UNIVERSIDAD NACIONAL

SANTIAGO ANTNEZ DE
MAYOLO
FACULTAD DE INGENIERA DE MINAS,
GEOLOGA Y METALURGIA
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA DE
MINAS.

INFORME TECNICO DE LA CIA.

MINERA COBRIZA Y
YANACOCHA S.R.L.
PRESENTADO POR:
HUMBO SALAZAR Erick Dennis

Huaraz, Julio del 2015.

SUMARIO

PORTADA
INTRODUCCION
CAPITULO I
GENERALIDADES
1.1.-Conceptos Preliminares
1.1.1.-Persona Natural
a) Ventajas Persona Natural
b) Desventajas Persona Natural
1.1.2.-Persona Jurdica
a).-Ventajas Persona Jurdica
b).-Desventajas Persona Jurdica
1.2.-Empresa
1.3.-Sociedad.
1.3.1.-Tipos Societarios Reguladores en el Per
a).-La Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada
b).-La Junta General de Socios

c).-La Gerencia
1.4.-Constitucion de la Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada
1.4.1.-Pasos para constituir una sociedad comercial de responsabilidad
limitada
1.5. Ventajas y Desventajas de una S.R.L.
1.5.1. Ventajas
1.5.2. Desventajas

CAPITULO II
MINERA YANACOCHA S.R.L.
2.1. Generalidades
2.2.

Historia de la Creacin de la Empresa

2.3.

Representantes legales de Minera Yanacocha S.R.L

2.4.

Responsabilidad Social

2.5. Responsabilidad Ambiental

2.5.1. Uso/Consumo del Agua
2.5.2. Biodiversidad
2.5.3. Aire/Suelo
2.6. Permisos Ambientales
2.6.1.

Cierre de Minas

2.7. Operaciones
2.7.1. Exploracin
2.7.2. Pre minado
2.7.3. Minado
2.7.4. Carguo y acarreo
2.8. La Obtencin del Oro
2.8.1. Proceso de lixiviacin en pilas
2.8.2. Proceso Gold Mill
2.9. Proceso de Planta
2.9.1. Columnas de Carbn
2.9.2. Merrill Crowe
2.10. Refineria

CAPITULO III
COMPAA MINERA COBRIZA S.R.L
3. Historia
3.1.-Historia del Yacimiento

3.2.-Ubicacin
3.3.-Descripcin
3.4.-Geologa
3.4.1.-Exploraciones
a).-Exploracin de reposicin de reservas - Al interior de la Mina
b).-Exploracin de reposicin de reservas - Superficie
3.4.2.-Reservas
3.5.-Los Procesos
3.6.-El Proceso Productivo
3.7.-Mina
3.7.1.-Desate y Perforacin
3.7.2.-Voladura
3.7.3.-Limpieza del mineral
3.7.4.-Relleno
3.8.-Concentradora
3.9.-Mantenimiento

CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFIA

ANEXO

INTRODUCCION

En el presente trabajo los alumnos del curso de Valuacin Economa Minera

daremos a conocer aspectos tcnicos tanto de las minas YANACOCHA y
COBRIZA ambas con denominacin S.R.L. y el desempeo social que
realizan ambas empresas. El trabajo se divide en tres captulos.
En el CAPITULO I se detallaran aspectos y consideraciones legales y
descripcin de lo que es una EMPRESA con la denominacin S.R.L
CAPITULO II se detallaran la historia, ubicacin, geologa aspecto tcnicos
que se aplican en la mina, proceso metalrgico y el mantenimiento. Todas
estas descripciones corresponde a la Compaa Minera COBRIZA S.R.L.T.
En el CAPITULO II al igual que el CAPITULO III se detallara todos los
aspectos Tcnico-Social

CAPITULO I
GENERALIDADES

1.1.-Conceptos Preliminares
Para entender el funcionamiento de una empresa, primero debemos tener en claro
cmo es que las empresas y pueden organizarse o funcionar legalmente en nuestro
pas. Para ello, es necesario que podamos distinguir entre los conceptos de persona
natural,

persona

jurdica,

empresa,

sociedad

empresa

individual

de

responsabilidad limitada.

1.1.1.-Persona Natural
Persona Natural es una persona humana que ejerce derechos y cumple obligaciones
a ttulo personal. Al constituir una empresa como Persona Natural, la persona asume
a ttulo personal todas obligaciones de la empresa. Lo que implica que la persona

asume la responsabilidad y garantiza con todo el patrimonio que posea (los bienes
que estn a su nombre), las deudas u obligaciones que pueda contraer la empresa.
Si, por ejemplo, la empresa quiebra y es obligada a pagar alguna deuda, la persona
deber hacerse responsable por ella a ttulo personal y, en caso de no pagarla, sus
bienes personales podran ser embargados.
a) Ventajas Persona Natural
La constitucin de la empresa es sencilla y rpida, no presenta mayores
trmites, la documentacin requerida es mnima.
La constitucin de la empresa no requiere de mucha inversin, no hay
necesidad de hacer mayores pagos legales.
No se les exige llevar y presentar tantos documentos contables.
Si la empresa no obtiene los resultados esperados, el giro del negocio puede
ser replanteado sin ningn inconveniente.
Las empresas constituidas bajo la forma de persona natural pueden ser
liquidadas o vendidas fcilmente.
La propiedad, el control y la administracin recae en una sola persona.
Se puede ampliar o reducir el patrimonio de la empresa sin ninguna
restriccin.
pueden acogerse a regmenes ms favorables para el pago de impuestos.
b) Desventajas Persona Natural
Tiene responsabilidad ilimitada, es decir, el dueo asume de forma ilimitada
toda la responsabilidad por las deudas u obligaciones que pueda contraer la
empresa, lo que significa que deber garantizar dichas deudas u obligaciones
con su patrimonio o bienes personales.
Capital limitado solo a lo que pueda aportar el dueo.
Presenta menos posibilidades de acceder a crditos financieros (los bancos o
entidades financieras suelen mostrar poca disposicin a conceder prstamos a
Personas Naturales).
Falta de continuidad en caso de incapacidad del dueo.

