)&.')!%/1'=!!
>$! ';/1!! .!+0&!! ,1/$01! *'! /3/5'&)! &',&'9)$%!! ")! 0$! ,%34+&9(%4! (?4(+%8! 3))$*! ")! 0$!
)$+%&0.'$%! 'E5'1'$%! *'! 52.0$)5/&'! 50! .'*)01! '52$2.)5=! H5'+%/! A%&/$+.)%'B! %0%0&2&! 5'12&!
*)$! D0&01! %!08! 51)'$#)8! 30&$)92&)8! ,/&%'$'&)! +%&/%';)5)8! 3)$/$#/%2&)8! /5#)2$/&)8! 5!! %0! "%))! 50!
5'&%)%0*)$'!5'!/)!*'!3!50%8!)/&!#$%&<2!'52$2.)'!*'!,)/#!!30$5#)2$/1!8!,/&%'$'&))!%!)!*'!/3/5'&)!
+'&)2")! /,&'5)/9!! /5'+%! 105&0! ")! %'! :2&! ,'&5','! 5/! ,'! 0$! /5%2&! ,'&%)$'$%! /1! .'*)010)!
'52$2.)5=!
!
4"#
0#+%,&(#)*+%,-(%,##
.12/!(34(!*;% ,%&4&#!&%&,!5#$%!'(!$)$*(+,!6!
!
L0!'E)+%!!*20!!/3/5'&)!1/!3'1=!L0!'E)+%!!*20!!2&;/$)9/#))!1/!3'1=!$)!*'!/+'.'$'/!$0!'E)+%!!
32&.01'!./;)5'!,'$%&0!'1/(2&/&'/!,1/$0&)12&!*'!/3/5'&)=!!
41/$01!*'!/3/5'&)!%&'(0)'!+!!3)'!0$!)$+%&0.'$%!*'!105&0!+).,108!+0;'+%):!")!,&/;./%)5=!
H$0.)%'! /+,'5%'! %),)5'! '+%'! ()$'! +!! 3)'! /%)$+'! #$! '1/(2&/&'/! ,1/$010)! *'! /3/5'&)=! 4&)$!
/(2&*/&'/! /5'+%2&/8! #$%&',&)$9!%2&01! *'.2$+%&'/9!! 5!! /&'! 2! ,'&5',#)'! ;12(/1!! /+0,&/!
/3/5'&))8! 5!! #$#'1';'! %2/%'! /+,'5%'1'! ')8! /%@%! 5'1'! %'G$)5'! 5@%! ")! 5'1'! 3)$/$5)/&'! +/0! *'!
&'+0&+'! 0./$'=! M'.2$+%&'/9!! .'*)010)! 'E%'&)2&! 6*/&! ")! 5'10)! )$%'&)2&7! 5!! +%!,@$'"%'!
+)%0/#)/=!!
4&)$5),/1'1'! /+,'5%'! 6:=! .2*'101! ,&'9'$%/%! #$! 5/*&01! /5'+%0)! 5/,)%217! 5/&'! ,2%! 3)! /:0%'! #$!
:'*'&'!#$!5/*&01!0$0)!,1/$!*'!/3/5'&)!+0$%-!
!
/=! N)9)0$'8!+%&/%';)'!!
!
(=! K+%2&)58!./$/;'.'$%8!&'+0&+'!0./$'8!/5%):)%/%'/!50&'$%!!
!
5=! H$/1)9/!,)'#')!
!
*=! H$/1)9/!52+%0&)12&!*'!2,'&/&'!
!
'=! K$:'+%)#))!$'5'+/&'!
!
3=! 4&2)'5#))!3)$/$5)/&'!
!
;=! H$'E'!
!
!
/=!N)9)0$'8!+%&/%';)'!
!
O0:)$%'!,&'%'$#)2/+'8!*/&!#$!'+'$#!!/%@%!*'!+).,1'=!
52+36#76,(8!#1,#6(#9&:&3*,"##
!
P)'5/&'!#$%&',&)$9!%2&!/&'!2!:)9)0$'=!!
!
AN&'/0!+!!,&2*05!+0(/$+/.(1'!/0%2!,'!5/&'!+!!1'!:@$*!I9)$')!M/5)/B!
!AN&'/0!+!!3/(&)5!52$3'5#))!,'$%&0!52,))B!
!

AN&'/0!+!!,&2*05!")!+!!52.'&5)/1)9'9!+050&)!*)$!3&05%'!*'!,!*0&'B!
AN&'/0!+!!#$3))$#'9!2!&'#'/!*'!K$%'&$'%!<!5/3'B!
AN&'/08!:&'/08!:&'/0!=!=!=!B!
!
AN&'/0!<!)/%!!2!:)9)0$'=!H5'/+%!!:)9)0$'!'!*'!3/,%!2()'5%):01!3)$/1!5!%&'!5/&'!:&')!+!!%'!
#$*&',#)! ,&)$! /3/5'&'/! %/=! O/1'/! ,'! 5/&'! /)! G2%!&@%! +!! ,2&$'"%)! ,'$%&0! /! /%)$;'! ")!
#.,1)$)!:)9)0$'/!'+%'!+%&/%';)/!3)&.')!%/1'=!!
!
4'$%&0!/!51/&)3)5/!$2#)0$'/!*'!+%&/%';)'!%&'(0)'!+!!&!+,0$9)!1/!0&.!%2/&'1'!#$%&'(!&)-!
!

O/&'!'+%'!'+'$#/!/3/5'&))!%/1'!?!O'!/$0.'!:/!;'$'&/!(/$)!")!,&23)%!?!

O0.!:&')!+!!/&/%'!,&2*0+'1'R+'&:)5))1'!%/1'!?!

H)!*'D/!0$!.2*'1!+/0!0$!,&2%2%),!?!

O)$'!:2&!3)!51)'$#))!%!)!?!

SE)+%!!2!23'&%!!52.,/&/()1!!,'!,)/#!!?!

I$*'! :&')! +!! /D0$;)! #$%&<0$! )$%'&:/1! *'! T! /$)=! P)E'/9!<#)! 2()'5%):'!
50/$%)3)5/()1'U!

O/&'!'+%'!,0$5%01!%!0!%/&'!5/&'!%'!*'%'&.)$!!+!!5&'9)!5!!:')!/:'/!+055'+!?!

