Q N 3 & Sw ¥~ehuen (a) © Clase: Gimnosperma. © Familia: Araucarisceas, * Nombre ciemtifico: Armucaria araucana (Mol.) K. Koch * Owos nombres vulgares: Pino, Araucaria, Pino 0 Fi Araucaria del Neuquén, Piflonero, Araucaria chilena, Chiguillanes. © Nombre mapuche: Esta palabra en mapuche significa "Agua del Pino” o “Corriente de los Pinares” Se encuentra listado en los Apéndices I y II del Convenio. Las poblaciones argentinas estén listadas en el Apéndice IL mientras que las chilenas, en el Apéndice I de este Convenio. EI Phun es edrbol mas represenativo del provincia del Neu- quén, inclusive forma parte de su escudo, Su distribu se restinge ala zona de Bosques Cordillerans de esta provincia. Podemos en- contrar comunidades puras entre ls lagos de Norquinco y Huechulaf- auen,y entre ls lagos Corthué y Cérmenes observamos bosquecillos, ids pequetios. Son arboles de grandes dimensiones cuya altura media es de al- rededor de 25 m con un didmetro de 1 m, aungue algunos ejemplares Iegan a alcanzar los 40 m de altura con un didmetro de 2,2 m. Las ra- mas son grandes y cilindricas y Ia corteza, gruesa, muy rugosa y se resquebraja en placas. Las hojas son de tipo coridceas, punzantes y poseen un color verde oscuro. Los amentos masculinos son cilindti- cos y su tamafio es de 8 a 12 em de largo, mientras que los conos fe- meninos son més gordos y rondan entre los 14 y los 20 em de largo. 61Estos érboles impresionan por la rectitud de sus troncos y las co- pas abiertas en lo alto como sombrillas invertidas. Aunque cuando son _j6venes presentan la forma piramidal tipica de las coniferas, con los afios las ramas inferiores, més viejas, se van desprendiendo confor- ‘mando una copa aparasolada, Sus ramas se disponen en verticilos que comtinmente son de 5 unidades por cada uno. Al observarlos da la im- presién de que sus ramas “intentaran” permanecer perpendiculares al suelo, pero el peso del follaje en sus extremos las obligara a inclinar- se hacia abajo. La Araucaria es una especie muy longeva que vive entre 200 y 700 afios, con ejemplares que rondan los 1000 afios. Cuanto més vie- jo es el ejemplar mas se encuentra engrosada la base del tronco otor- gaindole un aspecto marcadamente piramidal. Es fécil encontrarlos en asociacién con Lengas y Cofhues a altu- ras de 900 a 1900 m. s. n. m., aunque mayormente forma bosques pu- ros. Los lugares en que se pueden observar extensos bosques de Pe- hhuén son: Villa Pehuefia, Primeros Pinos (al cual le deben sus nom- bres), Copahue y Caviahue. En Chile, esta especie es mas abundante. Se distribuyen a ambos lados de los Andes desde Longuimay hacia el norte. Sus semillas, los piffones, son comestibles, previo hervor, y muy utilizadas como alimento por los Iugarefios. Antiguamente también por las comunidades aborfgenes de la zona (pehuenches = gente de los pehmuenes). Los pifiones son altamente energéticos, ricos en hidra- tos de carbono y protefnas. Este pequetio bosque de Araucarias est4 ubicado en el Parque Nacional Lin, en el camino entre los lagos Corthue y los Carmenes. 63El Pehuén es un érbol de ramas gruesas y cilindricas que se disponen en verticilos con hojas coridceas, punzantes y pe- rennes. Estas poseen forma de escamas, son lanceoladas 0 ao- vvadas, de disposicin a veces imbricada y miden de 1,5 a 2.5 «em de ancho en Ja parte basal y 5 em de largo. Las flores mas- culinas son amentiformes, cilindricas, axilares 0 terminales, verdes y miden entre 8 y 12 em de largo. Estas estén com- puestas de numerosas hojas estaminales intimamente unidas entre si, evando 6-19 sacos polfnicos alargados longitudinal- mente. Los conos femeninos son elipsoides 0 subglabosos, lefiosos y miden entre 14 y 20 em de largo. Estén compuestos ‘de numerosas escamas reunidas en espiral, a veces dilatadas lateralmente, prolongadas en un apéndice agudo exteriormen- te. Cada escama posee una sola semilla soldada. Las semillas son grandes, oblongas y poseen un apéndice apical muy so- bbresaliente. Los conos estin provistos de eseamas con un lar- {20 apéndice. Es un érbol que puede multiplicarse fécilmente por medio de semilla. ‘Medicinal: De sus nudos brota una resina balssmica que po- see propiedades calmantes -dolores de cabeza, problemas de nervio cidtico- y curativas -ileeras de piel-, Esta resina blan- ca mezclada con barro se utiliza para aplicaciones externas como cataplasma. Artesanal: Su madera es de excelente calidad y se utiliza