1395711443

C
www.forter.ro
EVENIMENT
Am ncredere n
capacitatea i
responsabilitatea
personalului din Forele
Terestre 3
Lt.col. Drago ANGHELACHE
Mesaje cu ocazia Zilei
Forelor Terestre
5
REDACIA
str. Drumul Taberei nr. 9-11
sector 6 cod 061416
BUCURETI
tel: 021-318 22 47
021-318 53 67 int. 189, 389
fax: 021-318 53 65
021-318 22 47
REDACTOR-EF
Locotenent-colonel
Drago ANGHELACHE
Crinu, piatra de ncercare

a studenilor 58
Vizita cursanilor Colegiului

Naional de Aprare 17
Maior Eduard BORHAN
tiri din Forele Terestre 18
CORECTURA
Cristina DONCIL
OAMENI SUB ARME
TRADUCERI
Mariana ANCU
Florina PTRACU
Livia PRVA
PROCESARE TEXTE
Filofteia LINC
ADMINISTRAIE
Plt. adj. pr. Adrian IUZIC
INTERNET
Locotenent-colonel
Drago ANGHELACHE
w w w. f o r t e r. r o
e - m a i l : r ft @ f o r t e r. r o
C o p e r ta 1
Vntorii de munte n aciune
Foto: locotenent Andreea POPESCU
C o p e r ta 4
Vin recruii
Foto: plt. Iulian FERARU
ISSN: 1582-1296
B 00509 C: 4233/09
Tiprit la Centrul Tehnic Editorial al Armatei
tel: 021-2224 26 34
fax: 021-2224 04 05
Copyright:
este autorizat orice reproducere,
fr a percepe taxe, cu condiia
indicrii cu exactitate a numrului
i a datei apariiei publicaiei
Drumul spre o coal

european 64
Profesor Mioara CMPAN
n elita mondial a
trupelor montane 66
TEATRE DE OPERAII
TEHNOREDACTARE
Elena RDULESCU
REDACTOR
Locotenent
Andreea POPESCU
Examen de absolvire n
poligonul Smrdan
62
Maior Marian RDULESCU
Vlsan, tabra vntorilor

de munte 20
Locotenent Andreea POPESCU
Fabricat la Bucov 26
n sprijinul
camarazilor 32
Mereu n frunte 36
Maior Gabriel PTRACU
MTT-u
ul n obiectiv 37
Cpitan Marius MIHAI
Rechinii pregtesc
militari irakieni 38
mpreun, n sprijinul
populaiei irakiene 40
Jurnal de misiune la
Sharona 42
Cpitan Mihai MARIUS
SENIOR EDITOR
Colonel (r.) Nicolae DINU
O nou provocare 44
Maior Toni ENE
Dimineile unui
alergtor
46
Cnd tac armele, vorbesc
muzele 49
De cealalt parte a
microfonului 52
Militari departe
de cas 54
Ciprian ANGHELU
uprins
ALMA MATER
STOP-CADRU
PUBLICAIE EDITAT DE
STATUL MAJOR
AL FORELOR TERESTRE
Nr. 1 z 2009
SALA ARMELOR
Tehnologia militar d
raportul la EXPOMIL
2009 80
www.expomil.ro
Arme pentru Forele
Terestre82
Blindaj suplimentar
pentru TAB 85
Fiz. Simona BADEA
Ing. Florentina ALEXA
Vesta antiglon 85
Cpt. ing. Constantin PUIC
Sistem cu termoviziune
pentru conducerea tehnicii
militare pe roi i enile
THERMODRIVE 86
SPORT
CULTUR
Cercul Militar Curtea de
Arge, casa militarilor 70
Buna Vestire a Maicii
Domnului 74
Preot militar Ioan-Costin CUCU
Fragmente rupte
din via 76
Cristina Maria Daniela BIDIC
Locul al doilea la
Campionatele de schi din
Italia 90
Maior Cristian GRECU
n Germania romnii au
urcat din nou pe podium 92
Cpitan Ion PRUNDARU
Duel pe schiuri 94
Arsenalul din Trgovite 98
Eveniment
Ziua Forelor Terestre
Am ncredere n
capacitatea
i responsabilitatea
personalului
din Forele Terestre
Interviu cu eful Statului Major al Forelor Terestre, general-maior Dan Ghica-Radu
Locotenent-colonel Drago ANGHELACHE

anghelache.dragos@forter.ro
Domnule general, dup o scurt perioad de

absen, ai revenit n Forele Terestre, de data aceasta
la conducerea acestora. Ce repere v-ai stabilit acum, la
nceput de drum?
Sunt profund onorat s revin n Forele Terestre
dup etape n care i-au pus amprenta comandani de o
nalt inut profesional i intelectual. Chiar dac
trecem printr-o perioad mai dificil, alturi de ntreaga
societate creia i aparinem, voi aciona, prin lucrul n
echip, pentru ndeplinirea obiectivelor planificate i
deliberate, pentru continuarea procesului de modernizare
a Forelor Terestre, conform direciilor stabilite de Statul
Major General. Forele Terestre, mpreun cu celelalte
categorii de fore, i vor menine i dezvolta locul i
rolul n actuala dinamic a armatei noastre i a Alianei,
bazndu-se pe o viziune realist pe termen mediu i lung.
Pentru aceasta, vom adapta permanent strategia de
aciune la resursa uman, material i financiar avut la
Grafica: plt. adj. Cristian SURUGIU
Nr.1 z 2009
Eveniment
Eveniment
dispoziie, cu accent pe instrucie,

ordine, disciplin, promovarea
valorii i afirmarea iniiativei
constructive echilibrate i coerente.
Am ncredere n calitatea actului
de comand, n capacitatea i
responsabilitatea personalului din
Forele Terestre i sunt sigur c,
mpreun, vom ndeplini
angajamentele asumate.
Domnule general, anul trecut a
nceput cea de a doua etap a
Strategiei de transformare a Armatei
Romniei, etapa integrrii
operaionale depline n NATO i
Uniunea European perioada
2008-2015. Ce implicaii sunt, n
acest an, pentru Forele Terestre?
Procesul de operaionalizare
are scopul de a crete capacitatea de
lupt a structurilor noastre avnd n
vedere tacticile, tehnicile,
procedurile i standardele
operaionale NATO. Astfel, vom
continua procesul de formare,
specializare i perfecionare a
instruirii profesionale a personalului
militar n activitate i n rezerv, n
concordan cu standardele militare
operaionale i modelele
profesionale. De asemenea, avem n
vedere s mbuntim coninutul
documentelor de organizare,
planificare, conducere, eviden i
control a nvmntului militar, iar
aici ar mai fi de adugat i atenia
noastr n privina perfecionrii
instruirii de specialitate i metodice
a personalului didactic din instituiile
militare de nvmnt. n ceea ce
privete alocarea de resurse, au
prioritate forele puse la dispoziia
NATO i, n general, forele
dislocabile. Dar nu sunt neglijate
4
Revista Forelor Terestre
nici celelalte structuri, ns li s-au

alocat resurse ntr-o pondere mai
mic. Toate acestea nseamn un
plus de capabilitate att din punct de
vedere al tehnicii i tehnologiei de
care trebuie s beneficieze unitile
militare care fac parte din aceste
structuri, ct i din punct de vedere
al ncadrrii, al asigurrii resursei
umane calificate i, bineneles, al
pregtirii continue a acestora. Foarte
important este s ne meninem i s
ne ntrim credibilitatea i
capacitatea noastr de pregtire i
aciune comun, integrat, n special
n cadrul structurilor multinaionale
pentru ndeplinirea misiunilor pe
care le avem.
Rspunde sistemul de instruire
din Forele Terestre necesitilor de
pregtire a personalului
profesionalizat?
Consider c, n mare msur,
rspunde necesitilor de pregtire a
soldailor i gradailor voluntari.
Sistemul a fost fundamentat judicios,
ca dovad c gradaii i soldaii
voluntari parcurg perioadele de
pregtire indiferent dac au sau nu
stagiul militar ndeplinit i ajung la
un standard de performan
corespunztor. Va trebui ns s
cutm, n continuare, metode mai
eficiente pentru atragerea tinerilor
ctre cariera militar i, mai ales,
pentru meninerea lor n sistemul
militar. De asemenea, avem n
vedere i o mbuntire a procesului
de formare a tinerelor cadre i de
perfecionare a acestora n arm.
Spre exemplu, ncepnd din acest an
universitar, n Academia Forelor
Terestre pregtirea militar a
studenilor din anul nti nu se mai
face n acel modul de la nceputul

anului, ci a fost repartizat pe
ntreaga perioad a anului de
nvmnt.
Domnule general, avnd n
vedere c interviul dumneavoastr
va aprea n preajma Zilei Forelor
Terestre, v rugm s adresai cteva
cuvinte camarazilor notri.
Dincolo de caracterul festiv al
srbtorii, Ziua Forelor Terestre este
i un prilej de a rememora i de a
cinsti faptele naintailor notri, iar
aceasta nu se reduce doar la acele
momente solemne n care depunem
coroane la diferite monumente. Este
necesar ca sacrificiile lor s fie un
imbold pentru noi de a ne servi
patria cu druire, oriunde ne-am afla
i orice funcie am ndeplini la un
moment dat. Revenind n actualitate,
vreau s subliniez c militarii notri
sunt apreciai permanent de naltele
oficialiti strine pentru pregtirea
i profesionalismul lor, iar aceasta o
spun din punctul de vedere al celui
care a ndeplinit funcii de
rspundere n teatrele de operaii i
care a avut o serie de contacte cu
astfel de oficialiti. Iar aceasta m
face, de fiecare dat, s m simt
mndru c fac parte din cea mai
important categorie de fore a
Armatei Romniei, Forele
Terestre. Vreau s spun c sunt
alturi de camarazii notri care acum
sunt departe de cas, n misiuni
internaionale sau n teatre de
operaii, i vreau s adresez
cele mai calde felicitri ntregului
personal din Forele Terestre, pentru
modul exemplar n care i
ndeplinesc ndatoririle militare i
ceteneti.
www.rft.forter.ro
Relaii strnse
de prietenie
i colaborare
General-locotenent MA XIAOTIAN,
Lociitorul efului Statului Major al Armatei de Eliberare a Poporului Chinez
the Romanian side to further promote the relationship between

our two militaries, including the two land forces.
I sincerely wish the Romanian Land Forces greater success
under your leadership and I wish you good health and
happiness.
The assurances of my highest consideration.
Lt. Gen. MA Xiaotian,
Deputy Chief of the General Staff of the Chinese Peoples
Liberation Army
Dear General,
On the occasion of the 150th anniversary of the four ding
of the Romanian Land Forces, I would like to send my warm
congratulations to you and all officers and soldiers of the
Romanian Land Forces.
The Chinese and Romanian armed forces have traditional
friendly and cooperative relations. Recent years have
witnessed frequent high level visits between the two militaries
and practical cooperation in professional fields. Exchanges
between the two land forces have also been fruitful. The
Chinese side cherishes the traditional friendship with the
Romanian Armed Forces and is ready to make joint efforts with
Domnule General,
Cu ocazia aniversrii a 150 de ani de la nfiinarea Forelor
Terestre Romne, a dori s v transmit felicitrile mele
dumneavoastr i tuturor ofierilor i soldailor din cadrul
Forelor Terestre.
Forele armate chineze i romne au strnse relaii de
prietenie i colaborare. De-a lungul ultimilor ani am fost
martori la numeroase vizite la nivel nalt ntre cele dou armate
i la o cooperare profesional. Schimburile de experien ntre
cele dou structuri terestre au fost, de asemenea, fructuoase.
Partea chinez apreciaz prietenia cu armata romn i este
pregtit s fac front comun cu partea romn pentru o
promovare extins a acestei relaii ntre cele dou armate,
inclusiv a celor dou structuri terestre.
Doresc sincer Forelor Terestre Romne succes sub comanda
dumneavoastr i personal v doresc sntate i fericire.
Cu respect,
General-locotenent MA Xiaotian,
Lociitorul efului Statului Major al Armatei de Eliberare
a Poporului Chinez
Not:
Mesajele au fost introduse n pagin n ordinea primirii la redacie
Nr.1
2009
Eveniment
Eveniment
Responsabilitate
pentru securitatea
n Marea Neagr
colleagues with determination and harmony to guarantee

peace and stability in the region.
Reiterating my heart-felt congratulations on the occasion
of the Romanian Land Forces Day of 23 April, I wish health,
happiness, and success to Romanian Chief of Land Forces
Staff Lieutenant-General Teodor FRUNZETI and the
distinguished members of the Romanian Land Forces.
General Iik KOANER
Comandantul Forelor Terestre Turce (FTT)
Personally and on behalf of all members of Turkish Land

Forces, I would like to express my heart-felt congratulations on
the occasion of the Romanian Land Forces Day of 23 April.
I am also pleased to have the opportunity to contribute to the
special edition of the Romanian Land Forces Review. This is
truly an indication of the historically strong Turkish-Romanian
relations and the current level of good cooperation between
our Land Forces.
It is without doubt that the foundations of our good
relations have been laid many years ago by the friendship
between Romanian and Turkish peoples. This friendship has
endured the test of time through many historic events and
became stronger each time.
Our increasing military cooperation, especially after the
Romanian Revolution of 1989, constitutes an important dimension of the relations between our countries. Turkey has supported
Romanias integration process into Western institutions from the
6
very beginning. A concrete example of this is Romanias membership as an important ally into NATO since 2004. The Romanian
Land Forces have so far contributed significantly to the establishment of security and stability in the Euro-Atlantic zone.
Todays security environment, which is full of unknown
risks and threats, further increases the importance of our military cooperation. Nowadays, we are struggling together against
many asymmetric challenges and primarily against terrorism.
Our mutual support to the International Security and Assistance
Force (ISAF) operations in Afghanistan is a true example of
this. As the two largest countries in the Balkans in terms of
population and territory, the military cooperation between
Romania and Turkey forms a strong foundation for regional
stability. In addition to the Southeastern Europe Brigade
(SEEBRIG) where our personnel work side by side, our soldiers
have been contributing together to peace operations in the Balkans
such as the Kosovo Force (KFOR) in Kosovo and Operation
ALTHEA in Bosnia-Herzegovina. Furthermore, as part of the
European Security and Defense Policy (ESDP), we have jointly
promised to participate in the European Union (EU) Battle Group
to be established under Italian leadership in the second half of
2010. At the same time, Romania and Turkey are two neighbouring
countries in the Black Sea. For this reason, we share a common
responsibility to maintain security and stability in the Black
Sea basin which connects Southeastern Europe to the Caucasus.
I am very pleased with the steadily developing relations
between Turkish and Romanian Land Forces. The joint
commando exercises conducted simultaneously in both of our
countries since 2003 have proved invaluable in establishing
good relations and interoperability between our personnel.
Turkish and Romanian personnel also participate in multisided exercises conducted as part of SEEBRIG and NATO. In
addition, the Army Staff Talks, conducted rotationally since
2005, have helped our relations gain an institutional nature.
The current relations between Turkish and Romanian Land
Forces range from visits and meetings at all levels to various
mutual trainings. I would like these relations to further
increase. We will continue to work with our Romanian
www.rft.forter.ro
n nume personal i al tuturor membrilor Forelor Terestre

Turce a dori s v transmit felicitrile mele cu ocazia Zilei
Forelor Terestre Romne din 23 Aprilie. De asemenea, sunt
ncntat s contribui la ediia special a analizei Forelor
Terestre Romne. Aceasta dovedete strnsa legtur istoric
dintre armatele romn i turc, precum i actuala cooperare
dintre cele dou structuri terestre.
Fr ndoial, bazele acestor legturi strnse au fost
stabilite acum muli ani datorit prieteniei dintre cele dou
popoare. Aceast prietenie a rezistat de-a lungul timpului,
depind multe obstacole, devenind mai puternic.
Cooperarea noastr militar a luat avnt dup Revoluia
romn din 1989 i constituie o dimensiune important a relaiilor dintre cele dou ri. Turcia a susinut integrarea Romniei n
UE. Un exemplu concret este parteneriatul Romniei la NATO
din 2004. Forele Terestre Romne au contribuit semnificativ la
stabilirea securitii i stabilitii n zona euro-atlantic.
Mediul de securitate actual, plin de riscuri i ameninri necunoscute, pune accent pe importana cooperrii militare ntre
cele dou ri. mpreun luptm mpotriva multor provocri
asimetrice i mai ales mpotriva terorismului. Sprijinul nostru
reciproc acordat ISAF n Afganistan este definitoriu.
Romnia i Turcia, cele mai mari ri din Balcani ca populaie i teritoriu, coopereaz militar n vederea asigurrii stabilitii regionale. Pe lng SEEBRIG, armatele noastre au luat
parte la operaii de meninere a pcii n Balcani, cum ar fi
KFOR i ALTHEA. n plus, ca parte component a ESDP
(Politica de Aprare i Securitate European) ne-am angajat s
lum parte la grupul de lupt din cadrul EU, sub conducerea
italian n cea de-a doua jumtate a anului 2010. n acelai
timp, Romnia i Turcia sunt dou ri vecine la Marea
Neagr. n acest sens, ambele ri au responsabilitatea de a
menine securitatea i stabilitatea n bazinul Mrii Negre care
face legtura ntre sud - estul Europei i Caucaz.
mi face o deosebit plcere s contribui la dezvoltarea relaiilor ntre cele dou structuri terestre. Exerciiile militare ntrunite ce au avut loc n ambele ri din 2003 i pn n prezent
au dovedit strnsele legturi i interoperabilitatea militarilor
notri. Militarii romni i turci au participat, de asemenea, la
diverse exerciii din cadrul SEEBRIG i NATO. Pe lng
acestea, ntlnirile militare la cel mai nalt nivel au contribuit la
adncirea relaiilor dintre cele dou instituii, nc din 2003.
Relaiile actuale ntre Turcia i Romnia cuprind att vizite
i ntlniri la nivel nalt, dar i la nivel de schimb de
experien. Doresc ca pe viitor aceste relaii s se dezvolte.
mpreun vom continua s lucrm cu determinare i armonie
pentru garantarea pcii i stabilitii n regiune.
Pe lng felicitrile mele cu ocazia Zilei Forelor Terestre
Romne, urez efului Forelor Terestre Romne, generaluluilocotenent Frunzeti, sntate, fericire i succes, precum
i subordonailor dnsului.
Nivel foarte bun

de colaborare
General de armat Elrik IRASTORZA
eful Statului Major al Forelor Terestre Franceze
Mon Gnral,
Je tenais vous adresser mes flicitations l'occasion du
prochain anniversaire des forces terrestres roumaines.
Votre rcente visite officielle Paris a confirm le trs bon
niveau de coopration existant entre nos armes de Terre, fruit
de liens traditionnels et anciens.
Cette coopration nous permettra de relever ensemble les
dfis prsents et futurs dans nous pays et sur les thtres
d'oprations extrieurs.
Veuillez agrer, mon Gnral, l'expression de mes
sentiments respectueux.
Nr.1
2009
Domnule general,
in s v adresez felicitrile mele cu ocazia apropiatei
aniversri a Forelor Terestre Romne.
Recenta vizit pe care dumneavoastr ai fcut-o la Paris a
confirmat nivelul foarte bun de cooperare care exist ntre categoriile noastre de fore, rod al legturilor vechi i tradiionale.
Aceast cooperare ne va permite s trecem mpreun peste
provocrile prezente i viitoare din rile noastre i din teatrele
de operaii externe.
V rog s primii, domnule general, expresia ntregii mele
consideraii.
7
Eveniment
Eveniment

General de brigad Oktay
BINGOL,
directorul Direciei nzestrare i
Planificare ISAF, Afganistan
On behalf of Directorate of
Afghan National Army
Equipment and Training Support
(DATES), I have the pleasure of
taking this opportunity to share
my feelings for Romanian Land
Forces Day.
As one of your close friends
serving at ISAF HQ, I am
honored to say I have witnessed
the great achievements of
Romanian unit and soldiers, and
admired their dedication and
devotion to the mission.
I am very proud to celebrate
this important day of wellequipped, well-trained and
widely respected Romanian
Land Forces.
n numele Direciei
nzestrare i Planificare a
armatei afgane am plcerea de
a-mi mprti sentimentele
sincere pentru Ziua Forelor
Terestre Romne.
Ca un apropiat al
Comandamentului ISAF, sunt
onorat s v transmit ca un fost
martor al unor mari realizri ale
unitilor i soldailor romni;
le-am admirat dedicarea i
devoiunea n misiune.
Sunt mndru s srbtoresc
aceast zi important pentru
Forele Terestre Romne.
Dou armate
la grania NATO
General de brigad Rune JAKOBSEN,
eful Statului Major Norvegian
On behalf of the Norwegian Army I wish

you a happy 150 years anniversary, and
extend the best wishes for the future.
Sincerely yours,
Rune Jakobsen
Brigadier
Chief of Staff the Norwegian Army
Forelor Terestre Romne
Romanian Land Forces