SE)+%!! 0$! 52$+'$+! #$%&'! /+25)/#)R/5#)2$/&)! &'3'&)%2&! 1/! ,&2(1'.'1'! ./)! +0+!
.'$#)2$/%'?!
!
(=!K+%2&)58!./$/;'.'$%8!&'+0&+'!0./$'8!/5%):)%/%'/!50&'$%!!
!
K+%2&)501!0$')!/3/5'&)!'+%'!32/&%'!).,2&%/$%!,'$%&0!/!#$#'1';'!/3/5'&'/!#$!+)$'8!/3/5'&'/!*)$!
,&'9'$%=!K/&!/3/5'&)1'!$0!+'!$/+5!*)$!$'/$%=!S1'!+'!$/+5!#$!D0&01!:2)$#')!0$0)R0$2&!2/.'$)8!
/,2)! +'! *'9:21%!! ")! 30$5#)2$'/9!8! 52$*0+'! *'! /5')! 2/.'$)=! 4/&/3&/9@$*! 9)5/1/! ,2,01/&!!
V2.01! +3)$#'"%'! 12501B! ,0%'.! 3!&!! #$*2)/1!! /3)&./! 5!! V./$/;'&01! +3)$#'"%'! /3/5'&'/B=!
W/$/;'&01!+/0!:))%2&01!./$/;'&!/&!%&'(0)'!+!<")!,0$!!#$%&'(!&)!*'!;'$01-!
!
#"O'!'E,'&)'$#!!,&/5%)5!!/*05)!#$!/3/5'&'!?!
#"M'!5'!50$2"%)$#'!%'2&'%)5'!*)+,0)!?!
#"O'!&'3'&)$#'!,2#)!,&'9'$%/!?!
#"S+%'!3/.)1)/!%/!*)+,0+!!+!!%'!+,&)D)$'!?!
#"M)+,0)!*'!.)D12/5'!3)$/$5)/&'!,'$%&0!/!#$%&'#)$'!3/.)1)/!#$!,'&)2/*/!*)3)5)1!!*'!#$5',0%!
/!/3/5'&))!?!
#"M)+,0)!*'!.)D12/5'!3)$/$5)/&'!,'$%&0!/!+,&)D)$)!/3/5'&'/!?!
#"M)+,0)!*'!/,2&%!#$!$/%0&!!,'$%&0!/!+,&)D)$)!/3/5'&'/!?!
#"O0$2"%)$#'1'R'E,'&)'$#/! %/! +/0! /! ,/&%'$'&010)! %!0! /52,'&!! *2.'$))1'! 5G')'! /1'!
/3/5'&))!?!
#"I$*'!:')!125/1)9/!+'*)01!2&;/$)9/#)')!?!
#"M'!5@#)!/$;/D/#)!/)!$':2)'!?!
#"O'!5/1)3)5!&)!%&'(0)'!+!!/)(!!/$;/D/#))!?!
#"O'!$):'1!*'!+/1/&)9/&'!%&'(0)'!,&':!90%!?!
#"42#)!;!+)!,'!,)/#/!.0$5))!+,'5)/1)9!&)1'!$'5'+/&'!?!
#"H)!+5G)#/%!2!+%&05%0&!!2&;/$)9/%2&)5!!?!
!
C!#$%&'(/&'!+,'5)/1!!50!2!+'.$)3)5/#)'!*'2+'()%!!+'!&'3'&!!1/-!
!
#"I$*'!:/!3)!125/1)9/%!!/3/5'&'/!%/!?!
!
!

"

4'$%&0! /! ,0%'/! /:'/! #$! :'*'&'! %2/%'! 5&)%'&))1'! 5'! ,&):'+5! /1';'&'/! /.,1/+/.'$%010)!
6125/#)/7!/3/5'&))!%/1'8!:=!5G'+%)2$/&01!*)$!5/,)%2101!Q=!
!
5=!H$/1)9/!,)'#')!
!
!
M'! 5'! 'E)+%!! 2! /3/5'&'! ?! O/! +!! :@$*!! /$0.'! ,&2*0+'R+'&:)5))! 5!%&'! ,)/#!=! C! /$/1)9!! /!
,)'#')8! /! .2*010)! #$! 5/&'! /! ':210/%! #$! %&'50%! ")! /! .2*010)! #$! 5/&'! +'! /$%)5),'/9!! ,'! :))%2&!
':210#)/!/5'+%')/8!+0$%!,)12$))!30$*/.'$%/1)!,'$%&0!*'%'&.)$/&'/!:'$)%0&)12&!:))%2/&'!,'!5/&'!
/3/5'&'/!1'!:/!;'$'&/=!!
S+%'!).,2&%/$%!+!!&!+,0$*'.!1/!#$%&'(!&)!&'3'&)%2/&'!1/-!
!
O1)'$#))!$2"%&)!
#"O)$'!+0$%!51)'$#))!%!)!?!!
#"P)&.'!+/0!,'&+2/$'!3)9)5'!?!
#"O0.!+'!,2/%'!+';.'$%/!,)/#/!%/!?!
#"O0.!'+%'!,)/#/!,2%'$#)/1!!#.,!&#)%!!*)$!,0$5%!*'!:'*'&'!;'2;&/3)5!?!
#"$%))!5@%!*'!./&'!'+%'!:210.01!,)'#')!,2%'$#)/1'!?!
#"H)!0$!,1/$!*'!/5#)0$'!,'$%&0!/%&/;'&'/!51)'$#)12&!?!
!
O2$50&'$#/!
#"O'!"%))!*'+,&'!52$50&'$#!!?!
#"O@#)!/$;/D/#)!/0!?!O'!32&#!!*'!:@$9/&'!?!
#"O'!52%'!*'!,)/#!!/0!?!
#"O'!/:/$%/D'!52.,'%)%):'!/0!52.,/&/%):!50!%)$'!?!
#"O'!+%&/%';))!*'!,&'#!/&'!52$50&'$#/!?!
#"M/&!+%&/%';))!*'!52.0$)5/&'R&'51/.!!?!
!
4)/#/!
#"O0.!/,&'5)'9)!5!!:2&!':210/!:@$9!&)1'!?!
#"O/&'!'+%'!,&2;$29/!5'&'&))!?!
!
421)%)5)!*'!./&X'%)$;!
#"H)!2!+%&/%';)'!*'!,&2*0+!?!
#"H)!+%/()1)%!2!,21)%)5!!*'!*)+%&)(0#)'!?!
#"H)!2!,21)%)5!!*'!,&'#!")!!52$*)#))!*'!,1/%!!?!
#"Y'</)!;@$*)%!1/!2!,21)%)5!!*'!)./;)$'8!*'!52.0$)5/&'!50!,)/#/!?!
!
H5%):)%!#)1'! *'! ./&X'%)$;! ")! ,21)%)5)1'! *'! ./&X'%)$;! +0$%! ,&'9'$%/%'! ,'! 1/&;! #$! 5/,)%2101!
VM'+,&'!./&X'%)$;!#$!3/9/!*'!1/$+/&'!/!0$')!/3/5'&)B=!
!
*=!H$/1)9/!52+%0&)12&!*'!2,'&/&'!
!
H5'+%! 5/,)%21! '+%'! *'*)5/%! #$#'1';'&))! ")! ':)*'$#)'&))! 52+%0&)12&! *'! 30$5#)2$/&'! 50&'$%!! /!
/5%):)%!#))=!!
Z'/1)9/&'/!10)!*'.2$+%&'/9!!*'2,2%&):!!#$#'1';'&'/!/+,'5%'12&!%'G$212;)5'8!'52$2.)5'!")!
./$/;'&)/1'! /1'! /5%):)%!#))! 50&'$%'=! M'.2$+%&'/9!! 5!! #$#'1';'.! 310E01! %'G$212;)58! 5!! "%).!
*'! 5'! )$3&/+%&05%0&!! *'! 0%)1)%!#)! /:'.! $':2)'8! 5@#)! 2/.'$)! %&'(0)'! +!! /$;/D!.! ")! #$! 5'!
+%&05%0&!!%&'(0)'!+!!#)!*)+,0$'.=!
!
S+%'!()$'!+!!/:'.!#$!:'*'&'!")!+!!$0!2.)%'.!52+%0&)!5/!*'!'E'.,10-!
!
!