1.1.2.-Persona Jurdica
Persona Jurdica es una empresa que ejerce derechos y cumple obligaciones a
nombre de sta. Al constituir una empresa como Persona Jurdica, es la empresa (y
no el dueo) quien asume todas las obligaciones de sta. Lo que implica que las

deudas u obligaciones que pueda contraer la empresa, estn garantizadas y se

limitan solo a los bienes que pueda tener la empresa a su nombre (tanto capital
como patrimonio).
Si, por ejemplo, la empresa quiebra y es obligada a pagar alguna deuda, sta se
pagar solo con los bienes que pueda tener la empresa a su nombre, sin poder
obligar al dueo o a los dueos a tener que hacerse responsable por ella con sus
bienes personales.
a) Ventajas Persona Jurdica
Tiene responsabilidad limitada, es decir, el dueo o los dueos de la empresa
asumen solo de forma limitada la responsabilidad por las deudas u obligaciones
que pueda contraer la empresa, las cuales solo se garantizan con los bienes,
capital o patrimonio que pueda tener la empresa.
Mayor disponibilidad de capital, ya que ste pude ser aportado por varios
socios.
Mayores posibilidades de acceder a crditos financieros (los bancos o
entidades financieras suelen mostrar mayor disposicin a conceder prstamos a
Personas Jurdicas antes que a Personas Naturales).
Posibilidad de acceder a concursos pblicos sin mayores restricciones.
El propietario y los socios trabajadores de la empresa pueden acceder a
beneficios sociales y seguros.
b) Desventajas Persona Jurdica
Mayor dificultad al momento de constituirla, presenta una mayor cantidad de
trmites y requisitos.
Requiere de una mayor inversin para su constitucin.
Se les exige llevar y presentar una mayor cantidad de documentos contables.
La propiedad, el control y la administracin pueden recaer en varias personas
(socios).
Presenta una mayor cantidad de restricciones al momento de querer ampliar o
reducir el patrimonio de la empresa.
Presenta una mayor dificultad para liquidarse o disolverse.
1.2.-Empresa
Una empresa es una organizacin, institucin o industria dedicada a actividades o
persecucin de fines econmicos o comerciales para satisfacer las necesidades de

bienes o servicios de los demandantes, a la par de asegurar la continuidad de la

estructura productivo-comercial as como sus necesarias inversiones.
1.3.-Sociedad.
La sociedad es una persona jurdica con fin de lucro que se constituye por la
voluntad de sus socios para desarrollar una actividad empresarial en beneficio de
dichos socios.
En nuestro pas, como en la mayora de las legislaciones del mundo, las sociedades
pueden constituirse bajo distintos tipos o formas de societarias, cada uno con sus
propias caractersticas.
1.3.1.-Tipos Societarios Reguladores en el Per

La sociedad annima
La sociedad annima cerrada
La sociedad annima abierta
La sociedad comercial de responsabilidad limitada
La sociedad colectiva
La sociedad en comandita
La sociedad civil
La empresa individual de responsabilidad limitada

a).-La Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada

La Sociedad Limitada o tambin llamada Sociedad de Responsabilidad Limitada
(SRL) es una sociedad mercantil, es decir, que tiene como misin la realizacin de
uno o ms actos de comercio, o algn tipo de actividad sujeta al derecho mercantil y
que se encuentra compuesta por un nmero limitado de socios, cuyo capital se
encuentra repartido en participaciones de igual valor.
En la sociedad comercial de responsabilidad limitada solo existen dos niveles de
rganos dentro de su estructura interna.

b).-La Junta General de Socios

rgano mximo de decisin
Conformado por todos los socios

 Al no existir directorio, todas las atribuciones sobre la marcha, existencia y

funcionamiento de la sociedad le corresponden a la Junta de Socios.
Acuerdos que se adoptan por mayoras computadas por participacin en el capital
social.

c).-La Gerencia
rgano de Administracin. Pueden existir varios gerentes, en cuyo caso, algunos
de ellos asume la posicin de gerente general.
Representante legal de la sociedad.
Impedimento para desarrollar actividades del mismo gnero que la sociedad.
Responsabilidad regulada por el artculo 288 de la Ley General de Sociedades.

1.4.-Constitucion de la Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada

La SRL es una persona jurdica que se constituye por un nmero de socios que
pueden ir de dos hasta veinte. Como su nombre lo indica, es una sociedad que
ofrece beneficio de la responsabilidad limitada sus socios, al igual que a las
sociedades annimas.
Su capital puede formarse por aportes en dinero, bienes o derechos de crdito y no
se representa en acciones si no en participaciones, las cuales no son libremente
transferibles pues existe un derecho de adquisicin preferente a favor de los otros
socios, cuando uno de ellos dese transferir sus participaciones a terceros o a otro
socio.
1.4.1.-Pasos para constituir una sociedad comercial de responsabilidad limitada
Para constituir una S.R.L. lo primero que se debe hacer es decidir el rubro al que se
va a dedicar y despus elegir un nombre. Los socios no deben de ser menor de 2 ni
mayor de 20. Una vez elegido el nombre y el rubro al que se va a dedicar tienen que
dirigirse a la SUNARP, para la separacin de nombre. Nosotros en esta ocasin
hemos elegido formar una Consultora en Minera, especficamente realizar estudios
en Geomecnica, Ventilacin, Planeamiento y Proyectos; el nombre elegido es:
ANDES INGENIEROS S.R.L.

Para la separacin de nombre se procede de la siguiente manera: primero, se realiza

la bsqueda de nombre el cual tiene un costo de S/. 5.00 nuevos soles; segundo, una
vez verificado la no existencia de otra empresa con el mismo nombre se procede a
separar dicho nombre el cual tiene un costo de S/. 18.00 nuevos soles. El documento
con la separacin del nombre te lo entregan a los dos das.
Despus, se tiene que ir al notario llevando el documento de la separacin de
nombre, copia de DNI de cada uno de los socios, la declaracin de los bienes, y el
estatuto de la empresa si es que lo tuviesen en caso contrario la notaria lo realiza. La
declaracin del capital puede ser en bienes, en dinero o en ambos, para este caso
estamos asumiendo que la declaracin es en bienes y en dinero. Con estos
documentos mencionados se procede a elaborar la minuta en el cual tienen que
firmar todos los socios y el Gerente (que puede ser uno de los socios o alguien
particular) previa autentificacin del DNI el cual tiene un costo de S/. 5.00 nuevos
soles, con la minuta lista el Gerente tienen que dirigirse al banco (el de su
preferencia) all realizan el depsito del dinero abriendo una cuenta corriente
ficticia. El banco le entrega una constancia de haber hecho el depsito con la
cantidad mencionada en la minuta. Con esta constancia se vuelve al notario para
firmar la constitucin de la empresa el cual lo firman todos los socios. Al final el
notario te hace entrega del TESTIMONIO en fsico y en digital, pero para esto se
tiene que realizar el pago correspondiente que va a depender del moto declarado
tanto en bienes como en dinero, en nuestro caso se ha declarado en bienes por un
monto de S/. 15 000.00 nuevos soles y en dinero unos S/. 15 000.00 nuevos soles
que haran un total de S/. 30 000.00 nuevos soles como capital de la empresa. Por
este monto declarado la notara te cobra un aproximado de S/. 300.00 nuevos soles.
De ahora en adelante el Gerente realiza todos los trmites.
Con la copia del TESTIMONIO el Gerente vuelve a la SUNARP para la inscripcin
el cual tiene un costo de S/. 137.00 nuevos soles, esto depende del capital declarado
para la empresa. Si esta copia lo entregas en digital la ficha de inscripcin te lo
entregan a los 2 das en caso contrario en 7 das. A la hora de recoger la ficha se
pide una COPIA LITERAL para la inscripcin en la SUNAT el cual tiene un costo
de S/. 35.00 nuevos soles.
La inscripcin en la SUNAT no tiene ningn costo, slo es trmite.