History has mercilessly put its signature
on maps and in history books. Our continent
Europe - has seen great progress and grave
disasters. During the last 150 years the
Romanian Land Forces have faced peace
and war - hot and cold - to uphold the
independence of your nation.
Today Romania and Norway are well
integrated in Europe, and we are close
partners in NATO. We live in peace but we
are challenged by common foes.
The Norwegian Army is certain that further
co-operation and integration is essential in
order to maintain stability at home and
preserve peace around the world. Romania
and Norway are both geographically on the
outskirts of the alliance and have found
common interest in co-operation across a
number of areas such as mountain warfare
and Special Forces. I strongly believe this
will be strengthened in the future, both in
training and on operations around the world.
Istoria i-a pus amprenta asupra crilor

de istorie, precum i asupra structurii
geografice. Continentul nostru european a
nregistrat att progrese ct i dezastre. n
timpul ultimilor 150 de ani, Forele Terestre
Romne s-au confruntat cu evenimente att
pe timp de pace ct i n timp de rzboi
pentru a menine independena Romniei.
Astzi, Romnia i Norvegia fac parte
din Europa i sunt parteneri NATO. Trim n
pace, ns ne confruntm cu provocri
inamice comune.
Armata norvegian este sigur c o
cooperare i integrare extinse sunt eseniale
n meninerea stabilitii naionale i a pcii
n lume. Romnia i Norvegia, din punct de
vedere geografic, delimiteaz aliana i au
interes comun n cooperarea n diverse
domenii, precum lupta n muni i Forele
Speciale. Cred pe deplin c aceast
colaborare va evolua n viitor, att n
pregtire, ct i n operaiile desfurate n
lume.
n asentimentul armatei norvegiene v
doresc o aniversare fericit i cele mai bune
gnduri pentru viitor.
Cu sinceritate,
General de brigad Rune Jakobsen,
eful Statului Major Norvegian
Am cooperat n
momente dificile
General G.W.CASEY
eful Forelor Terestre Americane
To all the Soldiers of the Romanian

Armed Forces:
I send my warmest congratulations as
you celebrate your Land Forces Birthday.
I commend you on the tremendous success
your Army has achieved this past year and
throughout its transformation. Your commitment to participating in United Nations, North
Atlantic Treaty Organization, European Union
and coalition-led operations has provided a
host of excellent opportunities to demonstrate
this success. I trust that the Romanian Army
will pursue further training opportunities with
United States Army Europe (USAREUR).
Romania has made great strides during
its transformation. The creation of the Army
Combat Training Center in Cincu highlights this
progress. Likewise, the Romania Simulation
Training Center has accelerated the modernization of the Romanian Armed Forces,
increasing its interoperability with United
States, North Atlantic Treaty Organization, and
multinational forces across a wide spectrum of
operations, Just as our own Combat Training
Centers have been a cornerstone of the
United States Armys success, Romanias
training centers have proven critical as wellespecially in preparing your Soldiers for
Iraq and Afghanistan.
The Romanian Army and the United States
Army have stood together in these very difficult times. I remain deeply appreciative of
your steadfast support in Iraq and of your
continued cooperation in Afghanistan. I believe
this strong relationship will continue to grow.
Together, we will make great progress toward
ensuring our armies are organized, equipped,
and trained for the common challenges we
will face in the coming decades.
On behalf of the Soldiers of the United
States Army, please accept my best wishes to
all the soldiers of the Romanian Army on this
joyful occasion.
Sincerely,
George W. Casey,
General, United States Army
Ctre militarii Forelor Terestre Romne

V trimit cele mai calde felicitri cu
ocazia Zilei Forelor Terestre Romne.
Apreciez imensul succes al Armatei Romne
pe parcursul procesului de transformare din
ultimul an. Angajamentul participrii la operaii ONU, NATO, UE a pus la dispoziie oportuniti excelente pentru demonstrarea acestui succes. Cred c Armata Romn va profita de
oportunitile de pregtire oferite de USAREUR.
Romnia a fcut eforturi uriae n procesul
de transformare. Crearea Centrului de Pregtire pentru Lupt de la Cincu subliniaz acest
progres. De asemenea, Centrul de pregtire i
simulare a accelerat modernizarea forelor armate romne, dezvoltndu-i interoperabilitatea
cu SUA, NATO i forele multinaionale pentru un spectru ct mai larg de operaii. Aa cum
propriul nostru Centru de Pregtire de Lupt a
constituit piatra de temelie a succesului armatei
americane, centrele de pregtire din Romnia
s-au dovedit de o importan major, n special
n pregtirea soldailor pentru misiunile din
Irak i Afganistan.
Armatele rilor noastre au cooperat n momente dificile. Apreciez pe deplin sprijinul rapid acordat n Irak i cooperarea continu din
Afganistan. Cred c aceast relaie se va dezvolta, mpreun vom realiza un mare progres
pentru a ne asigura c armatele noastre sunt
bine organizate, echipate i pregtite pentru a
face fa viitoarelor provocri.
n numele soldailor americani, acceptai
cele mai bune urri cu ocazia acestei
minunate aniversri.
Cu sinceritate,
General G.W. Casey, SUA

I would like to congratulate Colonel Laurentiu Grigoras, Commander
of Task Force Zabul, and all the
Romanian troops serving in
Afghanistan on Romanian Land
Forces Day.
The Romanian Army has
undergone a rapid transformation in
the last decade. The establishment of
a professional military has meant
unprecedented advancement in
capabilities. A transformation you
have all played a part in, and which
continues. You should all be proud.
The professionalism and fortitude
that is being shown by Romanian
soldiers operating in Zabul is a credit
to all of you and your nation. Your
efforts in this operation are respected
and praised by all the NATO nations;
we would be a poorer coalition
without your endeavours.
On April 23, I wish to add my
own congratulations as you commemorate Land Forces Day and St.
Georges Day, and hope that you enjoy
your well deserved celebration.
Major-General M.C de Kruif
mi face plcere s-l felicit pe
colonelul Laureniu Grigora Comandantul Task Force Zabul, i toate trupele romne care se afl n Afganistan cu ocazia Zilei Forelor Terestre.
Armata Romn a fost supus
unei serii rapide de transformare. nfiinarea armatei profesioniste a dus
la creterea capabilitilor militare. n
aceast transformare, cu toii au jucat
un rol. Trebuie s fii mndri.
Tria moralului i profesionalismul
care sunt artate de ctre soldaii romni din Zabul se datoreaz liderilor.
Eforturile acestor operaiuni sunt respectate i ludate de toate naiunile
NATO, am fi o coaliie mai slab fr
strdania dumneavoastr.
Pe 23 Aprilie, a vrea s adaug
felicitrile mele la srbtorirea Zilei
Forelor Terestre i ziua Sfntului
Gheorghe, n sperana c v vei
bucura de aceast srbtoare.
General-maior M.C. de KRUIF

comandantul Comandamentului
Regional de Sud, Afganistan
Eveniment
Eveniment
Profesioniti n
teatrele de operaii
General-locotenent
J.B. DUTTON,
General-maior Marco BERTOLINI,

eful de Stat Major al ISAF
lociitorul comandantului ISAF
Please accept my most sincere

congratulations on this day of
celebration for the Romanian Army.
The UK is exceptionally proud of its
partnership with you in the
transformation of your forces that
has take place over the past
20 years.
I have had the privilege to serve
alongside Romanian forces in Iraq,
and now in Afghanistan, and so I
know from first hand experience the
value of our partnership and the
professionalism and dedication of
your soldiers.
I am confident that our
relationship will continue, and
indeed strengthen, as, together with
many other nations, we work to
ensure a better life for the people of
Afghanistan.
V rog s acceptai sincerele
mele felicitri n aceast zi de
srbtoare pentru Forele Terestre.
Regatul Unit al Marii Britanii i al
Irlandei de Nord este deosebit de
mndru de parteneriatul su cu
dumneavoastr, n procesul de
transformare care a avut loc n
ultimii 20 de ani.
Am avut prilejul de a servi
alturi de trupele romne n Irak, iar
acum n Afganistan, astfel nct tiu
din proprie experien valoarea
parteneriatului nostru,
profesionalismul i druirea
soldailor dumneavoastr.
Sunt ncreztor c relaiile
noastre vor continua i, mai mult, se
vor ntri, cci mpreun cu alte
multe naiuni ne strduim s
asigurm o via mai bun pentru
poporul afgan.
10
On behalf of all ISAF HQ I would like to

express my gratitude to the Romanian
Contingent operating in Afghanistan for
having performed their tasks with the highest
sense of duty and dignity.
Your proficient forces are the
demonstration that Romania cares enough to
send the very best. I had the opportunity to
visit the Romanian contingent in Zabul and
see how they work hard in a wide range of
activities, from proper military operational
tasks to assisting the local population. In all
these daily efforts they demonstrate to
perform their mission with outstanding
professionalism and above all with a strong
respect and awareness for the Afghan social
environment and culture. As we all know,
these are the keys to success for the
achievement of stability, peace and
prosperity of Afghanistan.
Romanian soldiers have demonstrated to
understand that the conflict in this troubled
land is one amongst the people and for the
people. In this complex environment, mutual
respect allows you to increase credibility and
togetherness with the local population you
wish to help and to earn great consideration

among NATO multinational community. For
this reason I wish to assure the Romanian
people that these significant contributions to
the peace process in Afghanistan is well
recognized and appreciated.
I believe that with Romania contribution
to ISAF we will be able to consolidate the
gains made so far and to continue to strive
for security, which Afghanistan needs so
dearly for its social, political and economic
progress.
To conclude, it is a pleasure and an honor
for me, as Italian, to recognize the value, the
professionalism and the human sensitivity of
the Romanians in Afghanistan. May our joint
work grant the better future that the Afghan
people deserve and may it strengthen the
friendship and cultural commonality among
our noble and ancient Nations.
Din partea ISAF a dori s exprim
gratitudinea mea fa de contingentul
romnesc ce opereaz n Afganistan pentru
ndeplinirea sarcinilor cu demnitate i mare
profesionalism.
Forele romneti demonstreaz c
Romnia trimite n teatrele de operaii pe cei
mai buni profesioniti. Am avut ansa s vizitez
contingentul romnesc n Zabul i s vd cum
se descurc n diverse situaii, de la ndatoriri
strict militare, pn la sprijinirea populaiei
locale. n toate aceste eforturi ei i demonstreaz naltul profesionalism n ndeplinirea
misiunilor, respectnd, n acelai timp, cultura
i mediul social afgan. Dup cum tim, acestea
sunt cheile succesului n asigurarea stabilitii, pcii i prosperitii n Afganistan.
Soldaii romni au demonstrat c neleg
conflictul din aceast zon-problem ca fiind
unul dus ntre oameni i pentru oameni.

www.rft.forter.ro
n acest mediu complex, respectul reciproc i permite s te

bucuri de credibilitate i sprijin din partea populaiei locale pe
care doreti s o ajui i, n acelai timp, s ctigi consideraia
NATO. n acest sens doresc s asigur poporul romn c aceste
contribuii semnificative la procesul de pace din Afganistan
sunt pe deplin apreciate i recunoscute.
Cu ajutorul contribuiei Romniei la ISAF vom fi capabili
s consolidm ceea ce am ctigat pn acum i s continum
s luptm pentru securitatea pe care Afganistanul o dorete att

de mult pentru progresul economic, politic i social.
n concluzie, este o plcere i onoare pentru mine, ca italian,
s recunosc valoarea, profesionalismul i sensibilitatea uman
ale militarilor romni din Afganistan. Fie ca eforturile noastre
comune s asigure un viitor mai bun pe care poporul afgan l
merit, i s ntreasc relaiile de prietenie i cele culturale
dintre rile noastre.
O legtur ntre soldaii

americani i romni
General David D. Mc. KIERNAN
Comandantul ISAF
Romania has been a great contributor to ISAF and Operation

Enduring Freedom efforts in Afghanistan, serving here since 2002.
Your Countrys commitment to this campaign is reflected by nearly
1,000 soldiers in southern Afghanistan. Those brave Romanians
are in a dangerous battle against insurgents who want to deny
men, women and children many freedoms. Many of them are
conducting security patrols along Highway 1, ensuring safe
commerce across this nation. For your efforts and sacrifice,
I thank you.
There is a bond between American and Romanian soldiers.
Even before arriving here, our troops trained together. And here
in Afghanistan, we fight together. We fight with a common cause
that will not be denied.
Romanias commitment to NATO was recently expressed in the
words of one of your Countrys top officials by saying, investing
in the capacity of our deployed troops overseas is the number one
priority. Your high level of standards and professionalism give
great comfort and confidence to any soldier who serves on the
battlefield with a Romanian soldier.
Your nation has paid the price for a democratic Afghanistan
with nine lives. These soldiers did not die in vain. Their
contributions will be remembered for a lifetime by the people
of Afghanistan.
Romnia a avut o contribuie mare n Afganistan n misiunile
ISAF i Operation Enduring Freedom, fiind n teatru ncepnd
cu anul 2002. Angajamentul rii dumneavoastr este reflectat prin
prezena celor 1.000 de soldai n sudul Afganistanului. Romnii
Nr.1
2009
sunt angajai n lupte

mpotriva insurgenilor
care vor s interzic
multe liberti
brbailor, femeilor i
copiilor. Muli dintre ei
conduc patrule pe
Autostrada 1, asigurnd
un comer sigur n
aceast ar. Pentru
eforturile i sacrificiul
dumneavoastr, v
mulumesc.
Exista o legtur
ntre soldaii americani
i romni chiar nainte de a ajunge aici; trupele noastre s-au instruit
mpreun. Aici, n Afganistan, luptm mpreun pentru o cauz
comun.
Angajamentul Romniei fa de NATO a fost de curnd
exprimat n cuvinte de unul dintre oficialii rii dumneavoastr:
Investirea n capacitatea de lupt a trupelor dislocabile reprezint
prioritatea nr.1 a noastr. Nivelul nalt al standardelor i
profesionalismul ne ofer ncrederea mare n soldaii care se afl
pe cmpul de lupt.
Naiunea dumneavoastr a pltit preul democraiei n
Afganistan cu nou viei omeneti. Aceti soldai n-au murit fr
rost. Contribuia lor va fi recunoscut n permanen de ctre
oamenii din Afganistan.
11
Eveniment
Eveniment
Colonel Benedetto
SPERANZA
Task Force Aquila Commander
Romanian officers, non

commissioned officers and soldiers,
In this special day for all of you,
in which you celebrate Romanian Land
Forces Day, on behalf of me and my
contingent, its my pleasure to express
to you and your families, the best
wishes.
It is very important for me to
underline that from the beginning of
this important mission in Kosovo,
until now, our soldiers have
colaborate in very efficient way,
promoting and maintaining peace
and stability in this country, in which
were operating toghether.
As a commander of Romanian
detachment, it was a real pleasure for
me to work with your soldiers.
They showed real qualities during
these missions, they are ambitious,
they have courage, and they are honest,
loyal, they have contributed with success on the goal of the KFOR mission
peace and stability in Kosovo.
Let me express once more my
best wishes to you, and Im sure that
we will improve our cooperation.
Ofieri, subofieri i soldai romni,
n aceast zi special pentru voi
toi, n care srbtorii Ziua Forelor
Terestre, n numele meu i al contingentului subordonat, am plcerea s
v urez dumneavoastr i familiilor
dumneavoastr toate cele bune.
Este important de subliniat c de
la nceputul misiunii n Kosovo,
soldaii notri au colaborat eficient,
promovnd i meninnd pacea i
stabilitatea n aceast ar.
n calitate de comandant al
detaamentului romn, a fost o
plcere deosebit pentru mine s
lucrez cu soldaii dumneavoastr.
Acetia au dovedit caliti reale
n misiuni, sunt ambiioi, au curaj,
sunt oneti, loiali, contribuind la
succesul misiunii KFOR.
Dai-mi voie s-mi exprim nc o
dat urrile de bine i sper c vom
colabora la fel de bine i n viitor.
12
O unitate militar
de prim clas
Locotenent-colonel Nathan E. COOK II
Sprijin n procesul
de reconstrucie
eful de Stat Major al Brigzii 4 Echipe de Lupt din Divizia 1 Cavalerie
General de brigad Jabbar Naeemah KARAM
Domnule locotenent-colonel Vasile

Vreme,
Dear Lieutenant-Colonel Vasile Vreme:

I would like to express my gratitude to the
Officers, NCOs, and Soldiers of the 341st Infantry
Battalion for your contributions to the Global War
on Terrorism and Operation Iraqi Freedom. As a
member of the Long Knife Brigade, you were
instrumental in securing the population of the Dhi
Qhar province as well as protecting the coalition
forces at Contingency Operating Base Adder. With
tireless effort, you planned and executed training
for the Iraqi Security Forces that increased the
capability of the Iraqi Army to independently secure
their population. Your unit consistently demonstrated dedication to duty and your actions exemplify
the attributes expected of a first class, professional
military organization operating in a combat
environment.
As you return to Romania and prepare to celebrate Land Forces Day on April 23rd, take the time
to reflect upon all that you have accomplished
here in Southern Iraq as a member of the Coalition Forces and the Long Knife Brigade. Your
efforts helped bring security, stability, and democracy to the grateful citizens of Iraq. Celebrate
your exceptional accomplishments and know that
you will be missed. Once again, I thank you for
all your hard work and sacrifices; the White Shark
Battalion is truly an Ambassador of freedom.
Sincerely,
Nathan E. Cook II
Lieutenant-Colonel
Chief of Staff
4th Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division
A dori, prin aceasta, s felicit ofierii,

subofierii i soldaii Batalionului 341
Infanterie pentru contribuia la rzboiul
contra terorismului, precum i n cadrul
operaiei Iraqi Freedom. Ca membru al
Brigzii Cuitele Lungi ai fost
indispensabil att n protejarea populaiei
din provincia Dhi Qhar, ct i n protejarea
forelor aliate din Contingency Operating
Base Adder. Cu un efort susinut,
ai planificat i executat antrenarea forelor
de securitate irakiene, ceea ce a dus la
creterea capacitii armatei irakiene de
a-i proteja populaia n mod independent.
Unitatea dumneavoastr a demonstrat n
mod constant c-i ndeplinete datoria cu
druire, iar aciunile dumneavoastr au
ilustrat toate atributele care se ateapt de
la o organizaie militar de prim clas,
profesionist, care opereaz ntr-un mediu
de lupt.
ntoarcerea n Romnia i pregtirea
pentru srbtorirea Zilei Forelor Terestre
pe 23 Aprilie constituie un prilej de reflecie
asupra a tot ceea ce ai realizat n sudul
Irakului ca membru al Coaliiei i Brigzii
Cuitele Lungi. Eforturile dumneavoastr
au contribuit la nfptuirea securitii,
stabilitii i democraiei unei naiuni
irakiene recunosctoare. Srbtorii
realizrile dumneavoastr extraordinare i
nelegei c ne vei lipsi. nc o dat v
mulumesc pentru sacrificiile i munca
susinut; batalionul Rechinii Albi
este cu adevrat un ambasador
al pcii.
Cu sinceritate,
Locotenent-colonel Nathan E. Cook II
www.rft.forter.ro
Comandantul Diviziei 10 Irakiene
On behalf
of the 10 Iraqi
Army
Division, I
would like to
thank the
country of
Romania for
the
contributions
they have
provided both
in military
support and
reconstruction. As a historical record, starting from 2003, I know
that we had many of Romanian Units such as (811st Infantry
Battalion \Transilvanian Dragons - 26th Infantry Battalion \RED
SCORPIONS - 812nd Infantry Battalion\ Charpatian Eagles - 2nd
Infantry Battalion\ Calugareni - 20th Infantry Battalion \ Black
Scorpions - 280th Infantry Battalion - 495th Infantry
Battalion\Capt. Stefan Sovereth - 32nd Infantry Battalion \Yellow
Scorpions). All the above units had participated at Southern area
of Iraq- Nassiriyia; they did a great job and some of them had
given sacrifices to water our land with their virtuous blood. We
will never forget that, because these sacrifices had dug constantly
in our memories. Our next generations will keep telling each
other about the humanitarian assistance of our Romanian friends.
I have had the pleasure of partnering with two tremendous
organizations, the 151st Infantry Battalion\ Black Wolves and the
341st Infantry Battalion \White Sharks. These organizations
helped promote an increase in our units capabilities by training
our division to become more effective in the defense of Iraq
against insurgent forces.
We look forward another partnership with the arrival of the
26th Infantry Battalion - RED SCORPIONS. We know they will
provide us the same great training that the previous units have
given us. We have also been extremely grateful to the country of
Romania in helping to reconstruct the basic services within the 10
Iraqi Divisions area of responsibility. We know that there have
been millions spent for this noble cause to help the people of Iraq,
especially our children. On behalf of the 10 Division soldiers and
officers, we thank you for your continued support and look
forward for future successes.
Nr.1
2009
Last but not the least, I would like to send my best wishes and
warmest regards to all the Mothers, Fathers, Wives, Children and
the families who allowed their relatives participated with us to
rebuild our country. All the best to those who had lost their lovers
on our lands; may God accept all of them in his highest paradise!
Din partea Diviziei 10 Irak a dori s mulumesc Romniei
pentru contribuiile aduse la sprijinirea militarilor i la procesul de
reconstrucie. Cronologic vorbind, din 2003, tim c am avut
multe uniti romneti precum Batalionul 811 Infanterie
Dragonii Transilvani, Batalionul 26 Infanterie Scorpionii
Roii, Batalionul 812 Infanterie Vulturii Carpailor, Batalionul
2 Infanterie Clugreni, Batalionul 20 Infanterie Scorpionii
Negri, Batalionul 280 Infanterie, Batalionul 490 Infanterie
tefan Soverth, Batalionul 32 Infanterie Scorpionii Galbeni.
Toate unitile menionate au fost dislocate n zona sudic a
Irakului Nassiriyia. Ei au fcut o treab nemaipomenit i civa
dintre ei au fcut sacrificiul de a uda pmntul nostru cu sngele
lor virtuos. Nu vom uita niciodat acest lucru, pentru c aceste
sacrificii au rmas ntiprite permanent n memoria noastr.
Generaiile viitoare vor continua s povesteasc despre asistena
umanitar a prietenilor romni.
Am avut plcerea conlucrrii cu dou organizaii formidabile:
Batalionul 115 Infanterie Lupii Negri i Batalionul 341
Infanterie Rechinii Albi. Aceste organizaii au ajutat la
susinerea dezvoltrii capacitilor unitilor noastre prin
antrenarea diviziilor pentru a deveni eficiente n aprarea Irakului
contra forelor insurgente.
Ateptm o nou colaborare o dat cu sosirea Batalionului 26
Infanterie Scorpionii Roii i suntem ncreztori c ei ne vor
asigura aceeai bun pregtire ca i unitile anterioare.
Suntem, de asemenea, deosebit de recunosctori Romniei
pentru ajutorul dat reconstruciei serviciilor de baz n cadrul ariei
de responsabilitate a Diviziei 10 Irakiene. tim c au fost cheltuite
milioane pentru nobila cauz de a sprijini poporul irakian, n
special copiii. n numele soldailor i ofierilor Diviziei 10 v
mulumesc pentru ajutorul constant i atept cu nerbdare
succesele viitoare.
n ncheiere, a dori s transmit urrile noastre de bine
mamelor, tailor, soiilor, copiilor i tuturor familiilor care au
permis rudelor s participe alturi de noi la reconstrucia rii.
Toate cele bune acelora care i-au pierdut pe cei dragi pe
pmntul nostru. Dumnezeu s-i odihneasc-n pace!
13
Eveniment
Eveniment
Camaderie i simul
responsabilitii
General-maior Jzsef KOVCS
Lociitorul comandantului Forelor ntrunite Ungare
Dear LieutenantGeneral,
Traditionally the
Romanian Defense
Forces celebrate the Day
of the Army on 23rd of
April. On this occasion I
myself as the Deputy
Commander (Army),
Joint Forces Command,
Hungarian Defense
Forces, hereby would
like to express my esteem
and appreciation to you
and all the generals,
senior officers, officers, warrant officers, NCOs, corporals and
enlisted soldiers serving in the Army of the Romanian Defense
Forces.
Nowadays, Romania and Hungary are members of the
strongest political and military alliance, NATO, in which the Army
- as one of the Services - has an important role. The structure of
the missions on the ground is continuously adjusted to the
requirements of the age, to tasks resulting from the commitments to
the Alliance as well as to the newer and newer rising international
challenges. To fulfill the international requirements and tasks
Romania contributed with creative, ready to serve, deployable,
versatile and well-trained soldiers.
I consider the joint military cooperation existing between our
countries as highly important. This relation is embodied in the
Romanian-Hungarian Joint Peacekeeping Battalion. The Romanian and Hungarian soldiers have earned the reputation of the
international community with this more than a decade joint
activity, The soldiers of our nations acquired such a knowledge
and practical skills that by having them they can execute their
missions in every corner of the world.
I do believe that the preparedness, physical skills of the Army
personnel and their moral devotion to the Army of the Romanian
Defense Forces as well as their sense of responsibility based upon
comradeship, which exceeds even the military subordination,
14
Este nevoie de soldai

