L

K :

&

: 196, , & 600 001

: 044 & 2526 0483 & 86 Web : www.kasz.in

k - 30 Rl - 322

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

{ 1437 h~gh - 24 UtSt ML 2047 itfh - 19

a brJiw mfhf J njj Miza

eltoif vLFkh?: fiyP nf
brid, #&. 01Kf jiyt fiyP
btl
mif
TUgjhtJ:
12-6-1975.
ah
Jiw tuyh xU
Kakhd eh. mW
jh 1971 ML eilbgw
ehlhSkw
njj,
cju unjr khy,
nugnu bjhFUJ
njbjLfgl
ah
ujk
uhfh
njj
bryhJ vW myfhgh
cakw gjJ.
mj ig mj
g
bga
#f
nkhfyh Ah. M,
mtUila bgaU Ah
jh. uh fh jdJ
njj btfhf a
rfh bf#gbgw
mfhahf gaha
aZghfiu
jdJ
njj thfSfhf
gagL
bfhl
wiy
uh
fh
njj
Tlf
cju
unjr
muR
brj
VghLfis, ngh
gilfis mF fht
nghl tif w
brjh vgij g
mnghJ jdJ cju
bjthf
Fo
Ujh.
J 1975. 2016 ML nk
12 njnahL urhuij
KoJ
bfhl
b#ayjh, mjF wF
miff
thyhf
thFfis
nfL
tjh. mthW nk 14
nj ka 1.06 kF
mKf
njhHfSF
b#ayjh
Lj
mifia, brJiw
mfhf ClffSF
mDsd.
J g jiyik
njj
mfhF
cldoahf Kf mik
brayhs _ykhf fh
kD bfhLfgLsJ.
mj
J
VjhtJ
eltoif vLfgljh
vwh iy. njj
f
eilKiwF
tj wF, xLbkhj
muR
mfhfS
njj
Miza
fLghLF
jh Ughf. f
rgjgl miffis

MANICHUDAR TAMIL DAILY

vyh mjj f
mYtyfUJ jh
ClffSF
mDg
ntL. Mdh mKf
f
rkjgl
mifia
f
mYtyfUJ
mDghk,
muR
bk
I.o.
_y
mDUwhf.
j br mnghnj
jf
bttjJ.
thuUKiw VL xW, 225-2016 j, mKf
f
mifia
mida
mzh
uhl
Kndw
fHf bghJ brayhs
jehL Kjt u
jiy b#. b#ayjh
mif vw jiy
jiyik brayfUJ
mDggLsJ.
muR gahsfsh?
MS f Cafsh?
vw jiy j
br ga fLiuia
btLsJ.
mj
fLiu,
njj
wf viy
ngh bfhoUwJ.
thfhsfSF
ntLnfh
vw
jiy
b#ayjh
btl
mifia
njj
ia

oahfSF
mD
mKf
Rthrij
fhoUwJ
mu
br Jiw. vbwyh
vGjgoUjJ.1975
ML ujkuhf Uj
uh
fh
muR
mYtyiu gagL
bfhlh
vgjfhf,
uh
fh
bt
bgwJ bryhJ vW
gfglJ.
2016 mnj Fwij
brj
b#ayjhF
vuhf
njj
Miza
bragLkh?
braglhjh?thW
fiyP Tsh.

brid 01.06.2016 j

gJ tUwh vgJ
FljfJ.
m y h
oUJvLfglJ
khoiw jh vW
Mdh, j iw kh
myh oUJ
jh vLfgljh vw
nfia
cjuunjr
fhtJiwcamfh
xUt vGsh.
j
iw
kh jh rhjh
uhk
myh
oF mUnf cs
X lUJ jh
vLfglJ vW, j
bfhiy tHF, iw
khF vj rgjK
iy vd mt nkY
bjjh.
nkY,
cjuunjr
khy
fheilJiw
Vfdnt
mj
mifF Kuzhf kJuh
Mtf mif csJ.
jh
rgt
O
Ugkhf,
cHj KfkJ yh
oUJ
ifgw
glJ khoiwjh
vW
kJuhit

bt 02.06.2016 ahH

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

nja ydh Kfik ka muR jiyplh?

kjkhw jil rl bfhLtU l iy

ka cJiw mikr
uh{eh ngo

bkhuhfh RWgaz nkbfhLs a FoauR Jiz jiyt AJ mrh

mehL ujk mJyh bgfnd mj UJ f fyJ bfhlh. ka urhad
kW cuf Jiw izaikr Auh{ ffhuh M mU csh.

Zu #Ah gafuth iy vw
2tJ ukhz gu vj jtW iy
Kdh cJiw mikr g. jgu fUJ
Kig, #&. 01Zu
#Ah
vfl
rgt
bjhlghd tH jhf
bragl
2MtJ
ukhz gu vj
jtW iy vW
ka Kdh cJiw
mikr
g.
jgu
bjjh.
Jbjhlghf
Kig mt br
ahsfl TajhtJ:
Zu
#Ah
vfl
rgt
bjhlghf
Mkjhgh
bgUefu g v.. jkh
rhuiz el jhf
brj mif, mj
vfl
rgt
nghahdJ
vW
bjfgoUjJ.
mij
bjhlJ,
w ydh FG,
I Ma mikf
ela
rhuiz,
Zu #Ah RL
bfhygLtjF
K
ngh fht UjJ,
mtuJ rly mUnf
lL
Mjf

nghlglJ
bja
tjJ.
vfl RL
bfhygltf,
ngh
fht
2
myJ 3 ehfSF
nk
UJsd.
mtf eu RL
bfhygLsd.
mJ
fh
mkUjnghJ
bfhygoUwd.
mtfsJ rly mUnf
%.2.06 yr lL
nghlgLsJ.
it
midJ
kfhuhZou khy g
ela
rhuiz
fLofgLsJ
vwh g.jgu.
Zu
#Ah
vfl
tHF
bjhlghd y Mtzf
fhzhk
nghUgJ
FJ rhuiz elj
mikfgl Miza
iu jdJ mifia
jhf bra UwJ.
JFj
nfF
g.jgu gyif,
Mtzf
fhzhk

c.. jh gLbfhiy: iw bjhlghd kJuh Mtf mif

mua ahf lglJ:myh rnfhju FwrhL
ybds, #&. 01cjuunjr
khy
jh
cHj
KAkJ
myh
oUJ
if
gwglJ khoiw
vWTakJuhitnrj
Mtf gnrhjid
mif mua ahf
lglJvdmt
rnfhju r KAkJ
Fw
rhosh.
Kj
Moiw
vW
TL
jnghJ
khoiw
vW mgJ V
vw nf mt
vGsh.
kJuh
Mtf
mifia mtuJ FL
gdU uhfJsd.
JFJ
KAkJ
myh kf rjh{
ir~ TWif, j
mif jtwhdj vdJ
jij rlF vuhf
vij
braiy.
vdnt, j mifia
M bra ntL
vW bjjh.
rjh{ ir~ a
khdgil

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

nrj
Mtf
gnrhjid mif
bjfgLsJ.
cju unjr khy,
jh
KAkJ
myh (52) vgtuJ
o
khoiw
rikJ
rhLtjhf
JJt
mikd
lL
gua
jftiy mLJ, mtuJ
FLgd J xU Fg
flj brlg khj
jhFj elaJ. j
rgt
KAkJ
myh cHjh.
k h o i w
rhljfhfjh
yh FLgd J
jhFj eljgljh?
vgij ma, mtuJ
o
UJ
ifgwgl iwia
Mtf
gnrhjidF
fht Jiwd mD
itjd.
mj
iw
khia Kj flkhf
gnrhjid brj khy
fheil Jiw, mJ
Moiw vW mif
mUjJ.

iy
kJuh
Mtf
mif
J
khoiw
vW
TwgoUgJ
gntW
rnjffis
vGsJ.
jhFj eljgl
djW
jhf
khoiwrhliy
vW kW bjJ
tU
myh
FLgd
kJuh
Mtf mifia
KY uhfJsd.