1.5. Ventajas y Desventajas de una S.R.L.

1.5.1. Ventajas
No requiere capital mnimo para su constitucin.
La administracin de los negocios y la representacin de la sociedad corresponde a
los socios quienes pueden disponer de que la representacin recaiga solo en alguno
o algunos o en un tercero.
La motivacin de cada socio para dedicar su mejor esfuerzo es grande dado que
participan directamente en los beneficios.
La posibilidad de reunir un mayor capital para la empresa
La sociedad se mantiene an despus de la muerte de alguno de sus socios
1.5.2. Desventajas
La admisin de nuevos socios requiere del consentimiento de los otros. Si alguien
desea vender su parte societaria la prioridad lo tienen los dems socios.
Existe un lmite en la cantidad de socios que es un mnimo de 2 y un mximo de
20.
El capital de la empresa no puede aumentar a menos que este sea integra y
efectivamente pagado, lo que puede ocasionar lentitud en los procesos de expansin
de la empresa.

CAPITULO II
MINERA YANACOCHA S.R.L.

2.1. GENERALIDADES

RUC: 20137291313

Razn Social: MINERA YANACOCHA S.R.L.

Pgina Web: http://www.yanacocha.com.pe

Tipo Empresa: Soc.Com.Respons. Ltda

Condicin: Activo

Fecha Inicio Actividades: 01 / Agosto / 1992

Actividad Comercial: Ext. de Min. Metaliferos No Ferrosos.

Direccin Legal: Av. la Paz Nro. 1049 Int. P-5

Distrito / Ciudad: Miraflores

Departamento: Lima

Perfil de Minera Yanacocha S.R.L.:

Cotiza en la Bolsa de Valores de Lima
Empadronada en el Registro Nacional de Proveedores

2.2.

Historia de la Creacin de la Empresa

Compaa Minera Yanacocha S.R.L., fue fundada en 1992, como una compaa
productora de oro, ubicada en el distrito, provincia y regin nortea de Cajamarca.
La propiedad de la mina abarca una superficie de ms de 30.000 hectreas y se sita
en la zona de cuatro cuencas hidrogrficas. Yanacocha es propietaria de tres minas
activas a cielo abierto: Cerro Yanacocha, la Quinua y Chaquicocha. Adicionalmente,
se encuentran en curso actividades de recuperacin y relleno en las reas de las
minas.

2.3.

Representantes legales de Minera Yanacocha S.R.L

 Gerente: Velarde Zapater Javier Augusto

Apoderado: Pigati Serkovic Luis Miguel
Apoderado: Rosas Pajuelo Ana Maria del Pilar
Director: Schroder Romero Christian Matthias
Apoderado: Arrieta Urday Daniel Abraham
Gerente: Ampudia Chavez Zoila Beatriz
Apoderado: Azula Wong Danitza Tatyuska
2.4.

Responsabilidad Social
La exploracin es la primera parte de un largo proceso. En esta se perfora el terreno
en lugares previamente establecidos donde posiblemente se puedan encontrar
yacimientos de mineral. Al ser encontrados estos cuerpos mineralizados, previa
autorizacin de la autoridad competente, se procede a la construccin de las
instalaciones de minado (plantas de procesos, accesos de acarreo del mineral, pilas
de lixiviacin, etc.). Una vez construidas, se inician las fases conocidas como pre
minado y minado; y posteriormente al carguo del mineral para su proceso. Todo el
material que contiene oro es enviado a la llamada pila o PAD de lixiviacin; aquel
material ausente de mineral es enviado al depsito de desmonte, en donde se
almacena para su posterior rehabilitacin. La pila o PAD de lixiviacin es una
estructura a manera de pirmide escalonada donde se acumula el mineral extrado. A
este material se le aplica, a travs de un sistema de goteo, una solucin cianurada de
50 miligramos por litro de agua, la cual disuelve el oro. Mediante un sistema de
tuberas colocadas en la base del PAD, la solucin disuelta de oro y cianuro
llamada solucin rica pasa a una poza de lixiviacin o procesos, desde donde se
bombea hacia la planta de procesos. Luego, el Proceso de Columnas de Carbn
permite concentrar la cantidad de oro de la solucin rica que hay en las pozas de
operaciones para posteriormente recuperarlo en el proceso de Merrill Crowe; aqu el
oro lquido presente en la solucin rica es convertido en slido mediante un

procedimiento de precipitacin y recuperacin del metal. La ltima etapa de este

proceso de produccin es la Refinera, lugar donde el precipitado de oro proveniente
del proceso de Merrill Crowe es sometido a diferentes operaciones que dan como
resultado el DOR, que es un lingote que mezcla el oro y plata obtenidos. En el ao
2008, Yanacocha inici un nuevo proceso de produccin. Se trata del Gold Mill o
Molino de Oro. Mediante este proceso se obtiene aquel metal que no puede ser
procesado mediante el proceso tradicional de lixiviacin en pilas, brindando as la
posibilidad de mejorar nuestro rendimiento, extender la vida til de la mina y seguir
brindando beneficio a Cajamarca. La construccin del Gold Mill se inici a
mediados del 2006 y concluy a principios del 2008, con una inversin de 270
millones de dlares y un plan de produccin de 9 aos. 1500 trabajadores
participaron en la construccin de esta importante obra.
2.5. Responsabilidad Ambiental
Yanacocha cumple sistemticamente con las leyes y reglamentos tanto nacionales
como internacionales en los temas de cuidado del medio ambiente, estableciendo un
adecuado cierre de minas y creando activos ambientales.