ca dumeavoastr
General-locotenent Cayetano MIRO VALLS
provides such kind of stability and foundation, which enables them

to accomplish the duties resulting from the military cooperation
between our countries as well as from the requirements set by the
Alliance.
The challenges you are facing now require high-level feeling
of devotion to your profession and self-sacrifice as well as wellqualified soldiers, I whish you a great deal of success, strength
and health to accomplish these challenges,
Yours sincerely,
Major-General Jzsef Kovcs
Deputy Commander
Army, HU
Tradiional, Forele Terestre Romne i srbtoresc ziua pe
23 Aprilie. Cu aceast ocazie, n calitate de lociitor al comandantului Forelor ntrunite Ungare, doresc s-mi exprim sentimentele
de apreciere fa de generalii, ofierii, maitrii militari, subofierii,
caporalii i SGV-itii care servesc Forele Terestre.
Astzi, Romnia i Ungaria sunt membre ale celei mai puternice aliane politice i militare NATO - n care Forele Terestre
au un rol important. Structura misiunilor Forelor Terestre este
ajustat n permanen la cuvintele vremurilor, sarcinilor i
angajamentelor Alianei. Pentru ndeplinirea sarcinilor i
cerinelor, Romnia a avut o contribuie important.
Apreciez cooperarea militar dintre rile noastre ca fiind
foarte important. Aceast relaie este ntruchipat de Batalionul
Romno-Ungar de meninere a pcii. Soldaii romni i ungari
i-au ctigat reputaia comunitii internaionale n cei 10 ani de
activitate. Soldaii rilor noastre au cptat multe cunotine i
deprinderi care pot executa misiuni n orice col al lumii.
Consider c pregtirea fizic a personalului armatei i
devoiunea moral, ca i simul responsabilitii, s-au bazat pe
camaraderie. Provocrile la care suntem supui cer un grad mare
de profesionalism i sim de sacrificiu. V doresc mult succes,
sntate i realizarea tuturor dorinelor.
Cu stim,
General-maior Jzsef KOVCS
lociitorul comandantului Forelor ntrunite Ungare
www.rft.forter.ro
comandant al Comandamentului NATO
Dear comrades,
As Commander
of a NATO HQ it is
not easy, sometimes, to write
about certain
topics. But writing
about the
Romanian Army is
very easy and
pleasant for me:
firstly, because I
am very well
acquainted with
your Army,
secondly, because I
know its officers very well, and lastly, because I was your guest
in 2007 and I will never forget your country and your
hospitality.
From the beginning of Romanian Integration in NATO,
CC-LAND MADRID has led the Affirmation Process of your
Declared Land Forces within the NATO Accession &
Integration Programme. This was a long process marked by a
few annual milestones: DEMEX 05, ROMEX 06 and
ROUEX 07.
The process was a success since your Units were already
participating fully in NATO and EU led Operations. You
possessed the most important assets: Personnel and procedures
previously tested in international missions, so all we had to do
was to eliminate some weaker points and you were driving
ahead firmly in the right direction.
During the Exercise ROUEX 07, I was invited by Chief of
Land Forces, LTG Teodor Frunzeti, to visit your Land Forces.
Nr.1
2009
I was in the Smardan and Cincu ranges visiting 282 Inf. Mech.
Bde. and 2nd Mountain Bde., and I saw two very well-trained
Units with their highly qualified Commanders.
Romanian Officers and NCOs assigned to my HQ, who
currently number 17, are also performing some remarkable
work. They are highly qualified and take their responsibilities
seriously, as did their predecessors. Today I would like to
mention Col. Pavel, the first Romanian Senior, who worked
hard to maintain special links with Romania, and of course, his
successor, Col. Barbu, who is working on the same lines.
Romanian soldiers are always welcome in CC-LAND
MADRID.
But in any case, let me tell all of you Romanian Soldiers,
that we are - all of us - NATO soldiers. NATO needs Armed
Forces of all its members, and NATO has an important role to
play: safeguard freedom, democracy and Rule of Law.
To do this we need tough, well-trained and devoted
soldiers. Your country and NATO need nothing but the best,
and where we are appointed matters very little because, in the
end, Romanian soldiers and soldiers from all nations under the
NATO flag are deployed to many difficult places, placing at
risk their most valued asset: their life.
Sadly, many have lost it. We shall never forget this and they
will be remembered for ever on the list of NATO heroes.
I encourage all of you to visit us, and if you can, to apply
for a position in my HQ. I need soldiers of your quality.
Besides, it does not take your contingent long to feel at home
here in Madrid - especially your children, who are able to
speak Spanish in less than two months.
Spain has many things in common with your country. For
this reason, Spaniards feel extremely comfortable when visiting
your country. I had the opportunity to enjoy your friendship
and to go sightseeing in Bucharest and Sibiu. Sibiu was the
European Cultural Capital at that time. I also had the
15
Eveniment
Stop-cadru n Forele Terestre
pleasure, on a flight in one of your

helicopters, to enjoy views of the majestic
Carpathian Mountains. I have loved your
country ever since.
Dear friends, thank you again for this
opportunity to address the Romanian
Army. You have a great deal to be proud
of: the work done by your Units in NATO
missions; your three colleagues from this
HQ who were deployed in 2008 to ISAF
HQ as a part of the CC-LAND MADRID
contingent; and all your fellow soldiers in
the many exercises your Army has taken
part in.
Your Army boasts a highly prestigious
name and I, personally, always wear
proudly the Romanian decoration Land
Forces Staff Emblem of Honor that I
was awarded by LTG Frunzeti for the
work well done by
CC-LAND MADRID in bringing the
Romanian Land Forces up to NATO
standards in such a short period of time.
This distinction also represents a formal
recognition of the extraordinary
relationship our two Land Force HQs
have established.
Cayetano MIRO VALLS
Lieutenant-General, ESPA
Dragi camarazi,
n calitate de comandant al
Comandamentului NATO, uneori, nu este
uor s scriu despre anumite subiecte. Dar
s scrii despre Armata Romn este uor
i plcut pentru mine: mai nti, pentru c
o cunosc foarte bine i apoi, pentru c am
fost oaspetele dumneavoastr n 2007 i
nu voi uita niciodat ospitalitatea rii
dumneavoastr.
De la nceputul procesului de
integrare a Romniei n NATO,
CC- LAND MADRID a condus procesul
de afirmare al Forelor Terestre n
programul de integrare NATO. A fost un
16
tiri
proces lung, marcat de cteva

evenimente: DEMEX 05, ROMEX 06 i
ROUEX 07.
Procesul a avut succes deoarece
unitile dumneavoastr participau deja n
operaiuni conduse de NATO i UE.
Deinei valorile cele mai importante:
personalul i procedurile testate n
misiunile internaionale, deci tot ceea ce
am avut de fcut a fost s eliminm unele
puncte slabe.
Pe timpul exerciiului ROUEX 07, am
fost invitat de ctre eful SMFT, generallocotenent Frunzeti, s vizitez unele
uniti. Am fost la Smrdan i Cincu s
vizitez Brigada 282 Infanterie Mecanizat
i Brigada 2 Vntori de Munte, i am
vzut dou uniti foarte pregtite.
Ofierii romni i subofierii dislocai
din Comandamentul meu, n numr de 17,
ndeplinesc sarcinile remarcabil. Sunt
foarte calificai i i asum
responsabiliti. Mi-ar plcea s-l remarc
pe colonelul Pavel, primul ofier superior
care a lucrat din greu s menin
legturile speciale, dar i pe succesorul
su, colonelul Barbu, care depune
aceleai eforturi. Soldaii romni vor fi
ntotdeauna binevenii n
CC- LAND MADRID.
Soldai romni, dai-mi voie s v
spun c suntem cu toii soldai NATO.
NATO are nevoie de Forele Terestre, de
toi membrii ei, avnd ca rol important
meninerea pcii, democraia.
Pentru ndeplinirea acestor sarcini
avem nevoie de soldai instruii i
devotai. ara dumneavoastr i NATO au
nevoie de oamenii cei mai buni, locul
unde am fost dislocai nu a contat,
deoarece soldaii romni i cei aflai sub
steagul NATO sunt dislocai n multe
locuri dificile, riscndu-i viaa.
Din pcate, muli i-au pierdut viaa.
Nu le vom uita sacrificiul i vor fi
amintii mereu pe lista eroilor NATO.

V ncurajez pe toi s ne vizitai, i
dac putei, facei raport pentru o funcie
n Comandament. Este nevoie de soldai
ca dumneavoastr. De altfel,
contingentului dumneavoastr nu i va lua
mult timp s se simt ca acas, aici, n
Madrid, mai ales copiilor dumneavoastr,
care vor putea vorbi spaniola n mai puin
de dou luni.
Spania are mai multe lucruri n comun
cu ara dumneavoastr. De aceea ne
simim bine cnd v vizitm ara. Am
avut plcerea s m bucur de prietenia
dumneavoastr vizitnd Bucuretiul i
Sibiul. Sibiul a fost capitala cultural
european n acel moment. Am avut, de
asemenea, plcerea s m bucur de
privelitea Munilor Carpai, ntr-un zbor
cu elicopterul. De atunci ndrgesc foarte
mult ara dumneavoastr.
Dragi prieteni, v mulumesc nc o
dat c mi-ai oferit oportunitatea s m
adresez Forelor Terestre Romne. Avei
multe motive pentru care s fii mndri:
munca depus de unitile dumneavoastr
n misiunile NATO, cei trei colegi din
Comandament care din 2003 sunt n
Comandamentul ISAF ca parte a CCLAND MADRID, i aportul tuturor
soldailor din multele exerciii la care
Armata Romn a participat. Forele
Terestre se bucur de prestigiu, iar eu
personal m bucur de decoraia
Emblema de Onoare a Forelor Terestre
Romne, primit de la generalullocotenent Frunzeti. Aceast distincie
reprezint, de asemenea, o recunoatere
oficial a relaiilor extraordinare dintre
cele dou comandamente.
General-locotenent Cayetano MIRO
VALLS, ESPA
www.rft.forter.ro
Vizita cursanilor
Colegiului Naional
de Aprare
n perioada 26-29 ianuarie garnizoana Iai a fost gazda cursanilor Colegiului

Naional de Aprare, care au vizitat Comandamentul Brigzii 15 Mecanizat i
Batalionul 151 Infanterie, n cadrul cltoriei de studii pe care acetia o ntreprind n
zona de nordest a Romniei.
Maior Eduard BORHAN

aprut n publicaia n slujba patriei nr. 2 din Februarie 2009
eferitor la obiectivele vizitei, prof. univ. colonel (r.)

Mihai Velea, eful grupei de cursani de la Colegiul
Naional de Aprare, declara: Seria de cursani
prezent n garnizoana Iai este cea de-a 20-a care urmeaz
Cursul Principal al Colegiului Naional de Aprare. n partea
practic a cursului organizm cltorii de studii i documentare
n diverse garnizoane din Romnia i din afara rii, cu scopul de
a ne documenta n ceea ce privete administraia local, modul
cum funcioneaz administraia local, modul n care funcionez
instituia militar i perspectivele care se deschid att n ceea ce
privete administraia public local, ct i din punct de vedere
operaional pentru armata romn. n cadrul cltoriei pe care o
ntreprindem n aceast sptmn vizitm garnizoana Iai i
Comandamentul Brigzii 15 Mecanizate. Noi cunoatem activitatea internaional a acestei brigzi, rolul important pe care-l
joac n cadrul Armatei Romne, misiunile internaionale deosebit de importante, nu numai pentru armat, ct i pentru ar. Am
dorit s vedem la faa locului cum
i desfoar activitatea, cum
gndesc, cum se antreneaz, cum se
pregtesc i ce perspective au aceti
oameni deosebii.
Programul vizitei la
Comandamentul Brigzii 15
Mecanizate a cuprins prezentarea
istoricului cldirii
Comandamentului i un briefing de
prezentare a rolului, locului i a
principalelor misiuni ale acestei
mari uniti. Activitatea a fost
condus de comandantul brigzii,
colonelul Ioan Manci, care a
Nr.1
2009
rspuns, la finalul prezentrilor, i la ntrebrile pe care le-au

avut cursanii referitoare la problemele i activitile specifice
brigzii.
La Batalionul 151 Infanterie, cursanilor le-au fost prezentate
principalele informaii legate de rolul i istoricul structurii,
standuri cu armamentul din nzestrarea batalionului, biserica
militar, precum i un exerciiu tactic demonstrativ. Astfel,
cursanii au putut vedea pe viu modul de reacie al militarilor la
atacul direct asupra punctului de control, la anumite manifestri
i ncercri de forare a punctului de control, la acordarea
primului ajutor rniilor, la controlul unor autovehicule i
persoane suspecte, la descoperirea i neutralizarea unui
dispozitiv exploziv improvizat.
n ultima zi a vizitei, cursanii au avut mai multe ntlniri cu
oficialiti ale administraiei publice locale organizate la sediul
Primriei Iai, precum i cu IPS Teofan , Mitropolitul Moldovei
i Bucovinei, la reedina mitropolitan.
17
tiri
tiri
Donaie
Joi, 29 ianuarie 2009, la sediul Statului Major al Forelor

Terestre, au fost semnate actele prin care statul olandez a donat
Forelor Terestre zece echipamente electronice. Aceast activitate
a avut un precedent n anul 2007, cnd alte echipamente au fost
donate cu scopul de a sprijini operaionalizarea unitilor din
compunerea Forelor Terestre.
Reprezentanii Regatului rilor de Jos, locotenent-colonelul
Leonardus Johannes Soroko, ataat itinerant al aprrii, i Hans
Sandee, prim consilier, adjunct al efului Misiunii Diplomatice,
Admitere
n perioada 13.07.-05.08.2009,
Academia Tehnic Militar organizeaz
concurs de admitere pentru anul universitar
2009-2010. Academia formeaz ofieri
ingineri pentru Ministerul Aprrii
Naionale dar i alte instituii: Serviciul de
Telecomunicaii Speciale, Serviciul Romn
de Informaii, Serviciul de Informaii
Externe, Ministerul Administraiei i
Internelor, Serviciul de Protecie i Paz.
Cei care opteaz pentru locurile alocate
Ministerului Aprrii Naionale pot alege
urmtoarele domenii de studiu: inginerie
aerospaial, inginerie de armament, rachete
i muniii, ingineria autovehiculelor,
inginerie chimic, inginerie civil, inginerie
18
au fost primii de generalul-maior Ion Brloiu, la data aceea

lociitorul efului Statului Major al Forelor Terestre, pentru a
perfecta actele donaiei. Diplomaii olandezi i-au manifestat
mulumirea n ceea ce privete colaborarea dintre cele dou ri,
menionnd: "suntem fericii c proiectul s-a materializat i c
echipamentele sunt pe mini bune. Totodat, donaia este un
simbol al bunelor relaii dintre cele dou instituii militare".
Echipamentele, cinci complete laptop VR-2 semirigidizat
GoBook i cinci telefoane pentru comunicaie prin satelit Iriduim
Motorola 9509A, au ajuns n dotarea Batalionului 280 Infanterie
Mecanizat din Focani i a Batalionului 33 Vntori de Munte
din Curtea de Arge. Acestea vor fi folosite n viitoarele misiuni
din teatrele de operaii. (A.P)
genistic, inginerie electronic i

telecomunicaii, calculatoare i tehnologia
informaiei, ingineria sistemelor. Academia
Tehnic Militar organizeaz forma de
nvmnt cu tax de studii pentru studeni
civili.
Pentru a fi declarai admii, tinerii
trebuie s fie foarte bine pregtii la limba
englez, matematic i fizic. Ponderea
probelor de concurs este: 10% proba de
limb englez, 80% proba de matematicfizic, 10% media examenului de
bacalaureat. Pentru informaii suplimentare
cei interesai pot accesa pagina de internet a
Academiei Tehnice Militare www.mta.ro
(A.P)
mpdurire
Ministrul aprrii naionale,
Mihai Stnioar, a participat
duminic, 22 martie a.c., alturi de
militari din compunerea
Comandamentului Diviziei 1
Infanterie "Dacica" i ai Brigzii 2
Infanterie "Rovine", la campania de
mpdurire care s-a desfurat n
zona localitii Dbuleni, judeul
Dolj.
"E o iniiativ demn de toat
lauda, suntem i noi prezeni aici,
reprezentanii Ministerului Aprrii
Naionale. Este o desfurare de
fore incredibil, sunt prezeni mii
de oameni, de la elevi pn la pensionari. Pe de-o parte, este un lucru
emoionant, iar pe de alta, ne d
ncredere c atitudinea de
respectare a naturii este prezent n
rndul romnilor," a declarat Mihai
Stnioar.
n cadrul aciunii, desfurat
sub genericul "Romnia prinde
rdcini", au participat 100 de militari (ofieri, maitri militari i subofieri) pe baz de voluntariat care,
alturi de reprezentani ai administraiei publice locale i ai Direciei
Silvice Dolj, au mbogit vegetaia
forestier din apropierea comunei
Dbuleni cu peste 1000 de puiei de
salcm plantai pe un teren afectat
de fenomenul de deertizare.
www.rft.forter.ro
Eroi
n cadrul unei ceremonii desfurate vineri, 16

ianuarie, la sediul Statului Major al Forelor Terestre,
generalul-locotenent dr. Teodor Frunzeti, eful SMFT,
a decorat post-mortem trei militari americani care iau pierdut viaa n Afganistan.
eful Statului Major al Forelor Terestre a conferit
Medalia de Onoare a Forelor Terestre Romne
maiorului Brian Michael MESCALL i Emblema de
Merit n Slujba Pcii clasa a III-a sergentului Jason
Ray PARSONS i caporalului Joseph Michael
HERNANDEZ, pentru curajul i spiritul de sacrificiu dovedite
n lupta mpotriva terorismului, alturi de camarazii din Forele
Terestre Romne, n teatrul de operaii Afganistan. Cei trei
militari americani i-au pierdut viaa pe 9 ianuarie, n timpul
unei misiuni de recunoatere, incident n care a fost rnit i
locotenent-colonelul Augustin Nicuor PEGULESCU.
Oferim aceste distincii celor trei militari n semn de respect
i recunoatere a sacrificiului fcut n numele libertii. Militarii
romni i americani din Forele Terestre se antreneaz mpreun,
lupt mpreun i i onoreaz eroii mpreun, a declarat
generalul-locotenent Frunzeti. Distinciile au fost nmnate
doamnei Jeri GUTHRIE-CORN, nsrcinatul cu afaceri al
Principe
Principele Radu al Romniei a fost prezent n rndul elevilor

cantemiriti ntr-o scurt vizit pe care excelena sa a desfurato astzi, 19 martie a.c.,la Colegiul Militar Liceal Dimitrie
Cantemir.
n cadrul vizitei, comandantul prestigioasei instituii militare
de nvmnt,colonelul Constantin Moraru, i-a prezentat
distinsului oaspete spaiile de nvmnt i de cazare precum i
facilitile puse la dispoziia elevilor. La ncheierea activitii,
principele Radu al Romniei i-a vizitat pe elevii care erau la
orele de curs i le-a promis c se va ntoarce ntotdeanua cu
mare plcere n Cetatea lui Cantemir.
Nr.1
2009
Statelor Unite la Bucureti, pentru a fi transmise familiilor celor

decedai.
Preul pentru aprarea libertii nu a fost niciodat
mic.Suntem deosebit de onorai de modul n care a fost cinstit
astzi memoria compatrioilor notri i ne rugm pentru
sntatea locotenent-colonelului Pegulescu, cel care a fost rnit
n acelai tragic eveniment, a spus doamna Jeri GUTHRIECORN.
Medalie
Comandantul Batalionului 341 Infanterie a primit miercuri,

