Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Visit us at http://www.communitylifecompetence.org/fr/
Join our Community at http://aidscompetence.ning.com/
Like us on Facebook at https://www.facebook.com/The-Constellation-457271687691239/
Follow us on Twitter @TheConstellati1
Photos: Emmanuelle Bricq, Marlou de Rouw, Joke Dhaese, Jean Baby Fulama, Herv Guidou, Autry Haynes, Lois Hutubessy, Laurie Khorchi, Joseph Kovogui, Kees Lafeber,
Eunice Musubika, Rituu B. Nanda, Thrse Nyemba, Pascale Paul, Blaise Sedoh, Jan Somers, Clicia Theys and Ricardo Walters
Texts: Pamela Aglae, Emmanuelle Bricq, Marlou de Rouw, Khalil Ibrahima Diakite, Gerard Ee, Philip Forth, Herv Guidou, Autry Haynes, Jim, Laurie Khorchi, Joseph Koivogui,
Jean-Louis Lamboray, Paul Lokoto, Taha Maatoug, Eunice Musubika, Onesmus Mutuku, Rituu B. Nanda, Thrse Nyemba, Pascale Paul, Birgitta Schomaker, Blaise Sedoh,
Marie-Christine Swennen, Celicia Theys, Eric Uwintwaza, Joao Arnaldo Vembane and Bobby Zachariah
Translation: Marie Lamboray
Review: Marlou de Rouw, Philip Forth, Susan Koshy, Rituu B. Nanda
Preparation: Marie Lamboray
Table of Content
Acronyms and Abbreviations ........................................................................................................................................................................................................... 1
1. Vision and Mission of the Constellation..................................................................................................................................................................................... 2
2. Theme of the Report: In our differences we grow; in our sameness we connect. ........................................................................................................ 3
Introduction ................................................................................................................................................................................................................................... 4
Humanising a Problem is about Improving the Quality of our Lives by Improving the Quality of our Relationships. ............................................................. 5
Live Together, Create a Community............................................................................................................................................................................................... 7
How? With a Positive, Inclusive and Joyful Approach ................................................................................................................................................................... 8
Theory of Change (Ownership) for the Constellation .................................................................................................................................................................... 10
Awareness at Two Levels: I Have a Challenge and I Am not Alone! .............................................................................................................................................. 13
Reminding that We Are All Part of a Better Whole with the Are we Human? Question ............................................................................................................. 14
Reminding What Is at Stake with the What is your dream? Question ........................................................................................................................................ 15
Serious, Engaged and Challenging Discussions to Move from Dreams towards Action with the Self Assessment and the Action Plan ...................................... 16
When We Act following our Dream, We Do It with Pleasure and Pride. ....................................................................................................................................... 19
Learning by Finding out What Works Well, and What We Would Like to Amplify ........................................................................................................................ 20
We Love to Learn and Share. It Gives Us Energy and Joy .............................................................................................................................................................. 21
France Communities Competent to Take Care of their Health, the SALT Approach in Reunion ................................................................................................ 32
Netherlands Introducing the SALT Approach to Students of the Hogeschool van Amsterdam.................................................................................................. 33
Botswana Communities Acting Together to Control HIV (CATCH).............................................................................................................................................. 34
France Communities Competent to Take Care of their Health, the SALT Approach in Mayotte................................................................................................ 35
Madagascar Harmonization of the Community Development Practices .................................................................................................................................... 36
Introduction
The story by Herv is a very beautiful example of the idea that in our common
humanity we connect and in our difference we grow. No, Herv cannot be JeanLouis, but he can be Herv:
himself. And out of this comes, not a clone of Jean-Louis, but another different,
but consistent view of the Constellation.
And here is one final thought to end. My guess is that when Jean-Louis and Herv
meet again they will talk about this. They will exchange thoughts and they will
explore new insights and possibilities. And out of that conversation will come
something new both for Jean-Louis and for Herv.
"During the final day of training with Laurie Khorchi and Pamela Agla in Mayotte,
we had to present the Constellation to our interns. What were we to do? JeanLouis Lamboray does this so well with all his stories, the origin of the
Constellation, its beginnings. But we could not be Jean-Louis, unless we learned
the story by heart. (And even if we did learn the story by heart, would that be
enough to make our story credible and legitimate?). We just couldnt do it that
way!
The principle of the Peer Assist is another nice example. The Peer Assist works
well when there is a core which is shared and a diverse set of experiences. You
need the common base on which to start the conversation and then you need the
diversity to go beyond seeing the world in exactly the same way.
We decided to present ourselves, our motives and what had brought about this
meeting with the Constellation. To talk about what this had awakened in us and
what we had done. I think our listeners were touched by our story; that they felt
that it is truly human.
I think that another subtlety is that we do not grow because of differences, but
the conversation around differences creates a third possibility beyond the
differences... so that both grow...
You can also see it in the Learning Festival when there is a sharing of stories
around a common theme.
Philip Forth
This is a short story, but it says a lot of things to me about how the Constellation
works and what makes the Constellation special. First of all, there is the
connection between Herv and Jean-Louis. There is something that is shared
between Herv and Jean-Louis. And nearly all of us at some time or other have
had this shared connection with Jean-Louis. And this is recognised in the
affectionate nod that Herv sends in Jean-Louis direction. Through what we
share, we connect.
But Herv also recognises that he cannot be Jean-Louis. He does not have that
history of stories. He does not have that long background of appreciating human
being for what they are. None of us does. But Herv recognises that he does not
have to be Jean-Louis. He does not have to remember the stories. He can be
4
Appreciation
Pascale Paul shares how overcoming prejudices allowed her to
appreciate the privilege of connecting with a group.
Here my greatest lesson was that once I decided to leave my
preconceptions aside and get to know the real person, I
discovered someone with amazing strengths and a beautiful
person. However the first step in doing this was the
acknowledgement that I had such preconceptions to begin with.