Fig 1.-Responsabilidad Ambiental

2.5.1. Uso/Consumo del Agua
Es importante afirmar que no es lo mismo uso y consumo de agua, conceptos que
muchas veces generan confusin y son utilizados por muchas personas para alarmar

sin razn a la poblacin. El uso es la utilizacin de agua y la posibilidad que otras

personas la utilicen. Consumo, en cambio, es utilizarla una sola vez sin
posibilidad de dejarla disponible para nadie ms.
2.5.2. Biodiversidad
La actividad minera de Yanacocha tiene lugar en la Jalca, una eco regin en la que
conviven diversas especies en hbitats de singulares caractersticas.
La importante riqueza natural existente en esta zona, as como su riqueza mineral,
han planteado un reto que Yanacocha ha asumido con xito al poder desarrollar sus
actividades en un marco de responsabilidad social y ambiental, demostrando que s
es posible hacer minera sostenible con biodiversidad.
Por ello en la propiedad de Yanacocha est terminantemente prohibido:

La caza recreacional o deportiva de fauna silvestre.

La tala, el sobre-pastoreo y la quema de pastos.

La coleccin de especies amenazadas

2.5.3. Aire/Suelo
Yanacocha lleva a cabo actividades continuas para el cuidado del aire y suelo. Para
ello, ha desarrollado una serie de controles en cada uno de sus procesos operativos,
incluyendo vehculos de transporte y en la etapa de voladura. Adems de un control
constante, en todo momento se realizan monitoreos de las emisiones que produce
nuestra operacin as como de la calidad del aire.
Respecto al tema de Cambio Climtico, Yanacocha cuenta con una poltica
corporativa para afrontar este tema y en el ao 2009 dio el primer paso fundamental
al haber realizado un clculo de emisiones de gases de efecto invernadero (con
informacin del ao 2008), lo cual servir como referente para establecer la mejor
estrategia ambiental frente a este problema que afecta a todo el mundo.

2.6. Permisos Ambientales

Yanacocha tiene el deber de cumplir con las leyes y regulaciones aplicables al sector
minero, que incluyen las disposiciones legales del Ministerio de Energa y Minas
(MEM), Ministerio de Salud (DIGESA), Ministerio de Educacin a travs del
Instituto Nacional de Cultura (INC) y el Ministerio de Agricultura a travs de la
Administracin Tcnica del Distrito de Riego de Cajamarca y Jequetepeque
(ATDRC y ATDRJ).
Asimismo, Yanacocha cumple con las normas internacionales de la Corporacin
Internacional de Finanzas (IFC) del Banco Mundial.

Fig 2.-Realizacion de Trabajos Ambientales.

2.6.1. Cierre de Minas
El Cierre de Minas tiene como objetivo principal que las reas utilizadas por la
operacin sean compatibles con un ambiente sano y adecuado para el desarrollo de
la vida, conforme a lo dispuesto por la ley (28090).
En Yanacocha buscamos que el cierre de minas sea seguro, cumpla con la ley,
minimice los impactos a largo plazo y considere los aportes de los involucrados.
El plan de cierre de minas es dinmico. Es tarea permanente de la empresa
identificar alternativas tcnicas de mejora.

El plan de cierre y sus actualizaciones deben ser aprobados por la autoridad

competente antes de su implementacin.
Yanacocha incorpora el proceso de cierre progresivo. No espera que finalice el total
de sus operaciones para iniciar el proceso de cierre. Paralelamente, Yanacocha
evala alternativas de nuevos proyectos para prolongar la vida de la mina.
Yanacocha mantendr operativos los sistemas de tratamiento de agua y los
relacionados con el monitoreo post cierre, hasta asegurar su calidad y cantidad.
El plan de cierre busca identificar oportunidades de valor agregado para la
comunidad y evala el uso final de las tierras.
Yanacocha otorga anualmente una carta fianza como garanta para el cumplimiento
de su Plan de Cierre de Minas.

Fig 3.-Cierre de Mina.

2.7. Operaciones
2.7.1. Exploracin
La exploracin es la primera parte de un largo proceso. Consiste en ubicar zonas
donde exista la presencia de minerales cuya explotacin sea econmicamente
rentable.
Inicialmente se utilizan reportes satelitales para determinar zonas mineralizadas en
los lugares a explorar. Despus, los gelogos recogen muestras (rocas) del suelo

para conocer los elementos y minerales que las conforman. Si los anlisis dan
resultados positivos se procede con la perforacin: se sacan muestras de diferentes
profundidades (testigos) para determinar tipo, cantidad, profundidad y otras
caractersticas del mineral. Finalmente se investiga y determina cunto mineral
existe en la zona.
2.7.2. Pre minado
Antes de iniciar el trabajo de explotacin en s, es necesario retirar del terreno la
capa superficial de tierra orgnica (top soil) que permite el crecimiento de
vegetacin en la superficie. Esto se hace con equipo pequeo, y deja las condiciones
para que en la etapa de minado se pueda explotar con equipo gigante.
Esta capa se almacena en reas especiales para ser utilizada posteriormente en los
trabajos de restauracin del terreno o cierre de mina, el que ya se viene ejecutando
en aquellas zonas donde ya se dej de explotar. El trabajo es realizado con equipo y
mando de obra local.

Fig 4.-Grupo de Trabajadores realizando Exploraciones.

2.7.3. Minado
Consiste en la extraccin del material que contiene oro y plata. Se inicia con la
perforacin del terreno, para hacer unos agujeros que luego son llenados con
material explosivo. Estos, al detonar, fragmentan la roca y remueven

subterrneamente el material exponindolo a la superficie. En esta etapa se aplican

los ms altos estndares de cuidado en seguridad.

Fig 5.Perforadoras Ropercutivas realizando perforaciones.

2.7.4. Carguo y acarreo
Las explosiones que se realizan y la posterior remocin de tierra empiezan a formar
grandes huecos en la tierra llamados tajos. Camiones gigantes (que pueden cargar
hasta 250 toneladas de tierra) llevan el mineral extrado del tajo a la pila de
lixiviacin (o PAD), que es la estructura donde se acumula el mineral extrado del
cerro para ser lixiviado y as recuperar el oro existente.