18 februarie, medalia Steaua de Bronz conferit de ctre
Secretarul de Stat al Aprrii al SUA.
Locotenent-colonelului Vasile Vreme i-a fost nmnat
medalia n Baza militar Tallil de ctre colonelul Philip
Battaglia, comandantul Brigzii 4 Cavalerie Americane, n
cadrul unui ceremonial la care a participat i generalul de
brigad Taleb Habib, comandantul Diviziei 10 Irakiene,
mpreun cu militari irakieni, americani i romni.
n brevetul care nsoete medalia se precizeaz c aceasta
a fost acordat pentru ndeplinirea excepional a misiunilor
executate n zone de lupt cu risc ridicat pe timpul participrii
la Operaiunea Iraqi Freedom.
Distincia pe care am primit-o astzi m onoreaz i
consider c este o recunoatere a ntregului efort pe care noi,
militarii romni, l-am ntreprins n procesul de stabilitate i
reconstrucie a Irakului, a precizat locotenent-colonelul Vreme
n alocuiunea sa.
Avnd n vedere faptul c n perioada imediat urmtoare
Batalionul 341 Infanterie va finaliza participarea la misiunea
din Teatrul de operaii din Irak, colonelul Battaglia a transmis
militarilor romni mulumirile sale pentru modul n care
acetia i-au ndeplinit sarcinile ncredinate i c a fost onorat
s colaboreze cu Rechinii Albi.
Batalionul 341 Infanterie se afl n cea de-a asea lun de
misiune ndeplinind pn n prezent aproximativ 1200 de
misiuni n aria de responsabilitate.
19
V l s a n , t a b r a v n t o r i l o r d e m u n t e
n perioada 4-113 februarie, militarii

Batalionului 33 Vntori de Munte Posada
din Curtea de Arge au executat o tabr de
instrucie la munte, n zona Vlsan.
Batalionul 33 Vntori de Munte
Vlsan, tabra
vntorilor de munte
n perioada 4-13 februarie, militarii Batalionului 33 Vntori de Munte Posada din
Curtea de Arge au executat o tabr de instrucie la munte, n zona Vlsan.
popescu.andreea@forter.ro
ndeplineasc la instrucia din tabr sunt bine cunoscute

vntorilor de munte argeeni; muli dintre ei le-au
executat n teatrele de operaii din Irak i Afganistan.
Cpitanul Ciprian Closu, comandantul Companiei 2
Vntori de Munte, spune despre subordonaii lui c s-au
prezentat foarte bine, se vede coeziunea grupului, pentru
c lucrm mpreun din 2003. Am ncredere s merg cu ei
n orice misiune.
Cele dou companii de vntori de munte i un pluton
de cercetare aflate la Vlsan sunt n tabr doar la ora
meselor i la odihn, pentru c restul timpului l petrec
executnd misiuni n terenurile din apropiere i n
poligonul de tragere. I-am surprins pe
vntorii de munte desfurnd un
exerciiu FTX de nivel pluton, mai
exact, aprarea unui punct de
22
www.rft.forter.ro
Foto: plt. adj Cristian SURUGIU
La
captul satului Brdetu, acolo unde

civilizaia se oprete, ncepe muntele,
drumul se ngusteaz, erpuiete alturi
de rul Vlsan, spre inima munilor Fgraului. i atunci
cnd simi c aerul rece i dens te ameete, se vede
luminiul vii Vlsanului, se vd cabanele militare ale
cror hornuri fumeg n ateptarea militarilor plecai la
instrucie.
Legtura cu exteriorul se ine doar prin autostaia
radio Falcon iar cele dou companii de vntori de munte
i un pluton de cercetare, care execut misiuni n
terenurile din apropierea taberei, comunic prin staii
radio portabile.
Pentru cei aproximativ 140 de militari cantonai la
Vlsan, zilele petrecute n tabr trec foarte repede
datorit cantitii mari de cunotine ce trebuie
asimilate pn la sfritul evalurii, cnd fiecare
trebuie s obin calificativul instruit. Misiunile pe
care trebuie s le
dac se va putea, spune el. Diploma

facultii de finane-contabilitate pe
care o are l ndreptete s-i
doreasc s ajung ofier dar, pentru
moment, soldatul Constantin Di
este servant 1 la arunctorul de 82
mm. Colegul su de pluton, soldatul
Rzvan Lupu, e servant 3 la AG 9,
a practicat fotbal 10 ani, dar cnd
a constatat c diploma Academiei
Naionale de Educaie Fizic i Sport
nu-l ajut s-i gseasc o slujb,
a ales armata.
Plutonul de cercetare, comandat
de cpitanul Ion Udroiu, acioneaz
ntr-o zon apropiat taberei,
executnd misiuni de cercetare i
traiul n condiii de izolare. Pentru
atingerea obiectivului misiunii, ei au
ales mai nti un raion, dup care au
fcut securizarea acestuia. Au
amenajat mai multe posturi de

observare mascate n teren, dup
care au trecut la lucrul din raion,
crend numeroase mijloace
improvizate pentru gtit, cldur,
uscarea hainelor i filtrarea apei.
Au construit adposturi improvizate,
au instalat cortul vntorului de
munte i au creat capcane pentru
animale.
Plutonierul Dumitru Dogaru ne-a
prezentat o serie de dispozitive
pentru gtit, nclzire i uscare
specifice cercetailor: buturuga,
cutia metalic, modelul haiducesc
(cea mai bun metod de foc pentru
prepararea hranei, lumin i uscarea
hainelor), modelul baraj, modelul de
foc n ramp cu autoalimentare,
modelul n cruce sau n stea, modelul
grtar. Aceste tipuri de foc sunt
folosite n misiunile izolate, pentru

cercetare i observarea inamicului,
sunt instalate n locurile de rmnere,
de unde se pleac n echipe la
cercetarea zonei.
Plutonierul Paul Constantinescu,

responsabil cu amenajarea
adposturilor improvizate pentru
odihna personalului, ne-a prezentat
adpostul dintr-o foaie de cort, dou
foi de cort, dintr-o creang de brad
czut etc.
Soldatul Rzvan Florin,
responsabil cu amplasarea capcanelor
pentru animale, a instalat pe potec
cu ajutorul colegilor o curs pentru

animale cu contra greutate, o capcan
cu epue pentru animale i o capcan
pentru animale mici, care urc pe
copaci.
Dac o tabr de munte include,
de regul, i instrucia pe schiuri,
acest obiectiv nu a putut fi realizat de
militarii argeeni dect parial, n
zonele mai umbrite, unde peticele de
zpad au rmas neatinse de razele
soarelui.
Foto: plt. adj Cristian SURUGIU
sprijin. Complexitatea aciunii a

implicat 110 militari i patru
transportoare amfibii blindate.
Cpitanul Ciprian Closu i-a
coordonat oamenii, observndu-le
fiecare micare, pentru a le putea
corecta greelile. La compania 2,
cpitanul are n subordine zece
soldai gradai voluntari care sunt n
armat doar de cteva luni dar, prin
pregtirea ce o execut n tabr,
acetia acumuleaz experien pentru
misiunile externe ce vor fi
ncredinate batalionului.
Soldatul Constantin Di este unul
dintre cei care a ales cariera de soldat
voluntar de cteva luni i i
motiveaz alegerea prin sigurana
locului de munc ce i-o ofer armata
i dorina de a face o carier. Vreau
s ajung ct mai sus, s fiu ofier,
24
www.rft.forter.ro
Nr.1
2009
25
B a t a l i o n u l 1 0 2 M en t e n a n
5 5 d e a n i d e e x i s te n
Foto: lt.col. Drago ANGHELACHE
Batalionul 102 Mentenan a luat fiin la data de

29 noiembrie 1954 sub denumirea de Compania 623
Reparaii Maini de Lupt. Dislocat iniial n
cazarma Ghencea din Bucureti, compania a fost
mutat pentru un an la Trgovite apoi, n 1958, la
Crngul lui Bot, iar din 1964, la Bucov, unde
funcioneaz i astzi.
Batalionul 102 Mentenan
Fabricat la Bucov
Batalionul 102 Mentenan a luat fiin la data de 29 noiembrie 1954 sub denumirea
de Compania 623 Reparaii Maini de Lupt. Dislocat iniial n cazarma Ghencea
din Bucureti, compania a fost mutat pentru un an la Trgovite apoi, n 1958, la
Crngul lui Bot, iar din 1964, la Bucov, unde funcioneaz i astzi.
turat i transformat astfel nct, cu data de

01.08.2004, putem vorbi despre existena
Batalionului 102 Mentenan.
La ora actual unitatea particip la
sprijinul logistic acordat unitilor i subunitilor din cadrul Diviziei 1 Infanterie
Dacica, al Statului Major al Forelor
Terestre i chiar al altor categorii de fore,
atunci cnd s-a apelat la serviciile unitii.
Dup cum s-a vzut, istoria batalionului este destul de bogat, plecnd de la nfiinarea primului atelier de reparat
tancuri, din 1954, i pn acum. Unitatea a
asimilat i fabricat tehnic militar, plecnd de la cele mai reprezentative:
28
www.rft.forter.ro
ntruct a existat un colectiv de proiectare i un sector

dezvoltat de fabricaii, au fost realizate foarte multe piese de
schimb pentru tehnica ce se repara la noi sau n alte uniti productive. Este interesant de amintit c sculele nestandardizate utilizate pentru fabricarea pieselor de schimb erau realizate tot la
noi. Trebuie remarcat i faptul c ne-am adus contribuia i la
pregtirea unora dintre echipamentele militare ce doteaz contingentele aflate n teatrele de operaii.
n anul 1997, unitatea a trecut din subordinea Statului Major
al Forelor Terestre, n subordinea Comandamentului Logistic,
iar din luna iulie 2002, Baza 102 Reparaii Autotractoare a fuzionat cu Baza 257 Reparaii Armament Antiaerian, formnd
astfel Centrul 102 Mentenan Tehnic Special, fapt care a
mrit gama de produse i servicii furnizate unitilor armatei. n
acest fel, Centrul 102 Mentenan Tehnic Special a devenit
continuatorul tradiiilor celor dou uniti n domeniul mentenanei. ncepnd cu 01.06.2004, Centrul 102 Mentenan Tehnic
Special a trecut n subordinea Brigzii 1 Logistice, s-a restruc-
Nr.1
2009
dat cu diversificarea i creterea importanei

acesteia, din 1958 compania devine Atelierul 102
Reparaii Tancuri i Auto, iar din 1969, Baza 102
Reparaii Autotractoare. n unitate au fost executate prototipuri
ale tehnicii de blindate automobile i tractoare, n concepie
proprie sau dup documentaie elaborat de Institutul de
Proiectare al Armatei. Dup omologare, o parte dintre acestea au
fost fabricate n serie n unitate sau n alte uniti productive ale
armatei. Cteva dintre produsele fabricate n concepie proprie,
care poart marca Bucov, unele dintre ele mai putnd fi
ntlnite i astzi n unitile militare, sunt: tractorul uor de
artilerie TAR 76, tractorul mijlociu de artilerie TMA 83,
macaraua hidraulic pe enile MHS 125, mainile de spat
anuri MSS 600 i MSS 1.200, autoatelierele AIRA-U. Au mai
fost asimilate n reparaie autotractoarele TATRA 813 i 815, maina de lupt a vntorilor de munte, agregatul energetic al mainii de lupt a infanteriei, motorul V2, toat gama de autovehicule militare pe roi, ct i autospeciale de stins incendii.
n 1967 domnul Gheorghe Stoian

venea la Bucov ca militar n termen.
A fcut armata i, dup ce a trecut
n rezerv s-a angajat n unitate.
TMA-ul, MHS-ul,
ATN-ul. Apoi s-a asimilat n reparaie ncepnd de la motoarele simple i pn la
tehnica complet:
TATRA, MLI,
MLVM, i, comandantul batalionului,
locotenent-colonelul
ing. Nicolaie Bnic
preciza c dac este
necesar, suntem capabili s asimilm i reparaii de tanc sau
tehnic nou, fr
nicio problem!
Calitatea oamenilor i
dotrile nc ne permit
astfel de activiti i
avem utilajele necesare.
Lociitorul comandantului i inginerulef al batalionului, maiorul ing. Cezar
Georgescu, preciza c piesele se asigur
prin achiziii dar le i fabricm n cadrul
unitii, ceea ce este un ctig nemaipomenit. n momentul n care am nevoie de
un pinion nu-l mai cutm prin ar, pe la
fotii furnizori, ci-l producem la noi.
Putem s facem de toate, dar n cantiti
mai mici.
Referindu-se la calitatea oamenilor,
locotenent-colonelul ing. Bnic este de
prere c, chiar dac vrsta medie este
puin mai ridicat la personalul
De-o vrst cu
batalionul
M-am perfecionat pe maini de

danturat, eu fiind frezor universal i,
pe parcurs, am nvat mai multe
maini care au venit ulterior. Am
lucrat pentru tehnica militar care a
fost adus la noi la reparat i eu zic
c mi-am fcut datoria.
Domnul Stoian face parte dintre
cei care au prins i vremurile bune ale unitii, atunci cnd se lucra
pe trei schimburi i baza era o adevrat uzin. Am avut satisfacia s
particip la realizarea tractorului de
artilerie, preluat ulterior de Mizil, am
fcut mainile de spat tranee i
anuri pentru geniu, ns cea mai
mare satisfacie este c nc mai reparm TARA: la astea nu se ncumet mult lume. i, mai ales, la mainile vechi care nc mai sunt n dotarea armatei. Eu consider c avem
motive s fim mulumii.
29
Nr.1
2009
Un armurier
din noul val
Soldatul Diana Mihaela Tudorache
este armurier pentru armamentul de
infanterie. Dup ce a trecut testele de
selecie a nceput pregtirea la Sibiu.
Rezultatele obinute i-au permis s-i
aleag garnizoana i cum este republi-
nalul tehnico-ingineresc la asimilarea tehnicii miliare nou intrat n dotarea armatei, ncepnd de la ntreineri i reparaii simple, ca s fim capabili ca, n caz
de urgen, s asigurm asisten, preciza comandantul unitii. Chiar dac se
va merge pe externalizarea mentenanei,
locotenent-colonelul ing. Nicolaie Bnic
consider c armata nu trebuie s depind
n totalitate de firmele furnizoare. Ea ar
trebui s poat asigura un minimum de
mentenan pe cmpul de lupt, iar aceasta se realizeaz prin grupele existente la
uniti i prin batalioanele de mentenan.
Iar n msura n care se ordon i se dorete, unitatea sa poate participa la toate
misiunile.
Bucovul este viaa mea, viaa lui,
viaa tuturor celor care suntem aici, tragem nainte - spunea comandantul batalionului n ncheierea discuiei.
Suntem ca o familie, ne cunoatem. Am
ajuns s-i cunosc pe toi i cu familii, i
cu copii, i cu nepoi. Este un sentiment
plcut i sper c o s ne descurcm i s
mergem mai departe: chiar dac o s
avem bani mai puini i munc mai mult. sta este Bucovul; chiar dac este puin mai departe de Ploieti, ne
descurcm.
specializat al unitii, se descurc bine i

sper s vin din urm oameni tineri pe
care s-i nvee meserie i s mearg mai
departe.
Eu i comanda batalionului de la
aceast dat inginerul-ef pentru c ef
de stat major n-avem cred c, la ora actual, dac brigada i divizia ne vor sprijini ca i pn acum i ni se vor asigura
fondurile necesare, ne vom descurca foarte bine. Compensm lipsurile prin calitatea oamenilor i prin experiena lor. Am
participat acum cinci ani la DEMEX, apoi
la MILREX, ROUEX i la Mrcineni, la
o serie de alte exerciii unde am asigurat
asisten tehnic, transport de tehnic i
reparaii iar la ora actual confecionm
foioare pentru santinele. Chiar dac nu
este ceva ieit din comun consider c, la
final, cnd tragem linie, rezult o economie la nivelul armatei.
n perspectiv, personalul unitii face
tot posibilul s mearg mai departe i s
menin blazonul: Bucov. Pentru c nimeni nu spune c merge la Batalionul 102
Mentenan, toi spun c merg la Bucov.
i de aceea vor s-i menin renumele, s
menin aceast stare de spirit, s duc
mai departe faima batalionului.
Este necesar s participm cu perso-
can din Ploieti nu putea s mearg

altundeva dect la Bucov, unde consider c este foarte bine. Am ocazia s
nv foarte multe lucruri noi i s m
specializez n mai multe domenii. Aici
am gsit tehnic foarte variat pe care
n-am ntlnit-o la Sibiu: multe tunuri,
arme diferite dar, cum dragostea dinti
nu se uit, rmne fidel armamentului
de infanterie... pentru c sunt piesele
mai mici i, implicit, mai uoare.
Soldatul Tudorache a terminat
Facultatea de Educaie Fizic i Sport,
specialitatea Atletism. Timp de 11 ani a
fcut sport de performan la Clubul
Petrolul din Ploieti i i-ar fi dorit s
urmeze o carier n domeniu dar uniforma militar s-a dovedit a fi mai atractiv. M-a atras de cnd eram mic i
am avut ocazia s dau examen i s vin
n armat. Vreau s merg mai departe,
s devin subofier. Mi-ar plcea s-mi
continui meseria, ns depinde ce locuri
se vor scoate la concurs; rmne s m
hotrsc atunci.
31
Fundaia Sfntul Mare Mucenic Gheorghe
Fundaia Sfntul Mare Mucenic Gheorghe
n sprijinul
camarazilor
camaradereti, ca instituie social

complementar i nu concurent altor
structuri similare.
Interviu cu preedintele Fundaiei

Sfntul Mare Mucenic Gheorghe, Purttorul de Biruin,
general-locotenent (r.) Neculai Bhnreanu

Fundaia are ca obiective principale: asigurarea suportului social pentru personalul militar n activitate sau n rezerv/retragere i personalul civil din Ministerul
Aprrii Naionale, precum i pentru soiile/ soii/ copiii acestora care, datorit unor
motive de natur economic, fizic, psihic sau social, nu au posibilitatea s-i
realizeze nevoile sociale, s-i dezvolte propriile capaciti i competene pentru
integrarea social desfurarea de activiti menite s contribuie la cultivarea i
dezvoltarea sentimentului de camaraderie profesional i de arm readucerea n
contiina cetenilor a sentimentelor de adnc recunotin fa de eroii i martirii
neamului stimularea motivaiei profesionale promovarea spiritului de solidaritate i ntrajutorare uman
Domnule general, s ncepem cu nceputul. Pentru ce a fost necesar constituirea