nghlJ
vW
bjfgLtij
etjF
fodkhf
UwJ vwh.
Mkjhgh mUnf
flj 2004M ML
ngh[hUl eilbgw
Jgh
ril
Zu #Ah, #h n
vw uhnzZ is,
m#j mgu uhzh,
[h n#hA Mnah
bfhygld. mtf
midtU,
yZf-Vbjhgh
gafuthf
vW,
F#uh
Kjtuhf
mnghJ
gj
tj
ujk
enuu nkhoia bfhiy
br rlJl
tUjjhf ngh[h
Fld.
Mdh, d j
vfl
rgt
nghahdJ vW rir
vGjJ.
ijaLJ,
rhuiz
elj
cjulglJ.
Jbjhlghf
jhf bragl Kj
ukhz gu Zu
#Ah gafuth vW
FlgoUjJ.
Mdh, 2MtJ ukhz
gu
Zu
#Ahid
gafuth
vW %f cWahd
Mjhuiy
vW
bjfgoUjJ.
iy,
2MtJ
ukhz
gu
Zu
#Ah
gafuth vW Kj
FlgoUjjhf,
mij mnghJ ka
cJiw mikruhf Uj
g. jgu Uajhf
ka Kdh cJiw
bray .nf. is
gugu
jftiy
btlh.

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

Jbl, #&. 01
J
My
ehjGF ka cJiw
mikr uh{eh mj
ngo kjkhw jilrl
bfhLtU l ka
mul
iy
vW
Tdh. nja ydh fik
bragho ka muR
jiyLwjh vw nfF
mt g mjh.
mtuJ
ngo
Ka mrf tUkhW:nf:kjkhw
jilrl
bfhLtu
VjhtJ
Ka
nkbfhsgLwjh?
g:- y khyf
kjkhw jil rl
csJ. fhu MS
khykhd
khr
unjr j rl
csJ. mij bfhL
tjJ fhu jh.
jnghJ
kjkhw
jilrl bfhLtU
l iy.
nf:- vfhy
mj
rl
bfhLtugLkh?
g:- ekJ eho
kjRju
csJ.
vwhY
flhakhf
kjkhw bragLtij
ffhf
ntL.
myJ gz Mir fho
kjkhw bragLwjh?
vW ghf ntL.
JFJ xbthUtU
l Uf ntL.
xnu neu gy kjkhw
bragL
Ka
Vglhk ghf ntL.
jgl
xUt
Ugmogil
kjkhdh
mtUF
a mua mik
rl tHF mogil
cik csJ.
nf:- jh kj
Uj
vw
y
FGf Ka ga
cf fUJ vd?
g:- xLbkhjkhf
kj khwgLtij eh
vnw.
nf:r_f
ezf g cf
fUJ vd? cf muR
bgUghikd
czit cWgLJ
nehf
Ugjhf
Fw rhlgLwnj.?
g:- r_f nkhjf
FiwJsd. jF K
gy nkhjf elJ mj
fhuzkhf
bfhiyf
fJsd.
Mdh
jnghJ mj iy iy.
vf
muR
gjF
tj ehUJ muRF
mtbga VgLj y
idwhf. #h, kj,
ehf mua
elJtiy. r_ffis
F ntiy ehf
<Lgliy.
nf:- gh.#.f mur gj
Vw wF, mgogl
fUJf vH fhuz
vd?
g:kjrhgw
ff vW jfis
T bfhS y ff
Wghikdilna
ia sg, mtf
thF
t
Mjuit
bgw Kawd.
nf:cf
bfhif FGthd g{u

j
btgilahf
Mjfis jh Ra
ghJfh vw tif
Mj g mJ
tUwnj?
g:- mtf vf
bfhif
FLgij
nrjtf
vgjy
uid.
ahbuyh
btgilahf
Mj
g
mwhfnsh.
ahbuhyh tKiwia
Lwhfnsh
mtfis
eh
Mjgiy.
kf kd ia
VgLJ
jifa
Ka ahU <Lgl
TlhJ. Ra ghJfh
vw Kiw ahuhtJ
mjifa
g
<Lglh mij mtf
btgil
yhk
kiwthf brJ bfhs
ntL. btgilahf
Mj
jh
g
mF
lij
jLgJ khy muRf
bghWghF.
nf:ydh
mikfis Uj
bra ntLkh?
g:- ka ydh
KfikfSF mf Rju
mfgLwJ. ehf
ydh
Kfikfis
jtwhf gagLJtiy.
mtiw mua kakhf

ehfKabraiy.
mt
bragho
mua jiypL iy.
jF xU vLJfhil
brhnw.
nja
ydh
mikd
xU nfhig vl
mD mj J rl
fUij
bgwntLkh
vW nflhf. mjF
gyj eh mJg
vl V nff.
cfSF
rlahd
fUJ
njitbawh
mj nfhig neuoahf
rl
mikrJF
mDUfyhnk vW
Tnl. mjgo mj
nfh mDgglJ.
nf:-mj Fl
nfh 2008 khnyfh
FLbto
tHF
bjhlilajh?
mj
tHif J nghf br
fij vd?
g:-Jbjhlghf
kw
cjuF
ehf
fhUf
ntosJ.
mj
FLbto bjhlghf
Kija Ia KnghF
Tl fhy mj
tHF
rhuiz
8
MLfshf
Yit
UjJ. ehf MF
tjJ,
xwiu
MLf mj tH
Fwgif
jhf
bra VghL brnjh.
ehf nja ydh
Kfik bragho
jiyLnwh
vwh
mj tH ydhit
ehf nkY fhyjhkj
brUfyhnk!
nkflthW uh{eh
jdJ ngo nghJ
Tdh.

<uhDl ah xgj: ghJfhF

mRWj vd ghjh ftiy
yhkhgh, #&. 01<uh,
Mfh
jhDl
ah
n k b f h L s
xgjjh jf ehL
ghJfhF mRWj
VgLsjhf ghjh
ftiy bjJsJ.
mik ujk
nkho <uhDF gaz
nkbfhlh. mnghJ
ah-<uh
ilna
wf
rhAh
JiwKf
nkghL,
gafuthj
jL
cl 12 xgjf
ifbaGjhd. Kakhf,
<uh cs rhAh
JiwKfij
ah
nkgLJtj
_y
ghjhid
jJ
L
<uh
tahf
nkiy ehLfSl tjf
cwfis
tYgLj
th
VgLsJ.
J
bjhlghf
MfhjhDl
ah y xgjfis
nkbfhlJ.
iy
yh
khgh ghjh nja
ghJfh, bjfhah
ujik Fj khehL
eilbgwJ. uhQt
Kdh
mfhf,
ghJfh
Mnyhrff
cnlh gnfwd.

ghJfh Jiw
Kdh
brayhs
M ah nganghJ,
<uh,
Mfhjh
Ma ehLfSl ah
xgjfis nkbfhL
tUtJ
ghjh
ghJfhF mRWjiy
VgLsJ.
ekJ
uha ghjh
jikgLjgL
tUwJ. jF ekJ ehL
filoF y jtwhd
bfhiffS fhuzkhF.
ekJ btw Jiw
wghf bragliy
vwh.
uhQt
Kdh
mfh e nyh J
bjhlghf ngRif,
g h j h D F
vuhd ehLf nrJ
mikF
Tlia
ekJ egf (dh)
Jizl
Kaof
ntL.
ghjh
ftiyfis
<uh
JbfhL bragL
tif
uh#hf
eltoiff vLfgl
ntL vwh.
j i l n a ,
uahl UJ v.I.-35
uf bAfhlfis thf
ghjh ngRthij
el tUwJ.

#& 01/02 -2016

uhQt Mj l gafu gJ
2 mfhf cgl 16 ng kuz

N
N

2/260. trd iu...