O2+%0&)!*'!#$3))$#/&'!/!3)&.')-!
H0%2&)9/#))!
>$+5&)'&'/!#$!Z';)+%&01!O2.'&#010)=!
O2+%0&)!50&'$%'-!
W/%'&))!,&).'!!
W/%'&)/1'!52$+0./()1'8!./%'&)/1'!/0E)1)/&'8!
O2+%0&)! *'! ,'&+2$/1! 6+/1/&))8! 52+%0&)! +25)/1'78! +/1/&))! ,'&+2$/1! *'! 52$*05'&'8!
,&).'!")!(2$0+0&)!
O2+%0&)!*'!%&/)$)$;!")!32&./&'!,'&+2$/1!
K.,29)%'!")!%/E'!125/1'!
\'&:)5))!'E%'&$'!!
$" O2$%/()1)%/%'!
$" O2$+01%/$#!!3)+5/1!!
$" O2$+01%/$#!!D0&)*)5!!
$" O2$+01%/$#!!#$!./$/;'.'$%!
$" O2$+01%/$#!!KY!
$" O2$+01%/$%!4Z!
O2+%0&)!*'!+,/#)0!
$"\,/#)0!*'!()&20&)!
$"\,/#)0!*'!,&2*05#)'!
$"\,/#)0!*'!:@$9!&)!
$"\,/#)0!*'!*',29)%/&'!
OG'1%0)'1)! *'! #$5!19)&'8! ;/98! 50&'$%8! 50&!#'$)'8! &',/&/#))8! /+);0&/&'8! /,!R5/$/18!
;0$2)!
O2+%0&)!50!'5G),/.'$%'1'!!
Z',/&/#))!
>$%&'#)$'&'!
O2+%0&)!50!.)D12/5'1'!*'!%&/$+,2&%!
O2.(0+%)()1!
Z':)9)'!
>$%&'#)$'&'RZ',/&/#))!
H+);0&/&'!*'!&!+,0$*'&'!5):)1!!]!/+);0&/&'!%2/%'!&)+50&)1'!
K.,29)%'!
O2+%0&)!1';/%'!*'!,&25'+01!*'!:@$9/&'!
M',1/+!&)!
W/%'&)/1'!*'!,&'9'$%/&'!
4/&%)5),!&)!1/!%@&;0&)!
O2+%0&)!/*.)$)+%&/%):'!
M',1/+/&'!
W/%'&)/1'!*'!()&20!
O2.0$)5/#))-!%'1'32$8!3/E8!.2()18!'<./)1!
O2,)'&'!*250.'$%'!
S:)*'$#!!,&)./&!!")!5/150101!+/1/&))12&!
H(2$/.'$%'!6'E=!&':)+%'8!1';)+1/#)'8!#$%&'#)$'&'!'5G),/.'$%'!()&208!'%5=7!
^)%'&/%0&!!*'!+,'5)/1)%/%'!
K.,29)%'!")!%/E'!

!
'=!K$:'+%)#))!$'5'+/&'!!
!
M'!32/&%'!.01%'!2&)!,1/$01!*'!/3/5'&)!'+%'!$'5'+/&!1/!#$5',0%01!0$')!$2)!/5%):)%!#)=!$)8!*'!5'1'!
./)! .01%'! 2&)8! 2! $20!! /5%):)%/%'! ,&'+0,0$'! 2! )$:'+%)#)'! $20!=! M)$! /5'+%! .2%):8! #$! /5'+%!
!

5/,)%21!%&'(0)'!+!!30$*/.'$%!.!#$!.2*!,&/;./%)58!2$'+%!")!&'/1)+%!)$:'+%)#)/=!H!*).)$0/!+/0!
/! );$2&/! /+,'5%'! 52$'E'! )$:'+%)#)')! 6*'=! 'E=! )$3&/+%&05%0&/! *'! 0%)1)%!#)7! +/0! *'! /! 2!
+0,&/*).'$+)2$/!$'D0+%)3)5/%!6)$%&2*05'&'/!0$2&!'5G),/.'$%'!32/&%'!+50.,'8!*'!10E7!+0$%!
;&'"'1)!3&'5:'$%'!5/&'!&)*)5!!).'*)/%!+'.$'!*'!#$%&'(/&'!6D0+%)3)5/%'7!#$!.)$%'/!/5#)2$/&)12&8!
,/&%'$'&)12&8!3)$/$#/%2&)12&=!!
!
!
!
!
O2+%0&)!52$'E'!)$:'+%)#)')-!
O2+%0&)!*'!)$:'+%)#))-!
H1%'!52+%0&)!
!
%"
)$3&/+%&05%0&/!
%"
51!*)&)!
%! OG'1%0)'1)!*'!
!
%"
/,!!
%"
'5G),/.'$%'!
,&2D'5%R)$:'+%.'$%!!
!
%"
;/9!
%"
./")$)!
./$/;'.'$%!
!
%! OG'1%0)'1)!,'$%&0!)$)#)/1)9/&'!
%"
50&'$%!
%"
/1%'!(0$0&)!*'!5/,)%/1"
!
#$!+52,01!0%)1)9!&))!$2)12&!
%"
5/$/1)9/&'!
'5G),/.'$%'!
!
%"
*&0.!*'!/55'+!
%!
OG'1%0)'1)!,'$%&0!,&2('!
!
%"
&'/()1)%!&)!!
%'G$212;)5'!
!
%"
/.'$/D!&)!
!
!
%"
/+);0&/&'/!$2&.'12&!
*'!,&2%'5#)/!.0$5))8!*'!
!
,&2%'5#)/!.'*)010)"
!
"
!
!
3=!4&2)'5#))!3)$/$5)/&'!
!
4&2)'5#))1'! 3)$/$5)/&'! $0! +0$%! /1%5':/! *'5@%! /$%)5),!&)R,1/$)3)5!&)! ,'! :))%2&! /1'! +)%0/#))12&!
3)$/$5)/&'! /1'! /3/5'&))=! 4&2)'5#))1'! 3)$/$5)/&'! +0$%! .2*'1!&)! ./%'./%)5'! :))%2/&'! /1'!
()1/$#010)8! 52$%010)! *'! ,&23)%! ")! ,)'&*'&'! ")! /! 5/1501010)! *'! 1)5G)*)%!#)! 65/+G<312_7! ,'! (/9/!
5!&2&/!+'!5/1501'/9!!':'$%0/1!")!/$0.)%'!&/%'!*'!,&23)%/()1)%/%'!/!/3/5'&))=!!
4&2)'5#))1'! +0$%! )$*)+210()1! 1';/%'! *'! ,0$5%'1'! 58! *! ")! '! *'! ./)! +0+=! H5'+%'! ,0$5%'!
30&$)9'/9!! */%'1'! *'! )$%&/&'! #$! .2*'101! ./%'./%)5! ")! */5!! /5'+%'! */%'! +0$%! '&2$/%'8!
&'901%/%'1'!.2*'1010)!./%'./%)5!/1!,&2)'5#))12&!3)$/$5)/&'!$0!,2/%'!3)!*'5@%!%2%!'&2$/%!")!*'5)!
52.,1'%!)$0%)1=!
!
;=!H$'E'!
!
S:)*'$%! 5!! $0! ,2%! 3)! ,&2,0+'! 32&./%'<5/*&08! 1).)%/%):'8! ,'$%&0! ,1/$01! *'! /3/5'&)=! >$+!! #$!
5/901! /$0.)%2&! ,&2;&/.'! *'! 3)$/$#/&'! ,2%! 3)! ,0+'! 1/! *)+,29)#)/! +21)5)%/$#)12&! 32&./%'! 5/*&0!
+,'5)3)5'=!!
!
O/! ./$/;'&! <! #$%&',&)$9!%2&! %&'(0)'! +!<#)! /15!%0)'"%)! ,1/$01! /3/5'&))! %/1'=! 42#)! )$%&2*05'!
/5'1'!./%'&)/1'!5/&'!%'!,2%!/D0%/!+!<#)!,&'9)$#)!./)!()$'!/3/5'&'/8!5/!*'!'E'.,10-!5'&%)3)5/%'!
*'!+%0*))R5/1)3)5!&)!/1'!'5G),')!!./$/;'&)/1'!")!/1'!&'+0&+'12&!0./$'8!5'&%)3)5/%'!*'!5/1)%/%'8!
/,&'5)'&)! *'! 1/! 51)'$#)8! /,&'5)'&)! *'! 1/! (/$5!8! *'%/1))! %'G$212;)5'! +/0! 52$+%&05%):'! ")! 2&)5'!
/1%'!./%'&)/1'!+/0!*250.'$%'!,'!5/&'!./$/;'&01!<!#$%&',&)$9!%2&01!1'!52$+)*'&!!&'1':/$%'!
#$!,&'9'$%/&'/!,&2,&)')!/3/5'&)=!
!

!
!
!
!
!

!
@A0/B!0/!"B1C!0/!1D1./2E!

!
!

!
!
!
#

!"#$%!$%&!$'#&(&)"*$%%
!
!
J=! L0.'1'!3)&.')-! !

Q=! O2*01!0$)5!*'!#$&';)+%&/&'-!