Fig 6.-Pala realizando el proceso de carguo.

2.8. La Obtencin del Oro
2.8.1. Proceso de lixiviacin en pilas

La pila o PAD de lixiviacin es una estructura a manera de pirmide escalonada

donde se acumula el mineral extrado. A este material se le aplica, a travs de un
sistema de goteo, una solucin cianurada de 50 miligramos por litro de agua, la cual
disuelve el oro. Mediante un sistema de tuberas colocadas en la base del PAD, la
solucin disuelta de oro y cianuro llamada solucin rica pasa a una poza de
lixiviacin o procesos, desde donde se bombea hacia la planta de procesos.
La base del PAD est recubierta por una geomembrana, que es un material plstico
de alta resistencia que impide el contacto de los qumicos con el suelo, cuidando la
calidad del agua.

2.8.2. Proceso Gold Mill

Mediante la planta de procesamiento de minerales Gold Mill (Molino de Oro) se
busca procesar el metal que no puede ser obtenido mediante la lixiviado en pilas. El
oro se recupera en 24 horas, a diferencia del proceso de lixiviacin en pilas que dura
casi 60 das.
2.9. Proceso de Planta
2.9.1. Columnas de Carbn
Proceso que permite concentrar la cantidad de oro que hay en la solucin rica, para
luego recuperarlo en el proceso Merrill Crowe, el cual se da en dos etapas. La
primera es la etapa de

desorcin, en la que haciendo circular una solucin

cianurada, se saca el oro atrapado en la superficie del carbn activado. La segunda

etapa es la de adsorcin; en ella se pasa la solucin rica (con el oro en estado
lquido) a travs de columnas cargadas con carbn activado, para que el oro sea
atrapado en los poros del carbn.
2.9.2. Merrill Crowe

La solucin rica en oro y plata es filtrada y limpiada. Luego se le elimina el oxgeno

y se aade polvo de zinc para precipitar el metal y hacerlo slido. El producto del
Merril Crowe es el que luego pasa al proceso de Refinera.
La solucin pobre, sin oro, es llamada tambin Barren. Esta es enviada de nuevo al
PAD, pasando antes por un tanque para agregarle el cianuro que se consumi
durante el proceso. De esta manera se completa un circuito cerrado donde la
solucin utilizada no sale al medio ambiente, sino que se reutiliza constantemente.
2.10. Refineria
El oro obtenido en el proceso Merrill Crowe es sometido a operaciones de secado en
hornos de retortas a 650 C. Finalmente, el producto obtenido pasa por un proceso
de fundicin en horno de arco elctrico a 1,200 C para obtener el Dor, que es una
barra hecha de una mezcla de oro y plata.

CAPITULO III
COMPAA MINERA COBRIZA S.R.L
3. Historia
3.1.-Historia del Yacimiento
1866: La existencia de este yacimiento fue reportada por el Profesor italiano Antonio
Raimondi.
1926-1956: La Ca. Cerro de Pasco Corporation inicia los estudios en exploracin
geolgica, estudios econmicos de
factibilidad, que dieron como resultado el
descubrimiento del depsito de cobre-plata actualmente en explotacin en el distrito minero
de Cobriza.
1966-1967: Se inicia la construccin de las instalaciones metalrgicas y de servicios.
1967: En diciembre de este ao la Ca. Cerro de Pasco Corporation inicia la produccin de
cobre a un ritmo de 1,000 TM/da.
1974: compaa estatal Centromn Per S.A. inicia sus operaciones de produccin.
1976: Se incrementa la capacidad de tratamiento de mineral a 2,100 TM/da.

1978: Incrementa su produccin a 2,600 TM/da.

1982: Inauguracin de la nueva Planta Concentradora por el Presidente Constitucional de la
Repblica, Fernando Belaunde Ferry.
1983: Se incrementa su produccin a 10,000 TM/da, luego de una ampliacin total de las
instalaciones de la mina, servicios y nueva Planta Concentradora en Pampa de Coris.
1998: La empresa Doe Run Per, inicia las operaciones de la mina Cobriza, un primero de
setiembre; como parte del programa de privatizacin de la estatal Centromin Per S.A.
2001-2012: En los ltimos aos se viene desarrollando un programa intenso de
exploraciones de reposicin y ampliacin de reservas, con el propsito de incrementar
reservas y prolongar la vida de la mina.

3.2.-Ubicacin
La mina subterrnea Cobriza est ubicada en el distrito de San Pedro de Coris, provincia de
Churcampa, regin Huancavelica, determinada por las coordenadas 74 23 de Longitud
Oeste y 12 30 de Latitud Sur.
Las operaciones minero-metalrgicas se desarrollan en el flanco Oeste de la Cordillera
Oriental de los Andes, en la margen izquierda del ro Mantaro, a una elevacin entre 2100 a
2700 msnm.
La topografa regional y local es agreste y de empinados valles angostos en forma de V. Es
accesible a travs de una carretera afirmada de aproximadamente 250 Km. desde
Huancayo. Desde la ciudad de Lima se debe recorrer alrededor de 505 Km.
Los principales accesos es a travs de las carreteras Huancayo-Cobriza y AyacuchoCobriza. El clima de acuerdo a la clasificacin de las Regiones Naturales del Per (Javier
Pulgar Vidal, 1967) figura como zona ecolgica Quechua, marcado por meses
lluviosos (octubre a abril) y meses altamente soleados y secos (mayo a setiembre).

3.3.-Descripcin
Cobriza es la unidad minera de Doe Run Per desde el 1ro de setiembre de 1998. Esta
unidad, considerada una de las minas subterrneas ms mecanizadas del pas, provee el 30
% del concentrado de cobre que procesa el Complejo metalrgico de La Oroya.
Doe Run Per para mantener econmicamente rentable sta operacin, inici hace varios
aos un proceso de recuperacin de escudos y zigzags y un agresivo plan de exploracin
mediante perforacin diamantina y laboreo minero, tanto en mina subterrnea como en
superficie, las que vienen dando resultados alentadores.