Pascale Paul, Le Pont du Tamarinier, 'equal opportunity for people' Mauritian NGO
operating in the Black River district, September 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/personal-reflection-about-an-outing-withthe-men
The first three sessions of 90 minutes were dedicated to SALT, the change of
outlook and the role of the facilitator. The facilitators in training have discovered
the hard work of "deconstruction of prejudices and pre-established ideas on each
other and on us" necessary "to appreciate and to stop judging and expecting from
others to change", but also the effect of appreciation of strengths: Telling
someone [his or her strengths] makes me proud. It allows the person to feel good
about him or herself and also to show other hidden strengths writes Zainaba in
the Blended Learning modules Forum.
As part of a partnership between the
IREPS Mayotte (Regional Authority for
Education and Health Promotion) and
the Constellation, facilitators trained in
the SALT way of working in Mayotte in
order to develop and implement a
Community
Health
Mobilization
Regional Programme. More on this
partnership p. 35
Laurie
Khorchi,
BelCompetence,
Belgium,
August
2015,
http://aidscompetence.ning.com/profil
es/blogs/sur-le-chemin-de-lappropriation-du-salt-mayotte-parution-du
What is a community?
In the broad meaning of the word, a community is nothing more than a group
that shares 'something'.
At its weakest, the group may share nothing more than a physical location
(perhaps, a commuter town outside a large city).
At its strongest, the individuals in the group may devote their lives to a shared
idea and to each other (for example, a religious community).
And between these two extremes there is an infinite range of possibilities for
sharing.
(In England, where I live, people would stop saying, "Somebody should do
something about that dreadful bus service!' and would start to say, "We are going
to do something about that bus service!")
The consequence of a shared objective is naturally shared action. And shared
action is Local Response.
The role of the Constellation is to stimulate communities to move along the path
from shared interest to shared objective to shared action. And the Community
Life Competence process is the tool that communities use to do that. Since we
work only by invitation, this means that there is at least one member of the
community that sees the benefit of moving along this path.
Philip Forth
Once there is stimulation and people generally get into a
momentum, there will be need for nurturing so that a natural
way of thinking and working can be sustained and impacting
where communities take responsibility and ownership to
pursue common dreams.
Autry Haynes, Guyana, More on the Mauritian experience p. 26
If we accept this idea, we can suggest that communities evolve as the extent to
which they share broadens and deepens.
The first stage in this evolution is the recognition of a shared interest.
This shared interest could be based around location, but it does not have to be.
So the dormitory town could perhaps recognise that it needs a better bus service
to the large town where lots of people work.
But the community could be based around an enthusiasm for singing and the
people who make up that community could be made up of people from a range of
'physical' communities.
The next step in the progression of the community is the recognition of a shared
objective.
So when a group goes beyond complaining that the bus service to the nearest
town is dreadful and they decide that they are going to do something about it,
they have a shared objective.
At first glance, the SALT steps can be similar to other project management
methods, but two things make a difference in SALT as an attitude: it is a positive
approach (we do not start from problems) and an inclusive approach that makes
much more creativity possible in a group because it allows freedom of speech
for everyone".
Hlne and Valry, Liboso Association, Belgium,
quoted by Emmanuelle Bricq, France Competence, May 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/une-association-belge-t-moigne-de-lapport-du-processus-salt-pour
"I feel that we are in another universe!" exclaimed a participant to a SALT event in
Mahebourgh, Mauritius, appreciating the reflection in a relaxed and joyful
atmosphere facilitated by the Groupe Renaissance and Autry Haynes.
Autry Haynes, April 2015 Newsletter
In Kabaale, by combining experience and wisdom of the older women and energy
and enthusiasm of the younger women, the community is finding local solutions
to promote health and well-being.
Rituu B. Nanda after visiting the Aging With Dignity Competence team in Uganda, April
2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/salt-builds-cross-generationalrelationships-in-kabaale-communi-1
More on this partnership p. 31
Our experience over 10 years and 63 countries is that communities can and do
respond to the challenges that they face when they take ownership of those
challenges.
The change that we own is sustainable change.
SALT tries to capture a way of thinking about CLCP. SALT seeks to appreciate
strengths. When we appreciate strengths, we recognise that people have the
capacity to act and to recognise that they have acted successfully in the past. This
says to communities that you are already on the learning cycle and here is how
you can continue to improve your situation through CLCP. And the steady
appreciation of strengths reinforces that recognition. SALT in a variety of ways is
supporting progress on the learning cycle. And this is indeed a big deal. Anyone
who has worked on a learning cycle knows that the challenge is to sustain the
momentum.
There is one other aspect of SALT that we would like to emphasise here and that
is the idea of transfer. When a community has taken action and learned from its
experience, there is a natural enthusiasm to share that enthusiasm with peers. As
part of this approach, we ensure that the community has the opportunity to meet
peers and to learn from the experience of their peers and to share their own
experience of these fairs. We call these events Learning Festivals and one
objective of the Learning Festival is to codify the learnings from experience in
Knowledge Assets.
The steps in our Methodology
The Community Life Competence Process takes a community through a series of
steps that leads towards its dream. As they go through these steps, we
accompany the community with a perspective that is based on appreciating the
strengths of the community. The process and the perspective are mutually
reinforcing. When we appreciate the strengths of the community, the community
recognises its strengths and can base its action on those strengths. When the
community takes action and reflects on that action it recognises those strengths.
As the community moves through the process, each step documents progress,
but the real measure of ownership lies in the depth of discussion, the consistency
of engagement, and the joy of achievement that accompanies each step.
The Learning Cycle concludes with a review of actions. One aspect of this review
is the collection of material that allows the community to share its achievements
with its peers. This produces stories that document what the community has
learned from its experience and this forms the basis of the Learning Festival and
the Knowledge Asset.