Fundaiei Sfntul Mare Mucenic Gheorghe?
Militarii Forelor Terestre au participat n numr foarte mare la campaniile de
strngere de fonduri pentru activiti umanitare n sprijinul camarazilor i a
membrilor de familie ai acestora, aflai n suferin i nevoie social, fr s aib
posibiliti pentru ameliorarea sau rezolvarea lor. Comisia SMFT pentru Problemele
Sociale, pe baza analizelor efectuate, a propus, organizat i desfurat mai multe
campanii de strngere de fonduri pentru rezolvarea acestor cazuri. Relevant prin
amploare i cazuri rezolvate a fost campania social Speran pentru
fiecare, care a strns fonduri de 54.500 lei i a rezolvat 17 cazuri sociale.
La nivelul Forelor Terestre, cinstirea memoriei celor czui la datorie
n teatrele de operaii este o datorie de onoare. Meninera legturii cu
familiile acestora, dar i cu militarii rnii n misiuni n afara
teritoriului naional i ajutorarea acestora cu servicii medicale i
alte ajutoare se constituie ntr-un demers care determin existena
unei instituii sociale. Nu n ultimul rnd, am avut i exemplul
societii civile, a instituiilor militare din ar i strintate, dar i
necesitatea existenei unei instituii nonprofit, pe baz de
voluntariat, care s analizeze i s rezolve coerent, onest i
echitabil solicitrile. n parteneriat cu Statul Major al Forelor
Terestre s-a nfiinat Fundaia Sfntul Mare Mucenic Gheorghe,
Purttorul de Biruin, din considerente umanitare i
32
www.rft.forter.ro
Care este domeniul de activitate

al fundaiei?
Fundaia Sfntul Mare Mucenic
Gheorghe, Purttorul de Biruin are
un domeniu de activitate umanitar:
sperana oferit camarazilor pentru
rezolvarea i atenuarea suferinelor.
Domeniul de activitate a fost transpus n
scopuri i obiective i este implementat
prin programe i proiecte. Acestea
rezolv n mod coerent i transparent, n
limita fondurilor existente, nevoile
sociale ale camarazilor notri, prin
achiziionarea de bunuri i servicii
sociale, cu prioritate fiind cele
medicale. Activitatea fundaiei este
dependent de resursele donate de
militarii activi sau n rezerv, de
contribuia de 2% din impozit, de
donaii i sponsorizri. Consiliul
Director al Fundaiei Sfntul Mare
Mucenic Gheorghe, Purttorul de
Biruin este organul de conducere i
administraie al fundaiei i i
desfoar activitatea cu personal
ncadrat pe baz de voluntariat.
Ce activiti concrete s-au
desfurat pn n prezent?
n prima parte a anului 2008,
ncepnd cu 23 Aprilie (Ziua Forelor
Terestre) ne-am organizat ca s putem
funciona n deplin legalitate i cu
eficien. Astfel, la data mai sus
menionat fundaia a fost recunoscut
ca personalitate juridic de ctre
Judectoria sectorului 6 din Bucureti.
n acelai an, pe 12 mai, am obinut
certificatul de nscriere n Registrul
asociaiilor i fundaiilor (data la care se
va srbtori, conform legislaiei,
nfiinarea fundaiei), iar n ziua
urmtoare ni s-a atribuit i un certificat
de nregistrare fiscal de la Direcia
Finanelor Publice Locale, sector 6,
Bucureti. Consiliul Director al
fundaiei s-a constituit pe 9 iunie i, de
la 1 Decembrie anul trecut de Ziua
Nr.1
2009
Romniei avem i un website

propriu, care poate fi consultat la adresa
www.fundatiasfantugheorghe2008.ro
Aceasta, ca s m refer la activitile
strict organizatorice.
n plan social am organizat i am
desfurat Campania 2% (aprilie
mai 2008) pentru strngere de fonduri
, am participat la activitile organizate
cu prilejul srbtoririi Zilei Eroilor,
Zilei Drapelului, Zilei Armatei
Romniei i a Zilei Naionale a
Romniei, am preluat cazurile de la
Comisia SMFT pentru Probleme
Sociale i am organizat unele activiti
de ameliorare i, unde a fost posibil,
rezolvarea lor. Alte proiecte pe care leam desfurat au fost: Speran pentru
fiecare, Zmbet de copil, Sfnta
Elena, Eroi au fost, eroi sunt nc,
marea lor majoritate fiind i
mediatizate. in s subliniez c avem n
eviden 24 de cazuri sociale (9 copii i
15 aduli), la care se adaug trei cazuri
de monitorizare a familiilor militarilor
decedai n misiuni n afara teritoriului
naional i 21 cazuri sociale ale
familiilor militarilor din ar cu
probleme sociale i medicale deosebite.
Avem donaii i sponsorizri n valoare
de 79.600 lei.
Ce planuri avei pentru 2009?
Potrivit Planului multianual
pentru perioada 2009-2012 i al
bugetului fundaiei pe 2009, avem n
vedere urmtoarele activiti: un
program social cu patru proiecte, un
program educativ cu dou proiecte, un
program economic cu un proiect i un
program social de interes public i am fi
foarte bucuroi ca, pe timpul derulrii
lor, s fie prezent i o persoan din
redacia Revistei forelor terestre.
Vrem, de asemenea, s atragem un
numr ct mai mare de membri
adereni i, pentru aceasta, avem n
vedere s gsim, la fiecare unitate
militar din Forele Terestre, cte un
responsabil pentru relaiile cu mediul
asociativ. De asemenea, vrem s
obinem statutul de organizaie
public.
Campania de strngere de
fonduri organizat de
Statul Major al Forelor
Terestre i Fundaia
Sfntul Mare Mucenic
Gheorghe, Purttorul de
Biruin
Denumirea campaniei sociale:
Speran pentru fiecare (Hope For
Everybody)
Scop: rezolvarea (ameliorarea)
cazurilor sociale aflate n gestionarea
Statului Major al Forelor Terestre i a
Fundaiei Sfntul Mare Mucenic
Gheorghe, Purttorul de Biruin.
Partener: Statul Major al Forelor
Terestre.
Perioada de desfurare:
17.09. -31.12.2008:
Etapa I: 17.09. 29.09.2008
Etapa a II-a: 30.09. 31.12.
2008
Canale media: televiziune, radio,
pres scris (Observatorul Militar,
Revista Forelor Terestre, alte ziare
naionale i locale militare sau civile),
Internet
Activiti principale organizate:
mediatizarea cazurilor sociale;
organizarea de evenimente
specifice (mese rotunde, convocri,
simpozioane, dezbateri publice, baluri
de caritate etc. pentru atragerea de
donaii de la personalul din Ministerul
Aprrii Naionale i sponsorizri de la
firme <organizaii> din ar i din
strintate);
transmiterea sumelor colectate
la personalul-int i monitorizarea
modului de cheltuire a acestora;
transmiterea, la sfritul campaniei, a unei informri detaliate cu
privire la activitile organizate,
sumele colectate i modul de utilizare
a acestora.
Date de identificare ale fundaiei:
denumirea: Fundaia Sfntul
Mare Mucenic Gheorghe, Purttorul
de Biruin;
cod de nregistrare fiscal:
23860519
cont bancar:
RO20BRDE410SV09902144100,
Banca Romn de Dezvoltare,
Agenia Orizont, Bucureti
33
Te a t r e d e o p e r a i i
Sumar
Mereu n frunte
36
MTT-ul n obiectiv 37
Rechinii pregtesc militari irakieni 38
mpreun, n sprijinul populaiei Irakiene
Jurnal de misiune la Sharona
42
40
Teatre de operaii
Teatre de operaii
Batalionul 341 Infanterie
ANA TRAINING XI
Mereu n frunte
Cnd misiunea se ncheie, cercetaii se retrag cu discreie, lsnd n urma lor

reuita.
MTT-ul n obiectiv
Alturi de echipa ETT (Echipa de Instrucie i nsoire), dislocat n patru FOB-ri (Baze
de Operaii naintate), parte a Detaamentului ANA TRAINING XI este i echipa MTT
(Echipa Mobila de Instrucie), dislocat n Camp Phoenix i Camp Alamo, lng Kabul
euita oricrei misiuni este dat, n cea mai mare

msur, de deinerea informaiei. Primit la timp i de
calitate, aceasta poate influena hotrtor luarea unei
decizii de ctre factorii de conducere, contribuie la ndeplinirea ei
i, totodat, salveaz viei. Aceast reuit are de fiecare dat la
originile sale pe militarii cercetai din compunerea Batalionului
341 Infanterie.
Aflai de fiecare dat n avangarda subunitilor care execut
misiuni n aria de responsabilitate a batalionului, att pe timp de zi
ct i pe timp de noapte, cercetaii Rechinilor Albi, prin ceea ce
ntreprind n sprijinul colegilor de misiune, le ofer un plus de
siguran.
Ceea ce pentru unii dintre noi, aflai n teatrul de operaii din
Irak, cteodat pare banal, pentru ei nseamn foarte mult. Din multitudinea lucrurilor minore, trecute prin filtrul minii cercetaului,
rezult informaia necesar lurii deciziei. Ei au nvat s citeasc
36
detaliile de planimetrie, atitudinile i sentimentele localnicilor, urmele lsate de trecerea unei maini, a unui om sau animal. Ei sunt
cei care pipie fierbineala ariei de responsabilitate. Sunt primii
care iau contact cu pericolul, sunt primii care i sacrific viaa pentru ceilali, dac situaia o va impune. A fi cerceta nseamn s vezi
i s nu fi vzut, s auzi fr a fi auzit, s fii discret dar omniprezent.
Cerceta nu ajunge toat lumea. Muli doresc s primeasc
dreptul de a purta pe mneca vestonului semnul Rozei Vnturilor,
foarte puini l i obin. Comandantul plutonului de cercetare,
sublocotenentul Bogdan Crintea, a ales nc de pe bncile
Academiei Forelor Terestre s ajung cerceta. A considerat c
aceast profesie i se potrivete cel mai bine, a avut ansa s ajung
acolo unde i-a dorit cel mai mult. Se afl la prima misiune i aici
a avut posibilitatea s probeze pe viu ce a nvat n Academie. i
tot aici, n teatru, a neles c spiritul de echip, coeziunea,
ncrederea n camarazii de lng el, sunt elemente care definesc
cariera unui cerceta. Dar, mai ales, responsabilitatea pe care
o are ca lider al cercetailor.
Aceast meserie i-a pus amprenta pe foarte muli dintre
militarii din subunitatea de cercetare. Caporalul Nicolaie
Sbngu este de treisprezece ani cerceta. A participat la
misiunile desfurate n Kosovo i n Afganistan i acum
este n Irak. Caporalul Florin Ursu este i el cerceta de ase
ani. n anul 2006 a fost n Afganistan, n luna aprilie a
aceluiai an, cu cteva zile nainte de Srbtoarea Patelui,
a fcut parte dintr-o patrul care a fost implicat ntr-un
eveniment soldat cu avarierea unui transportor i rnirea a
doi militari; a rmas n continuare cerceta.
Sergentul-major Adrian Basarim i caporalul Florin Costea
sunt oferi pe Hummwv-urile cercetailor. Au, la rndul lor,
responsabiliti n cadrul echipajelor din care fac parte, sunt
printre primii care pot observa un potenial pericol. De
memoria lor vizual depinde foarte mult deplasarea
patrulelor pe traseele stabilite, iar aici, unde indicatoarele
rutiere lipsesc cu desvrire, ei fac minuni prin modul cum
conduc mainile de lupt pe drumurile irakiene.
Cei mai tineri n aceast profesie, precum plutonierul
Ionu Dumitru, in aproape de cei cu vechime n domeniu.
Meseria de cerceta trebuie oarecum furat, iar de la o
misiune la alta experiena se acumuleaz; una a fost
pregtirea n ar i alta este realitatea aici, n teatru.
Media de vrst a cercetailor este pe undeva n jurul la
douzeci i ase de ani. Muli dintre ei sunt tineri, dar acest
fapt nu i oprete ca s fie mereu n frunte la misiunile care
se desfoar. Cnd totul se ncheie, ei se retrag cu foarte mult
discreie, n urma lor rmnnd reuita. Privindu-i, nelegi
de ce cuvintele Audi, vidi, sile! i reprezint att de bine.
www.rft.forter.ro
Cpitan Marius MIHAI
isiunea de baz pentru instructorii romni const n

instruirea militarilor afgani. Specialitile militare
n care sunt pregtii militarii afgani sunt:
infanterie, comunicaii, cercetare, auto i medical. Astfel, cercetaii sunt dislocai la Camp Alamo iar celelalte specialiti la Camp
Pheonix. Cel care coordoneaz activitatea celor dou subechipe
este comandantul Detaamentului ANA TRAINING XI,
locotenent-colonel dr. Aurel Neagu.
Fr a neglija contribuia substanial a ofierilor din echipa
MTT, fie c se numete maior Cristian Arpanu sau maior Alin
Done, i exemplele pot fi mai multe, pot s afirm c subofierii
i maitrii militari au avut i au n continuare o contribuie
definitorie la instruirea militarilor afgani. Nu degeaba pe
statul de misiune funciile de instructor sunt dedicate
maitrilor militari i subofierilor. Astfel, la comunicaii putem
vorbi de maistrul militar clasa a II-a Adrian Piticaru, la infanterie
de plutonierul Luchian Cristian, la medical de plutonieruladjutant Eugenu Pnzaru iar la auto de maistrul militar
clasa a V-a Cosmin oitoman, nume care reprezint cu cinste
tricolorul.
Instruirea militarilor afgani se face n sli de specialitate
i n poligon iar nivelul la care se desfoar aceast instruire
este de la echip (grup) pn la companie, pregtirea de baz
fiind parcurs anterior la Centrul Militar de Pregtire din
Kabul. Exerciiile tactice i tragerile cu armamentul uor i
greu de infanterie fac deliciul perioadei de instruire a militarilor
afgani. Dup exerciiul de validare de la sfritul perioadei de
instruire, batalioanele sunt gata s fie dislocate pentru a
Nr.1
2009
contribui la meninerea securitii, n diferite provincii ale

Afganistanului.
Cercetaii notri, spre deosebire de celelalte specialiti
amintite mai sus, ca bonus la misiunea principal, au parte i de
excursii n convoaiele Coaliiei. Experiena anterioar ctigat
n Afganistan, Irak, Angola i Bosnia a fcut ca activitile
desfurate de plutonierii-adjutani Ilie Andrioaea, Adrian Neagu,
Florin Dehelean i plutonierul Cristian Burdulea s fie apreciate
de ctre instructorii de alte naionaliti cu care romnii au venit
n contact. Ei preiau militarii afgani de la zero i parcurg cu ei,
pe parcursul a dou luni, abc-ul instruciei de baz. Orele de
pregtire, fie c sunt teoretice sau practice, le mprim cu ofieri
i subofieri instructori afgani. Ele se desfoar la clas sau n
poligoane. Evaluarea este o activitate important care arat
comisiei compus din ofieri americani i afgani gradul de
seriozitate i profesionalism cu care instructorii romni au tratat
aceast sarcin. Pn acum, calificativele au fost pozitive i sunt
convins c pn la sfritul misiunii se vor menine pe aceeai
linie, a detaliat plutonierul-major Tudorel Dumitracu, un
veteran al teatrelor de operaii. Dup mai bine de patru luni
de misiune, bilanul parial al activitii MTT este pozitiv.
Desigur, mai sunt aproape dou luni de eforturi concertate
pentru a finaliza aceast misiune, ns semnalele sunt pozitive i
ne ndreptesc s credem c vom obine un rezultat meritoriu.
Acestea vin din partea partenerilor americani i a beneficiarului
eforturilor instructorilor romni, mai precis Armata Naional
Afgan - avea s concluzioneze locotenent-colonelul dr. Aurel
Neagu, comandantul Detaamentului ANA TRAINING XI.
37
Teatre de operaii
Teatre de operaii
Rechinii pregtesc
militari irakieni
ncepnd cu data de 30 octombrie, Batalionul 341 Infanterie Rechinii Albi a
nceput instruirea militarilor irakieni din compunerea unui batalion al Diviziei 10
Irakiene, concomitent cu ndeplinirea sarcinilor anterior primite.
regtirea
militarilor
irakieni se va
efectua n cadrul unui modul
de instruire cu o durat de
10 sptmni, n
specialitile militare
infanterie i artilerie.
Tematica activitilor este
variat i va cuprinde:
instrucie tactic, sanitar,
genistic, educaie fizic
militar, instrucia tragerii
cu armamentul individual
din dotare, instrucie NBC,
cunoaterea limbii engleze.
La finalul modulului de
instruire, militarii irakieni
vor susine o verificare
privind nivelul de pregtire
realizat.
Comandantul
Rechinilor Albi,
locotenent-colonel dr. Vasile
Vreme, a declarat c:
Suntem onorai s
participm la instruirea
38
www.rft.forter.ro
militarilor din armata irakian i am deplina ncredere n

profesionalismul militarilor din batalion care vor ndeplini
atribuiile de instructori. Va fi o perioad care ne va solicita
din plin i creia va trebui s i facem fa cu
responsabilitate.
Locotenent-colonel Thafear Habeab, comandantul
batalionului irakian care va beneficia de instruirea din partea
militarilor constneni, a precizat: Colaborarea cu militarii
romni va nsemna foarte mult pentru noi. Avem ansa s
acumulm din experiena pe care acetia au obinut-o n
teatrele de operaii din Balcanii de Vest i Afganistan.
Am convingerea c va fi o colaborare fructuoas, care va
ntri relaiile de camaraderie dintre militarii irakieni
i cei romni.
Teatre de operaii
Teatre de operaii
mpreun, n sprijinul
populaiei irakiene
Activitile privind acordarea de asisten medical populaiei irakiene ofer de
fiecare dat posibilitatea echipei medicale a Rechinilor Albi s intervin
pentru a rspunde necesitilor i nevoilor medicale ale localnicilor din
provincia Dhi Qar.
aciune combinat de asisten medical i

acordarea de ajutoare umanitare populaiei nomade
din vecintatea bazei Tallil s-a desfurat n cursul
zilei de 16 noiembrie, n cooperare cu personalul medical din
compunerea Brigzii 7 Logistice (SUA) i a Forelor de
Securitate Irakiene.
Pe parcursul a cteva ore, echipele medicale romne i
americane au oferit localnicilor consultaii i tratamente. A
fost o aciune care a constat n monitorizarea populaiei aflat
n aria de responsabilitate a Batalionului 341 Infanterie,
identificarea problemelor cu care aceasta se confrunt i
rezolvarea lor. Localnicii au posibiliti modeste de trai i mari
necesiti din punct de vedere medical. Sunt diferite afeciuni
care pot fi tratate, dar care, din nefericire, pentru ei sunt foarte
40
scumpe. Am convingerea c aceast activitate va avea o

influen benefic, care va contribui la dezvoltarea ncrederii
populaiei n forele Coaliiei, n Forele de Securitate Irakiene
i n instituiile guvernamentale i neguvernamentale ale
statului irakian, a declarat cpitanul Gabriel Molnar, mediculef al batalionului.
La activitate au participat numeroi localnici care au primit
asisten medical, ceea ce a confirmat organizatorilor c
activitatea s-a dovedit a fi benefic i c pe viitor va trebui s
fie reluat. Aceasta fost foarte bine primit de ctre populaia
irakian, fapt ce i-a permis liderului comunitii locale, eicul
Mahmoud Al Manshad, s constate c a fost o activitate care a
ajutat foarte mult pe cei suferinzi i c este impresionat s vad
cum femeilor, brbailor i copiilor, personalul medical din
www.rft.forter.ro
Coaliie le acord asisten i

medicamente.
n cadrul aceleiai aciuni, militarii
romni i americani au druit
localnicilor bunuri de strict
necesitate. Ofierul cu activitatea de
Cooperare Civili Militari, locotenent
inginer Gabriel Stoica, a scos n
eviden obiectivul activitii:
Aciunea cu focus medical s-a
desfurat n zona tribului Al Ghizei.
Au fost prezeni aproximativ o sut de
localnici. Dup ce au beneficiat de
asisten medical, acetia au primit
pachete cu alimente, ap, nclminte,
medicamente, scaune cu rotile pentru
persoane cu handicap, iar copiii
jucrii. Scopul nostru a fost acela de a
demonstra localnicilor c pot avea
ncredere n noi i c pot apela la
sprijinul nostru.
Responsabilitatea de a face siguran
perimetrului unde s-a desfurat aciunea
medical a revenit plutonului comandat
de locotenentul Lucian Cojocaru.
Subunitatea pe care o
comand a
primit
Nr.1
2009
misiunea care a constat n asigurarea

proteciei, att a locului organizat pentru
aceast activitate, ct i a personalului
participant. Chiar
dac a avut un
caracter
umanitar,
msurile de siguran au rmas n

vigoare pentru a descuraja eventuale
aciuni ostile ale elementelor
insurgente, a precizat ofierul
importana misiunii primite de
plutonul su.
41
Teatre de operaii
Teatre de operaii
ANA TRAINING XI
ANA TRAINING XI
Jurnal de misiune
la Sharona
Soneria telefonului mobil m face s tresar... ntind mna spre el i, printre gene,
pe ecranul luminescent observ 03.30. ncerc s m dezmeticesc, creierul o ia
nainte i n gnd se leag informaiile: misiune de escort... la Jacop... 15 km...
gunner...
Cpitan Mihai MARIUS
lte trei alarme se pornesc aproape instantaneu i n

cinci minute ne ntlnim la spltor toi romnii de
la ETT SHARONA. Programul de diminea se
subiaz fa de zilele normale i n zece minute ncepem
s ne mbrcm. Unul cte unul, echipai de lupt, prsim
cmruele i ne ndreptm spre Cougarele noastre. Astzi,
cpitanul Sorin Ciobanu i va arta talentele de gunner, la
concurs cu subsemnatul, cpitanul Bogdan Irimia va fi biatul
din spate(guy in back), iar plutonierul Costin Mititelu, ca de
obicei, va fi n spatele volanului.
Misiunea pentru astzi: escorta pentru un convoi de
echipamente de geniu i containere cu materiale. Destinaia:
Jacop, undeva la 15 km de noi, unde se va construi o nou
baz de operaii naintat. eful US ETT-lui, maiorul Murphy,
face ultimele precizri din ordinul de
mar i purcedem spre posturile noastre.
M car n turel, verific fixarea
arunctorului de grenade, puca mitralier i sistemul electric