Los logros ms importantes en la gestin de la Mina cobriza se han dado en los aspectos de
medio ambiente y en seguridad.
En el manejo ambiental, cumpli sus 4 proyectos PAMA en Junio del ao 2004, siendo el
proyecto de mayor significado el de disposicin de relaves, poniendo fin a 36 aos de
contaminacin del ro Mantaro.
En seguridad, tambin las mejoras han sido significativas, logrando superar el milln de
horas hombre sin accidentes incapacitantes hasta en 5 oportunidades desde la llegada de
Doe Run Per a Cobriza, haciendo realidad su poltica de Operar de manera segura.
Podemos afirmar que estamos rumbo a una operacin minera con una cultura preventiva.
Adicionalmente, Cobriza dispone de un equipo de rescate minero cuyos logros ms
importantes, han sido ocupar el 4to puesto a nivel internacional en Primeros Auxilios, en
el Quinto Concurso Internacional de Rescate Minero en la Repblica Popular China
organizado por la Mine Safety and Health Administration.

PAMPA DE CORIS

Cobriza

3.4.-Geologa
La mina Cobriza es un yacimiento tabular denominado Manto Cobriza, cuya mena
principal es la calcopirita con algo de tetraedrita y bismutinita y ganga de silicatos
ferromagnesianos y magnetita.
Las dimensiones del manto mineralizado son de 5,500 m. de largo siguiendo el rumbo;

3.4.1.-Exploraciones
Los trabajos de exploracin geolgica realizados en Cobriza tiene como objetivo la
bsqueda y evaluacin de nuevos recursos minerales utilizando la tecnologa y mtodos
vigentes. En Cobriza esta bsqueda se ha realizado al interior de la mina y en la superficie.

a).-Exploracin de reposicin de reservas - Al interior de la Mina

Los resultado de la exploracin desde el ao de 1999 se pueden observar en la tabla y grfico a
continuacin:

EXPLORACION DESARROLLO, PERFORACION DIAMANTINA Y CUBICACION

COBRIZA DIVISION

EXPLOR.- DESARR.

PERF.DIAMANTINA

CUBICACION

AO

(m)

(m)

T.M.S.

% Cu.

1,999

1,518

3,124

1,001,880

0.90

2,000

1,145

5,135

180,780

0.99

2,001

471

11,941

0.00

2,002

1,518

4,801

0.00

2,003

2,242

1,401

0.00

2,004

2,127

0.00

2,005

3,352

1,889

0.00

2,006

2,080

2,751

0.00

2,007

2,018

11,371

1,000,000

1.04

2,008

2,882

8,085

2,100,000

1.00

1300 en la vertical siguiendo el buzamiento y un ancho promedio de 15 a 30 m.

Litolgicamente, el manto Cobriza se encuentra en la parte media de una gruesa masa

rocosa de aproximadamente 1000 metros de espesor conformada por lutitas pizarrosas,
pizarras, areniscas calcreas, calizas y conglomerados metamorfoseados de edad

Paleozoica. En las cercanas el mayor cuerpo intrusivo del rea, es el batolito grantico
Cobriza, pero, en ningn momento entra en contacto con el Manto Cobriza.

b).-Exploracin de reposicin de reservas - Superficie

Las actividades de exploracin en superficie se iniciaron en el 2005 en un trabajo conjunto
entre Doe Run Per, Doe Run Company y consultores de empresas norteamericanas. Los
trabajos realizados fueron mapeos geolgicos, prospeccin geofsica, muestreo de suelos y
rocas, muestreo de arroyo y prospeccin geoqumica.
Se realizaron perforaciones diamantinas en dos zonas denominadas Proyecto Choccec y
Proyecto Pukatoro.

Proyecto Pukatoro: Las operaciones se iniciaron en agosto 2007 y se suspendieron

temporalmente en diciembre 2007. Duarnte esta fase se realiz 13 taladros con
4,004 metros perforados.
Proyecto Choccec: Las operaciones que se iniciaron en noviembre 2005
finalizaron en junio 2007. Se realiz un total de 22 taladros con 11,021 metros
perforados.

3.4.2.-Reservas
.

La evolucin de las reservas desde el ao de 1999 se puede observar en el cuadro a

continuacin:
RESERVAS DE MINERAL COBRIZA DIVISION
AO

T.M.S.

% Cu.

Gr.Ag.

1999

15,423,730

1.12

16.95

2000

13,905,720

1.02

16.09

2001

8,742,270

1.25

18.62

2002

9,203,150

1.26

17.84

2003

8,936,030

1.37

18.63

2004

9,303,530

1.33

1792

2005

9,173,780

1.34

17.86

2006

10,106,230

1.28

16.29

2007

13,279,180

1.19

15.38

2008

13,911,170

1.23

16.2

2009

16,616,520

1.17

16.81

Evolucin de las Reservas de Cobriza de 1999 al 2009

3.5.-Los Procesos

Cobriza tiene 2 procesos principales: el de minado y el de concentracin va flotacin en la

Planta Concentradora de Pampa de Coris.
Los procesos mencionados, que involucran trabajos de mina, geologa, geomecnica,
mantenimiento mecnico-elctrico y concentrador, dan como producto final concentrado de
cobre (calcopirita) con algo de plata y bismuto.
En el 2008, el proceso de minado produjo un promedio de 6140 tms/da de mineral de
cabeza con 0.97 % Cu, 13 GrAg y 0.05% Bi y el de concentracin produjo 20, 685 tms de
concentrado con 23.2% Cu, 189 GrAg y 0.36 % Bi.
El proceso de produccin est basado en la interelacin de sus 4 reas operacionales
Geologa, Mina, Concentradora y Mantenimiento.

Fig 1.-Perforadora Jumbo electro-hidrulicos de dos brazos Rocket Boomer 282

3.6.-El Proceso Productivo

Cobriza, es una mina productora de concentrados de cobre, con algo de plata y bismuto,
para la Fundicin y Refinera de La Oroya. Su ciclo de minado es uno de los ms
mecanizados de explotacin subterrnea en el pas y su Planta Concentradora ubicada en
Pampa de Coris tiene una capacidad de tratamiento de 9100 toneladas por da.
La mineralizacin de este yacimiento de cobre, ubicado a 2200 metros sobre el nivel del
mar, ocurre en el Horizonte calizo Cobriza, el mismo que fue transformado a skarn en una
extensin de 5 mil metros, una profundidad de 1500 metros y un ancho que vara entre 15 y
25 metros. La mena del yacimiento es calcopirita y la ganga pirrotita, magnetita,
horblenda.
La Mina Cobriza est dividida en dos reas principales: Coris al norte oeste y Pumagayoc
al sureste.
El mtodo de explotacin aplicado en la mina Cobriza es el de Corte y relleno ascendente
mecanizado, tanto en la explotacin de tajeos normales como en recuperacin de escudos