11
Once the community is comfortable that it has learned from its own experience
and from the experience of its peers, it is ready to start the learning cycle once
again to move it closer to its dream.
Our way of working (SALT) gives the community the confidence that it can deal
with their challenge. As we accompany the community, we appreciate their
strengths. The community comes to recognise those strengths, that they have
used those strengths to take action and that they can take action based on those
strengths.
Another aspect of our way of working (SALT) brings communities together so that
they can learn from the experience of their peers and share their own experience
with their peers. We call the event a Learning Festival and it serves both to
provide practical knowledge to allow more effective action and to allow peers to
provide support and encouragement.
This is non-linear process.
The steps in CLCP not only give the community practical experience of how to
deal with the challenge, they also give the community confidence that it can deal
with the challenge.
When the facilitator accompanies the community with a mind-set of SALT, the
community comes to recognise that it has strengths that it can use, but it also
leads the community to rejoice in those strengths and to have confidence that it
has the capacity to deal with the challenge.
When the community takes part in a Learning Festival, it not only learns from the
practical experience of its peers, but it also takes pride in the fact that their
experience is valued and used by their peers.
12
13
I think the question 'what makes us human' is a very critical question for the
community life competence process. It sets the stage for SALT. I acknowledge that
it is not easy to facilitate this exercise because it is a very philosophical question
and people do not seem to see its connection to development sector. But we
forget that those who facilitate are human and those whom we work with i.e. the
communities are also human. Therefore, why act like robots or machines?
When families are torn apart due to alcohol or drugs or anything, the families
want that person to come back to the family and they are willing to provide the
needed support. Our families are not perfect but we are happy to be together.
Autry Haynes, April 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/just-being-human,
More on the Mauritian experience p. 26
Rituu B.Nanda
Are we human?
We
We
We
We
We
We
14
Some of us had some difficulties and reluctance to indulge a dream, because the
idea is attached to the notion of childishness, social uselessness...
Rama for e.g. thought it was more appropriate to speak of ambition rather than
dream, but when he saw the
mobilising power of the dream by
living it and by facilitating it in turn
in his community, he discovered
that dreams bring more to the
future than ambition.
Herv Guidou, November 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profile
s/blogs/un-jour-j-ai-r-v-de-mayotte,
more about Communities Competent to
Take Care of their Health in Mayotte p.
35
15
What I really liked about the SALT way of working, was the step bridging dream
and plan by describing 'practices'. When working with groups, I oftentimes find
this a challenging step: how do you avoid get too much down to earth too soon?
How do you keep the spirit of the dream alive? During the weekend we explored
practices. Practices describe core elements of the dream as if these happen
right now, in clear language. By using these concise, tangible statements, the
dream is specified without watering down the imagination of the participants.
Subsequently the group assesses its current state by taking a close look at the
practices: to what extent do we currently live or embody these practices as a
community?
Birgitta Schomaker, December 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/a-deeper-level-of-humanity-myintroduction-to-salt-clcp-english
Autry Haynes, September 2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/steppingstones-to-their-dream, more on the Mauritian experience p. 26
16
The Platform moved from ideas into action on 2 priority practices. And by getting
a deeper understanding of what level 5 means, they decided the road ahead is
longer, yet clearer. This explains the fall back on 3 practices. It was a very honest
Self Assessment with some good discussions!
We have been using the community life competence process (CLCP) to develop a
Self Assessment framework for domestic workers on decent working conditions.
This is in Delhi under an ILO (International Labour Organisation) partnership with
Institute of Social Studies Trust. In CLCP, after the communities develop a
common dream, we facilitate Self Assessment i.e. where they are in terms of their
dreams and where they want to go. Similarly, under this project in a workshop
about 20-25 domestic workers did their Self Assessment and then selected two
priority practices on which they would take action in the coming three months.
Rituu B. Nanda, July 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/salty-home-visits
Joke Dhaese, The Drug Platforms' Second Self Assessment in Mauritius, November 2014,
http://aidscompetence.ning.com/photo/the-drug-platforms-second-selfassessment?context=latest
Self Assessment, specific to the community, offers it a space to build its identity.
And a space to circulate vital information, sometimes unexpectedly.
Jean-Louis Lamboray, What makes us human? p.98
17
18
Working together has made the Platform stronger: Interacting to accomplish the
tasks of our action plan has reinforced the fact that we can work together. The
experience of working together added coherence and support to the advocacy
and communication strategy for the intended visibility of the Platform.
Meetings between the Platform and the Ministry of Health foster an entry point
for good relationship with the Government.
19
Whatever will result from the standoff between the opposition and the current
authorities, Racines de lEspoir believes that young people deserve better than to
engage in violence by which they come off victims. Hence we set up inter-district
meetings of youth with different social, ethnic and geographical origins to help
them acquire the competences to act against manipulation which would push
them to hatred and electoral violence.
Racines de lEspoir has selected a first team of young facilitators who hosted a
first meeting June 10, 2015 in a neutral area where everyone could feel safe.
During the after experience reflection, the facilitators shared having been
pleasantly surprised by the ease and enthusiasm with which young participants
expressed themselves.
Read the story of Eric Uwintwaza, Racines de lEspoir, Burundi,
Restoring the ability of young people to dream and to act, p. 39
Youth of three villages, Carr d'As, Tamarinier and Bourgainvillier, got together to
start a Youth Club. Six month after, Francesca of Le Pont du Tamarinier used the
After Experience Reflection as a tool and entry point for SALT engagement. What
have they learnt since they have the Youth Club? Self-esteem; Take care of each
other; Communication; There is something new that live in us and which ignites
us; Village force; Support each other; Acceptance of each other!!!