al turelei, mi pun ctile radio i raportez c sunt gata. Sorin
mi face semn cu mna din turela celuilalt Cougar c totul este
OK, iar Mititelu m salut cu farurile.
Este ora 04.30 (02.00 ora Romniei), cerul afgan este plin
de stele, mercurul termometrului indic -3, iar noi ne punem
n micare spre poarta principal a bazei. Aici zbovim circa
un sfert de or pn intercalm ntre noi Fordurile Ranger, care
sunt pline de militari afgani, i trailerele cu echipamentele de
geniu. ncrcm armamentul, asigurm i pornim spre PRT
SHARONA. Drumul este pustiu, ne micm repede i facem
link-ul cu al doilea convoi, care este format din camioane
platform, pline de containere cu materiale, care ne ateapt.
Urmeaz o nou organizare a convoiului, ceasul arat 05.40
i lungul ir de maini se pune n micare.
Pe asfalt ne-am deplasat relativ uor dar
acum intrm pe un drum pietruit, plin de
gropi. Confortul iniial a disprut,
suspensiile de la Cougar, destul de
rigide fa de ale Humveului, te fac s
te balansezi n toate direciile pe
terenul off road. Este nc ntuneric
i convoiul se strecoar ncet, ca un
arpe uria, printre naltele ziduri de
pmnt ridicate chiar lng drum,
dincolo de care se afl locuinele
afganilor. Uneori ai senzaia c te afli
ntre pereii celebrei Posada.
Drumul continu prin deertul afgan
presrat cu grmezi de pietre, de nisip
i plante uscate, asemntoare
ciulinilor de la noi din ar, doar c
sunt de talie mic i forma este
www.rft.forter.ro
rotund. Scrutm prin ochelarii de

vedere pe timp de noapte sectorul
repartizat pentru observare i tragere i
ne dorim s nu folosim armamentul n
misiunea aceasta. n deprtare se aud
urlnd coioii, iar soarele rou apare de
dup crestele munilor.
Partea cea uoar a trecut, urmeaz o
poriune de drum care d bti de cap
oferilor... vreau s spun c este presrat
de gropi formate ca urmare a detonrii
dispozitivelor explozive. Mai ru este
faptul c unele dintre ele sunt plantate
pe poduri, ceea ce presupune rute ocolitoare. Peisajul este completat de cteva
autocamioane i containere rsturnate pe
marginea drumului, incendiate de bieii
ri cu mult timp nainte. Peisajul se lumineaz, rsuflm oarecum uurai, ncepem
s avem vizibilitate din ce n ce mai bun.
Am ajuns. M uit la ceas i nu-mi
vine s cred... 15 km n trei ore! Facem
sigurana locului cu pricina i militarii
ANA de la compania de geniu se apuc
de treab. Rnd pe rnd, escavatoarele,
buldozerele i celelalte echipamente i
containere sunt date jos de pe trailere i
Nr.1
2009
camioane. n curnd zona este

transformat ntr-un adevrat antier.
Pn seara, pentru noi, care am
fcut escorta, timpul se scurge greu. Ne
schimbm la mitraliere cu colegii
americani de la compania Bravo i ne
pregtim corturile individuale pentru
nnoptat. Genitii improvizeaz o tabr
de noapte, santinelele sunt instalate i
nou nu ne mai rmne dect s intrm
n corturi. Pn ce soarele apune
complet, mai zbovim la poveti cu
colegii americani n jurul unui foc
anemic, ntreinut cu scaiei de deert i
ambalaje de la pachetele de hran.
Frigul ne face s plecm la corturi i
s intrm n sacii de dormit. Este
devreme pentru culcare i pn mine
diminea la ase sunt cam unsprezece
ore de somn. ncerc s adorm dar nu
reuesc... ncerc s numr n gnd oile
dar urletele coioilor din deert le
mprtie. Glasul lui Sorin face
prezena i se pare c toi vom face
planton schimbul unu.
ntr-un trziu, pe rnd, la apel
rspund tot mai puine voci. Mititelu a
czut primul, a urmat Bogdan i dup

aceea nu mai tiu ordinea... eu sau Sorin.
Sunetul alarmei de la telefon m
prinde treaz. Simt rceala aerului din
cort i toate ncheieturile mi sunt
amorite. Hotrt lucru, excursiile
acestea cu cortul nu-mi mai priesc.
Atunci cnd aveam douzeci i ceva de
ani era altceva. Mai rezist dou ore n
sacul de dormit, care-mi par o venicie,
i ies afar din cort. Sorin e mai rapid i
deja i-a aprins igara. Plimb lumina
lanternei peste corturi. Sunt acoperite
complet cu o pojghi de ghea.
Mititelu apare i el cu ochii umflai de
somn i de frig, mpreun cu Bogdan, i
nu au chef de vorb. E prea diminea.
Soarele rsare de dup muni iar noi
ncercm s ne nclzim cu cteva figuri
din complexul 1 de nviorare. Ne prea
reuim, strngem echipamentul, intrm
n maini , ne ncolonm i ne ndreptm
spre Sharona. n gnd l aud pe
Mititelu ncurajndu-ne de diminea
c, pentru cei 91, respectiv 71 de euro
pe zi, trebuie s ne fie i un pic de frig...
iarna.
43
Oameni sub arme
Oameni sub arme
Interviu
Interviu
experien unic, iar echipa constituit la

nivel guvernamental a fost una de
excepie, att n structur ct i n
competene, dovad c memorandumul a
fost finalizat ntr-un timp relativ scurt.
Sunt onorat c am cunoscut acei oameni
i mrturisesc c, att ct am fost
mpreun, am avut posibilitatea s nv
multe lucruri specifice acestui gen de
activiti.
O nou provocare
Interviu cu seniorul naional reprezentativ al Romniei n cadrul Coaliiei

din Irak, general de brigad Ctlin Tomescu
ncepnd din anul 2007, Romnia deine n cadrul Forei Multinaionale
din Irak o funcie de general. Aceasta a fost ocupat, pe rnd, de ctre generalii
Dan Ghica-Radu, Visarion Neagoe, Gabriel Gabor, Mihai Chiri. Actualmente,
este ncadrat de general de brigad Ctlin Tomi Tomescu.
Maior Toni ENE
up o carier n care a parcurs step by step ierarhia militar pn la nivel brigad, generalul de
brigad Ctlin Tomescu, comandantul Brigzii
282 Infanterie Unirea Principatelor, a fost numit, ncepnd cu
10 decembrie 2008, seniorul naional reprezentativ al Romniei
n cadrul Coaliiei din Irak.
Timp de ase luni, generalul romn, nsoit
de doi ofieri de stat
major, va desfura
misiunea n cadrul
statului major, ocupnd funcia de lociitor pentru Coaliie
al directorului pentru
strategii, planuri i evaluri.
44
Domnule general de brigad, ce reprezint pentru

dumneavoastr aceast nou misiune?
Reprezint, n primul rnd, o ncununare a muncii de
pn acum. Provocarea de a lucra la un asemenea nivel alturi
de reprezentanii forei multinaionale am acceptat-o fr a sta
pe gnduri. nainte de a veni n aceast misiune, aveam o
anumit percepie asupra fenomenului militar din teatrul de
operaii irakian, dar aici am constatat c sunt elemente pe care
nu le poi anticipa pn nu eti pus n faa realitii. Trebuie s
subliniez i faptul c am fost i sunt beneficiarul unei
conjuncturi deosebite, perioada n care mi desfor activitatea
fiind marcat de evenimente unice n acest teatru. Cu
certitudine, misiunea n Irak va constitui un moment de
referin n cariera mea i experiena dobndit aici va
influena semnificativ modul de abordare a fenomenului militar
n viitor.
Ai fost la Bagdad cnd s-au desfurat negocierile
pentru a se stabili statutul trupelor romneti dup 31
decembrie 2008. n ce au constat aceste negocieri ?
Probabil c, la momentul apariiei acestui articol, acestea
vor fi finalizate. Negocierile s-au derulat n scopul asigurrii
bazei juridice n relaia bilateral romno-irakian, n ceea ce
privete continuarea prezenei trupelor romneti pe teritoriul
acestei ri i a definirii misiunilor pe care forele noastre
urmeaz s le ndeplineasc. A vrea s subliniez c a fost o
www.rft.forter.ro
Domnule general, putei face o

prognoz pentru urmtoarea perioad n
ceea ce privete situaia din Irak i fac
aici referire la noile tipuri de misiuni pe
care batalionul romnesc le va
desfura ?
n esen, misiunile nu se vor
schimba, acestea sunt doar adaptate
noului context. Astfel, prioritare vor fi
misiunile de instruire, sprijin i
consiliere a armatei irakiene i cele de
tip umanitar i reconstrucie, aciuni prin
care Coaliia finaneaz proiecte de
dezvoltare local, de la lucrri de
infrastructur, la ajutoare date pentru
nceperea micilor afaceri. Cele dou
echipe medicale vor continua s lucreze
mpreun cu militarii americani n clinici
medicale speciale, asigurnd asisten
medical pentru cei cu probleme. Sper
ca i activitatea ofierilor de stat major,
dei nu este att de uor de remarcat
comparativ cu activitile bilaterale
directe, s nu treac neobservat.
Apreciez c militarii notri vor face fa
cu succes cerinelor actuale. S nu uitm
c i noi am parcurs un program de
parteneriat cu NATO nainte de a deveni
membrii acestei organizaii i avem la
nivelul tuturor structurilor o vast
experien de lucru n cadru
multinaional. Aceast experien ne va
ajuta s ne ndeplinim n condiii optime
misiunile comune cu tnra armat
irakian.
Ct de importante sunt misiunile
umanitare i cum influeneaz acestea
sigurana din zona de operaii i
Nr.1
2009
sigurana militarilor
romni ?
Colaborarea
militarilor romni cu
localnicii este foarte
important, n primul
rnd pentru c, dup
cum spun ei, le asigur
linitea n zon.
Batalionul nostru are o
zon de responsabilitate relativ extins, o
suprafa de circa
1.400 de kilometri
ptrai. Sunt trei triburi iite importante
n regiune: al-Badur, al-Husseinat i
al-Ghizzye. Militarii romni au facilitat
proiecte de reconstrucie civil n zona
acestor triburi. Tot militarii romni le-au
oferit ajutoare localnicilor, fiind desfurate aciuni de acest gen n ultimele ase
luni. Este normal ca acest gen de activiti, prin care populaia civil devine beneficiara unor utiliti destinate mbuntirii condiiilor lor de via, s conduc
la diminuarea i eliminarea reaciilor ostile.
Localnicii din zona de operaiune a
romnilor nu ne privesc cu rutate, sunt
destul de prietenoi, iar faptul c
patrulm n zona de responsabilitate le
asigur un climat de securitate. Am
trecut i noi prin vremuri grele i cred c
tim s nelegem nevoia de linite i
siguran a unei comuniti, devastate de
un rzboi i care ncearc acum s fac
primii pai spre rectigarea propriei
identiti, spre obinerea unui climat de
siguran i bunstare, la care resursele
umane i materiale le d tot dreptul.
Atitudinea prieteneasc a militarilor
notri contribuie la instaurarea unui
climat panic, dar ei trebuie s rmn
fermi i vigileni n executarea oricrui
gen de misiuni. Procedurile specifice
pentru protecia forei trebuie respectate
i avute n vedere, inclusiv atunci cnd
participi la distribuirea ajutoarelor
umanitare. Viaa oamenilor notri este
mult prea important pentru a fi pierdut
din neglijen. Sunt nc elemente ostile
care i fac simit prezena pe teritoriul

irakian, iar noi trebuie s ne lum toate
msurile pentru a nu cdea victime
aciunilor acestora. Din punctul meu de
vedere, misiunea se termin i pot s
lase garda jos doar dup ce vor urca n
avionul care-i va duce la Constana.
n fiecare zi, domnule general,
intrai n contact cu militarii Coaliiei,
care este percepia lor asupra militarilor
romni ?
De la nceputul acestei misiuni,
Romnia a fost i a rmas un partener de
ndejde n cadrul Coaliiei din Irak,
situaie evideniat n nenumrate
rnduri de aliaii americani. Generalul
David Petreus, eful Comandamentului
Central American pentru Irak i
Afganistan, care a participat la sfritul
anului la o ntlnire informal cu militarii din baza Tallil, a spus: nu vreau s
fiu retoric, dar sunt foarte mndru de
contribuia militarilor romni la instaurarea unui climat de securitate i stabilitate n aria de operaii, iar eu cred c
aceste cuvinte spun totul. Invitarea rii
noastre de ctre statul irakian, pentru a
desfura misiuni n cadrul Coaliiei
restrnse, dovedete c profesionalismul
i modul de lucru al militarilor romni a
plcut i noilor conductori de la Bagdad.
Personal, n ntlnirile cu liderii militari
irakieni am primit mulumiri din partea
acestora pentru modul exemplar n care
militarii notri i duc la ndeplinire
misiunile specifice.
45
Oameni sub arme
Oameni sub arme
Academia Forelor Terestre
Dimineile unui
alergtor
Cu aproape trei decenii n urm, venea n Sntmria Orlea - o comun aflat la o
jumtate de kilometru de Haeg - un profesor de la Drgani, domnul Stnculeasa,
hotrt s detroneze, cel puin n domeniul atletismului, hegemonia colii
sportive de la Deva.
Si
atunci a cutat mai muli copii pe care s-i

ndrume n tainele acestei discipline
sportive. Aa au ajuns fraii aroi s fac
,
sport de performan. Aa au ajuns s
concureze mpreun la diferite concursuri i, dup
cum i amintete mezinul, Francisc Saroi, mai mult,
chiar am fost toi trei pe podium! Cnd eram la Institutul
Militar Nicolae Blcescu, fratele cel mare era la
Braov, la radiolocaie, iar mijlociul la antiaerian.
Chiar avem o poz cu toi trei pe podium. Eu pe
locul I, cel mijlociu pe locul al II-lea iar cel mare
pe al III-lea.
Plutonierul-major Francisc aroi a rmas la
Academia Forelor Terestre, ns pasiunea pentru atletism
se menine nc vie. Mai mult, s-ar spune c a devenit
deja un mod de via. Cu timpul, aria probelor s-a mrit,
ns nu se ndeprteaz foarte mult de familia
atletismului. Aadar, poate fi ntlnit la concursurile de
orientare, mountain bike, triatlon sau duatlon. Acestea
din urm sunt probe complexe unde, pe lng alergare
(10 sau 15 kilometri), sunt i probe de not (la triatlon)
i de ciclism (40 kilometri). La triatlon a fost mai greu
cu notul la nceput povestete plutonierul-major
Francisc aroi pentru c n-am avut pe nimeni s m
nvee notul de performan. Nu aveam tehnic i am
46
nvat mai mult singur de la unul i de la altul.

M uitam cum noat i am ncercat s fac i eu
ca ei.
Cu mountain bike cocheteaz de trei ani, cnd a
participat la un concurs organizat n parcul Sub Arini
din Sibiu. Nu era
o biciclet prea
performant
dar,
totui, am
ctigat
locul I.
A fost un
traseu
special
amenajat de
organizatori, cu tot felul de obstacole. De atunci am

mai participat la nc vreo zece competiii naionale.
Apoi, am participat i la probe mai lungi de 50 km,
60 km sau 100 km, care s-au desfurat la
Miercurea-Ciuc i la Reia, iar anul trecut am
ctigat la Media proba de mountain bike de 40 km.
n total, cred c sunt vreo zece competiii la care am
participat. La Sibiu am avut ghinion c mi s-a rupt
lanul i mi-a trebuit o jumtate de or ca s-l repar.
Pe urm i-am prins pe concureni i am ocupat
locul al doilea.
Dincolo de pasiune, atletismul nseamn foarte
mult antrenament i o via sntoas, fumatul este
exclus iar din hran lipsesc mncrurile grase sau
prjelile. De asemenea, i efortul financiar este
destul de consistent dac avem n vedere c
echipamentul i energizantele trebuie s i le cumpere
singur. Poate la prima vedere, un tricou, un ort i
o pereche de tenii nu ar costa foarte mult. ns,
pentru competiie, este necesar un echipament
special, care se poate ridica la mai multe sute de
euro. Apoi sunt antrenamentele: zilnic, cel puin
15-20 km de alergare, spre Rinari cnd este vreme
frumoas iar atunci se ntlnesc mai muli pasionai
de alergare sau singur, prin parc, atunci
cnd plou.
Din lista recent a competiiilor fac parte
Crosul Unirii de la Alba Iulia, unde s-a clasat pe
locul I, precedat de nc o prezen pe prima treapt
a podiumului, n noiembrie, cu echipa Clubului
Steaua, la Campionatele Naionale de Cros de la
Craiova. La competiia armatei americane, Army ten
miles, a sosit pe locul al 4-lea, cu echipa Romniei,
i pe acelai loc la categoria sa de vrst. A mai
participat la crosul Petrom, unde s-a clasat al treilea,
i la concursul de mountain bike de la Sibiu,
desfurat n august, cnd s-a clasat al doilea.
ns competiia sa de suflet rmne cea din ara
cantoanelor. Vreau s spun c recordul meu de
Nr.1
2009
47
Oameni sub arme
Oameni sub arme
100 km din Elveia, din 1998, este i

acum n picioare. Am participat la o
curs anual tradiional care are loc
n luna iunie. La competiie particip,
alturi de militari, i civili i amatori.
Este o curs n teren variat, n patrule
formate din doi militari i tot timpul
trebuie s fie mpreun pe traseu.
Dac unul abandoneaz, cellalt intr
n clasament la individual; patrula
este descalificat. Aceast curs am
alergat-o de zece ori i cea mai bun
performan am realizat-o cu fratele
meu, Iosif, de la Baza 91 Aerian
Cmpia Turzii, n 1998, cnd am

fcut i recordul traseului:
7 ore 29 min. 42 sec.
Probabil c, avnd un asemenea
palmares, plutonierul- major aroi
este unul dintre componenii de baz
ai lotului sportiv al Academiei
Forelor Terestre pentru concursurile
aplicativ-militare i, cu siguran,
meritele sale sportive sunt
recunoscute i n interiorul instituiei,
cel puin moral, dac material nu
s-a putut nici anul acesta.
Deocamdat atenia sa este
ndreptat asupra tnrului Francisc,

fiul su n vrst de 11 ani. Acum
este la vrsta cnd pe primul loc
este coala, iar sportul rmne doar
o activitate pentru timpul liber.
A fcut not, baschet, a cochetat
i cu mountain bike-ul i se
descurc. ns m-ar bucura
mai mult s-i menin rezultatele
bune la coal. Este vrsta la care
nvtura trebuie s fie pe
primul plan; sportul va veni,
cu timpul,
de la sine.
Cnd tac armele,

vorbesc muzele
Intervalul dintre dou misiuni este ca o lume ntr-alt lume. Fiecare caut s
scape de ncordare, muchii i mintea se destind iar la suprafa apar pasiunile.
n acele momente, camarazii notri, absorbii de propriile gesturi, par s uite
distana ce-i desparte de cas.
tunci cnd o misiune se ncheie i fiecare dintre

noi i cur arma i o depune n siguran la
ndemn, avnd alturi vesta i casca pregtite
dac situaia impune, se creeaz o stare de repaus
n care apare o clip de linite.
lucrat n timpul lui liber, zi sau noapte. Iar cnd termin de

pictat, pe faa sa nu se citete oboseala, ci satisfacia unei
reuite depline.
Pictorul
Nu are studii de specialitate n domeniu, dar
picteaz condus de instinct i pasiune. Acas i
ajut copiii la desen, fapt ce i-a atras critica
profesorilor de la coala unde odraslele nva
carte. La edinele cu prinii, soia este nevoit
s spun c va lua msuri mpotriva lui, dar cnd
vede ce iese din mna soului zmbete i se
resemneaz.
Cu toii l-am privit cum, dup ncheierea unei
misiuni, i ia cutia cu pensule i borcanele n
care are vopselele i se apuc de pictat. Totul este
fcut cu pasiune i migal, iar ceea ce iese din
mna lui este contemplat de ctre toi cei care
viziteaz campul romnesc.
Caporalul Nicolae Zaharia este un pasionat al
jocului de culori, pensula prinde via n mna
lui. Amprenta activitii extraprofesionale este
mai mult dect vizibil pe diferite blocuri de
beton unde au fost pictate emblemele
batalioanelor care au participat la Operaiunea
Iraqi Freedom. Cea care l i reprezint este a
batalionului constnean, la care caporalul a
Nr.1 z 2009
49
Oameni sub arme
Oameni sub arme
Dup misiune, cnd colegii lui se

odihnesc, el lucreaz n linite, detaat
total de tot ce se petrece n jurul lui,
nici nu tie cnd timpul trece. Uneori
l-au prins orele trzii n noapte, dar tot
efortul a meritat.
Corbiile care au fost deja construite
sunt ancorate ntr-un mini port amenajat
n dormitor i nu ateapt dect ordinul
de a ridica ancora i vntul prielnic
care s le sufle n pnze.
pentru motociclete l-a determinat pe

caporalul Mihail Nica s construiasc,
din deeuri metalice, dou motociclete
n miniatur.
Totul a pornit de la o provocare.
A vzut la un trg organizat de ctre
localnici cteva exponate care l-au
dezamgit. A trecut imediat la munc;
din uruburi, buci de lanuri, piulie
i rulmeni a realizat un Harley
Cabanierul
Davidson i o Jawa. Ambele sunt
A dorit s aib ceva frumos fcut

de minile lui i care s i aduc
aminte de pdurile din apropierea
localiti unde prinii lui au casa.
Dorul l-a determinat s construiasc o
caban de munte, pe care a postat-o
pe dulapul personal.
montate pe cte un postament i

expuse strategic n dormitor;
nainte de stingere mai arunc o
privire ctre ele. Adoarme visnd
cum i-ar sta la coarnele uneia dintre
cele dou, ambalnd la maximum
motorul i pornind la drum
Corbierul
Pentru caporalul Traian Tudorancea
pasiunea de a construi corbii se
regsete i n faptul c este
constnean, iar viaa sa n apropierea
mrii poate fi o explicaie.
Materialele necesare construirii
velierelor poate trezi zmbete. Totul
este fcut din reciclabile de genul
scobitorilor, beelor de la frigrui,
cutiilor de sucuri i poliesterului de la
pachetele cu alimente. Lor li se mai
adaug i instrumentarul necesar
confecionrii bastimentelor, unde
ferestrul necesar tierii este la origini
o unghier, iar pompa pentru lipit
const dintr-o sering achiziionat de
la infirmerie.
50
n vitez.
Fruntaul Florin Popa a
confecionat n miniatur o frumusee
de caban, mprejmuit cu gard i cu o
fntn lng care se afl tras un car.
Ideea de a construi i-a venit n
momentul cnd un coleg de la
Batalionul 151 Infanterie i-a lsat
un pachet cu beioare. A muncit la ea
de fiecare dat cnd a avut o clip
liber, chiar dac ochii i erau obosii
de la soarele i praful irakian din
misiunile zilnice.
Privind-o, ajungi s crezi c te
afli pentru cteva clipe n Muzeul
Nr.1 z 2009
Satului, pe uliele cruia ai dori s

te plimbi n linite, detaat de tot ce se
petrece n jurul tu. Singura grij a
fruntaului, acum, este aceea de a
aduce acas opera de art, ca s le
prezinte prinilor cum o s arate
cabana la care viseaz de
atta timp.
Acum are n proiect ca, pn la

ncheierea misiunii, s construiasc
o motociclet Zundapp, ns se
confrunt cu lipsa pieselor din ce ar
putea s o confecioneze i, mai ales,
nu dispune de timpul necesar. Sarcinile
curente nu i prea permit s i
satisfac visul, dar aa cum le-a
construit pe cele dou o va construi i
La drum pe dou roi