(escudo: porcin de manto dejado hacia la caja techo durante la explotacin inicial del
yacimiento).
La longitud promedio de los tajeos es de 200 m, una altura de 90 metros y anchos de 15 a
20 metros. Los accesos a estos tajeos es mediante rampas de 6 m x 4 m de seccin y para la
evacuacin del mineral echaderos cada 400 metros.
El ciclo de minado es el siguiente: Desatado de rocas (4 desatadores mecnicos scalers,
cuyo alcance es de 9m de altura, Perforacin (4 jumbos electrohidrulicos de 2 brazos y
un raptor para taladros largos), voladura (4 anfoloaders para el carguo de taladros con
anfo), sostenimiento (shotcrete con robot lanzador, aplicado en pizarra expuesta en la
recuperacin de escudos y en accesos en pizarra), Limpieza de mineral y Acarreo (5
scooptrams de 13 yd3, 3 scooptrams de 6 yd3 y 9 camiones dux de 40 toneladas de
capacidad), Relleno (hidrulico en la zona baja y relleno convencional en la zona alta)
La produccin de la Mina Cobriza es de 6000 toneladas por da, 60 % proveniente de la
zona baja e izada por el pique una altura de 200 metros y luego transportada por 2 convoys
de 4 locomotoras elctricas Nyk de 350 toneladas mtricas de capacidad de jale cada
convoy hasta la planta concentradora, luego de un recorrido de 5 kilmetros.
Para la obtencin del concentrado se realiza las siguientes operaciones: chancado,
molienda, flotacin, eliminacin de agua y disposicin de relaves.
La etapa del proceso del chancado se inicia con el chancado primario, mediante una
chancadora giratoria cnica Nordberg donde los trozos de mineral son reducidos a un
tamao de 4 pulgadas. Luego el mineral es continuamente reducido por un chancado
secundario y terciario hasta fragmentos de 3/8 de pulgada.
El proceso es seguido por una etapa de molienda primaria y secundaria mediante molinos
de bolas los cuales tienen una capacidad de 9100 toneladas por da.
El producto de esta seccin, pasa al circuito de flotacin, donde la calcopirita liberada es
concentrada por el mtodo de flotacin, obtenindose 2 productos: el concentrado y el
relave.
El concentrado obtenido de una calidad de 23.5% de cobre es enviado a la seccin de
eliminacin de agua donde es espesado y filtrado hasta tener un 10 % de humedad para
luego ser enviado a La Oroya por medio de camiones de 25 toneladas de capacidad.
Del segundo producto, relave, el 30% es enviado a la mina como relleno y el 65 % restante
(porcin fina) es espesado mediante un espesador de cono profundo hasta tener un 70 % de
slidos y luego depositado en forma definitiva en presas impermeabilizadas con drenajes
mltiples hasta tener una humedad promedio de 12 %.

3.7.-Mina
La mina est dividida en dos reas de explotacin (Coris y Pumagayoc) y tres zonas de produccin

(Zona I, Zona II y Zona III).

Para la explotacin del mineral se aplica el mtodo de CORTE Y RELLENO
ASCENDENTE MECANIZADO, utilizando relleno hidrulico en la zona baja y material
detrtico en los niveles superiores de la mina.
La produccin del mineral se logra por la explotacin de:

Tajeos Normales: 51% del total (explotacin de reas nuevas del manto Cobriza,
principalmente Pumagayoc y reas extremas de Coris profundizacin-).

Recuperaciones de Escudos, rampas y puentes: 33 % del total (Escudo, es la porcin del

manto que se dej por aspectos de seguridad hacia la caja techo de la explotacin inicial
del manto Cobriza).

Preparaciones: 16% del total.

Recuperacin Escudos y Puentes

Fig 2.- Recuperacin mediante Puentes.

Escudos

Fig 3.-Recuperacion mediante Escudos.

Para el diseo y planeamiento de minado se hace uso del Software VULCAN, a travs del
cual se realizan simulaciones teniendo en consideracin la existencia de labores antiguas
circundantes al rea a explotar.
El ciclo de minado estndar es el siguiente:
a. Relleno
b. Desate y perforacin
c. Voladura
d. Limpieza del mineral
e. Acarreo, Izaje y transporte

A continuacin se presenta un diagrama simplificado del ciclo de minado.

Mina es el rea operativa ms importante, conformada por operaciones (tres zonas de

produccin), servicios especiales (sostenimiento, relleno hidrulico, mantenimiento de vas,
etc.) y ventilacin.

3.7.1.-Desate y Perforacin
Previo a la perforacin de los tajeos se realiza el desatado de rocas del techo y hastiales en
forma mecanizada. Para el desatado mecanizado se emplea Equipos Scalers. La altura
estndar tanto para el desatado como para la perforacin es de 5 a 6 metros. Para la
perforacin se emplea Jumbos electro-hidrulicos de dos brazos Rocket Boomer 282,
siguiendo una malla de 1.30 m x 1.30 metros.

3.7.2.-Voladura
La secuencia y salida del disparo es V. Para el carguo del explosivo se emplea equipos
Anfoloaders. Se usa el anfo como agente de voladura, emulsin encartuchada como
iniciador y los correspondientes accesorios de voladura (cordn detonante, fulminantes no
elctricos, mecha de seguridad y cordn de ignicin).

3.7.3.-Limpieza del mineral

Para la extraccin del mineral disparado, se utiliza Scooptrams de mayor dimensin para
los tajeos normales (de 15 a 17 TM de capacidad, 02 R2900, 04 Wagner, 01 MTI-1650),
Scooptrams de menor capacidad (03 equipos Dux de 6y3, para las recuperaciones).

3.7.4.-Relleno
Es el primer elemento de sostenimiento del mtodo de explotacin Corte y Relleno, Dos
tipos de relleno son empleados en la mina Cobriza:
Relleno Detritico en la parte alta de la mina (niveles superiores al nivel principal de
la mina -Nv 28-) y Relleno Hidrulico en los niveles inferiores (niveles inferiores al nivel
principal). El relleno hidrulico es bombeado desde la Planta de Relleno Hidralico
(ubicada en la Planta Concentradora) con 2 bombas Mars de 673 GPM, a travs de tubera
metlica de 8 , con un porcentaje de slidos de 60%. Este relleno representa el 40% del
total del relave.