260. nkY, vDila wng! wjtfis
vthW cgh vgij vdF (
uarkh) fhLthahf vd uh
TanghJ egiyah vd mt
Tdh. (mjF) mt, M!
(end)
vwhY v kd rhailatjfhf(
nfnl) vW Tdh. (mjF mt)
mthwh,

gwitUJ
ehif oJ mtiw cl nrJ
JLgLfyJ mtUJ xU
ghfij xbthU kiy J ituhf.
, mtiw miH! cl mitf
iuthf tU. rakhf myh ifjtPhdKst vgij mJ bfh
vd Tdh.
Asu
uh
fYyh
miy[yh
mtf
myhA&
jMyhila Mwiy tyikia eF
mUjhY,
mtiw
uarkhf
ghf ntL
vgjfhf nkflthW
iwtid
uhJ
uar
ghJ bfhlhf. Asu uh
miy[yh mtf k, nfh, fhif,
fGF Ma ehF gwitfis oJ, k,
wif, fh, fGJ, jiy Kja mffis
vyh JL Jlhf J mtiw
VG kiyf bfhr bfhrkhf itJ
L,mt jiyfis kL jl
itJ bfhL myh flisgo
f vl thUf vW miHjh.
mitfbsyh xW nrJ mjhtJ mjj
gwitFa mff, cnuhkf, jirf
Maitf xW To ehF gwitfSF ca
clf Asu uh miy[yh
mtfl tJ mtFa jiyf xo
bfhld. tiw mtf m Mrakhf
fL bfhlhf.
Asu uh miy[yh mtf
iwtl jfsJ UjaF a
ntLbkW
nflhf
vgjhf,
mtf
nflgo
mtf
Ujaij
aKsjhFtjFa tia iwt
fhjh vgjhf, mjgo mtf
brjhf vgjhf Fi ukJyh
miy mtf T UgJl, ehF
gwitf vwJ ehF jkhd jikfis
FF vgjhf T k vgjF
mHF, fhif vgjF nkbyz, nfh
vgjF
fhk
ir,
jhuh
vgjF
nguhir vgjhf sf T, myhA&
jMyhila tzf <LgL jdJ
mfYs ehF jikfis bfhyhj
mtuJ
Uja
myhA&
jMyhila
KhAjhdh aij milahJ vgjhf
s Uwhf.

iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
wjtfis
mtf
ebrafis
bfhL
id
TUf.
Vbd,
mtf jh brj eik, ik Ma
tgh
brW
nrJ
lhf.
mghs Mh (u)

C C
Mufzfhd MLf mjfhu
mUj kfSF mRl bfhSaJ
UF
M.
cyfnk
lgoUj
ntisny ilj k sF UFM
cyny mfkhf XjgLtJ - kfsh
gwgLtjh cs xnu ntj UFM.
XJf vW bjhlaJ FM- X czf vW
CFjJ FM - X czJ mjgo xGF
vd tWJtJ FM.
- uh#& y

#& 01 Kj 05 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 18
12 - 21
03 - 35 (h)
04 - 47 (Ad)

k~ - 06 - 37
h - 07 - 54 (h)
h - 08 - 04 (Ad)

Na cja : 05- 40 mjkd : 06 - 32

kRl ehj brfhd dr:
manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
sgu, rjh bjhlF :v.V. uh k-8695687569/9443839401
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft ghr: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

jiyik brayf jft bjhEgaJiw mikr lhl v.

kfl jiyik jft bjhEga Jiw aF jehL
muR nf o Wtd braghLf Fj M Tl eilbgwJ.

t V fh: y nkho kW mtuJ

kidl sf nfwJ muR
bg, #&. 01t V kW
fU
gz
gJf
bjhlghd
rhuizfhf,
Iv
Kdh jiyt y
nkho, mtuJ kid
dhnkhoMnahl
UJ
ryhJ
muR sf nfhsJ.
t V bjhlghd
r h u i z
a muRF cj
brtjfhf, muR
eltoif vLJsJ.
mjfhf,

mu
rhuizF
cgLjgLnth
goa y nkho,
mtuJ
kid
bgaiu mehL muR
lbgw brJsJ.

Jbjhlghf,
uL miffis
jjahf

mu
ka
t
thf
(v~oV)
brthHik
btlJ. mt,
y
nkho,
mtuJ
kid,
ryh
cs
rgjgl mfhia
10
ehf
ne
rJ, jfsJ ju
fUJfis
bjf
ntL vW F
lgLsJ.
t V fh
bjhlila
yiu
ga
tufis
bgWtjfhf, Vbfdnt
JnghW

mu cjia a

tFgiwf ghJfh trfis jiyik

Maf M bra ntL
g fJiw cju
brid, #&. 01g
tshffis
jiyik
Maf
M brj dnu,
tFgiwF
khzt
fis mDkf ntL
vd g f Jiw
aFe
r.fzg
cju Lsh.
J
FJ
mt
khtl
Kjik
f
mYtyfSF
mDs Rwif
bjUgjhtJ:
gf fHho
khzt, khzfSfhd
ey
lfis
bragLj Ko bra
gLsJ.
gf
wF
nghJ
(#]
1)
khztfSfhd
iyyh
jff,
VLf,
iyyh
Uilf, ju khzt
eyl
bghUf
tHFtjfhd
Maj
gf, Rfhjhu gf
FJ
eltoiffis
nkbfhs ntL.
khefuh,
efuh,
Cuh mYtyfSl
bjhl
bfhL
gf
ik
Rfhjhu
gf,
kuhkJ
gf
nkbfhs ntL.
Fghf,
tFgiw
fis
Rj
brJ

gl
t
ntL.
tFgiw
rhu
bghjhf,
f nfhshWf
VnjD csjh vd,
fllf
nkTiu
cWahf csjh vd
jiyik Maf M
bra ntL.
khztf
cz
ilntis neufY,
tFf KoJ L
U nghJ, mU
cs

njff,
wjbt zWfSF
brYj, Urfu thfd
XLtjh tU MgJ
FJ miu tHf
ntL.
nkY,
tshf
ca mGj ff,
mWJ bjhF
ff Ujh clnd
mfw ntL.
tFgiwf, RW Rt
ghUjh mj mUnf

khztf bryhjthW
ghJ bfhs ntL.
muR
g
khztf
nrifia
mff,
il
wiy jf ca
eltoif
nkbfhs
jiyik
Mafis
mWj ntL.
njit
mo
gil
muR
gf My t
iz
fis
bjhlf
mDk
mfgLsJ.
tiw
aFef,
iz aFef jkF
xJfgLs
kh
tlfis nkghit
l ntL.
khtl Kjik
f mYty, khtl
f mYtyf, fs
mYtyf
Mnah
jiyikahafSF
gfis nkbfhs
ca miu tH
ffhf ntL.

muR ehosJ.
mijaLJ,
rh
uizF
cgLj
gLnth
goa
mtf
bgafis
muR btlJ.
Iv-20
Xt
bf bjhlnghJ,
mj jiytuhf Uj
y nkho t V
<Lgljhf
tHF
g
braglJ.
mkyhf
Jiw
rhuzia vbfhL
tU mt, flj 2010-M
ML Kj yl
csh.
mtiu
ah
miHJtu
eltoif vLFkhW
a
btw
mikrfl
mkyhf Jiw nfhif
LJ tUwJ.
ujk
enuu
nkho iu
ehLF
brys
iy, mehL muR
j
mifia
btLsJ. mj
gaznghJ, fU
gzJF
vuhd
eltoifia
nkY
tYgLJtJ FJ
U ehL jiytfS
thghf
vd
bjwJ.