Autry Haynes, September 2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/afterexperience-reflection-a-tool-and-entry-point-for-salt
20
This Tuesday, 19 May, 2015, I had the opportunity to facilitate a Skype meeting
between Hlne and Valry of the Liboso association (Belgium) and the local
committee Together for Health for All in the Pays de Redon (Britain) who is about
to try the adventure of SALT. A very rich exchange between a Belgian organisation
and a French organisation where Share and Transfer took their full meaning!
Thank you Hlne and Valry for taking the time to share your experiences, and
congratulations to BelCompetence and RDC Competence for accompanying this
process with the medical houses of Marolles and their Congolese partners in the
Masina health zone, you have generated enthusiasm and the desire to witness
and to go on!
Emmanuelle Bricq, May 2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/uneassociation-belge-t-moigne-de-l-apport-du-processus-salt-pour
Constellation and Le Pont du Tamarinier invite you to the Global Learning Festival
from April 3rd-8th 2016 which aims to contribute to exploring systematically the
transfer of experience and learning. Communities inspire others when they
connect to learn and to share and for mutual support.
The learning Festival will offer communities in Mauritius to share their excitement
about what they are REALLY learning and especially what is making a difference
for them. At the same time they communities will have the opportunity to learn
from the wider Mauritius community and the visiting participants.
SALT is making a difference in our lives.we have been trying to bring members
of this community together like this for more than five years now...SALT has
accomplish this I am elated Aniele, leader of Le Pont du Tamarinier
This is the best thing that has happened to Mauritius on drugs in a long time. It is
the first time that all NGOs are working together, aiming at the same thing. ()
We have different approaches to the issue, but I see progress in the way every
platform member listens to the others. We also still have room for progress. ()
We cannot do it without communities. That would mean we cut ourselves off
from our roots. () Its time to take action! Laval Monet, Groupe Renaisance de
Mahebourgh.
For more information, contact Autry Hayes: autry@communitylifecompetence.org
Assumption: When people start the learning cycle once more, they
are on the road to sustainability.
Precondition: We have made progress. There is more to do. We
must start the cycle again.
Tools and approach: CLCP and SALT
Indicators: Revisit the dream. Serious review of the Self Assessment.
This feels as if this is the way we do things around here.
21
22
2012
2013
2014
2015
74
88
95
99
49
56
63
65
17
20
20
23
1716
1965
2057
1544
58
60
62
63
Number of coaches
68
68
68
68
23
Countries
Uganda
Kenya
Cambodia, Bangladesh, Philippines,
Solomon Islands and Zambia, with
WorldFish Center
India
The Netherlands, Guyana
Democratic Republic of Congo (DRC),
Guinea, Sierra Leone
DRC
Belgium, DRC, France, Ghana, Guinea,
India, Kenya, Lesotho, Malawi, Tunisia
Philippines
India, Mozambique
Ethiopia
India
DRC, India, Kenya, Mauritius
Guinea, Mali, DRC, Sierra Leone
Burundi
Guinea
India, Kenya
Mozambique, South Africa
Australia
The Philippines
HIV
Human Rights
Human Trafficking
Malaria
Migration
Maternal Health s
Neighbourhood or Village Community Life
Network Strengthening
Nutrition
Organisational Planning
Palliative Care
Participatory Action Research
Peace
School Life and Education
Sexual and Reproductive Health
Men Involvement
Social Audit
Suicide
Water, Sanitation and Hygiene
Youth Life
Guyana
DRC, Guinea, Sierra Leone, The Gambia,
Togo
Belgium, India
Benin, Guinea, DRC
Belgium, France, Indonesia, Guyana,
Kenya, Singapore, The Netherlands
The Netherlands
Sierra Leone
India, Indonesia
India
India
The Philippines
Belgium, Guinea, India, The Netherlands,
The Philippines, Sierra Leone, Singapore,
Burundi, Indonesia, The Philippines
Togo, DRC
India
India
DRC, Guinea, Guyana, Kenya, Surinam
Caribbean Islands, France, Guyana, India,
Kenya, Singapore, The Netherlands
These are examples of how the process was applied, and not specifically formalised
partnerships.
For more information, contact the coaches of the Constellation through our site at:
http://www.communitylifecompetence.org/en/pages/4-coaches-gallery.
24
25
What our leaders need is to see each other as humansthen we are able to
break the barriers that exist between us Two young Israeli and Palestinian men
agree. Yes! To be human supersedes race, culture, religion, class, professionalism.
My experience is that Mauritius has contributed to an internalisation of what
being human REALLY means. Being SALTy also helped that process. I am usually a
Stimulating individual applied being Appreciative and being open to LEARNing in
my experience in Mauritius. It became more conscious to me and I appreciate
that ALL peoples have inherent strengths as humans that may be inhibited by
circumstances. However, once there is stimulation and people generally get into a
momentum, there will be need for nurturing so that a natural way of thinking and
working can be sustained and impacting where communities take responsibility
and ownership to pursue common dreams.
[3] The Platform on drugs whose vision for a safer Mauritius with respect and
dignity and less stigma and discrimination, stimulated one NGO, AILES, to apply
SALT with Peer Educators to more meaningful engagement in communities. The
dream of the Peer Educators include ....reducing social ills in the communities
they work with and have identified practices [a] We work as a team with
appropriate communication, being non-judgemental and we do effective followup, and [b] We have an approach that helps us to build trust between us and the
communities.