Fig. 4.-Relleno hidrulico

3.8.-Concentradora
La Planta Concentradora, ubicada en Pampa de Coris, a 2300 m.s.n.m., tiene una capacidad
de tratamiento de 9,100 TM/diarias de mineral. Actualmente, la mina Cobriza trata 5,500
TM/da de mineral.
El mineral de la mina llega a la Planta Concentradora por medio de 2 convoys de 15 carros
cada uno, jalados por locomotoras elctricas.

Dada las caractersticas del mineral, para obtener el concentrado de cobre con valores
de plata, el proceso incluye las etapas o circuitos de chancado, molienda, flotacin,
eliminacin de agua y disposicin de relaves.
Los parmetros de operacin en el 2008 (estimados de produccin) fueron:

Tonelaje diario:
Ley de cabeza:
Concentrado de cobre:
Grado:
Recuperacin:

5 500 TMS
1.02 %Cu y 12.00 g Ag/tn
22.5 % Cu con 164 g Ag/tn
93.50 % para cobre y 58.0% para plata.

Son importantes para la operacin en la Concentradora los sistemas de distribucin de

energa elctrica y el sistema de distribucin de agua.
Sistema de distribucin de energa elctrica.- La energa elctrica es suministrado del
sistema de fuerza del ro Mantaro, con una lnea de transmisin de 69 KV., terminando en
dos transformadores de 20/10/4.16 KV. Localizados en la sub-estacin de Pampa de Coris.
El sistema de distribucin para los procesos de planta utiliza un transformado de 10.0 KV.
Para la planta en general y otro de 4.16 KV. Para los motores de los molinos.
Se tiene salas de control elctrico, en el edificio de chancado primario, chancado
secundario/terciario, molienda y flotacin, con la finalidad de acortar la distancia a los
puntos de uso.
Sistema de distribucin de agua.- El agua de procesos se obtiene del ro Huaribamba, la
cual es transportada por gravedad a dos tanques, estando en una altura que da suficiente
presin de agua fresca. Para las pocas de estiaje se cuenta con un sistema de bombeo del
ro Mantaro.

Fig 5.-Planta Concentradora

3.9.-Mantenimiento

El proceso de mantenimiento en Cobriza se realiza a travs de las reas de Equipo Liviano,

Taller Elctrico, Talleres de Guardia, Componentes, Jumbos y Taller Central.
La funcin de mantenimiento tiene como objetivo la conservacin de la capacidad de
la produccin de los equipos, controlando los costos de mantenimiento y disponibilidad.
Dentro de las labores de mantenimiento de los equipos pesados se realiza los siguientes
tipos de mantenimiento:
a. Correctivo: Correccin de la falla ocurrida en el equipo.
b. Preventivo: Reemplazo de componentes en base a su tiempo de va til.
c. Predictivo: Con ayuda de instrumentos y tcnicas se predice la falla de los componentes
con anticipacin.
Se cuenta con la siguiente flota de equipos principales:
-

10 Cargadores de bajo perfil: 6 scoop de 13 yardas, 3 de 6 yardas y un MTI

10 Camiones de bajo perfil de 30 y 36 toneladas
4 Desatador de rocas
1 Jumbos hidrulicos
4 Cargador de anfo

Entre los equipos auxiliares tenemos:

-

1 tractor de llantas
2 tractores de oruga
2 motoniveladoras
3 gras mviles
1 manipulador de llantas
4 lubricadores
2 cargadores frontales

El 100% del personal pertenece a la planilla de DRP con estudios en SENATI e

instituciones similares.

SCOOPTRAM ST13

SCOOPTRAM DSL6

SCOOPTRAM 1650

Fig 6.-Equipos de Bajo Perfil (SCOOPTRAM) de diferentes modelos.

CONCLUSIONES
Los rganos de una sociedad de responsabilidad limitada, SRL son la
junta general de socios y la gerencia.
La voluntad de los socios quienes representan la mayora del capital
social son los que regirn de la sociedad. En este caso el estatuto que
determina la forma y manera con respecto la voluntad de los socios.
Cuando el socio o gerente viole las disposiciones del estatuto, en caso
de cometer actos dolosos contra la sociedad o cuando se dedique por
cuento propio o ajeno al mismo rubro de negocios que contribuye el
objetivo social de la sociedad comercial de responsabilidad limitada,
SRL.
La administracin uno o ms gerentes, socios o no, quienes
representaran a la sociedad en los asuntos relativos o su objeto. En este
caso, los gerentes no podrn tener otros negocios con el mismo objeto
de la sociedad que administran.
Los gerentes o administradores tendrn facultades tanto gerenciales
como especiales con respecto a la representacin procesal por el hecho
de haber sido nombrados.
Los gerentes respondern ante la sociedad por los daos y perjuicios
causados ya sea por dolo, abuso de facultades o negligencia grave.

BIBLIOGRAFIA

1. ARANA Z., Marco. Artc. Las Lecciones del Cerro Quilish para Minera
Yanacocha. Cajamarca. Octubre del 2004.
2. Conferencia Internacional sobre el Agua y Medio Ambiente (CIAMA).
Dubln, Irlanda, 1992.
3. ECOVIDA. Foro Internacional de Minera y Desarrollo. Cajamarca,
2003. En Prensa.
4. ESCURRA, J. y EMANUEL, C. Informe Nacional Sobre la Gestin del
Agua en el Per. Enero, 2000.
5. Ministerio de energa y minas
6. http://www.monografias.com/trabajos19/ley-de-aguas/ley-de-aguas.
7. www.yanacocha.com

ANEXO

ANEXO 1.-Cuadro de permisos de las diferentes actividades de

Yanacocha

ANEXO 2.-Ciclo de Minado de la Compaa Minera Cobriza S.R.L

Anexo 3.-Evolucion de las Reservas de Cobriza de 1999 al 2009.

RESERVAS DE MINERAL COBRIZA DIVISION
AO

T.M.S.

% Cu.

Gr.Ag.

1999

15,423,730

1.12

16.95

2000

13,905,720

1.02

16.09

2001

8,742,270

1.25

18.62

2002

9,203,150

1.26

17.84

2003

8,936,030

1.37

18.63

2004

9,303,530

1.33

1792

2005

9,173,780

1.34

17.86

2006

10,106,230

1.28

16.29

2007

13,279,180

1.19

15.38

2008

13,911,170

1.23

16.2

2009

16,616,520

1.17

16.81