UJ bfhL tugL
Mjf,btobghUf,
ifba
FLf
clit
U
itfgL.
eho
gy gFfSF j
l UJjh Mj
nahf bragLwJ.
brthHik mfhiy
2
kas
j
l Obud gJ
Vgljhf, 14
ufS, 2 mfhfS
g a h d j h f
uhQt _j mfh
xUt bjjh. vD,
gJfhd fhuzij Tw
mt kWJlh.
uhQtbAfhlf
_y, fhakilj uf
midtU
fgL
kUJtkid

ka mikrfns Jiw J
FwrhLtJ MnuhakwJ
Md rkh fUJ
Jbl, #&. 01ujk nkho mtuJ
rfhfScnehfJl
lL Jiwia
kwd
vW
fhu Fw rho
sJ.
nfhth fHik
f x nga
ka ghJfh Jiw
mikr
kndhf
ghf
kwf
mj kw cjufis
wgjhf
Fw
rhodh.
iy bl
fhu
br
bjhlghs Md rkh
neW J bjhlghf
TajhtJ:
ujk
nkho
mtuJ
mikruit
rfhfS
Jiw
J
cnehfJl
lL
FwrhL
fis Rk tUwd.
m u r i k
rlgo eilbgW
tU M mik

rfns Jiw J
FwrhLtJ Mnuh
akhd aky.
nja
gf
akd Mizaij cr
kw
uhfjjh
Vgl Muij nkho
jiyikyhd
muR
thW J bfh
wJ.
murik rlij
J bfhs Koahj
mikrjh Jiwia
kwh vwh.

nrfgld. Kbd
rif
eltoifahf,
lFF mU cs
uhkf
Uj
Wfzfhd
FLgf ghJfhghd
lfSF btnaw
gld.
Mj lF gJ
FJ jft mjJ,
jbrayhf nz Uj
ghJfh Jiw mikr
kndhf
ghfiu
ujk enuu nkho
bjhl bfhlh. mt
mWaj
ng,
rgt lJF kndhf
ghf ne brW M
brjh.
jilna,

gF
njitahd
midJ
cjfis
brJ bfhLFkhW thjh
khtl
Mal
kfhuhZou
Kjt
njntu
~gd
mWdh.
f
vghuhj iy elj
j gJ mia
VgLsJ
vW
mt bjjh.
fh
lF

g cHnjhUF
uf
bjJ,
Ll ujk nkho
btl
g
TwgoUgjhtJ:
fh
l
Vgl g uf
cHjij mJ kd
ntjid
milnj.
vdJ
jidbayh
cHjtf
FLgdiu
rhnj
csd. mnjntis,
fhakilj
midtU
iu
Fzkila
uhnw
vW
g
bjfgLsJ.
njngh,
g
g a h d t f
FLgdUF FoauR
Jiz jiyt AJ
mrh
uf
bjJsh.

rleltoiffUJ yFbgw

fU gz gJf FJ
700 muFf, xU yr jffSl jhkhf KtJ jft mfyh

brid jf ffh W bjhlf

brid, #&. 0139-MtJ
brid
jf
ffh,
brid
l
jHik
Kj
bjhlFwJ.
bja jf
gidahsf
gghsf
rf
(ggh)
rh
jHik
(#] 1-nj ) Kj
tU 13-M nj tiu
eilbgws
j

ka muR kUJtf X taJ 65 Mf ca

jHfJF bghUjhJ: RfhjhuJiw mfhf
Jbl, #&. 01ka
muR
kUJ
tf
XbgW taJ 65-Mf
ofgLsJ. J,
neW Kj cldoahf
mkYF
tJsJ
vW ujk enuu
nkho bjjh.
Jbjhlghf, mt
nkY TUgjhtJ:
ka Rfhjhu gf

gahW
k U J t f
XbgW taij 65-Mf
of ka muR Ko
brJsJ.J,nk31-M
nj Kj eilKiwF
tJsJ. j _y,
4,000
kUJtf
gabgWthf.
kUJtf X
taij
ogjh,
m D g t f
kUJtfis
l
fhyJF
eh
jf
itJ, kfSF jukhd
kUJt
nritfis
mf Ko. Fghf,
ViH
kf
mf

ehf, #&.01kfhuhZou
khy,
thjh
khtl
fh ef mikJs
uhQt Mj l
neW Obud gJ
nelJ. uL
uhQt mfhf cgl
16 uf cHjd.
J Ma msyhd
khbgU
Mj
lFf
xwhf
fUjgLwJ.
a
ms Jnt f bga
lfhF.
gJfhd
fhuz
FJ
rhuiz elj uhQt
cjuLsJ.
ehf UJ 110
.. bjhiy cs
fh efu Mj l,
gntW bjhrhiyf

gabgWthf vW
nkho jdJ RLiu
gf bjJsh.
l h l f
X
taij
65-Mf
cas
ka
mu cju, jHf
muR
lhlfSF
bghUjhJ
vW
Rfhjhu Jiw mfhf
bjjd.
muR Cafis
nghW jHf muR
lhlf X taJ
jnghJ 58-Mf csJ.
X
taij
zgJ
vgJ
jHf mu bfhif
KothF. jHf muR
lhlf
X
taij mfgij muR
lhlf rf thf
Vbfdnt
vJ
tUwd.
vdnt,
ka
mu cju jHf
muR
lhlfSF
bghUjhJ
vW
mfhf Td.

jf
ffh
Rkh 700 muFf
lbgWsd.
j
ffh
bkhj
1
yr
jff gidF
itfgLsd.
t 6 Mu a
f
btlgl
csd.
ffhia
ghitl
tUnth
fhkuh# rhiy ngh
iddJF
v w
mikJs
v
6-MtJ EiH th
tahf cns bry
ntL. ffhF
bghJkf brtjF
xnu xU EiH th
kLnk csJ. jf
ffhfhd EiH
flz %. 10 MF.
thfd Wj flz
Urfu thfdfSF
%.10,
ehF
rfu
thfdfSF %.40 MF.
ffh
neu:
thu ehf gf 1
k Kj u 9 k
tiuY, thu W
ehf,
LKiw
ehf fhiy 11 Kj
u 9 k tiuY
ffh eilbgW.
ffh
thF
jffSF 10 rjj
rYif mfgL.
l
tahf
brY
khefu
ngUJf midJ
mj Wj W
bry, jf f
fhbfW
w
ngUJfis af
nghFtuJiwdUF
nfhif LfgL
sJ.

Jbl, #&. 01ceho

fU
gz gJ itU
gtf, mJbjhlghd
jftfis
jHik
Kj jhkhf KtJ
btL rlahd
eltoiffis jJ
bfhsyh vW ka
muR bjJsJ.
j Kiw
tUkhd
t
kW
mguhjkhf
bkhj
bjhif 45 rjj kL
brYdh nghJkhdJ.
fU gzij gJ
itUgtfSF
10
MLf
iw
jlid f tif
br
knrhjhit
ka muR flj ML
ehlhSkw
iw
ntaJ.
iy,
jhkhf
KtJ fU gz
tufis
mg
tfSF
rlahd
eltoiff
UJ
yFmfgLvW
bkhj bjhif UJ
45 rjj kL t kW

mguhjkhf brYdh
nghJ
vW
f
ahLfhd gb#
mif ka muR
mjJ.
mjgo,
fU
gz
tufis
bjgjfhd
fhy
mtfhr
jHik
(#] 1) bjhlFwJ. 4
khjfSF
mjhtJ,
tU etg khjJF
fU gz tufis
bjgtf
J
tHFf gagl kh
lhJ.
Jbjhlghf
ka neuo t
tha mik Rw
if
mDaJl,
j tfhu FJ
y
sffis
bt
lJ.
j
l FJ ka
aikr mU n#
fHik TWif,
fU gzij gJ
t V brgtf j
thig
gagL
bfhL
kahd
fij bgwyh vW
TaJ FljfJ.

cjuf Kjtiu ifJ bra ca kw jil

ielh, #&. 01mU
fhu
vvVfSl
Fiu
ngu
<Lgljhf
btahd ufa onah
tfhu
bjhlghf
cjuf Kjt AZ
uhtij ifJ brtjF
mj khy ca kw
neW jil jJ.
mJl,
J
bjhlghd
mLjfl
rhuizia #] 20-M
njF mj kw
xitjJ.
cjufo Vgl
mua FHg fhuzkhf
Kjt
AZ
uht
gjHf nelJ.
mnghJ, muRF
vuhf nghbfho caa
vvVfis
iyF

thf
mt
ngu
<LgLtJ nghw onah
btahdJ.
d, cr kw
cjugo
eilbgw
fhu
muR
jhd
eifthbfLbt
bgW AZ uht L
Kjtuhf
gjnawh.
mij bjhlJ, flj
15-M nj Toa mj
khy mikruit, AZ
uht jhd rhuizia
Ug bgWkhW IF
gJiujJ.
vD,
mj
nfhifia
I
uhfjJ.
mij
bjhlJ, j tfhu
bjhlghf AZ uhtl
I flj thu rhuiz
elaJ FljfJ.