en la fabricaci6n de tablones, pasta de papel, pisos, eteétera. Alimentario: Las semillas del Pehuén eran utilizadas por los indios pehuelches y mapuches como fuente de alimentacién. Con ellas se hace pan, guisos y bebidas alcohélicas. Poseen tun gran valor nutritivo y pueden consumirse sin proceso al- sguno, asadas, fermentadas 0 hervidas. Otros: Es de tin gran valor ornamental en plazas y jardines,© Cuando son jovenes, los Pehue- nes presentan la forma pirarnidal tipica de las contfera,5 del Pehuén son gruesas y cilincricas. Sus hojas son de tipo fpunzantes y poseen un color verde oscuro, Tienen forma de se disponen en forma imbricada y miden de 1,5 a 2,5 cm de an- cho en la parte basal y 5 cm de largo,© Las semilas del Pehuén son comestbles Los pifones son altamente ener- _gtticos,ricos en hidratos de carbono y proteinas. © Elcono femenino ‘cuando pierde las semillas toma el ‘aspecto que se ve en la foto, 67nga (B-C) = Clase: Angiosperma. © Familia: Fagéceas, © Nombre cientifico: Nothofagus pumilia (Poepp. et Endl) Kdrasser. © Otros nombres vulgares: Roble Blanco, Roble de Tie- rra del Fuego, Roble Lenga, Lefar © Nombre mapuche: Lenga es de origen mapuche. Este drbol es uno de los més tipicos del Bosque Andino-patag6> nico, Se trata de una especie cuya distribucién se extiende por Occi- dente, desde la zona central de la provincia del Neuguén hasta el Ca nal de Beagle, en Tierra del Fuego. De dificil observacién en los alre- dedores de las zonas turisticas, ereven a alturas a las que no se acce- de ficilmente y es preciso realizar un ascenso a veces esforzado. Su crecimiento es extremadamente lento, tarda entre 80 y 100 afos en lleger a ser adulto. Es notable el hecho de que no sélo consti- tuyen drboles de gran porte, 30 m de altura y 1,5 m de didmetro; sino {que también forman arbustos que no sobrepasan el metro de altura Este fenémeno de disminucisn del tamafo es visible a medida que se asciende las laderas de las montaflas y nos aproximamos a la provin- cia del Neuquén.Precisamnte, en esta zona puede encontrérselo a al- turas que rondan los 1800 m sn. m. conformando el limite superior del bosque de montafia, mientras que no supera fos 600 m en la zona fueguina, 15Es de extrema bellezé la tonalidad rojiza que toma su copa en los otofios, ofreciendo un espectéculo inigualable, Se trata de una especie caducifotia cuya hoja es la ms acanelonada de todos los Nothofagus y la que posee el verde més intenso, Esta especie no crece en cualquier lado, por el contrario, requie~ re alto nivel de bumedad, y junto con el Cothue tienen la mayor de las restricciones a las zonas de alta humedad entre los Nothofagus. La Lenga combina estas zonas con lugares de altura y frio, prefiriendo a su vez las laderas norte. Un buen sitio para la observacién de estos ejemplares es ls ladera norte del Cerro Otto, en Bariloche, Constituye bosques casi puros, pero también se 1a encuentra junto otzas especies como el Nire, ala que est muy asociada, En las estaciones secas hay una mayor produccién de semis, En Tugares de alta sequfa es crucial la presencia de troncas viejos caf dos que proven de un excelente reservorio de agua para el creci to de renovales > El crecimiento de a Lenga es cexemadamente lento, trea entre 80 y 100 afos en llegar a la adutez. Se tata de una especie muy pantculat que puede consttuir pequeniosarbustes de lun metro, 0 lagar a tener 30 m de ato. Este fenémeno de ‘isminuelén del tamano es ‘notable a medida que se ascends las laeras de las montaias y nos aproimamos 2 la provinca del Neuguen 116Las hojas de la Lenga son caedizas, coriiceas y eliptico-ao- vadas 0 aovadas. Se distribuyen de forma altema y son pecio- “Ss 18 ladas. Miden entre 2y 3,5 em de largo, son obtusas y con bor: des irregulares crenados y redondeados, provistos de una es- cotadura internerval cada dos nervaduras secundarias. Puc den ser glabras 0 pubescentes. Las flores son monoicas. Las masculinas son solitarias, poseen un perianto acampanado 4- 6 Jobulado y estén compuestas de 15 a 20 estambres salien- tes. Los fruios son aquenios trfgonos, pubescentes, protegidos por una céipula bivalva, con los segmentos lineares que miden alrededor de 7 mm de largo. Los aquenios laterales son de seccidn triangular a diferencia del central que es aplanado. Se. trata de un érbol que se reproduce por semis. “Medicinal: Posee propiedades antifebriles (febrifugo). Otros: Su follaje es utilizado