"=! P2&./!D0&)*)5!!*'!52$+%)%0)&'-! !
[=! H5%):)%/%'/!,&)$5),/1!!/!+25)'%!#))!")!52*01!OHSL!/1!/5%):)%!#))!,&)$5),/1'-!

T=! L/%0&/!5/,)%/1010)!+25)/1-!
!
L/%0&/!5/,)%/1010)!!+25)/1!6a7!

40(1)5!

4&):/%!

Z2.@$!!

\%&!)$!

`=!N/12/&'/!5/,)%/1010)-! !
!
!
b=!H*&'+/8!%'1'32$R3/E8!'<./)1!-!
!
c=!4'&+2/$!!*'!52$%/5%-!
!
d=!O2$%0&)!(/$5/&'!*'+5G)+'!1/-!
!
Je=!H+25)/#)8!/5#)2$/&)!,&)$5),/1)-!

!
!

42$*'&'!#$!
O/,)%/1!+25)/1!!
a!
!
!
!
!
!

L0.'1'!

H*&'+/!6+'*)017!

!
!
1-!F,=,&%(:!34+$4(>,(!
!
>$!/5'+%!5/,)%21!*'!#$5',0%!#$5'&5/#)!+!!&!+,0$*'#)!1/!0&.!%2/&'1'!#$%&'(!&)-!
!
O/&'!'+%'!'+'$#/!/3/5'&))!?!O'!/$0.'!:/!;'$'&/!(/$)!")!,&23)%!?!

4&2*0+01!J8Q8"f!

\'&:)5))1'!J8Q8"8f!

H5%):)%/%'/!J8Q8"f!

O)$'!:2&!3)!51)'$#))!%!)!?!

4'&+2/$'!

P)&.'!

g0;'%01!+%/%010)!
H$01!J!

H$01!Q!

H$01!"!

H$01![!

H$01!T!

O1)'$#)R;&0,'!*'!51)'$#)!

W))!
SIZC!

Y2%/1!5)3&!!*'!/3/5'&)!

Jee!

Jee!

Jee!

Jee!

Jee!

W))!
SIZC

a!

a!

W))!
SIZC

W))!
SIZC

a!

a!

W))!
SIZC

I$*'!:&')!+!!/D0$;)!#$%&<0$!)$%'&:/1!*'!T!/$)=!P)E'/9!<#)!2()'5%):'!50/$%)3)5/()1'!U!

^/!5'!5)3&!!*'!/3/5'&)R,&23)%!?!

^/!5'!$0.!&!*'!/$;/D/#)!?!

!
!

C()'5%):'!6K$*)5/%2&)!#)$%!7!

IW!

H$01!J!

H$01!Q!

H$01!"!

H$01![!

O)3&!!*'!/3/5'&)!

W))!SIZC!

M)$!5/&'!SE,2&%!

W))!SIZC!

4&23)%!

W))!SIZC!

L&=!*'!+/1/&)/#)!

L&!,'&+2/$'! !

O/&'!+0$%!A,0$5%'1'!%/&)B!5/&'!%'!*'%'&.)$!!+!!5&'9)!!5!!:')!/:'/!+055'+!?!

O0$2"%)$#'!%'G$212;)5'!

O0$2"%)$#'!*'!,)/#!!

O/,)%/1!!

Z'1/#))!!

O/,/5)%/%'!*'!.0$5!!

!
G-!E34;+,*:!9$%$>(9(%4:!+(3&+3(!&9$%(:!$*4,<,4$4($!*&+(%4 !
!
;!"#<=5>?<@#
!
>$!/5'/+%!!+'5#)0$'!#$5'&5/#)!+!!&!+,0$*'#)!+055)$%!1/!#$%&'(!&)!*'!;'$01-!
!
$" O0.!/!/,!&0%!)*''/!M:+=!*'!/3/5'&'!?!
$" O/&'!/0!32+%!,&)$5),/1'1'!'%/,'!*'!*'9:21%/&'!,@$!!#$!,&'9'$%!?!
$" O'!/5%):)%!#)!;'$'&'/9!!/+%!9)!,&23)%01!3)&.')!")!+0&+'1'!*'!*'9:21%/&'!?!
!
!

H$01!T!

a!

;/"#A0B0CDADB5E#?D=F?=D#FA0BD#
!
WHLHhSWSLY!!

L0.'!")!,&'$0.'!!

P0$5#)/!

\%0*))R\,'5)/1)9!&)!

H%/"/#)!0$!O0&&)5010.!N)%/'!,'$%&0!3)'5/&'!,'&+2/$!!&'1':/$%!=!
!
W/$/;'.'$%01!0$')!2&;/$)9/#))!'+%'!*'%'&.)$/$%!,'$%&0!':210#)/!/5'+%')/=!!
>$5'&5/#)!+!!':)*'$#)/#)!3'101!#$!5/&'!50$2"%)$#'1'R+,'5)/1)9!&)1'R'E,'&)'$#/!3)'5!&0)/!*)$%&'!./$/;'&)!
:/!)$310'$#/!#$!.2*!,29)%):!':210#)/!3)&.')=!
!
!
4SZ\CLH^!
M'%/1)'&'!,'!/5%):)%!#)!
!
H5%):)%/%'/!
H5%):)%/%'/!J!

L0.!&!*'!+/1/&)/#)!
!

H5%):)%/%'/!Q!

H5%):)%/%'/!"!

f!

YCYH^!
!
6C&;/$);&/./!,2/%'!3)!/%/"/%!8!*/5!!'!5/9017!

!
!
g"=!HOYKNKY%YSH!OIZSLY%!
!
J=!4&2*0+'1'R+'&:)5))1'!/5%0/1'!-!
6,0%'#)!*'+5&)'!%),01!*'!,&2*0+'R+'&:)5))8!5/&/5%'&)+%)5)1'!/5'+%2&/8!,&25'$%01!*)$!5)3&/!*'!/3/5'&)8!
$):'10&)1'!*'!,&'#0&)7!
!
4&2*0+!

42$*'&'!#$!:@$9!&)1'!%2%/1'!

4&2*0+01!J!

4&2*0+01!Q!

4&2*0+01!"!

!
!

Q=!4&)$5),/1))!30&$)92&)!/5%0/1)!*'!./%'&))!,&).'!")!./%'&)/1'-!
P0&$)92&)!
!
W/%'&)'!
,&).!R+'&:)5)0!
!
W/%'&)'!
,&).!R+'&:)5)0!
!
W/%'&)'!
,&).!R+'&:)5)0!

P2&./!*'!,&2,&)'%/%'!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

N/12/&'/!/$0/1!!/!/5G)9)#))12&!
6.))!1')7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

42$*'&'!./%'&))!,&).'!).,2&%/%'!6a7!#$!%2%/1!./%'&))!,&).'!

!
"=!M'+5&)'&'/!+0./&!!/!,&25'+010)!%'G$212;)5!/5%0/1-!
!
!
!

[=!M/%'!%'G$)5'!50!,&):)&'!1/!,&)$5),/1'1'!./")$)8!0%)1/D'!")!.)D12/5'!*'!%&/$+,2&%!/31/%'!#$!,&2,&)'%/%'/!
/;'$%010)!'52$2.)5-!
W)D125!3)E!

O/&/5%'&)+%)5)!%'G$)5'!

H$!3/(&)5/#)'!

N/12/&'!*'!,)/#!!'+%)./%!!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!

T=!K.2()1'!'E)+%'$%'-!
!
M'$0.)&'!

M'+%)$/#)'!

!
!
!
!

!
!
!
!

4&2,&)'%/%'!
N/12/&'!
!
!
!
!

>$5G)&)/%'!

K,2%'5)!
!
!
!
!

N/1=!5G)&)'!
!
!
!
!

4'&)2/*/!*'!#$5G)&)'&'!
!
!
!
!