26
Blogs:
HAYNES Autry, "Paper Pull" in SALT, 21 March 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/paper-pull-in-salt
COTTE Annick, DIX ANS DE CHRYSALIDE : Dans un cocon despoir, 7 March 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/dix-ans-de-chrysalide-dans-un-cocon-despoir
HAYNES Autry, Just being human..., 18 April 2015,
http://aidscompetence.ning.com/page/2028109:Page:140975http://aidscompetence.ning
.com/profiles/blogs/just-being-human
COTTE Annick, Une femme battante, 7 June 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/une-femme-battante
HAYNES Autry, "Bring and Share" inspires SALTiness within Le Pont du Tamarinier, 26
August 2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/bring-and-share-inspiressaltiness-within-le-pont-du-tamarinier
HAYNES Autry, What worked.the experience of Carre dAs' Local Response!!, 1
September 2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/what-worked-theexperience-of-carre-d-as-local-response
PAUL Pascale, Personal reflection about an outing with the men, 2 September 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/personal-reflection-about-an-outing-withthe-men
Photos:
HAYNES Autry, Centre d'Accueil de Terre Rouge (CATR), 30 June 2015,
http://aidscompetence.ning.com/photo/albums/centre-d-accueil-de-terre-rouge-catr
HAYNES Autry, Centre de solidarit, 30 June 2015,
http://aidscompetence.ning.com/photo/albums/centre-de-solidarit
HAYNES Autry, Espoir Revivre Barkly (ERB), 30 June 2015,
http://aidscompetence.ning.com/photo/albums/espoir-revivre-barkly-erb
HAYNES Autry, Etoile d'Esprance, 30 June 2015,
http://aidscompetence.ning.com/photo/albums/etoile-d-esp-rance
HAYNES Autry, Le Pont du Tamarinier, 14 September 2015,
http://aidscompetence.ning.com/photo/albums/le-pont-du-tamarinier
HAYNES Autry, AILES - Aides, Infos, Libert, Espoir et Solidarit, 10 December 2015,
http://aidscompetence.ning.com/photo/albums/ailes-aides-infos-libert-espoir-et-solidarit
Videos:
Videos of Change, http://aidscompetence.ning.com/page/2028109:Page:140975 (Starting
from Chandas video, transcriptions and translations available in comments in You Tube,
click on the name/ title in white).
HAYNES Autry, After Experience Reflection...a tool and entry point for SALT engagement
works..., 5 September 2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/afterexperience-reflection-a-tool-and-entry-point-for-salt
HAYNES Autry, Differently abled at the Leonard Cheshire Home, 7 September 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/differently-abled-at-the-leonard-cheshirehome
HAYNES Autry, Inculcating the spirit of After Experience Reflection, 25 September 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/inculcating-the-spirit-of-after-experiencereflection
HAYNES Autry, Stepping Stones to their dream (^_^), 28 September 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/stepping-stones-to-their-dream
HAYNES Autry, Community to Community active in Mauritius....... Peer Educators,
responding positively, 25 November 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/community-to-community-active-inmauritius-peer-educators
27
It was the first time that we expressed our individual dreams in the group. Since
that conversation where we jointly built our common dream, I really feel
involved, whereas before I was just following my husband from distance. I now
fully own our common dream, says Stephanie. Her friend with the same name
adds: Once we drew up our common dream, this all became real. It gave us the
words, the image to express what we are about. We started sharing with others
with confidence. Our dream became a living reality.
Extracts from Marlou de Rouws blog, Les Amitoyens celebrate progress: "Since we defined
our dream it became a living reality", 3 April 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/les-amitoyens-celebrate-progress-sincewe-defined-our-dream-it-be
Other blog:
CALDY Stephanie, News from the Amitoyens, in Great Geneva Area! 24 March 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/news-from-the-amitoyens-in-greadgeneva-area
Photos:
DE ROUW Marlou, Amitoyens, 3 April 2015,
http://aidscompetence.ning.com/photo/albums/amitoyens
28
Since June 2012, communities of the Katanga and Kasa provinces started Small
Doable Actions* to develop the Family Essential Practices** for child survival,
particularly that of full immunisation. Combining CLCP and SALT with the
Community Management of Complete Immunisation (GCVC), the DRC facilitation
team, RDCC, and the Constellation facilitated the process with financial support
from UNICEF and the Atlanta Centre for Disease Control (CDC). This year, the
Constellation team facilitated the process including development of combined
tools, training of 215 facilitators, development of a manual, on-site
accompaniment, remote support and participatory Monitoring and Evaluation in
35 health zones.
Photos:
BRICQ Emmanuelle, Revue participative du projet GCSE - Fvrier 2015, 17 June 2015,
http://aidscompetence.ning.com/photo/albums/revue-participative-du-projet-gcse-f-vrier2015
Blaise Sedoh facilitating the participative review of the GCVC project at Mbanza Ngungu, Bas Congo,
DRC, February 2015. Photo: Emmanuelle Bricq
* Small Doable Action, Petites Actions Faisables (PAF) : A PAF is a concrete and
measurable action, meaningful and relevant, implemented to introduce a change. It can
be a change of habit. A PAF is easily implemented with the available resources, without
outside help. It can be individual, but it will be even more effective if it is collective, that is
done through the commitment and effort of the majority of the members of the
community and consensual, i.e. it is not imposed, it is based on voluntary adherence.
** The five Essential Family Practices and two subsidiaries: Complete vaccination;
Exclusive breastfeeding for at least the first 6 months after birth; Consistent use of
insecticide treated bed nets; Washing hands at five critical times during the day;
Accompaniment of women by their partners, during pregnancy or delivery; Census
registration of new born babies within 90 days after birth; Childrens schooling without
gender-based discrimination.
29
Country: Indonesia
Coaching: Marlou de Rouw, for the Constellation, and Charlie Munster, for
TitanE, Dutch Moluccan NGO.
Fundraising support by Dolores Rey Novoa and Lois Hutubessy
Time frame: January-March 2015
From 20 February to 3 March 2015, a new team of SALT facilitators trained in
Maluku, Indonesia. This team now accompanies farmers who have a dream for
fair prices for their spices especially nutmeg (pala) and other development
programmes in Maluku, such as clean environment and drink water. The coaching
team witnessed great transfer of the SALT approach: Ooh! This is the SALT
approach, says our translator during our first day of the CLCP workshop in Ambon.