La 17 ani se urca pentru prima oar
n aua unei motociclete. De la acel
moment a declarat dragoste etern
motoarelor pe dou roi. Pasiunea
pe a treia: noaptea. Va dormi mai

puin, dar la momentul repatrierii, n
rani se vor afla toate cele trei
motociclete.
51
Oameni sub arme
Oameni sub arme
Brigada 282 Mecanizat
Brigada 282 Mecanizat
De cealalt parte
a microfonului
Imediat dup terminarea liceului, sergentul-major Alina Raicu i-a nceput cariera
de jurnalist pentru c, aa cum declara, i place s stea ntre oameni, s le
cunoasc bucuriile i problemele. Totui, de civa ani, doamna Raicu a schimbat
hainele civile cu inuta mozaic i a trecut de cealalt parte a reportofonului; chiar
dac este subofier CIMIC, se descurc destul de bine i la compartimentul de
relaii publice.

La
convocarea ofierilor de relaii publice care

s-a desfurat la Trgovite, discuiile
dintre acetia i ziaritii invitai s-au purtat
ntr-un mod profesional, dar fr menajamente. Dar cnd auzi
din sal c cineva-i
spune Oanei Dobre de la
Evenimentul zilei c
nu i-a fcut temele n
legtur cu articolul
scris de orfana soilor
Blan (locotenentcolonelul tefan Blan
i soia sa au decedat
ntr-un accident de
autoturism pe 28 iulie
la revenirea ofierului
n ar din
teatrul de
operaii iar
fiica lor a fost grav rnit), nu te poi abine s nu ntorci

admirativ privirea spre locul de unde a zburat propoziia.
Surpriza a fost i mai mare atunci cnd am aflat c sergentulmajor Alina Raicu, subofier CIMIC n Brigada 282
Mecanizat Unirea Principatelor, a fost ziarist. Doamna
Raicu a acceptat s rspund la cteva ntrebri i s ne spun
de ce a vrut s treac de cealalt parte a microfonului i de ce
s-a hotrt s mbrace uniforma militar.
Ce v-a determinat s alegei cariera militar?
Prinii mei ne-au educat ntr-un astfel de spirit s-i
spunem, pentru vremurile de astzi, demodat al protejrii
unor valori, cum ar fi valorile naionale, respectarea tradiiei,
respectarea eroilor. Tatl meu a fost ofier, mama mea este
nvtoare. Educaia de acas i-a spus cuvntul i am urmat
cursul carierei militare.
nainte s urmai cariera militar ai fost jurnalist.
Cum ai ales profesia aceasta?
Jurnalismul a fost o curiozitate de-a mea din
timpul liceului, am condus revista liceului i,
ntr-adevr, mi-a plcut lucrul cu oamenii, s
descopr noul, s culeg date, s le prezint
oamenilor; practic, s fiu n folosul aceluia pe
minile cruia ajunge publicaia respectiv. Dup
absolvire am urmat cariera de jurnalist.
Cum v-a plcut meseria de jurnalist?
Mi-a plcut foarte mult, atta timp ct
jurnalismul, n acea perioad, se fcea
respectndu-se... iari vorbim despre valori i
despre nite norme care s-au pierdut. Jurnalismul
www.rft.forter.ro
pe care l-am practicat era n serviciul

omului, n serviciul ceteanului,
respecta neutralitatea, respecta valoarea
cuvntului, libertatea fiecrui cetean.
i atunci cnd tii c ceea ce prezini tu
folosete sau prezint un adevr, este un
bun ctigat pentru sufletul fiecruia i
pentru ceea ce rmne n urma ta.
Avei un articol la care inei
foarte mult i de care v amintii i
acum cu plcere?
Nu un articol. O perioad bun de
timp am inut o pagin ce reflecta viaa
colilor din judeul Vrancea, se numea
Glasul mileniului trei. Att timp ct
am fost jurnalist a funcionat i acea
pagin din pcate nu a mai fost
continuat i mi fcea o deosebit
plcere s lucrez cu elevii, mai ales cu
cei din liceu. Au foarte multe de spus i,
din pcate, nu mai sunt iscodii.
Inteligena lor rmne undeva, pierdut
n attea aspecte care sunt prezentate
ntr-un mod negativ. Sunt atrai de alte
valori i nu de ctre cele legate de
nvtur i educaie.
Acum lucrai n domeniul
relaiilor publice. Cum este s fii de
partea cealalt a microfonului?
Este un pic dificil, mai ales c
lucrez cu fotii mei colegi. Ca s le pot
prezenta un anumit aspect ntotdeauna
cad n capcana de a-mi pune eu mai
multe ntrebri dect mi-ar putea pune
ei. Totodat, trebuie s protejez anumite
aspecte, pentru c instituia militar este
o instituie care trebuie protejat n
continuu pentru c reprezint sigurana
noastr, a tuturor. Atunci tiu la ce s m
atept de la ei, iar ei tiu la ce s se
atepte de la mine. Practic, rmne
aceeai concuren, dei eu sunt n inuta
mozaic iar ei sunt cei cu reportofoanele
n mn.
i pentru c am ajuns la inuta
mozaic: cum se vede armata acum, cnd
suntei mbrcat n uniform?
Nr.1 z 2009
Pentru mine armata a rmas cu

aceleai valori i cu aceleai principii.
Practic, nu s-a schimbat foarte mult
concepia de a fi militar fa de ceea ce
tiam deja.
Cum vedei cariera
dumneavoastr n urmtorii cinci ani?
Sper s pot ndeplini ceea ce
mi-am propus, sper s rmn n
continuare cu aceste atribuii, de a media
o relaie ntre unitatea militar din care

fac parte i cetenii comunitii locale.
Mi-a dori, de asemenea, s pot participa
la o misiune ntr-un teatru extern.
Vreau s cunosc care este mediul de
acolo; nu numai cel militar i nu
neaprat numai conflictele ci, pur i
simplu, contactul cu oamenii. nc mai
am aceast dorin de a lucra ct mai
mult cu oamenii i de a cunoate ct
mai multe medii.
Oameni sub arme
Oameni sub arme
Radio Timioara
Radio Timioara
Militari
departe de cas
Militarul romn n teatrul de operaii srbtorete romnete ntr-un spirit cretin
apoi se retrage ntr-un col, pune mna la piept, unde are fotografia soiei i a
copilului, i se pregtete pentru misiunea urmtoare.
Ciprian ANGHELU
Emisiunea militar Unii sub tricolor, Radio Timioara
rbtorile de Iarn au o rezonan special n sufletul

nostru. n aceste momente
ne ncearc sentimente de bucurie, de
compasiune, de linite sufleteasc.
Faptul c fiecare dintre noi este n snul
familiei ne face s ne simim mplinii
sufletete. Colegii notri din teatrele de
operaii i petrec srbtorile n familia
numit Armat. E bine. Dar, pentru
cteva momente, sufletul lor este la
familia din ar: la copil, la soie, la
mam, la tat. Ei triesc, n aceste
momente, un sentiment amplificat de dor.
Sunt convins c doamna psiholog
Daniela Cotarc
poate s ne spun mai
multe despre tririle
colegilor notri. Triri
care au loc n sufletul
lor n aceste momente.
Crciunul este
srbtoarea sentimentelor frumoase,
srbtoarea familiei,
bucuria naterii
Domnului. Pentru noi,
anul trecut, familia a
54
fost nlocuit cu marea

familie a Armatei i
consider c, prin tot ceea
ce am fcut acolo,
militarii au avut sentimentul de apartenen la
aceast familie. n primul
rnd, cu sprijinul lor i cu
al celor de acas, al
familiilor lor, am
ncercat s suplinim aceast
mare absen a
familiei de
baz.
Cel mai important a fost

spiritul Crciunului, care
s-a cuibrit n sufletele
noastre. Acum, pentru
c suntem departe de
teatrul de operaii,
n-o s-i uitm
niciodat pe
colegii
www.rft.forter.ro
notri care acum sunt acolo. Gndul

nostru va rmne permanent cu ei. Chiar
dac, prin sufletele noastre a trecut i un
sentiment de tristee, care nu concord cu
bucuria Crciunului, am ncercat s ne
simim bine.
n acest moment dorim s fim alturi
de cei din teatrele de operaii, s-i sprijinim cu gndurile noastre bune, cu sentimentele frumoase i s le readucem aminte c, dup puin timp, se vor rentoarce
n snul familiei.
Crciunul este o srbtoare a sentimentului. Nu poi ca de Ziua Naterii
Domnului s nu simi, s nu te gndeti la
cei dragi, s nu faci cadouri, urri.
Doamn psiholog, asculttorii notri ar
Nr.1 z 2009
dori s tie modul n care colegii notri

au srbtorit i care a fost dinamica grupului vis-a-vis de specificul acestor srbtori.
Cadoul a fost n primul rnd pentru ei
bucuria, apropierea rentoarcerii acas.
n acele momente am ncercat s fim
prieteni unii cu ceilali, s uitm de grade
i de funcii, s ne crem un habitat al
nostru. Toi militarii s-au implicat n
aranjarea spaiilor locative de acolo,
n crearea unui mediu ct mai familiar
prin contribuiile indiferent c au fost
gastronomice, literare, muzicale sau
colinde am ncercat s ne facem o via
asemntoare celei tradiionale din
Romnia, s simim spiritul Crciunului
la fel ca la noi acas. Foarte muli colegi

de-ai notri au fost implicai ntr-un grup
de colindtori, impresionndu-i pe
militarii strini cu colindele noastre
tradiionale.
Bineneles c romnului nu poate
s-i lipseasc de pe mas bucatele
tradiionale romneti. n acest sens s-au
organizat pe grupuri mici, fiecare
contribuind la o bun atmosfer de
srbtoare. n plus, este important ca,
n aceste momente, s ne amintim c
trebuie s-i iertm pe ceilali, s ne gsim
timpul i puterea de a face bine celor din
jur, de a lsa la o parte sentimentele
negative i de a nu-i uita nici pe cei care
nu mai sunt printre noi.
55
Alma Mater
Sumar
Foto: plt. adj. Dan BOBAN
Crinu, piatra de ncercare a studenilor

58
Examen de absolvire n poligonul Smrdan 62
Drumul spre o coal european
64
n elita mondial a trupelor montane 66
Alma Mater
Alma Mater
Dup o perioad de pregtire n Daia, pe care studenii militari din anul nti au parcurs-o nainte de nceperea anului universitar, a urmat tabra de instrucie la munte.
Pentru cei care au trecut prin Nicolae Blcescu, Crinu a rmas piatra de ncercare
a rezistenei fizice.

distan mai mare. Mereu mai era o or de mers. Ei

ntrebau mereu ci kilometri mai sunt dar li se rspundea
c, n munte, distanele se msoar n ore. Iar primul drum
este cel mai greu, pentru c nu cunoti traseul i distanele
par ntotdeauna mai mari, plus c nu tii cum s-i dozezi
efortul. Dar aici intervine priceperea celui care conduce
marul...
Ajuni n tabr, lucrurile se schimb. Atmosfera
ARHIVA RFT
Foto: plt. adj. Cristian SURUGIU
hiar dac nu este un drum foarte lung (numai

16 kilometri), pentru cine-l parcurge prima dat
pare c nu se mai termin. Cnd gleznele ncep
s se nmoaie iar voina pare s cedeze i ntrebarea Ct
mai este? revine obsesiv, intervin instructorii i comandanii de plutoane, iar Crinu este mereu dup prima
curb sau, aa cum spunea unul dintre instructori,
...atunci cnd m ntrebau ct mai avem, eu le spuneam o
Cindrelului, au urcat dealul

cu Geco i cu Pionier, arma cu aer
Crmidriei, pentru a ajunge n Daia, comprimat, dar nu se compar cu
de acolo au ajuns la porile Academiei pistolul-mitralier. Apoi, treptat, a
i, mai departe, s-au strecurat n viitor, nceput s deprind meseria armelor:
unde fiecare-i
au urmat tragerile cu puca-mitralier
proiecteaz cariera.
i cu mitraliera, cu pistoletul i AG-7.
La nceput, n
Singura prere de ru pe care o are
clasa a IX-a, am venit este c n-a fost admis la aruncarea
la Colegiul Militar
grenadei de mn, fiindc nu are fora
Liceal Mihai
necesar s o arunce la peste 25 m.
Viteazul mai mult
Drumul pn la Crinu a fost obodin ambiie, pentru c sitor, dar am ajuns destul de repede.
toi colegii mei de
Am mai fost pe munte acas, cu tata,
Ioana Andreea Filimon
general mi spuneau pentru c-i plcea foarte mult s m ia
Drumul pn la Crinu a fost obositor,
c n-o s reuesc s
la plimbare. Dar nu pe distan aa de
dar am ajuns destul de repede.
intru. Am un prieten
mare. Astzi a fost frumos, chiar dac
mai mare dect mine
a plouat. Am mers pn la Cabana
specific muntelui care, dup orele de
i mi-a povestit cum
Fntnele, pe drum de creast de
instrucie seamn cu cea de cabaeste n liceu i m-a atras, fiindc mi
aproape dou ore. Este foarte frumos
n, mncarea fcut la focul de lems-a prut ceva mai neobinuit. Stupeisajul.
ne (cea mai bun mncare cazon pe
denta Ioana Andreea Filimon infirm
Eu vin dintr-un orel micu, din
care am mncat-o vreodat), aerul tare regula potrivit creia ardelenii sunt
Darabani, judeul Botoani, de-acolo
care te face s dormi fr vise, toate
mai puin vorbrei din fire, deoarece
acestea terg din memorie oboseala
ea este cea care a spart gheaa
primilor aisprezece kilometri meri
discuiei.
pe jos.
La capitolul anduran nu se
La nceputul lui februarie am urcat d btut i merge pe principiul
n Crinu n ncercarea de a-i vedea pe ardelenesc: dac-i musai, atunci
studeni n focul aciunii. Din pcate trebe!. Ca atare Purgatoriul
pentru boboci, vremea nu a inut cu ei din Daia l-a trecut cu bine spupentru c ploaia a topit zpada imediat nnd chiar c ...m ateptam s
ce au suit n munte. i dac n-au putut fie mai dificil. Fetele din anii mai
s fac instrucia pe schiuri la care
mari ne povesteau c vor fi perivisau att de mult marurile pe jos
oade n care va fi
fcute n munii Cindrelului au reuit
foarte greu, c n-o
s mbine utilul instruciei cu plcutul
s mai putem, dar
privelitilor de pe Guga, din Valea
n-am avut probleDobrei sau de la Fntnele. Dup o
me deosebite.
astfel de activitate, patru studeni ai
Teama a ncerAcademiei Forelor Terestre au fost de cat-o atunci cnd
acord s mprteasc Revistei
Ioana Giubeic
a tras pentru
forelor terestre cteva din impresiile prima dat cu
Am improvizat o prtie, am crt zpalor.
pistolul-mitralier:
da cu foaia de cort, ca s ne dm cu
Discuiile au cobort pantele
n liceu am tras
schiurile.
Crinu, piatra
de ncercare a
studenilor
58
www.rft.forter.ro
Nr.1 z 2009
59
Alma Mater
Alma Mater
60
spartachiadelor, toate cele trei colegii

militare. Am concurat la lungime i la
tafet 4400 m. Nu vreau s-mi laud
liceul dar, spre deosebire de
Cmpulung i Breaza, mi s-a prut cel
mai dotat din punct de vedere material
i condiii. Ca i ceilali colegi, s-ar
orienta ctre arma geniu sau
transmisiuni. Intrigat de aceast
afinitate comun a interlocutorilor
mei, am primit explicaiile necesare de
la comandanii de subuniti. n colegii nu s-au fcut dect orientarea
spre categorii de fore, iar n
Academie abia din anul al doilea
poate fi vorba de o orientare i, eventual, o repartiie pe arme. Or ei, fiind
acum la nivelul instruciei individuale,
este normal s vad totul prin prisma
armelor geniu i transmisiuni, cu care
au luat contact deja n modulele de
pregtire. ns la Adrian mai este i
pasiunea sa pentru fizic (olimpic,
locul al treilea la faza judeean) i
pentru pregtirea fizic, unde
declaraia sa este categoric: i sper
ca i anul acesta s particip la o selecie pentru lungime. Cu ceva noroc,
poate prind echipa. Avnd n vedere c
anul trecut, la Breaza, am scos un
6,20, anul acesta avnd la baz sportul pe care l-am fcut prin tabere
sper s scot un 6,50.
Academia se numr printre cele
mai bune alegeri pe care le-am fcut
-ncheie studentul Adrian Vasile. n
liceu am nvat foarte multe lucruri,
am vzut foarte multe, i nclin s
cred c i Academia ne pregtete
foarte mult pentru via. Indiferent
dac pici sau te ridici, tot timpul ai o
baz de unde poi porni. Ai posibilitatea s o iei de la capt i s te ridici
pn unde poi.
www.rft.forter.ro
Cu siguran c, pe tema taberei

militare de la Crinu circul multe
legende, pentru c i studentul Drago
Leuciu urcase aici cu inima strns.
Condiiile de aici sunt mai bune dect m ateptam sau dect mi-au fost
descrise. Poate i pentru c este mai
aproape de natur i pentru c este
prima mea experien cu muntele.
Smbt am parcurs pe jos cea mai
mare distan din viaa mea. Cred c
acum ase luni n-a fi reuit... cel puin din punct de vedere psihic n-a fi
acceptat. De ce s merg atta pe jos,
cnd pot s iau autobuzul? A fost i o
ambiie, dei ne-am ntrebat i noi de
ce s facem acest lucru? Dar cred c,
n felul acesta ne-am dovedit ct de
mult putem fiecare. n afar de partea de instruire, Drago mai distinge i
un rol social al taberei de la Crinu:
suntem un grup, mergem cu toii, ne
observm fiecare i vedem ce atitudini
i dezvolt. Cu ct efortul este mai
mare i condiiile de via mai aspre,
cu att omul i arat adevrata
natur.
Drago Leuciu este absolvent al
Colegiului Militar Naional Dimitrie
Cantemir din Breaza. Decizia de a
veni n sistemul militar am luat-o cu
dou luni nainte de examenul de admitere la liceu. Probele sportive le-am
dat printre ultimele serii, pentru c