4&'9'$%/#)!12501!0$*'!3)&./!#")!*'+3!"2/&!!/5%):)%/%'/!")!50.!+0$%!/+);0&/%'!0%)1)%!#)1'!$'5'+/&'!
6'$'&;)'!'1'5%&)5!8!/,!8!5/$/17=!
!
LCY%!-42%!3)!/$'E/%'8!#$!52,)'8!/5%'!*'!,&2,&)'%/%'R52$%&/5%'!*'!#$5G)&)'&'8!1)+%'!*'!)$:'$%/&8!3/5%0&)!
*'!/5G)9)#)'8!'%5=!
%

!
.-!1%$#,=$!5,( (,!
!
@!"#$<0"0#0@5F0G##
!
J=!4&)$5),/1))!51)'$#)-!
!
!

O1)'$#)!
)$%'&$)!

O1)'$#)!
'E%'&$)!

6h&0,'!*'7!,&2*0+'R+'&:)5))8!.))!SIZC!

Y2%/1!

N@$9!&)!,'!6,&)$5),/1))7!51)'$#)!
W))!SIZC!

4&2*0+01!J!

4&2*0+01!Q!

4&2*0+01!"!

4&2*0+01![!

W))!SIZC!

a!

J!

Q!

"!

Y2%/1!,)/#/!)$%'&$!!

J!

Q!

"!

Y2%/1!'E,2&%!

Y2%/1!)$%'&$!i!'E,2&%!
!

Q=!4&)$5),/1))!52$50&'$#)!-!
!

4&2*0+R+'&:)5)0!23'&)%!,)'#')!

J!
Q!
"!
[!
T!
`!

!
!
!
!
!
!

P)&.!!52$50&'$%!!
M'$0.)&'/!3)&.')R!3)&.'12&!
!
!
!
!
!
!

Je

42$*'&'/!,'!,)/#!6!a7!
!
!
!
!
!
!

"=!429)#)/!,&2*0+'12&R+'&:)5))12&!+25)'%!#))!,'!,)/#!!52.,/&/%):!50!5'1'!/1'!52$50&'$#')-!
6M'+5&)'#)!,&)$5),/1'1'!/:/$%/D'R*'9/:/$%/D'!/1'!,&2*0+'12&R+'&:)5))12&!*<:2/+%&!!52.,/&/%):!50!5'1'!23'&)%'!*'!
52$50&'$#!7=!
!

!
OQ=!MHYS!4ZKNKLM!4KH&H!$K!4ZCWCNHZSH!LCI^IK!4ZCMI\R\SZNKOKI-!
!
!
J=! O1)'$#)!,2%'$#)/1)-!
6M'+5&)'#)!5'!+%&/%';)'!*'!./&X'%)$;!/#)!;@$*)%!+!!/,1)5/#)8!50.!/#)!)*'$%)3)5/%!51)'$#))!,2%'$#)/1)8!50.!:'#)!'E%)$*'!,)/#/!+/0!
)*'$%)3)5/!$2)!,)'#'8!'%5=7!

!
!
H$01!50&'$%!6L7!
!

O1)'$#)!
)$%'&$)!

O1)'$#)!
'E%'&$)!

N@$9!&)!,&'52$)9/%'!,'!
6,&)$5),/1))7!51)'$#)!
W))!SIZC!!
J!

6h&0,'!*'7!,&2*0+'R+'&:)5))8!.))!SIZC!

Y2%/1!

4&2*0+01!J!!

4&2*0+01!Q!

4&2*0+01!"!

4&2*0+01![!

W))!SIZC!

a!

Q!

"!

Y2%/1!,)/#/!)$%'&$!!

J!

Q!

"!

Y2%/1!'E,2&%!

Y2%/1!)$%'&$!i!'E,2&%!
!
!

H$01!LiJ!
!

O1)'$#)!
)$%'&$)!

O1)'$#)!
'E%'&$)!

N@$9!&)!,&'52$)9/%'!,'!
6,&)$5),/1))7!51)'$#)!
W))!SIZC!!
J!

h&0,'!*'!,&2*0+'R+'&:)5))!6!.))!SIZC7!

Q!

4&2*0+01!J!!

4&2*0+01!Q!

4&2*0+01!"!

4&2*0+01![!

W))!SIZC!

a!

"!

Y2%/1!,)/#/!)$%'&$!!

J!

Q!

"!

Y2%/1!'E,2&%!

Y2%/1!)$%'&$!i!'E,2&%!
!

Y2%/1!

JJ

H$01!LiQ!
!

O1)'$#)!
)$%'&$)!

O1)'$#)!
'E%'&$)!

N@$9!&)!,&'52$)9/%'!,'!
6,&)$5),/1))7!51)'$#)!
W))!SIZC!!
J!

6h&0,'!*'7!,&2*0+'R+'&:)5))8!.))!SIZC!

Q!
"!

Y2%/1!

4&2*0+01!J!! 4&2*0+01!Q!

4&2*0+01!"!

4&2*0+01![!

W))!SIZC!

a!

Y2%/1!,)/#/!)$%'&$!!

J!

Q!

"!

Y2%/1!'E,2&%!

Y2%/1!)$%'&$!i!'E,2&%!

!6+'!,2%!/%/"/!+%0*))!*'!5'&5'%/&'!*'!,)/#!!+/0!+%/%)+%)5)!1/!5/&'!+'!3/5'!&'3'&)&'8!,&'50.!")!5'&'&)!*'!23'&%!R,&'<52$%&/5%'!
*'!1/!,2%'$#)/1))!51)'$#)7!
!

Q=! O2$50&'$#)!,2%'$#)/1)-!
!
!

4&2*0+R+'&:)5)0!23'&)%!,)'#')!

P)&.'!52$50&'$%'!#$!52$*)#))1'!1/$+!&))!,'!,)/#!!/!
,&2*0+'12&R+'&:)5))12&!$2)!
M'$0.)&'/!3)&.')R3)&.'12&!

42$*'&'/!,'!,)/#!6a7!

J!

Q!

"!

[!

T!

`!

!
"=! 4&)$5),/1'1'!/:/$%/D'!/1'!$2)12&!,&2*0+'R+'&:)5))!23'&)%'-!
M'!'E=!4&'#8!O/1)%/%'8!O/&/5%'&)+%)5)!$2)8!\'&:)5))!,2+%<:@$9/&'!
!

H1%'!/:/$%/D'!-!
!

[=!Z'/5#)/!,&':)9)()1!!/!52$50&'$#')!1/!/,/&)#)/!*'!$2)!23'&%'!,'!,)/#!-!
!
!

T=!O0.!+'!:/!&'/1)9/!*'+3/5'&'/!,&2*0+'12&-!
!
4&2*0+'R;&0,'!
*'!,&2*0+'!

42$*'&'!#$!5)3&/!
*'!/3/5'&)6!a!7!

P2&.'!*'!*'+3/5'&'6a7!

JQ

`=!H5%):)%!#)!*'!,&2.2:/&'!/!:@$9!&)12&!-!
M'!'E=-!40(1)5)%/%'8!^/$+/&'!23)5)/1!8!41)/$%'8!(&2"0&)8!41/%/!#$!&/%'!

6M'+5&)'#)!5/&'!'+%'!+%&/%';)/!*'!,&2.2:/&'!,'$%&0!1/$+/&'/!,&2*0+'12&R+'&:)5))12&!")!*0,!!/5''/!'+%)./#)!52+%0&)1'!/$0/1'!
*'!,&2.2:/&'7!
!
!
OG'1%0)'1)!,'$%&0!,&2.2:/&'/!
,&2*0+'12&R+'&:)5))12&!,'!5/%';2&))!*'!
H$01!J!
H$01!Q!
H$01!"!
5G'1%0)'1)!6.))!SIZC7!
!
!
!
!
!

Y2%/1!5G'1%0)'1)!

!
0-!1%$#,=$!*;34&+,#;+!'(!;5(+$+(!
6M0,!!).,1'.'$%/&'/!)$:'+%)#)')7!