I know that, it is the way of working of UNFPA Indonesia! And off she goes,
running the show for us. SALT spreads faster than the virus and out of our
control! UNFPA Indonesia invited, on multiple occasions (in 2006, 2007, 2009
and 2010), individual coaches of the Constellation to support their ongoing
spread of Community Life Competence in the country.
Since then, with some distance support by Marlou, SALT travelled via various
people and groups in Maluku. The Pala plan is taking concrete form and
fieldschools have been established. A womens group in the village of Ouw has set
up income generation through ceramic sculpting. Some communities are active in
cleaning up their villages. Early 2016, three Constellation interns, students from
Amsterdam University College, will add another SALTy grain to those processes.
Blogs:
DE ROUW Marlou, The people from Lima join forces, 23 February 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/the-people-from-lima-join-forces
DE ROUW Marlou, Villagers of Hatu in action towards their dream, 27 February 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/villagers-of-hatu-in-action-towards-theirdream
30
Blogs:
NANDA Rituu B., SALT builds cross-generational relationships among older & younger
women, 27 April 2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/salt-builds-crossgenerational-relationships-in-kabaale-communi-1
MUSUBIKA Eunice, Community life competence has made my work easy as a counsellor,
25 April 2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/community-lifecompetence-has-made-my-work-easy-as-a-counselor
Photos:
MUSUBIKA Eunice, Uganda competence- 15th to 24th April 2015,
http://aidscompetence.ning.com/photo/activeageing/prev?context=album&albumId=2028109%3AAlbum%3A146330
MUSUBIKA Eunice, Community life competence works as better approach to create HIV &
SRH awareness and counselling among young persons, 15 May 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/community-life-competence-works-asbetter-approach-to-create-hiv
SCHOLTEN Francien, Where we are in terms of documentation of our work with the
communities? 23April 2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/where-weare-in-terms-of-documentation-of-our-work-with-the
31
We have initiated a number of things around here with SALT that we took the
time to make our own. So I proudly share the three concrete steps we are taking.
The first is the integration of a module on community-based approaches in the
training of social workers (young children educators, specialised educators, 120
students). Sebastian and facilitated the training. We made them aware of
attentive listening and caring, SALT and the life competence cycle. In the module,
we also integrated a meeting with communities in small groups of 4 to 5. 18
communities participated. The students went to meet them, got to know them,
and identified their strengths, their dreams, their practices. Last week, we invited
the communities to a great Knowledge Fair. Students shared about the
community that they met, and what they learned formulated as a lesson (If ....
then ....). It was a great day!!!!! Beautiful lessons, enchanted communities. Rich
exchanges and today students are engaged and involved in these communities. A
real joy!!!
Secondly, we used the SALT approach during a training we conducted with a
group of a dozen people and, again, very strong human time, a solid group,
motivated to continue.
32
Experience Reviews, which was one of their favourite parts of the approach.
Always with tea and biscuits, this would be their moment of constructive causerie
and peek of excitement Los Hutubessy
Blog:
HUTUBESSY Los, SALTing the Hogeschool of Amsterdam, 13 October 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/salting-the-hogeschool-of-amsterdam
Tuesday, 25 August 2015, Constellation coaching team, Boris Alberda and Marlou
de Rouw, facilitated the first day of the introduction week of the Minor in
Development studies at the Hogeschool Amsterdam. The aim of the day was to
create a SALTy mind-set with the students who will spend a great part of their
year abroad. In a follow up of that day, on Tuesday, 29 September 2015, Boris
Alberda and Marlou de Rouw equipped the students with tools to use during their
assignment abroad.
SALT already seemed so natural to them that they couldnt imagine behaving
otherwise! I remember when I did my first Self Assessment on SALT. I scored quite high, but the more aware I became of these behaviours, the more examples
I saw of facilitators in the Constellation, the lower I scored myself, so the more
learning space I found there to be Boris Alberda.
Los Hutubessy shared her experience with the team of the NGO, Le Pont Du
Tamarinier in Mauritius as an extremely enthusiastic one, with SALT running
through their veins. I explained at the Hogeschool how this team ran their After
33
a Dream. We are used to looking at the communities out there for change, while
forgetting our work place community, Sarah Ranko NACA, Botswana.
Country: Botswana
Coaching: Onesmus Mutuku (Kenya), Ricardo Walters (South Africa) and
distant support of Marlou de Rouw and Loli Rey Novoa
Time frame: three support visits, from 8 to 19 June 2015, from 31 August
to 4 September 2015 and from 23 to 27 November 2015
We are not left out; we feel part of this as it has come through the Kgosi. CATCH
is different from the way other activities are introduced to our communities, Otse
Community member Dream Building Session.
We have always been there, but were never invited before, one Kgosi reflected
during the CATCH workshop.
Blog:
MUTUKU Onesmus, The magical link between private and public is opening with CATCH, 1
October 2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/the-magical-link-betweenprivate-and-public-is-opening-with-catch
34
Blogs:
GUIDOU Herv, SALT and me, 9 July 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/salt-et-moi
KHORCHI Laurie, Sur le chemin de l'appropriation du SALT Mayotte - Parution du premier
bulletin trimestriel, 31 August 2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/surle-chemin-de-l-appropriation-du-salt-mayotte-parution-du
AGLAE Pamela, Our Salt visit to the Community of Chirougui, 19 September 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/our-salt-visit-to-the-community-ofchirougui
GUIDOU Herv, apprentissage..., 6 October 2015, translation in comments,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/apprentissage
GUIDOU Herv, Un jour j'ai rv de Mayotte..., 3 November 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/un-jour-j-ai-r-v-de-mayotte
GUIDOU Herv, RAE personnelle sur les processus de formation, 13 November 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/rae-personnelle-sur-les-processus-deformation
KHORCHI Laurie, La CRATIVIT au cur du transfert de l'approche SALT! 27 November
2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/la-creativite-au-coeur-du-transfertde-l-approche-salt
Photos :
KHORCHI Laurie, Form'aCtion Mayotte, 29 September 2015,
http://aidscompetence.ning.com/photo/albums/form-action-mayotte
35
Country: Madagascar
Coaching: Blaise Sedoh (Togo), Jean-Baby Fulama (DRC), Clicia Theys
(Belgium), Laurie Khorchi (Belgium), and remote support of Marlou de
Rouw and Loli Rey Novoa
Time frame: July to October 2015
36
37
38
We built a foundation for the development of a more consistent and well thought
SALT program by putting together our strengths. Indeed, we have planned a
workshop to develop a common dream and sit a community competence
facilitation program, not to mention the competence of community of volunteers
themselves.
