Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
formato. En su origen, segn atestiguan san Jernimo y Eusebio, constituan un solo libro. Parece
que la divisin en dos se hizo por vez primera en los LXX, donde aparecen ya con los nombres de 1
y 2 de los Reinos (Basileion); 1 y 2 Re fueron titulados 3 y 4 de los Reinos. Tambin en sus
comienzos los llam la Vg. 1, 2, 3 y 4 Regnorum, lo que con el tiempo dara origen a Regum.
Esta divisin fue adoptada tambin por la versin de Douai, que llam a 1 y 2 Sm 1 y 2 Re. En
esta misma versin los libros que conocemos como 1 y 2 Re llevan el ttulo de 3 y 4 Re. A partir
del siglo xv, los manuscritos hebreos y las ediciones impresas han venido siguiendo la prctica de
presentar como 1 y 2 Sm aquel conjunto que en su origen formaba una sola unidad.
II. Fecha. No es posible fechar exactamente el origen de 1-2 Sm. Estos libros, ciertamente,
contienen materiales muy antiguos, algunos de los cuales es posible fechar en los primeros aos de
la monarqua israelita.
La historia de la sucesin (2 Sm 9-20) es un ejemplo de documentacin antiqusima. Probablemente
se fij por escrito muy poco despus de ocurridos los sucesos que se narran. La obra en conjunto
debi de recibir su forma definitiva, aparte algunas adiciones o retoques posteriores, poco antes del
exilio o durante l, en todo caso. Esta redaccin final se llev a cabo bajo la influencia del D, que se
hace especialmente notoria en 1 Sm 2,27-36 y 2 Sm 7.
Holiasns