3
2

#& 01/02 -2016

ah nghw tsU ehLf bghUshjhu ts,

tsj ehLfis l 3 klF mf:mU b#
nlhnah, #&. 01ah nghw tsU
ehLf
bghUshjhu
ts tsj ehLfis
l 3 klF mfkhf
csJ
vW
ka
aikr mU n#
eif bjjh.
Jbjhlghf mt,
#gha
gFrij
mikghd rh,
nlhnah
neW
eilbgw
Mah
vfhy vD jiy
yhd kheho nkY
ngajhtJ:
cyf bghUshjhu
kjiy
yanghJ,
tsj
ehLf
bghUshjhu
btFthf
ghfgL,
mj
isthf
cyf
bghUshjhu
ts
j 3 rjjJF
Fiwthfnt
UjJ.
mjifa
beUfoahd
fhyflnyna
Mah
bghUshjhu ts
j 6 rjjkhf UjJ.
nkY, cyf ms
nkbfhsgL tU
ma neuo KjLf
(v~oI) 40 rjj Ma
ehLfjh
bra
gLwd. j gadhf
ah nghw tsU
ehLf
bghUshjhu
ts j jnghJ,
tsj ehLfisl 3
klF mfkhf csJ.
UD,
d
bghUshjhu jnghJ
VgLs
gh
fhuzkhf,
Mah
bghUshjhu ts 5.7
rjjkhf Fiw vd
vghfgLwJ.
j
jhf
cyf
bghUshjhuY ra
vbuhF.
eho
bghUsh

jhuij L K
ndw ghijF L
bry, gntW Uj
eltoiffis
dh
nkbfhL
tUwJ.
j yif mila
dhF
iwa
fhy
mtfhr
njitgL.
jifa NH, 9-10
rjj
bghUshjhu
tsiaTl dhth
vl Kokh? vgJ
rnjfnk.
flj y MLfSF
K
tiu,
cyf
bghUshjhu ts
dh gf Rkh 50
rjjkhf UjJ. jnghJ
mj
bghUshjhu
rit rJ tUtjh,
cy gntW ehLfis
nrj
Wtdf
jfsJ
KjLF
ntW lfis njo

a jf k nkho ngR

nfha khtl eilbgw 10,12M tF bghJ nj khtl

ms wlfis oj Muhl khzt-khzafis khtl
Mjiyt mrdh geha ghuho gRfis tHdh.

ghJfh mgjhf ka muR cW:

Mf khztf nghuhl thg
Jbl, #&. 01b l
Mff
ghJ
fhF
njitahd
eltoif
vLfgL
vW ka muR cW
mjijbjhlJ,
#j kj ikjhd
eljUj nghuhlij
Mf
khztf
ifld.
bl mik
Mnlh
XLeUF,
Mf ehLfis nrj

746 bk gf mfhu oFkh?

muR kdjh 5 yr khztf j

brid, #&. 01jHf 746 bk
gf mfhu flj
30 njl KotiljJ.
mj gfSF L
mfhu
tHFtJ
bjhlghf muR kd
rhgjh mt goF
5 yr khzt khzf
f ghfgL iy

98 rjj ifiy bghUf gfSF

mUnf gid: M m jft
brid, #&. 01ifiy bghU
f 98 rjj gid
gfis R 100
l bjhiynyna
mf eilbgWwJ
vd
ifiyF
vuhd af ela
M g jftiy
bt LsJ.
JFJ
if
iyF
vuhd
FHijf
af
khy th
m n y r h l
TajhtJ:gfSF mUnf
flj 6 khjkhf 100
l
bjhiy
ffh
M
nkbfhsglJ.
mjgo,
jHf
KGtJ cs jah,
muR,
khefuh
g fSF mUnf
98 rjj ifiy
bghUf
gid
bragLwd.
nkY, j gid
k h z t f i s
ikagLna
elj gLtJ nkY
m
awJ.
j_y, brid
Vuhskhd
g
khztf
bgJ
ghFsh
tUwd.
i f i y
b g h U f i s
FHij ghit
gLgo
itj,
glfSF
mUnf
itUj

tUwd. j iy,
cyf ms KjLF
cfj,
wj
ehlhf
cUbtLf
ahth
aY.
jid
fU
bfhL
ruF-nrit
t
(vo)

Kiwia bfhL tUtJ

cl t Uj
eltoiff
nk
bfhsgL tUwd.
njnghW
rhiy
nghFtuJ, u kW
khd
nghFtuJ
nritfis nkgLJtJ
cl cflik
trfis mfgjfhd
eltoiffY
u
ftd
brYjgL
tUwJ.
fL tw, cyf
bghUshjhu

nghw rthfis v
bfhlnghY flj
ML
ah
bghUshjhu ts j
7.6 rjjkhf UjJ.
tsj ehLfisl Ma
ehLf bghUshjhu
ntfkhf tsJ tUwd
vgjF
ah
bghUshjhu
tsna
wj cjhuzkhF vW
mU n# bjjh.

rtnjr juJF Vg ekJ

Kndw mika ntL

vd 60 rjj filf
gid jufis
gagL
gid
brwd.
jdh,
gfSF mUnyna
ifiybghUfis
itJ gid brJ
khztf
f,
Mnuha,
jtwhf
telJj cl
itF MgLwd.
njngh,
f,
bgUWtdfSF
mUY
ifiy
bghUf
gid
bragLwd.
j_y, mwhl
gF
brY
FGijf Wneh
ghF neuoahf,
kiwKfkhf ghf
gLwd.
ifiy bghU
f
gid
d
gntW
mua,
ifiy
Wtdf jiypLf
csJ.
mnjhL,
gf
gY
khzt
xUt
j
gHfJF
m o i k a h d h
xuhL
KotjF
30
khztf
j
gHfJF
MgLwd.
Mfnt, ifiy
bghUfSF vuhd
rl UJ, mjid
nkY fLikahf,
gfJiw ca
eltoif vLJ if
iygidfilfis
mfw ntL vwh.

VgLsJ
.jHf Rkh 15
Mu
jah
er,
iuk, bk, nkiy
gf a tUwd.
j gf beUfoahd
lf a tUtjh
khztfSF
gh
VgL vw mr vGjJ.
ijaLJ 2011 mKf
muR xU mtru Miz
(Miz v 48) wjJ.
m,
khefuh
gFf
aF
gfSF 6 u
lK, efuh gF
aF gfSF 8
u lK, khtl
jiyefuf
aF
gfSF 10 u
lK,
ng%uh
aF
gfSF
xU Vf yK, uhk
grha
aF
gfSF
3
Vf
yK Uf ntL
vW mj Miz
tWjglJ.
j
Mizgo
jah
gf
ajhf
TLj y thFtJ
rhaiy
vW
jah g f thf
bjjd. d fhy
mtfhr nfld.
nkgo
Miz
Twgl
mrfis
iwntW gfSnf
mfhu
tHfgL
vW
muR
ju
TwglJ.
ijaLJ
2013,
g
f
aFe
jiyikyhd
xU M FGit muR
mikjJ. mj FG
f mfhf, muR
jiyik
bghahsf
cnlhlbgwd.
j
FG,
jHf
10
efuf
fUJ
nfTl
el
mif jahJ, 2014
muRF gJiu brjJ.
m 746 bk gf
mfhu 31.5.2016 KowJ
vW TwgL UjJ.
2 MLF nkyhf muR
j gJiu FJ VJ
m btliy.
iy,
nfhil
LKiw KoJ gf
wfgl
csd.
mfhu
Jfhj
gf iy vd

vw nf vGJsJ.
t 1200 gf
TLj lfis th
itJsd.
bk
mfhuij
bfhLf
myJ
caiy
gfshf elbfhs
mDk bfhLf vW
mul
nfLsd.
jilna,
ghl
ehuhaz
vgt
cakw bjhlj
bghJey tH, mfhu
HF
gf
goaiy muR btl
ntLvWnfoUjh.
j tHF neW Kd
rhuizF
tjJ.
mnghJ,nghamogil
trf,
folf,
isahL
ikjhd,
cflik
trf
yhj 746 gfSF
31.5.2016
tiu
mtfhr
tHfgLsij
ghl ehuhaz ju
t Rofho mj
gf
goaiy
btl ntL vW
nflh.
Mdh
g
fJiw
rh
mjF
Jtiu
g
mfgliy.
jdh,
746
bk
gf goF Rkh 5
yr khzt khzf
f vd MF vw
nf vGJsJ. j
tHF rhuiz W
elf csJ. mnghJ
muR ju TwgL
gjh 5 yr khzt
khzf f Ko
bragL.