Eric Uwintwaza
LA FORCE DU PARTENARIAT
39
FULAMA Jean Baby, Small Doable Action, or in French Petite Action Faisable (PAF): the
statement unveils the spirit of concept, but the understanding..., March 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/small-doable-action-or-in-french-petiteaction-faisable-paf-the
See also the Community Management of Child Survival in 35 Health Zones (Katanga and
Kasai 1&2) p. 29
40
Birth of a galaxy like ours. Planets will be born in the clouds from dust around the star
Illustration : NASA/JPL-Caltech/T. Pyle (SSC)
http://www.linternaute.com/science/divers/dossiers/06/contestataires/13.shtml
This year has seen the birth of France Competence. France Competence members
will provide to the organisation a framework and a legal existence according to
the following proposition:
"Accompany individuals, collectives, communities in their process of creation,
transformation, transition toward their dreams and common aspirations.
Facilitate the capacity of these collectives, based on their humanity, to become
GUIDOU Herv, Revue Aprs Exprience (Redon 35600 - Bretagne), October 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/revue-apr-s-exp-rience-redon-35600bretagne
GUIDOU Herv, Un jour j'ai rv de Mayotte..., November 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/un-jour-j-ai-r-v-de-mayotte
GUIDOU Herv, RAE personnelle sur les processus de formation, November 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/rae-personnelle-sur-les-processus-deformation
BARRIERE-CONSTANTIN Luc, Marie's story - Histoire de Marie, December 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/marie-s-story-histoire-de-marie
41
Work has also been done with the gendarmes and the police since both units are
in direct contact with the population.
Joseph Koivogui
Blogs :
KOVOGUI Joseph, Comptences face la maladie virus Ebola au milieu du personnel
mdical de l'Hpital prfectoral de Macenta/ Guine, 28 April 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/comp-tences-face-la-maladie-virus-ebolaau-milieu-du-personnel-m
KOVOGUI Joseph, Comptence au milieu du personnel mdical dans un centre de sant,
29 avril 2015, http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/comp-tence-au-milieu-dupersonnel-m-dical-dans-un-centre-de-sant
KOVOGUI Joseph, Comptence face Ebola au milieu des hommes dans l'uniforme
(gendarmerie et police), 12 May 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/comp-tence-face-ebola-au-milieu-deshommes-dans-l-uniforme
42
her and reconciled. Seeta succumbed to her burn injuries the next day afternoon.
The team subsequently visited her community and did a series of home visits and
came across 4 suicide survivors. In one home, a young man killed himself, after
he was accused of robbery. His younger brother happened to see this and since
then he feels acutely suicidal. The team is following up with the family to support
his brother and family.
educator based suicide prevention program and in the suicide survivor support
program.
A common element that we share with our communities is the fact that we have
concerns and hopes. This takes us out into the community to listen to the
stories and share our being, our presence with them. This has placed us in a
variety of contexts e.g. with Policemen who have partnered with us to support
suicide survivors, with the District Authorities to negotiate for an opportunity to
listen to suicide survivors admitted in the hospitals, to appeal for volunteers for
suicide prevention, to be in awe of the community leader who has been working
hard to support people in difficult situations addictions, domestic violence,
suicides.
Our survivor support volunteers visited Ms. Seeta (name changed), 20 years of
age, at the burns ward. One of our volunteers listened to the survivor and
another team mate spent time with her mother and her 3 brothers.
Seeta was in love with a boy and eloped with him. In a few days, Seeta realised
that her partner was not the person whom she had understood to be and
returned back home. Her family accepted and consoled her.
Seeta felt disappointed of letting her family down and could not forgive herself
for what she had done. As a way of punishing herself, she doused herself with
kerosene and lit herself, while her family was fast asleep.
The team spoke to the family regarding her felt need for forgiveness. That night,
the family gathered around her bed and expressed their love and forgiveness to
Our engagement with people has allowed us to learn to appreciate. Those among
us who are financially better off watch the community members living a happy
life, with so little, and marvel why am I always grumbling, the community
ladies spoke about saving Rs. 100 in a month after the start of the self-help
group. For me, Rs. 100 is a fraction of what I spend one a single hotel bill. Do I
have too much?, SALT visits to the communities are helping me appreciate my
own and How can I listen better to my subordinates, when they come to with
their issues? Usually, I am ready with an answer. I am learning that often
compassionate listening is all that is needed.
Our struggle to go out where people are, not to be satisfied with the services
we provide inside, is opening our consciousness to the reality out there. Here
in lies our discomfort and our struggle of learning how to be with people in
their sufferings... and in responding to this discomfort with humility and
braveness has come our opportunities for learning and growth.
Bobby Zachariah
43
The new in any system shows up first at the periphery, Scharmer states. You
could call Kerkrade, located near the border with Germany and Belgium a city in
the margin, or a marginalised city. Not only because of its geographic location,
but more so because of the big transformation this area has been going through
in the past decennia: the large monastery Rolduc closed (stronghold since the
12th century of the Vatican) and there was the closure of the coal mines.
Everywhere you look, you see remarkable individuals and communities that have
managed to break through the walls of trauma and tyranny in order to connect to
their deep sources of humanity. What are the conditions that make these
breakthroughs possible and allow miracles to happen time and again?