!
J=!4&2*0+'1'!$2)!-!
6*'+5&)'#)!%),01!*'!,&2*0+'R+'&:)5))!")!5/&/5%'&)+%)5)8!,&25'$%01!*)$!%2%/1!:@$9!&)8!,&'#!:@$9/&'7!

!
4&2*0+!

42$*'&'!#$!:@$9!&)1'!%2%/1'!

4&2*0+01!J!
4&2*0+01!Q!
4&2*0+01!"!
$%213H#B23#!#
$%213H#B23#/#

!
!
!
!
!

!
!

Q=! 4&)$5),/1))!30&$)92&)!*'!./%'&))!,&).'!-!
N/12/&'/!/$0/1!!/!/5G)9)#))12&!
6.))!1')7!
!
!
!
!
W/%'&)'!
!
!
!
,&).!R+'&:)5)0!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
W/%'&)'!
!
!
!
,&).!R+'&:)5)0!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
W/%'&)'!
!
!
!
,&).!R+'&:)5)0!
!
!
!
6M'+5&)'#)!50.!:</#)!,&2,0+!+!!3/5'#)!/,&2:)9)2$/&'/8!5)$'!:/!/+);0&/!%&/$+,2&%018!'%5=7!
P0&$)92&)!

P2&./!*'!,&2,&)'%/%'!

!
40%'#)!/$'E/!23'&%'!*'!1/!30&$)92&))!*'!./%'&))!,&).'!,&)$5),/1'=!
!
"=! M'+5&)'&'/!,'!+50&%!/!,&25'+010)!%'G$212;)5-!
!
!6M'+5&)'#)!,'!+50&%!,&25'+01!%'G$212;)5!")!#.(0$!%!#)&'/!/*0+!!,&)$!,&2)'5%01!*'!)$:'+%)#))8!*/5!!'!5/9017!
!
!
!
!
!

J"

"=J=!K.,/5%01!/+0,&/!.'*)010)-!
!6M'+5&)'#)!50.!,2/%'!,&2)'5%01!/3'5%/!.'*)018!")!5'!+210#))!/#)!;@$*)%!,'$%&0!'1).)$/&'/!/5'+%2&!'3'5%'7!
!!
!
!
!
!
!6M/5!!/!32+%!'1/(2&/%!+'!,2/%'!/%/"/!0$!\%0*)0!*'!K.,/5%7!
!

[=!OG'1%0)'1)!/$0/1'!*'!,&2*05#)'-!

6M'%/1)/#)! 5G'1%0)'1)1'! *)&'5%'! ")! )$*)&'5%'! /$0/1'! /1'! /5%):)%!#))! 5'! +'! :/! *'+3!"0&/! #$! 0&./! ).,1'.'$%!&))! ,&2)'5%010)! 1/!
5/,/5)%/%'/!./E).!7!!
!
.H(#4&,(#,!'(!5+;'&* ,(!',+(*4(!

I&9$!

J!

W/%'&))!,&).'!

W/%'&)/1'!/0E)1)/&'!

W/$2,'&!!*)&'5%!!6+/1/&))!i!%/E'!")!52$%&)(0#))!+25)/1'7!

S$'&;)'8!/1%'!0%)1)%!#)!

\0(/$+/.(1'!

\'&:)5))!+/0!105&!&)!+0(52$%&/5%/%'!

H1%'!5G'1%0)'1)!*)&'5%'!

.H(#4&,(#,!'(!5+;'&* ,(!,%',+(*4(!

H*.)$)+%&/#)'!R!W/$/;'.'$%!

OG'1%0)'1)!*'!g)&20!R!\'5&'%/&)/%!

OG'1%0)'1)!*'!Y&/$+,2&%!

OG'1%0)'1)!*'!4/9!!

OG'1%0)'1)!*'!,&2%'5#)/!.0$5))!")!/!.'*)010)!

H1%'!5G'%0)'1)!)$*)&'5%'!

KAK1B!

T=!N'$)%0&)!/$0/1'!,&'52$)9/%'!-!

6M'%/1)/#)! :210.01! :@$9!&)12&! /$0/1'! ,'$%&0! 3)'5/&'! 5/%';2&)'! *'! ,&2*0+R+'&:)5))! 23'&)%'! ,&)$! ).,1'.'$%/&'/! ,&2)'5%010)! 1/!
5/,/5)%/%'/!./E).!!/!'5G),/.'$%'12&7!

!
FL%= +,!#$!*$5$*,4$4($!9$?,9 !

I&9$!M#(,N!

4&2*0+01!J!

4&2*0+01!Q!

4&2*0+01!"!

KAK1B!

!
/-!E%<(34, ,,!%(*(3$+(!
!
J=!M'+5&)'&'/!)$:'+%)#)')!,&2,0+'!#$!52$%'E%01!,&25'+010)!%'G$212;)5!*'+5&)+!/$%'&)2&!
!
C()'5%01!)$:'+%)#)')!
!
!
!
YCYH^!-!

P0&$)92&!
!
!
!
!

N/12/&'/!'+%)./%!!
!
!
!
!

J[

M0&/%/!*'!/.2&%)9/&'!6/$)7!
!
!
!
!

!
!6\'!,2%!/$'E/!23'&%'!*'!1/!,&)$5),/1))!30&$)92&)8!,&'50.!")!,&2)'5%018!/0%2&)9/#))1'!")!/:)9'1'!$'5'+/&'8!*0,!!5/9=7!

Q=!W2*01!*'!/+);0&/&'!50!0%)1)%!#)-!
6I$*'!:/!3)!).,1'.'$%/%!,&2)'5%018!/*&'+/8!*'+5&)'&'/!+,/#)010)!")!50.!+0$%!/+);0&/%'!0%)1)%!#)1'!$'5'+/&'7!

6+'!,2/%'!/%/"/!2!+5G)#!!*'!/.,1/+/&'!/!.)D12/5'12&!3)E'!/5G)9)#)2$/%'7!

"=!h&/3)501!*'!&'/1)9/&'!/!)$:'+%)#)')-!
H5%):)%/%'!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

M0&/%/!*'!).,1'.'$%/&'!
^0$/!Q!
^0$/!"!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

^0$/!J!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

^0$/!===!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
`=!W2*)3)5!&)1'!$'5'+/&'!/!3)!'3'5%0/%'!1/!'5G),/.'$%'1'8!51!*)&)1'!'E)+%'$%'-!
!

!
b=!W2*)3)5!&)1'!$'5'+/&'!/!3)!2,'&/%'!#$!+%&05%0&/!")!$0.!&01!,'&+2$/1010)!/$;/D/%-!
64&'9'$%/#)!$0.!&01!*'!,2+%0&)!5&'/%'8!%),01!,2+%010)8!5/1)3)5/&'/!$'5'+/&!8!+/1/&)01!10$/&!,&2,0+8!)$510+):!52+%0&)1'!&'3'&)%2/&'!1/!).,29)%'!
")!52$%&)(0#))!+25)/1'=!40%'#)!*'+5&)'!50.!)$%'$#)2$/#)!+!!&'5&0%/#)!,'&+2$/101!$'5'+/&!")!50.!#1!:'#)!)$+%&0)!,'$%&0!,2+%01!&'+,'5%):8!,&'50.!
")!5'!,&2;&/.!*'!,&';!%)&'!;@$*)#)!#$!:))%2&!")!50.!:!!,&2,0$'#)!+!!.2%):/#)!,'&+2$/1017=!

!
6L20/!2&;/$);&/.!!,2/%'!3)!/%/"/%!8!*/5/!'!5/9017!
!

D-!"+;,(* ,,!),%$%*,$+(!
!

K$*)5/%2&)!'52$2.)5)!/)!+)%0/#)')!%&'50%'!
!
!

H$01!
L<Q!

Z/%/!50&'$%!!/!1)5G)*)%!#))!
Z/%/!&/,)*!!/!1)5G)*)%!#))!
Z/%/!*'!&'50,'&/&'!/!5&'/$#'12&!
Z/%/!,&23)%010)!
Z/%/!+21:/()1)%!#))!