r J nak
sahsf a
Vfiz ilkJ m

ah, #&. 01nak gFUJ

r mnuahit neh
Vfiz rglJ.
mj Vfiz, r
mnuah th ghJfh
Vfiz _y ilkJ
mf glJ.
nak
mikia
VgLj rtnjr ehLf
vLJ tU Kafis
FiyF tif A]
sahsf j
jhFjiy fsd.
Jnghw jhFj
bjhljh, r TL
gil v jhFj bjhL
F vW mj mif
vrif
Lf
gLsJ. flj uL
ehf
nakUJ
r mnuahit neh
rgL
ulhtJ
Vfiz
J
vgJ
FljfJ. Kdjhf,
r mnuah J jdJ
l bjhiy Vfiz
_y jhFj fajhf
ahsfSF
Ubent khtl Ma mYtyf Tl mu Ubent muR bghUfh s
m-kuh
elJtjfhd KndghLf gf FJ midJ mYtyfSlhd Mnyhrid Mjuthd
bjhiyfh
neW
Tl khtl Mjiyt fUzhfu jiyik eilbgwJ.
bjjJ.

yUF ilna nkhj

VglJ. , Mf
ehlhd
fhnfhit
nrj xUt bfhiy
braglh.
ijbjhlJ,
bl
gntW
lfY
Mf
ehLfis
nrjtf
J jhFj eilbgwJ.
ij foJ #j kj
ikjhd nghuhl
elj nghtjhf Mf
khztfTlikd
mUjd.
iy, Mf
ehLfufkW
khzt mikdUl
ka muR ngRthij
elaJ.
ijaLJ,
mtf
nghuhlij
ifLsd. JFJ,
khzt
Tlik
btl
mif
TwgoUgjhtJ:
a
btw
Jiw bray jiyik
yhd cakl FG
dUl ngRthij
elndh.

15

Mf
ehLfis
nrj jiytf fyJ
bfhld.
mnghJ,
Mff
ghJ
fhfhf vLfgLs
eltoiff
FJ
a mfhf goa
ld.
jilna,
fht Jiw Miza
kW fht Jiw _j
mfhfSl kbwhU
r
eilbgwJ.
mnghJ,

vfis
kahijl
elJtjF VJthd NH
cW bragL vd
mtf bjjd.
mnjntis,
ehf Mf juf
mfhfis
rJ
ngRthij
el
ndh. a mu
brhgo
elJbfhs
ntL
vW,
ghfgltfSF

ilf
ghLgl
ntL vW mtf
vfl
bjjd
vW mj mif
TwgLsJ.

khyfsit njj:
g.jgu ntkD jhf
Jbl, #&. 01Kdh mikr
g. jgu kfhuhZouh
khyUJ khy
fsitF
ngho
Lwh. jfhf neW
mt jdJ ntkDit
jhf brjh.
ehL KGtJ 57
khyfsit
cW
df gj fhy
D y df
iwtilasJ.
mtf
gh#fit
nrjtf
14
ng
csd.
a cWdfis
njbjLgjfhd
njj #] 11-M nj
eilbgWwJ.
m j f h d
ntkD
jhf
brthHikl
i w t i l j J .
bghJthf khyfsit
cWduhf
xUtiu
njbjLf
ntL
bk, mjF khy
rlnguitf
gyij bghUJ F
l vifyhd
vvVf
Mju
njit.
mj mogil
kfhuhZou, #hf,
uh#jh,
Aahzh,
fehlf cgl gntW
khy rlnguitf
cs gh#f vvVf
v i f i a
fzL
ghjh,
mf rh 18
UJ 19 khyfsit
cWdf
jhf
nj bjLfgl th
sJ.
mnjngh,
fh
u[&F frkhd ms
vvVf
Mju
Ugjh mfia
nrj
cWdf
y
khyfsit
cWdfshf
th
sJ.
bgUghyhd
khyf vvVf
Mju UF ujhd
f ntghsf kL
nk ntkD jhf
brUgjh mt f
ngho
njthf
csd.
g.jgu
kfhuhZouUJ
fhu f rh

nghoL
ka
Kdh
mikr
g.jguK,
jdJ
ntkDit
njj
mfhl
jhf
brjh.
ntkD
jdJ FLgJF brhj
khf %.95 nfho k
brhJ Ugjhf jgu
FLsh.
mnghJ
khy
Kdh Kjt U
uh{
rth,
khy
fhu
jiyt
RFkh
nl
cnlh
cl
Ujd.

Jbl, #&. 01rtnjr

juJF
Vg ekJ Kndwij
mikJ
bfhs
ntL vW ujk
enuu nkho ngdh.
btw
Jiw
mikrf rh gntW
ehLf
gah
tU a jf
khehL flj 5 ehfshf

eilbgwJ.

btw
bfhif,
mu
uh#hf
eltoiff,
gntW
ehLfSl
ah nkbfhLs
bghUshjhu,
tjf
cwf FJ Kakhf
thfglJ.
kheho
iw
ehshd brthHik
f nkho gnf
wh. mt ngaj rhu
rij ka btw
Jiw mikrf br
bjhlghs fhZ t%
RLiu gLsh.
m TwgLsjhtJ:
cyf ehLfSldhd
juf
cwf
a
rfhjij
eh
vonsh. ah
caa
nehffis
giwrhW
tif
eh bragl ntL.

b vth l uid jHf mu

iyghil bjf gRik gha cju
brid, #&. 01b vth l
tfhu, jHf mu
iyghL FJ #]iy
22-M njF bjf
ntL vd bj kly
nja gRik gha
cjulJ.
fh
bllh
khtlfshd
ehif,
Uth%, jir Ma
khtlf
gok
ghiw
vth
(b
vth) vLgjF, ka
muR flj 2013-M ML
cjulJ.
j lJF
jil fnfh, fh
trhf rf rh
.M.ghoaD, fh
Fjif ghrd trhf
rf rh KUfD
flj ML bj kly
nja gRik gha
tHF bjhljd.
j tH, a
mu vbz aif
vth Wtd (Xv)
rh jhf bragl
g kD, Fjhy
vw l, gokf
Muh bra, b
vth
vLgjF
mDk nfh #dt
mj
zg
ka RWNH mik
rf Jtiu mDk
tHfiy. Mifah,
j mDk tHF
tiu gf VJ bjhl

bgnuh, Or iy cath
thfd Xof m
cldoahf Ugbgw Efnth nfhif
brid, #&. 01bgnuh,
Or
iy caF midJ
ju kfS v
bjJsd.
rtnjr
rij
frh vbz iyF
Vg
15
ehfSF
xUKiw bgnuh, Or
iyfis
vbz
Wtdf
kh
mikJ
tUwd.
iy bgnuh
iy
lUF
%.2.58 fhRfS, Or
iy lUF %.2.26
fhRfS eu Kj
cajgLsd.
j iy caF
bghJkfS,
thfd
XofS fL v
bjJsd.
i y i a

btehLf ah
k caJ tUwJ.
rtnjr juJF Vg
ehK ekJ Kndwij
mikJ
bfhs
ntL. rtnjr Na
cg
Tlik
ah Ka lij
bgWsJ.
ekJ
njrij
rtnjr
r_fij
izF
ghykhf
jf
bragl
ntL. rtnjr ms
mfJ tU ga
futhj
eltoiff
kj
rKjhaJnf
mRWjyhf
cU
btLJ tUwJ. gafu
thjJF
vuhd
nghiu
xUizF
rahf a jf
bragl ntL vW
nkho ngajhf bj
fgLsJ.