(Scharmer & Kaufer in Leading from the emerging future)
Scharmer and Kaufer wrote: The good news is that the world has enormous
unexploited potential in the form of inspired, intentional, and collective
entrepreneurship. But we need to be much more methodical about tapping this
dormant force to bring about global movements for good.
The 3-day workshop took place exactly a week after the terrorist attacks in Paris
on November 13th 2015. In the context of this event, I could not have imagined a
more uplifting and promising experience than attending this workshop facilitated
by Joke dHaese and Gemma van Voorst. I left the workshop with new hope,
experiencing the promise of the strong human connection that emerges when
applying the appreciative perspective for community building. I consider the
vision and approach from The Constellation a powerful way to generate the kind
of breakthroughs Scharmer & Kaufer refer to in the quote on top of this post. ()
With SALT and CLCP the network of facilitators from The Constellation have
indeed discovered trusted ways to activate dormant potential of communities. By
sharing success stories, stories of hope within the community of facilitators and
with other communities, The Constellation is one of the compelling worldwide
movements for positive global change.
During the weekend, Joke and Gemma guided us through the Community Life
Competence Process (CLCP), a cyclical model that is used to assist communities in
tackling their challenges. ()
No problem solving involved! Instead there is space for what wants to be born
(Scharmer), or in other words: the dream or vision. I found the first step in the
process describing what makes us human, describing the nature of humanity
intriguing. This first step creates connection between the people involved,
because universal values like respect, authenticity, responsibility and altruism are
emerging from the dialogue. ()
With gratitude to all participants, and a special thank you to Gemma & Joke for
embodying the SALT principles.
Other blogs:
Gemma van Voorst, A SALTY welfare organization, March 2015,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/a-salty-welfare-organization
See also SALT for Spices and other development programmes in Maluku p. 30 and
Introducing the SALT Approach to Student of the Hogeschool van Amsterdam p. 33
44
c) What can we do as neighbours to keep our children and youth away from
drugs?
d) What can we do to get youths to attend school?
e) How to stop youths loitering & disturbing residents in the
neighbourhood?
Nurturing this space was a constant application of SALT not just in a group setting
but with individuals and organisations during incidental and formal meetings as
well as during outreach, research, forum theatre, social activities and after
experience reflections.
Conclusion
It is not our differences that tear us apart but our inability to appreciate them.
Genuine appreciation of differences requires a willingness from all to be
influenced when participating in a discussion. Often minor adjustments based on
mutual respect, where there is learning and openness to other perspectives,
enable people from different backgrounds to acknowledge their sameness and to
strengthen their connections. SALT can be an effective mind-set and practice that
improve peoples ability to live with their differences.
Our differences have created a fractured world and peace is more often than not
a result of strict containment where people define their territories and build
communities along their sameness. A step toward more humanity means that we
must always be willing to learn how to connect with those who are different and
to celebrate our differences; not just across territories but within them.
As a practice, SALT is about appreciating differences as strengths, listening to
learn, listening to link and most importantly, transferring the insights into a
context for personal and collective change to happen. With practice it becomes a
habit of the mind and as a mind-set, SALT means coming to terms with the fact
that we are also a difference that threatens the peace in communities and our
larger world. As part of the problem, we have a responsibility to be part of the
solution and it begins with our willingness to see, appreciate, learn and think how
we can facilitate change toward more humanity. In our differences we grow; in
our sameness we connect is not just a theme but an essential call to action for a
peaceful world where people lead meaningful and joyful lives.
Gerard Ee
Blogs :
EE HUCK LIAN Gerard, 6 February 2015, Integration is better rehabilitation than isolation,
http://aidscompetence.ning.com/profiles/blogs/integration-is-better-rehabilitation-thanisolation
During the Self Assessment sessions, everyone was allowed to speak and freely
give his or her views.
All communities have identified small doable actions (Petites actions faisables,
PAF), which are ongoing achievements, for example, sensitization meetings at
two levels, at the village level and the neighbourhood level, home visits,
educational talks, sensitization during cooperatives work (mutual aid),
sensitization sessions in mosques, "clean villages" days.
Communities acknowledge the EFPs and expressed several concerns related to
daily life.
Through the various community commitments, the implementation of PAFs and a
continuous monitoring of the implementation of the PAFs, we hope for progress
on EFPs, real behaviour change on the way to community dream.
Blaise Sedoh
Since 2013, as part of its partnership with UNICEF, the Togolese Red Cross runs a
project on Essential Family Practices (EFPs) for child survival and growth. In the
early years, volunteers were trained and asked to lead project activities in their
respective communities. Since the beginning of the project, outsiders to
communities conducted the monitoring and evaluation of the projects results,
leaving them passive. In 2015, in order to involve community members in a
participatory manner not only in the implementation of activities, but also in
monitoring and evaluating the level of implementation of EFPs in their
communities, partners agreed in introducing the community life competence
process applied to EFPs.
Seven months have already passed, not only do we continue to feel SALT in us,
but we appreciate the ease of sharing and transferring this "dream generator".
As we organised in an association with the aim of participating in the promotion
of health in the region, we are invited to several meetings to discuss regional
health issues. Often, we begin those meetings as participants and finish them as
facilitators. Without thinking, we start engaging stakeholders to replace "exposed
An invitation
Visit us at
www.communitylifecompetence.org
Financial contributions starting from 40 are tax exempted in Belgium and many
other European countries.
Would you like to know more? Please contact Marlou:
marlou@communitylifecompetence.org
Financial contributions are welcome at:
Constellation, BNP Paribas Fortis
Grez-Doiceau, Belgium
BE62 0015 7904 9761 BIC: GEBABEBB
Like us on FaceBook at
www.facebook.com/#!/groups/164407
900335439/
Follow us on Twitter
@TheConstellati1
Figure 1