L<J!
!
!
!
!
!

L!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

6g)1/$#0&)1'!52$%/()1'!,'!01%).))!%&')!/$)!")!,'!01%).01!+'.'+%&0!,2%!3)!/%/"/%'=!\)%0/#))1'!3)$/$5)/&'!,'!01%).01!%&).'+%&0!,2%!3)!/%/"/%'7=!

!
41/$!*'!3)$/$#/&'!/!)$:'+%)#)')-!
!
O&'*)%'!(/$5/&'!!
O/,)%/1!,&2,&)0!
H1%'!+0&+'!!!
KAK1B!

I&9$!
!
!
!
!

!
!

>$!5/*&01!,1/$010)!*'!/3/5'&)!'+%'!&'52./$*/()1!+!!+'!,&'9)$%'-!

JT

J!
!
!
!
OPP!

!
$" 4&2)'5#))!3)$/$5)/&'!/1'!P10E010)!*'!L0.'&/&!6,&'9'$%!.!./)!D2+!0$!.2*'1!&'/1)9/%!#$!
52$32&.)%/%'!50!\%/$*/&*'1'!Z2.@$'"%)!*'!O2$%/()1)%/%'7=!
!
P10E0&)!*'!
$0.'&/&!*)$!
/5%):)%!#)!*'!
'E,12/%/&'!

P10E0&)!*'!
$0.'&/&!*)$!
/5%):)%!#)!*'!
)$:'+%)#))!

HL!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

P10E0&)!*'!
$0.'&/&!*)$!
/5%):)%!#)!*'!
3)$/$#/&'!

!
!
!
!
!

!L<Q!!L<J!!L!!LiJ!!LiQ!!Li"!!Li[!!LiT!

#$5/+!&)1'!#$!$0.'&/&!*)$!:@$9/&'/!*'!(0$0&)!")!
,&'+%/&'/!*'!+'&:)5))!
#$5/+!&)1'!#$!$0.'&/&!,&2:'$)%'!*)$!&'*':'$#'8!2$2&/&))8!
52.)+)2/$'!")!/1%'!:'$)%0&)!
,1!#)1'!#$!$0.'&/&!5!%&'!30&$)92&))!*'!(0$0&)!")!+'&:)5))!
,1!#)1'!#$!$0.'&/&!5!%&'!")!#$!$0.'1'!/$;/D/#)12&!
,1!#)1'!#$!$0.'&/&!+/0!&'+%)%0)&)!*'!).,29)%!,'!,&23)%!
,1!#)1'!#$!$0.'&/&!,'$%&0!/5G)9)#)2$/&'/!*'!%'&'$0&)!")!
.)D12/5'!3)E'8!/5%):'!$'52&,2&/1'!")!/1%'!/5%):'!,'!%'&.'$!
10$;!
#$5/+!&)1'!*'!$0.'&/&!*)$!:@$9/&'/!*'!%'&'$0&)!")!51!*)&)8!
)$+%/1/#))!")!'5G),/.'$%'8!/5%):'!$'52&,2&/1'!")!/1%'!!
/5%):'!,'!%'&.'$!10$;!
,1!#)1'!#$!$0.'&/&!,'$%&0!/5G)9)#)/!*'!)$+%&0.'$%'!*'!
5/,)%/1!,&2,&)0!")!*'!5&'/$#!!/1'!/1%2&!#$%&',&)$*'&)!
#$5/+!&)1'!#$!$0.'&/&!*)$!:@$9/&'/!*'!)$+%&0.'$%'!*'!
5/,)%/1!,&2,&)0!")!*'!5&'/$#!!/1'!/1%2&!#$%&',&)$*'&)!
/:/$+0&)1'!#$!$0.'&/&!")!#.,&0.0%0&)1'!'3'5%0/%'!5!%&'!
/1%'!,!&#)!
#$5/+!&)1'!#$!$0.'&/&!*)$!&/.(0&+/&'/!/:/$+0&)12&!")!
#.,&0.0%0&)12&!'3'5%0/%'!5!%&'!/1%'!,!&#)!
:'$)%0&)1'!#$!$0.'&/&!*)$!'.)+)0$'/!*'!/5#)0$)!")!/1%'!
)$+%&0.'$%'!*'!5/,)%/1!,&2,&)0!
,1!#)1'!#$!$0.'&/&!5!%&'!/5#)2$/&)!,'$%&0!/!/5G)9)#)2$/!
+/0!/!&!+50.,!&/!/5#)0$)1'!#$%&',&)$*'&))!
:'$)%0&)1'!#$!$0.'&/&!*)$!'.)+)0$'/!*'!2(1);/#)0$)8!
5&'*)%'8!),2%'5)!")!/1%'!#.,&0.0%0&)!
&/.(0&+!&)1'!#$!$0.'&/&!/1'!0$2&!+0.'!#.,&0.0%/%'!
,1!#)1'!#$!$0.'&/&!/1'!125/%/&010)!,'$%&0!&'*05'&'/!
2(1);/#))12&!1';/%'!*'!2!2,'&/#)0$'!*'!1'/+)$;!3)$/$5)/&!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!P10E0&)!*'!$0.'&/&!j!%2%/1!
!
!L0.'&/&!1/!#$5',0%01!,'&)2/*')!
!
!L0.'&/&!1/!3)$'1'!,'&)2/*')!
!
!
!
$" ,&2)'5#))!3)$/$5)/&'!)$%';&/%'!/1'!g)1/$#010)8!O2$%010)!*'!4&23)%!")!4)'&*'&'!")!/1'!P10E010)!*'!
L0.'&/&!!
6.2*'101!g!$5))!S0&2,'$'!,'$%&0!Z'52$+%&05#)'!")!M'9:21%/&'8!gSZM8!&'/1)9/%!#$!52$32&.)%/%'!50!$2&.'1'!52$%/()1'!KH\!j!
K$%'&$/%)2$/1!H5520$%)$;!\%/$*/&*+7!
!

gK^HL&!\KW4^KPKOHY!
!
@,,!/Q2!

H5%0/1!

4&2)'5#))!

!!
HOYKNS!
08+&9,#8&%836(*+,#
L0.'&/&!'E)+%'$%!1/!#$5',0%01!,'&)2/*')!
L0.'&/&!;'$'&/%!*'!/5%):)%/%'/!*'!'E,12/%/&'!
O&'/$#'!
\%250&)!
H1%'!/5%):'!5)&501/$%'!
#+,-.%"/,012%)03/4.-5,2%
08+&9,#I&J,#*,+,#K&*863H&9#I&*(*8&(%,#$&#*,82%72%(6,L##
Y2%/1!H5%):'!P)E'!
KAK1B!1.KEF/!

L<J!
L!
LiJ! LiQ! Li"! Li[! LiT! Li`!
! L<Q!
! !!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
# !!
! !!
!!
!!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e!
!
e8e
e8e
e8e!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e!
!
e8e
e8e
e8e!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e!
!
e8e
e8e
e8e!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e!
!
e8e
e8e
e8e!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e!
e8e
e8e
e8e!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e!
#
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
e8e
e8e
e8e!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e!
P:P
P:P
P:P!
P:P
P:P
P:P
P:P
P:P
P:P!
!

OH4KYH^!$K!MHYCZKK!
M(+2%&&#@3%,*+,#
M'+52,'&)%!*'!52$%!1/!#$5',0%01!,'&)2/*')!
O&'*)%'!,'!%'&.'$!+50&%!
P0&$)92&)!
H1%'!*/%2&))!
52+(6#M(+2%&&#@3%,*+,#

! !!
# ##
! !!
!
!
!
#

!!
##
!!
e8e
e8e
e8e
e8e

J`

!!
##
!!
e8e
e8e
e8e
e8e

!
!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!

!
!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e

!
!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e

!
!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e

!
!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e

!
!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e

e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!