FiwF
nghJ
fhRfshf FiwgJ,
caJnghJ
kL
mfs
mfgJkhf
thfd Xof Fw
rhosd.
bgnuh,
Or
iyia zF
Koit ka muR
Vf ntL vgnj
midJ
jud
nfhif. xnu khj
bgnuh
iy
%.4.47 fhRfS, Or
iy %.6.46 fhRfS
cajgLsJ.

fglkhlhJ
vW
m FL U jJ.
Ugbgw ntL:
iy, j tHF,
gha
Jiw
cWd
n#hk,
RWNH
z
.v.uh
Mnah
K
brthHik
rhuizF
tjJ.
mnghJ kKf bghJ
brayhs
itnfh
M#uh, nj vth
lij jil brJ,
jHf
muR
Ko
vLjij
nghynt,
b vth vLgjF
mDk iy vW
jHf muR Ko vLJ,
j
gha
mifahf
mf
ntL. J FJ ka
muRF ltlkhf
bjagLj ntL vd
thlh.
nkY, Xv
jhf brj g kD,
b vth lfis
vJcakwY,
ghaY
tHF
bjhlJ
nghuho
tU
trha
rf
jiyt .M.ghoa,
xgjfhufis uo
gz bgWwh vW,
gz rghfnt j
lij
vwh
vW FLsJ.
j FwrhL,
f
ghFgho,
fh
trhfis,
jdy nghuho
tUgt
ekig
f ghF vgjh,
Xv Wtd tUj
bjJ mj fUij
Ugbgw
ntL
vd eLtfl itnfh
nfhif Ljh.
jHf
mu
iyghil bjf
cju:
bghJ eyDfhf
ghLgLwtf
J
Mjhu yhk fsf
fJ Fw rhLtJ
Kiway.
vdnt,
mLj mk jFj
Mjhufis
Xv
rkfhlh,
FwrhLfis Ug
bgW bfhs ntL.
b
vth
uid,
jHf
muR jFj zfis
bfhL MnyhJ, xU
ltlkhd
iy
ghil
mifahf
jhf bra ntL
vd cjul gha
eLtf, tH mLj
fl rhuizia tU
#]iy 22- M njF j
itjd.

4
2

#& 01/02 - 2016

filae bjhF ts gf FJ mfhfSl

nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., Mnyhrid
beiy nkF khtl ..K rh ghuhL Hh

<nuhL k a fllij crkw g uh fyh wJ itjh

<nuhL, #& 01<nuhL,
gth
bknuhL, M. v.
a tU m
kJ
[kah
vD iw y

a fll w Hh
flj 29.05.16 (PhW) khiy
- bl cr kw g
uh fyh wJ
itjh.
PhW khiy 5.00

<uhaf j ML j A{
gaz nkbfhtJ nfF
KLfil nghliy vd r kW

bluh, #&. 01fHho <uhid

nrjtf A{ j
gaz
nkbfhtJ
nfFahsJ.
yhaf
IbgU
flikf
xwhd
j
A{
flikia
theh
xUKiwahtJ iwntw
ntL. A{ flikia
iwntW
j
jsf r mnuah
mikJsd.
mF MLnjhW
A{ j gazij
cybfF
cs
yha nkbfhL
tUwd.
thL A{ j
gaz
nkbfhtJ
bjhlghf r muRl
vj
clgoif
vlglhjjh, <uh
UJ
vtU
A{
ahiu
nkbfhs
Koahj
iy
VgLsJ vW <uh
fyhrhu Jiw mikr
m #d Tdh.
< u h U J
A{
j
gaz
tfhufis mehL
fyhrhu
mikrf
ifahL tUwJ. J
bjhlghf mikr m
#d bj jjhtJ:
A{ j gaz
thL brlg
nkbfhsgl
UwJ. <uhUJ
brY
j
gafSF njitahd
trfis brJ jUtJ
bjhlghf, r muRl
U Kiw ngRthij
eilbgwJ. mt vj
Ko vlgliy.
ahfftfhu
r mfhf jFj
kgJ ngriy.
j
gafSF
EiH ir L

(rh) tHFj, gaz

kW
ghJfh
VghLf FJ <uh
Mnyhridfis
r
uhfjJ. j gaz
nkbfhnthiu
nj
brj
cl
Vuhskhd
eltoiff
D
bjhlfgliy.
A{ j gaz
bjhlghf r ngha
xJiH
mfhk
KLfil nghLtjh,
JuUZltrkhf <uh
af j ML A{
gaz
nkbfhs
khlhf
vwh
mt. flj ML A{
j gaznghJ
Vgl ber ,
gy ehLfis nrj
ulhuJF
nkgl
gaf
cHjd. 464 ng
<uhaf.
<uh
ehod
A{
j
gaz
nkbfhs r vj
KLfilia
VgLjiy
vW
r
A{
tfhu
mikrf bjjJ.
r
muR
br
Wtd
tahf
btLsmif
mj mikrf bj
JsjhtJ:
<uh kf A{
gaz
nkbfhs
ayhjjF mehL A{
FGjh
bghWngf
ntL.
j
gaz
nkbfhshk ahiu
ehf
jLfiy.
midJ ehLfUJ,
midJ Kfis
ehf
tuntnwh
vtiu J
ghgiy
vW
FLsJ.

kas
gthr
tj g jiyt nf.nf.
v.V. Ah nik;
#khmd kybfhJ
bfhLJ
tuntW
miHJ brwd.
rahf 5:05 kF
g g bto
a fllij wJ
itjh.
Kdh
cakw g Ah
, rh kw g
KAkJ mrh, g

KUf kW mm
f
Wtdf
jiyt V.nf. #gUyh,
bghUshs
nk.nf.V.
brJ mAkJ m,
muR mfhf, midJ
kj bghJkf, tf
uKff
fyJ
bfhld.
iwthf,
m [kah nrl
ou brayhs V.v.
Ah KAkJ Ah
eiu fdh.

yl eth bF ja mWit ir
yl, #&. 01ghjh
ujk
eth b (taJ 66), ja
nfhshdh mtgL
tjh. flj khj 22-nj
mt yl ef cs
med trf bfhl
stunuMg
gnrhjidfhf
brUjh.
mtiu
gnrhj ja mWit
ir kUJt zf,
mtiu jaij wJ
elJw mWit ir
brJbfhSgo
mWd. mijaLJ
mtUF neW (brth
Hik) Mgnu bra
Ko braglJ.
mjgo neW cq
neugo fhiy 8 kF
bjhl mWit ir
eljJ.
mWit
ir
KojJ eth kf
ka Ll btl
jft,
iwt
fUizah mWit ir
btfukhf
KojJ
vd
FoUjh.
D xU thu fhy mt
Mg j Ugh

vd jftf TWwd.
jdJ
jij
ja
mWit
ir
bt mila tha
midtUF, uhjid
brj vnyhUF e
bjJ ka eth
br btlh.
5 MLf eth
b brJ bfhl
ulhtJ ja mWit
ir
J
vgJ
FljfJ.
mWit
irF
Kghf eth b
bjhl bfhL nga
jiyt ujk nkho
kLjh vd ghjh
btw mikrf T
csJ.