como forraje para el ganado. La madera tiene muy buenas propiedades fisicas y alta resisten- cia al medio por lo que es muy preciada © Los bosques de Lenaa pueden encontrarse a ‘turas que rondan los 1800 m s.n.m. en la zona rneuauina consttuyendo e' limite superior del bosque de montafa, mientras que na superar os 600.m s,m. fen la zon fueguina© La Lenga es una especie catucifla, su hoja es la ms acenelonada de todos los Nothofeaus,y la que posee un colar verde mas intenso. Come podernes aprecier en asta foto, las mismas se ubican en forma alterna y no miden mas de 3,5 cm.ire (B) Clase: Angiosperma, ‘© Familia: Fagéceas. © Nombre cientifico: Norhofagus ancartica (Forst. F) Oerst. © Otros nombres vulgares: Roble, Sire. ‘© Nombre mapuche: Tiene e! mismo nombre, ademds de Hualo. En hilliche “ire” significa zor. @) Nose eaten tna en os pins i Convenio. Se trata de una especie cuya distribucién abarca desde el centro beste de la provineia del Neuguén hasta el extremo sur de Tierra del Fuego. Es un érbol muy comin en todos los Parques Nacionales. ‘Su porte es variable y va desde arbustos de escasa altura en la provincia del Neuquén hasta frboles medianos en Tierra del Fuego, donde alcanzan Tos 15 m de altura y 40 em de digmetro. Constituye firantales 0 bosques casi puros, pero también erece junto a otras especies tanto en zonas bajas de transicién entre el bos- que y Ta estepa, como en zonas altas junto 2 las Lengas. Sus hojas cae- dizas forman colchones densos en el suelo de los firantates, que al po- seer altas concentraciones de nitrégeno, répidamente integrable, ha- ccen que ninguna otra especie crezca entre ellos siendo muy buenos competidores. Es In especie que abarca el mayor rango altitudinal 121dentro de los Novhofagus, y generalmente se la encuentra en mallines. Es la especie més flexible de todos los Nothofagus en cuanto a la adaptacién a distintas condiciones ambientales. La corteza es bastan- te rugosa. Es de destacar el color rojo del que se tien sus hojas, y con ellas Jas montaflas, en otofio, mostrando su valor omamental. Se trata de dr- boles cadueifolios que rebrotan de cepas y que poseen uno de los ti- pos de hojas de bordes més irregulares dentro de los Nothofagus. Su distibuci6n altitudinal es similar ala de las Lengas. En la al ta cordillra forman matorales humifusos y muy enntaraados bajo Tos cuales se protegen los zorros y oos animales de las fuertes neva- das y vendavales. De este hecho deriva la palabra Nire, ya que “ger significa "zoo", aungue el significado adoptado es “matorral” © Ei fire e¢ un arbol de porte variable que puede constituir desde arbustos de escasa altura en la provincia del Neugulén haste Srboles medianos en Tiera del Fuego. Es una especie muy ‘omin en todos los Parques Nacionales patagonicos 123EI Nire posee hojas caedizas, altemas y cortamente peciola- das, Estas tienen formas variadas y en general son asimétri- cas, aovadas, redondeadas en el 4pice, irregularmente dent das o sublobuladas, pubescentes sobre las nervaduras y pecto- los. Son subcoridceas y tienen de 2-3 em de largo. Las flores masculinas y las fementinas estén separadas aunque se ubican sobre un mismo individuo, Las masculinas son solitarias, axi- lares, pediceladas y estén compuestas de unos 10 estambres y un perianto lobulado. Las femeninas estin protegidas por un involuero cubierto de escamas anchas, El fruto es un aquenio ue se ubica de a tres. Los laterales son trigonos y el central bialado aplanado, Se trata de una especie que se reproduce: por semillas y que se desarrolla mejor en Tierra del Fuego. nal: Posee propiedades amtifebriles (Febrifugo). Medic Otros: Se utiliza como tintura, 124 > Elfre es uno de principales responsables {e los colores rjos y amarilos con que se titen as laderas de las rmantanas en el sur argentino. Es un arbol caduefolia, es dec, pietde su follaje cuandoah ki o e Bosque de Wire en el PN Los Glacires. Srbolessuelen constituir Dlrantales 0 bosques 2s ures, pero también cecen junto @ otras especies, tanto en zonas bajas de transicion entree! bosque y la estepa, como en zoras ates Junto a las Lengas, Ele posee uno de los tipos de hojes de hordes ‘mas regulates de los Nuothofagus. Son de forma aovad © Durante las épocas ‘otorales, los valles y laderes onde hay Firantals se tornan ‘ojos y amarillo, lo que se convierte en una gran attaccion para los habitantes Yyvistantes de los Parques Naconales del Sur