M(+2%&&#7,#5,%',*#G3*N#
O&'*)%'!,'!%'&.'$!10$;!
52+(6#@%,1&+,#7,#5,%',*#G3*N#
06+,#M(+2%&&#7,#5,%',*#G3*N#$&#$%29&:&2(*,#
KAK1B!01KA2EE!

# !!
!
#
!

e8e
e8e
e8e
P:P

!!

@0$<50GF?<#
O/,)%/1!+25)/1!
4&23)%!&',/&%)9/%!#$!50&+01!/$010)!
4&23)%0&)!&',/&%)9/%'!#$!/$))!/$%'&)2&)!!

# !!
!
!
!

e8e
e8e
e8e

YCYH^!OH4KYH^IZK!

YCYH^!OH4KYH^IZK!$K!MHYCZKK!

!!

!
e8e!
e8e!
e8e!
P:P!

e8e
e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
e8e

!
e8e!
e8e!
e8e!

e8e
e8e
e8e

e8e
e8e
e8e

e8e
e8e
e8e

e8e
e8e
e8e

e8e
e8e
e8e

e8e!
e8e!
e8e!

e8e

e8e

e8e!

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e!

e8e

e8e

e8e!

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e!

e8e
e8e
e8e
P:P
!!

!!

!
e8e
e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
e8e
P:P
!

e8e
e8e
e8e
P:P
!

!
e8e
e8e
e8e
P:P

e8e!
e8e!
e8e!
P:P!
!

!
!

OCLY!MS!4ZCPKY!$K!4KSZMSZS!
!
@,,!/Q2!
!!
FRCS 2E!
K$%'&$'!
SE,2&%!
#+,-.%6758!30%
.;34&+,! ,!.H(#4&,(#,!
O2+%01!g0$0&)12&!N@$*0%'!
!!!W/%'&))!,&).'!")!./%'&)/1'!
!!!O2.(0+%)()1)!")!'$'&;)'!
!!!\'&:)5))!+0(52$%&/5%/%'!
!!!H1%'1'!
!!!\/1/&))8!,&).'!")!52$%&)(0#))!
@2H+36#52+(6#(6#;3*3%&62%#OP*13+,##
O2+%0&)!H*.)$)+%&/%):'!")!*'!M'+3/5'&'!
19;+4,=$+(!
H.2&%)9/&'!%2%/1!!
F(%,4&+,!7!.;34&+,!%(4(!',%!';TL%=,!
Y2%/1!:'$)%0&)!R!52+%0&)!$'%'!*)$!*2(@$9)!!
52+(6#@2H+3%&#1,#DJ762(+(%,#
"+;),4!7!",(+'(+(!',%!1*4,<,4$4($!/?4+$;+',%$+ !
52+(6#$%2I&+#Q#$&,%1,%,#DJ+%(2%1&*(%!#
NSLKY!LSY!>LHKLYS!MS!KW4CkKYHZS!
KW4CkKYI^!4S!4ZCPKY!
"2ADEK!C/K!

!
!
#!!
!
!
%
###
!!!
!
!
!
!
!
!
!
!!!
!
!!!

H5%0/1!
L<Q!

4&2)'5#))!

L<J!
!!

L!

LiJ!

!!

###
#
!
!
!

e8e
e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
e8e
P:P

!
e8e!
e8e!
P:P!
!
!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
!
e8e!
!
e8e
e8e
!
e8e!
e8e!
e8e!
P:P!

M):)*'$*'!41!%)%'!

e8e

e8e

e8e

e8e

4ZCPKY!ZS4HZYKkHY!!

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e
e8e
P:P

LiQ!

e8e
e8e
P:P
##
!!

e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
!!

e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
!!

e8e

!
e8e

e8e!
e8e!
##

e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e

e8e
!!

e8e
e8e

!
!

e8e
!!

e8e
e8e
P:P
!
!

##
!!

e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e

e8e
e8e

!
e8e!
e8e!

##

Li"!

Li[!
!

e8e
e8e
e8e
P:P

!
e8e!
e8e!
P:P!
!
!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
!
e8e!
!
e8e!
e8e!
!
e8e!
e8e!
e8e!
P:P!

e8e!

e8e

e8e!

e8e

e8e
e8e
P:P
!
!
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
!
e8e
!
e8e!
e8e!
!

LiT!

Li`!
!

e8e
e8e
P:P

e8e!
e8e!
P:P!
!
!

e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e

e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
e8e!
!

e8e

e8e!
!

e8e
e8e

e8e
e8e
!

e8e
e8e
e8e
P:P

e8e!
e8e!
e8e!
P:P!

e8e!

e8e

e8e!

e8e!

e8e

e8e!

!
!

\KYIH&KS!\KW4^KPKOHY%!H!P^IlI^IK!MS!LIWSZHZ!
!
!!
!!
\IZ\S!
M&*#08+&9&+(+,(#1,#DJ762(+(%,#
4&23)%0&)!&',/&%)9/%'!
H.2&%)9/&'!
B3',%(%#1&*#08+&9&+(+,(#1,#DJ762(+(%,#
B3',%(%#1&*#08+&9&+(+,(#R&*(*8&(%!#
$%2I&+#1&*#08+&9&+(+,(#R&*(*8&(%!#
B3',%(%#1&*#06+,#=3%H,#
L0.'&/&!*)$!N@$9/&'/!*'!H5%):'!
K$D'5#))!*'!O/,)%/1!
KAK1B!IQ2I/!

! !
!!
! !
! !
# #
! !
! !
# !
# !
# !
# #
! #
! #
! !

IYK^Kk%ZK!
08+&9&+!%&#1,#&*9,H+&%&&#

! ! !!
# # ##

@,,!/Q2!

Jb

!!

!!
##

!!
##

!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
H5%0/1!
4&2)'5#))!
L<Q
L<J L!
LiJ LiQ Li"!
Li[ LiT
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
##
##
e8e
e8e
e8e e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
!!
!!
!
!
!
!
!
!
e8e
e8e
e8e e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
##
##
#
#
#
#
#
#
e8e
e8e
e8e e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
e8e e8e
e8e
e8e
e8e
e8e
P:P
P:P
P:P P:P
P:P
P:P
P:P
P:P
!!
##

!!
##

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

K$:'+%)#))!%2%/1'!
M&*#(8+&9&+!%&#I&*(*8&(%,#
$&,%1,%,#1&*#08+&9&+(+,(#R&*(*8&(%!!
O&'"%'&)!/1'!O/,)%/101!*'!^05&0!
KAK1B!QKEBES 2E!!

!
#
#
!
!

!
! !!
!
!
!

\IZ4^I\I^!R!MSPKOKYI^!HLIH^!MS!LIWSZHZ!!
\IZ4^I\RMSPKOKY!OIWI^HY!

! !

e8e

e8e
!!

e8e
!!

e8e
!

e8e
!

e8e
!

e8e
!

e8e
!

e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
P:P

e8e
e8e
P:P

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

e8e

!
!

>$!52$%)$0/&'8!,'!(/9/!,&2)'5#))12&!3)$/$5)/&'!*'!./)!+0+8!'+%'!$'5'+/&!+!!+'!&'/1)9'9'-!
!

$" C!/$/1)9!!/!P10E010)!*'!L0.'&/&!H5%0/1)9/%!50!5/1501/&'/!N/12&))!H5%0/1)9/%'!L'%'!6NLHY7!")!/!
Z/%')!K$%'&$'!*'!Z'$%/()1)%/%'!6ZKZ7!
$" C!/$/1)9!!/!,&/;010)!*'!&'$%/()1)%/%'!
$" I$!310E!*'!$0.'&/&!*'%/1)/%!10$/&!R!+!,%!.@$/18!,'!%'&.'$!+50&%8!,'$%&0!,&).'1'!10$)!*0,!!
#$5','&'/!)$:'+%)#)')!
$" C!/$/1)9!!*'!+'$9)%):)%/%'!!

Jc

Vous aimerez peut-être aussi