filae, #&.1filae bjhF

v.v..V.
mYtyf
muR Jiw mfhfSl
nf.Vv. KAkJ mgf
v.v.V. Mnyhrid nk
bfhlh.
jhjhf filae

ehfuh#,
br
nfhil
brtehaf,
filae
muR
kUJt mYty lhl
rKifah, bghJg
Jiw cj bghahs ghy
Ruka, Fo to
fh tha bghahsf
Ru nkhf, aj,
nfhjuh{,
filae efuh
bghahs nlhg
uh#h, Rfhjhu mYty
b#agh _, a
bghahsf
bjt
Fkh, Ruka, cj
bghahsf eluh#,
td ruf mYty khjt
ghoa, ntshik
Jiw mYty mJ
k, Rfhjhu Mths
nrf,
tha bghahs
f gH rh, fUg rh,
mUuh{ kW muR
Jiw mfhfS fyJ
bfhld.
efuh Rfhjhu mfh
b#agh _ ngRif,
efuh
Rfhjhu
nkghLfhf gntW
eltoiff nkbfh
sgoUjhY
Rfh
jhuij
KGikahf
ngz ghjhs rhfil
l mta vW
Tdh.
filae
muR
kUJt
rKifah
TWif,
muR kUJtkid
nghJkhd kUJtf
iy. jhf vY
_L mWit ir
VgL mjfhd
kUJtfis
af
ntL. nkY, mku
C tr, ghJfhty
akd bra ntL
vwh.
tdJiw
rh
nrhyh
ntia
guhkf
gahsf
afgl ntL vd

fbld fla %.570 nfho FJ

I rhf ujkUF Kf nfhif
brid, #&. 01Kf
br
bjhl
brayhs
o.nf.v.snfht
ujk enuu nkho,
ka cJiw mikr
uh{eh, ka tUth
Jiw brayhs, a
jiyik njj Miza
e i#, r t
MSe uFuh uh#, ..I.
aFe, iz aFe
kly jiyt, tUkhd
tJiw
Kjik
jiyik
Mizahs
MnahUF
nfhif
kDf mDsh.
kD
TUg
jhtJ: U ogl
fbldf bjhlghf
#aFkh jiyikyhd
ffh
FGd
fbld
yh
oiutflK,
mj
yhfis bjhlJ
fhf tjtflK
rhuiz el 570 nfho
bfhL
tUtjfhd
vjjkhd
Kiwahd
MtzfS mtfl
iy
vgij

#kh KAkJ f muJiw jiyt lhl fah mAkJ X bgwijaLJ

neiwa d f jhshs tr bghWfis xgiljh. jhshs lhl fh#h e{K
nguhaUF bghdhil ngh bfsujh.

flJsd.
brid
r
t
vjbthU
cjuit
myJ
mDkia
%.570
nfho
msF
gzij
brYJtjF
mfiy
vW
vfSF
bjf
gLsJ. j msF
bgUksyhd bjhifia
3
fbld
yhf
_y bfhL brtjF
vgo mDk mjJ
vgJ a lhy
nfahF.,
nl
t mfhf %.570
nfhofhd fhy jh
vGggl nfhif
cikjik
FJ
fLikahd rnjf vGwJ.
bgU
msyhd
gzij
VbfhL
y
khtlUJ
wgl 8 fbldf
5 fbldf j
eho viyiajho,
Mu unjr khyF
brWld
vW
jKs 3 fbldf
kLnk
brfg
nrhjid
rhto
ifgwgld vW
vfSF
brhy
gLsJ.U khtl
njj mfh kW
Mauh,
tUkhd
tJiw, t kW khy
muR mfhfis bfhl
FG jdJ mifia
njj ghitahsfl
jhf brtjF Kghf
nl
t
cik
nfhUwJ.
mij
ahagLj
Katj
_y ka mikr
jiypL csJ vw
cikia cWgLJ
tif
fLikahd
rnjff
vGJsd.
mtUila
jiypo

_yjh tUkhd tJiw

mtrukhf
bragL
nkfl 3 thfdfis
LJ
nfha
nl tF bfhL
bry eltoif vLjJ.
vf rnjf j
gz mKf jiytUF
brhjkhdjh vgjhF.
rg
mehj
o tUkhd tJiw
mfhfsh
O
nrhjid eljgL, mt
jehL mikrfSl
cakl ms bjhl
itUjJ btrF
tjJ. jifa egfsh
eljgl rl nuhj
eltoiffis
_
okiwgjfhfjh
cakl ms ka
mikr
jiypL
UgjF fhuzkh vW
ehf mRnwh.
vdnt, ujk
jiyL,
..I.ia,
mkyhfJiwia
JFJ
ghugrkw,
Rjukhd,
KGikahd,
btgilahd ydh
rhuizia nkbfhs
ntLbkd
nfL
bfhnwh. U
khyf
rgjg
oUgjhY
cldoahf
rhuiz elj cjul
ntL vW nfL
bfhnwh.
mkyhfJiw
aFdufK
j
uid g rhuiz
elj ntL. vdnt
..I. kW mkyhf
aFeuf
JFJ
tHF
g
brJ
y rhuiz el
Fwthf J eltoif
vLfntLvWnfL
bfhnwh.thW
o.nf.v.snfht
Tsh.

tWjglJ.
njnghy tUth, ,
Fo tha mfhf,
a mfhf jfsJ
fUJfis bjjd.
d
KAkJ
mgf v.v.V. Ta
jhtJbjhF tsfhd
lf
bjhlghd
m fhf fUJfis
nflnj. FL Fkhf cs idah
u, rgo gF
f rhiyf uikf
gl ntL.
filae
muR

khtl
brayhs
.V.v. gh, fila
e efu jiyt .V.
braJ kNJ, efu bghU
shs
mAkJ
f,
KAkJ Agh, nf.v.
ukJyh, v. flh,
nkyghisa
mJ
#gh,
khzt
nguit
khy brayhs gHit
mrh, aFo rhF
AJ, efu .K.f. brayh
s v. nrfdh, .K.f. xa
brayhsf bryJiu,
urf cl gy
fyJ bfhl d.

M uhm Xdh.
khtl brayhs .V.
v. gh tuntwh.
khy
mik
brayhs beiy k
thJiu tHdh.
f i l a e
bjhFF cgl gF
f cs gf 10,
12- tF nj Kj
kbg bgw khzt khzfshd a ghu,
rnuh#h, e uh,
#a yR, KAkJ
Ah,
~ghkh,
R mkh, FU ah

ffhd l g
bjfgLsJ.
efuh gF Fo
uridia f _W
zWfis mikfyh
vd fUJ bjf
gLsJ.
Jbjhlghf
nk
bfhs ntoa gf
FJ iu Mnyh
fgL.
filae
muR
kUJtkid vY
K gl
utjfhd eltoif
nkbfhsgL.
gahsfSF
ghJfh iy vd Tw
glJ.
Jbjhlghf
ghJfhtyfis af
tWjgL.
thW
v.v.V.
nf.Vv. KAkJ mgf
gyjh.
.. K khy
mik
brayhs
beiyk,khyJiz
brayhs wh k,
beiy nkF khtl
jiyt braJ Riykh,

..K ghuhL Hh
filae bjhF
bt bgw ..
K khy bghJ
brayhs
nf.V.v.
KAkJ
mgf
v.v.V.F
ghuhL
Hh,
filae
bjhFF cgl gF
f 10, 12-tJ tFf
mf kbg bgw
khzt - khzafSF
gr Hh fila
e yh k
beiy nkF khtl
jiyt
v.
iraJ
Riykh jiyik eil
bgwJ.
khtl
Jiz
jiyt
.V.
braJ
glh, V.. KAkJ
fh, v. mJ m,
filae efu K
jiyt .V. braJ
kNJ, aFo efu
K jiyt V.
bkh ir Mnah
Kiy tjd.
v.v. KAkJ [&

MnahUF
KAkJ
mgf v.v V. gRf
tH ghuho ngdh.
Hh khy Jiz
brayhs v.V. wh
k, khy isP
Jiz brayhsf v.
nf.v. Ayh, V.
braJ glh, nky
ghisa .v. mJ
#gh,
beiy HF khtl
isP brayhs
flh,
kRl
aFo rhF AJ, V.
mJ tAh, .v.v.
fhj bkh, M. mJ
tAh, edfu rhF
AJ, mr r
g, tlfiu KAkJ
Ar, brnfhil g
mAkJ cl gy
gnfwd.
Ko
khtl
bghUshs
.V.v.
iraJ wh e
Tdh. JMl Tl
iw bgwJ.