am fost la limit cu dosarul. i, de
atunci, n-am regretat niciodat
alegerea fcut, cu toate c au
fost i momente cnd am zis c
poate ar fi fost mai bine n alt
parte. Unul dintre aceste
momente a fost atunci cnd ddea
probele sportive la Breaza iar
prietenii si erau la balul de
absolvire. Dar
cred c a
meritat. Am
ales liceul
militar pentru
c am vrut s
m difereniez
de ceilali. Erau
Drago Leuciu
muli care voiau
Liceul militar a contribuit n proporie
s se duc la
de 100% la formarea mea att fizic,
licee civile de
ct i intelectual i moral
fie unde, spuneau ei, gsesc tot felul de prieteni. N- au absolvit un liceu militar au o alt
viziune asupra vieii, mult mai
am vrut s m in de turm, am dorit
apropiat de realitate. Dac acum sunt
s fac o diferen fa de colegii mei
muli care termin un liceu foarte bun,
din general.
La nceput a fost descurajat pentru cu o medie foarte mare, i nu tiu
ncotro s-o apuce, nici mcar ce vor, i
c nu avea o condiie fizic foarte
ajung pn la urm s plece prin alte
bun, i s-a luptat destul de mult cu
pri, s fac o munc la care poate
baremele la educaie fizic. Liceul
niciodat nu s-au gndit, nou, totui,
militar a contribuit n proporie de
ni s-au oferit perspective foarte
100% la formarea mea att fizic, ct
atractive.
i intelectual i moral. Toi cei care
ARHIVA RFT
Foto: plt. adj. Cristian SURUGIU
ca prini.
Pentru Ioana experiena din Daia
are un parfum diferit, pe care ni-l mprtete n stilul su comic: Moment greu cu sparea locaului individual de tragere sau sparea mormntului, cum i spunem noi. Cei
care nu l-au putut spa n cele 25 de
minute, a trebuit s fac program
compensatoriu n urmtoarea lun de
zile, pentru recuperarea restanei.
Partea neplcut a fost c acel program compensatoriu se desfura
dup-amiezile i n zilele de smbt
i duminic. Am spat de ni s-a acrit.
Dar acum ne amintim cu haz. Erau
cam 3C iar noi aveam de spat locae, asta n timp ce unii dintre colegii
notri erau acas.
ns discuia revine din nou n
tabra de instrucie. Pentru ea, crescut la poalele Rarului, este obinuit
cu muntele, iar Crinu nu a fost dect
o schimbare de peisaj, ceea ce o face
s afirme c este foarte frumos,
pcat c n-avem zpad. Am
improvizat o prtie,
am crat zpad cu
foaia de cort ca s ne
dm cu schiurile.
Data viitoare o s-i
cerem primarului
Andrei Vasile
Johannes s ne
Academia se numr printre cele mai
mprumute tunurile
bune alegeri pe care le-am fcut
de zpad.
n discuie interm atepta afar sub tei iar eu am ieit vin i bieii, primul interlocutor fiind
plngnd i i-am zis c m-am uitat la
studentul Adrian Vasile i el absolvent
rezultate i nu cred c am intrat. El s-a al Colegiului Militar Liceal Mihai
ntristat, dar m-am ntors i m-am uitat Viteazul din Alba Iulia, unde a ajuns
nc o dat. Am venit la el, l-am luat
printr-o coleg mai mare. La vremea
n brae, i i-am spus: Tat, am inaceea nu tiam c mai sunt i alte licee
trat! A fost foarte emoionant modar, n patru ani de zile, am avut
mentul i a fost o bucurie i pentru ei,
ocazia s cunosc, prin intermediul
de unde se atrn harta-n cui

continu cu umor Ioana Giubeic,
absolvent a Colegiului Militar Liceal
tefan cel Mare din Cmpulung
Mololdovenesc. Alegerea a fcut-o
pentru c voia s fie independent i,
n plus, un fost coleg din general,
elev la tefan cel Mare, i-a vorbit
foarte frumos de liceu. Cnd le-am
spus alor mei, nu s-au opus. Mi-au zis
c este alegerea mea, chiar dac eram
doar clasa a VIII-a, i m-am decis s
ncerc. N-am avut emoii foarte mari
la admitere. Mi-aduc aminte c tata
Nr.1 z 2009
61
Alma Mater
Alma Mater
coala de Aplicaie pentru Uniti de Lupt
coala de Aplicaie pentru Uniti de Lupt
Examen de absolvire
n poligonul Smrdan
n poligonul Smrdan din judeul Galai cursanii colii de Aplicaie pentru Uniti
de Lupt Mihai Viteazul au executat exerciii tactice cu trageri de lupt.
Maior Marian RDULESCU
62
este 150 ofieri cursani din coala de

Aplicaie pentru Uniti de Lupt
Mihai Viteazul particip n
perioada 4-12 decembrie a.c. la
tabra de instrucie organizat n poligonul

Smrdan, judeul Galai, n vederea
susinerii examenelor de absolvire a
cursurilor de formare ofieri filiera
www.rft.forter.ro
indirect, respectiv cursurile de baz

ofieri din cadrul centrelor de instruire
subordonate colii pitetene.
Programul de instrucie cuprinde
executarea unor edine de tragere,
exerciii tactice cu trageri de lupt LFX
cu echipajul/grupa i plutonul, exerciii
tactice de antrenament n teren FTX de
nivel echipaj/pluton/companie, exerciii
de conducere a mainilor de lupt,
desfurate potrivit concepiilor NATO
privind instruirea.
Scopul activitilor este de a dezvolta
la cursani capacitatea de analiz,
estimare i decizie, concomitent cu
Nr.1 z 2009
conducerea operaiilor curente n condiii

apropiate cmpului de lupt real,
perfecionarea deprinderilor de organizare
a instruciei i de conducere a plutonului
n lupt, precum i de evaluare a
competenelor cursanilor la ncheierea
cursurilor de formare, pentru exercitarea
atribuiilor funciei de comandant de
pluton.
Totodat, se are n vedere
perfecionarea capacitii
comandamentelor pentru organizarea,
desfurarea, conducerea i evaluarea
activitilor de nvmnt i instrucie, pe
baza standardelor militare NATO, n
domeniul instruirii i conducerii

operaiilor militare la nivel tactic.
La exerciii particip cursani din
armele tancuri, auto, infanterie, vntori
de munte, cercetare, precum i personal
de conducere, comandani de subuniti i
instructori din comandamentul colii i
centrele de instruire.
n data de 08.12.2008 s-au executat
edine de tragere de lupt demonstrative
cu armamentul de pe tehnica de lupt din
dotare, precum i exerciii tactice cu
trageri de lupt executate de cursanii
Centrului de Instruire pentru Tancuri
i Auto din Piteti.
63
Alma Mater
Alma Mater
Colegiul Militar Liceal tefan cel Mare
Colegiul Militar Liceal tefan cel Mare
Insula Europae
Drumul spre o coal

european
E-tools for European Education este titlul unui curs-pilot ce lanseaz experimentarea
leciilor on-line adresate elevilor de liceu din cteva state europene. Ca metod
inovatoare este folosit instruirea asistat de calculator, evideniindu-se astfel
aspectul socio-cognitiv al nvrii, prin interaciune, colaborare i flexibilitate.
Profesor Mioara CMPAN
roiectul Insula Europae se

bazeaz pe acest principiu,
promovnd un coninut
didactic superior, ilustrnd ideea unei
nceteniri europene. Aceast activitate a
fost coordonat de Centro di Studi e
Formazione Villa Montesca din Italia i a
implicat ca parteneri instituii de
nvmnt reprezentative din Spania,
Bulgaria, Cipru, Slovacia i Romnia. Prin
intermediul Grupului colar Tehnic de
Transporturi Ci Ferate din Iai, Colegiul
Militar Liceal tefan cel Mare din
Cmpulung Moldovenesc a fost invitat s
experimenteze implementarea a trei noi
curricula: Istoria integrrii europene,
Educaie civic european i Literatur i
cultur european. Astfel, prin participarea
a trei cadre didactice i a unui grup de
douzeci de elevi, a fost abordat aceast
metod didactic inovatoare, menit s
stimuleze procesele didactice i, mai ales,
pe cele bazate pe nvarea cu ajutorul
calculatorului.
n instruirea on-line, procedurile i
coninuturile nvrii i ale metodelor
didactice, precum i ntregul proces de
instruire trebuie vzute n legtur cu
promovarea nvrii asistate de calculator.
Utilizarea Internetului presupune existena
64
www.rft.forter.ro
unor modificri
n ceea ce
privete
interaciunea i
procedurile de
comunicare
(de exemplu,
locul profesorului n clas i
metodele de nvare ale elevului). Clasa virtual poate fi alctuit din aproximativ o sut de
elevi. Cu toate
acestea, numrul
ideal de elevi
care ar putea
garanta un bun
nivel al interaciunii i rezultate
excelente se afl
n jurul cifrei de
douzeci i cinci.
Ca urmare, clasa
virtual a
colegiului nostru
care a experimentat curricula a fost alctuit din
douzeci de elevi.
Dup ce cadrele didactice au participat la mai multe cursuri de training,
s-au experimentat cele trei curricula prin
intermediul unor lecii speciale susinute
n laboratorul AEL. Noutatea informaiilor i formula inedit de prezentare a
leciilor au avut drept consecin imediat sporirea interesului elevilor fa de
aspectele prezentate. Crearea unei clase
virtuale a necesitat parcurgerea a trei
etape: planificarea, managementul i implementarea, dar a adus n discuie i
dou principii care stau la baza funcionrii acesteia: dialogul i interaciunea
social. Astfel, n cadrul dezbaterii pe
chat ce a urmat experimentrii fiecrei
curricule, s-a creat o comunitate virtual,
Nr.1 z 2009
alctuit din elevi ai fiecrei instituii

participante. n cadrul clasei virtuale,
accentul a czut att pe rolul profesorului, ct mai ales pe cel al elevului. Dac
profesorul este cel care a condus discuia, a oferit noi perspective sau a realizat
un rezumat al ntregului, identificnd
principalele teme i evideniind cele mai
importante i controversate puncte ale
discuiei, elevii au fost ncurajai s-i
expun propriile idei, fr teama de a fi
criticai. Ca urmare, s-a observat c
chat-ul a ncurajat crearea unui stil
special de comunicare, stil ce combin
spontaneitatea exprimrii orale cu
exactitatea celei scrise. De asemenea,
au avut ocazia de a mprti celorlali
din felul lor de a fi, din punct de vedere
social, cultural i emoional,
comunitatea virtual devenind astfel

o surs strategic de studiu.
Impactul imediat al acestui
experiment a fost schimbul cultural
realizat la nivelul fiecrei comuniti.
Identificnd cteva dintre consecinele
proiectului, putem meniona faptul c
profesorilor li s-au oferit diverse ci
pentru a ajunge s cunoasc mediul de
nvare virtual i potenialul su
didactic, iar elevii, participani activi
n cadrul instruirii, i-au dezvoltat
abilitile de comunicare att cu
profesorul, ct i cu ceilali elevi.
Insula Europae a reprezentat
oportunitatea de a susine un proces
de nvare dinamic, promovnd nu
doar abiliti cognitive, ct mai ales
sociale.
65
Alma Mater
Alma Mater
Baza de Instruire a Vntorilor de Munte
n elita mondial
a trupelor montane
Foto: lsg. maj. Laureniu NECULA
Pe 5 martie, la a 43-a Reuniune a Asociaiei Internaionale a colilor Militare de

Munte, Baza de Instruire a Vntorilor de Munte Bucegi a fost primit ca
membru cu drepturi depline. A fost cea de-a zecea structur primit n rndurile
Asociaiei.
66
cu noii cadei i n-au reuit s-i nvee

schiul i-i puneau problema gsirii unor
alte variante de pregtire exemplific
locotenent-colonelul Cotun. Iar Austria,
dup cum se tie, este o ar cu tradiie
n sporturile de iarn. Se pare c i
acolo se confrunt cu problema condiiei
fizice precare a tinerilor.
Instrucia vntorilor de munte

este asemntoare
O ntrebare la care eful SCDRA a rspuns revistei noastre

a fost modul n care se instruiesc militarii din trupele montane
ale altor armate. Instruirea este asemntoare, ns difer
durata. Spre exemplu, austriecii merg spre patru sptmni cu
instrucia de specialitate (vara alpinism, iarna instrucie pe
schiuri), noi desfurm aceeai pregtire prin cursuri de
dou-trei sptmni. Problemele cu care se confrunt
vntorii de munte din toate rile sunt cele cunoscute.
Reprezentantul Austriei a spus c a lucrat patru sptmni
www.rft.forter.ro
Nr.1 z 2009
Foto: lLT. COL. Drago ANGHELACHE
Repere n timp
Primul contact pe care instituia predelean a avut-o cu

Asociaia Internaional a colilor Militare de Munte
(AISMM) a fost n 1998, la doi ani de la constituirea
Asociaiei. Atunci, ara noastr, prin coala de Aplicaie pentru
Vntori de Munte cum era denumirea la data respectiv a
fost invitat la ntrunirea AISMM de la Aosta, Italia. A urmat
perioada de restructurri din Armat, cu transformrile ce au
avut loc i n Baza de Instruire a Vntorilor de Munte, motiv
pentru care, o perioad, reprezentanii bazei nu participat la
aceste ntruniri. Acestea s-au reluat n 2007 la Reuniunea de la
Mittenwald, Germania, cnd comandantul de atunci al
Centrului de Pregtire Montan, colonelul Gheorghe Iacob, a
trimis o scrisoare de intenie privind nscrierea n Asociaie.
Este data la care instituia predelean a fost acceptat ca
membru observator. eful Seciei Cercetare-Dezvoltare i
Reglementri n Arm (SCDRA), locotenent-colonelul Marius

Cotun, precizeaz c n conformitate cu statutul AISMM, este
necesar un stagiu de doi ani cu statutul de membru observator,
dup care, n cel de-al treilea se organizeaz o ntlnire a
membrilor Asociaiei, aa cum s-a fcut la Predeal.
Statutul de observator, explic locotenent-colonelul Cotun,
d dreptul instituiei s participe la ntrunirile Asociaiei, cu doi
membri: comandantul instituiei de pregtire/nvmnt i un
instructor. n cadrul acestor ntruniri se discut probleme
tehnice privind instruirea n teren muntos n diferite ri i
pentru diferite categorii de personal. Membrii observatori
particip la edinele comandanilor colilor sau ale comitetului
tehnic (unde particip instructorii), ns nu au drept de vot. n
cadrul acestor edine, fiecare ar prezint teme referitoare la
pregtirea n munte, instruirea cadeilor sau se prezint
anumite exerciii demonstrative. ncepnd cu Mittenwald,
precizeaz locotenent-colonelul Cotun, s-a abordat i
problematica leciilor nvate din teatrele de operaii balcanice
sau din Orientul Mijlociu, unde s-au executat i aciuni n
munte.
imp de trei zile, la Baza de Pregtire Montan din

Predeal s-a desfurat cea de-a 43-a Reuniune a
Asociaiei Internaionale a colilor Militare de
Munte. La deschiderea reuniunii de mari, 3 martie, au fost
prezente 14 delegaii, dintre care nou reprezentau rile
membre permanente, trei ri printre care i Romnia cu
statut de observatori i dou invitate.
Obiectivele pe care le are n vedere Asociaia sunt
stabilirea de nelegeri mutuale ntre centrele de pregtire pe
toate liniile, cum ar fi exerciiile de pregtire, metode, tehnici
i echipamente; familiarizarea cu mediul geografic al rilor
participante; transmiterea de experiene care s promoveze
consensul i camaraderia, precum i elaborarea, implementarea
i aplicarea unor reglementri comune de ctre reprezentanii
oficiali.
O prezen oarecum insolit a

fost cea a delegaiei Argentinei,
de asemenea, cu statut de
observator. Insolit datorit
faptului c este statul de la
cellalt capt al lumii; pentru c,
n ceea ce privete pregtirea
vntorilor de munte, Argentina
are un specific aparte. Nu este
deloc neobinuit. coala lor este
dislocat n localitatea Bariloche,
la aproximativ 4.000 de metri
altitudine i au trupe de munte
foarte bine antrenate. Batalioanele
argentiniene sunt constituite pe
zone de altitudine i sunt
ncadrate cu personal din regiune.
Au batalioane la 2.000 m, la
3.000 m i merg pn inclusiv la
6.000 m altitudine detaliaz
locotenent-colonelul Cotun. De
doi ani primim invitaii de la
dumnealor pentru a ne trimite
cursani s se instruiasc acolo. i
au instrucie foarte bun, pentru
c au zpad tot timpul anului, au
crare i pe vulcan, i pe
Recunoaterea
valorii
Astzi, colegii notri care lucreaz n

nvmntul militar i pregtesc viitorii
vntori de munte ai Armatei Romne au
bucuria de a-i ntlni colegii din rile
care, pentru a 43-a oar, se reunesc n
aceast frumoas staiune montan
pentru a lua decizia ca aceast structur
de nvmnt a Armatei Romne s fie
primit n rndul colilor de elit a
vntorilor de munte din lume.
Acest lucru este deosebit pentru noi,
deoarece este o recunoatere a
vntorilor notri de munte. Este un
motiv n plus s fim foarte mulumii de
activitatea subordonailor notri, cei
prezeni aici, dar i a celor care acum
lupt n Afganistan. i, dup cum se vede,
din pcate, au trebuit s dea o nou jertf
de snge. Poate acest lucru va face mai
vizibil importana armatei noastre la
efortul social ca Romnia s se manifeste
n lume.
D.A.
67
Alma Mater
Alma Mater
Provocri noi
pentru trupele
montane
n Afganistan o ar
muntoas au trimis
batalioane de infanterie.
Ct de oportun a fost
trimiterea unor astfel de
uniti n relieful muntos
afgan i nu a unor trupe
alpine, rmne de analizat
n viitor.
Interviu cu secretarul
Asociaiei Internaionale a
colilor Militare de Munte,
colonel Franz Nager
Domnule colonel, pentru nceput
dorim s v ntrebm care considerai c
a fost motivul pentru care a luat natere
aceast asociaie?
Totul a nceput n 1966, cnd
anumite ri au nceput s conlucreze pe
probleme legate de activitatea montan.
Astfel, mai ales pe parcursul ultimilor ani,
Asociaia a nceput s se dezvolte pentru
ca, n momentul de fa, dumneavoastr
s fii cea de-a zecea ar care este
acceptat n Asociaie cu statutul de
membru permanent.
Misiunile vntorilor de munte

difer de la ar la ar, i este normal s
fie aa, dar ct de mult difer pregtirea
lor?
Cred c n momentul n care au fost
puse bazele acestei Asociaii, acestea
Romnia,
cel de-al zecelea
membru al Asociaiei
ghea, n Aconcagua. Poate, n

viitorul apropiat, vom avea
posibilitatea s ne trimitem acolo
cursani la pregtire.
Specificul romnesc
al reuniunii
O caracteristic a acestor
reuniuni este programul flexibil, ce
poate fi adaptat n funcie de
posibilitile fiecrei ri n parte.
Activitile sunt destul de diferite.
Unele ri, care au avut posibiliti
materiale mai mari cum a fost
Italia, anul trecut au prezentat i
materiale tiinifice privind
aclimatizarea la nalt altitudine i au
invitat profesori universitari,
salvamontiti sau alpiniti care au
fcut operaii n teren muntos.
Tema ntrunirii din Romnia a
fost Instrucia pe schiuri pentru
ducerea operaiilor n teren montan,
n munii de nlime medie, adic la

2.500 m. Dumnealor au ridicat o
problem: n munii de nlime medie i
mic ducem aciuni pe schiuri sau pe
bocanci? Deci este problem de
mobilitate - explic locotenent-colonelul
Cotun. De aceea i programul a fost
alctuit de aa natur nct s cuprind i
schi alpin dar i schi de tur. Astfel,
participanii au parcurs un traseu care a
avut punctul de plecare n Valea Dorului,
au trecut pe la Piatra Ars i au ajuns
pn la Babele. n a treia zi a ntrunirii s-a
desfurat un exerciiu demonstrativ, unde
participanii au ncercat s gseasc un
rspuns la problema mobilitii. Avnd
n vedere noua fizionomie a conflictelor
armate, nu se mai pune att de acut
problema ducerii aciunilor armate la
altitudini foarte mari, de peste 3.000 m,
explic locotenent-colonelul Cotun.
Vorbind de altitudini de 2.000 m ne
referim aproape ca la teren es, dovad c
www.rft.forter.ro
ara noastr a participat ca

observator, prin Baza de Pregtire a
Vntorilor de Munte Bucegi, la
reuniunea de acum doi ani, de la
Mittenwald, Germania, i de anul trecut
de la Aosta, Italia, iar la reuniunea din
acest an a fost primit n Asociaie ca
membru cu drepturi depline.
Colonelul Michel Lasser, care a inut
locul secretarului Asociaiei, a nmnat
lociitorului comandantului Bazei,
locotenent-colonelul Adrian Negoi,
certificatul de membru permanent al
Nr.1 z 2009
Asociaiei, adresnd mulumiri

participanilor pentru
camaraderia de care au dat
dovad. n plus, el a subliniat:
S nu uitm totui c muncim
cu toii pentru aceleai scopuri:
s stabilim un mare lan de
nelegeri reciproce ntre centrele
de pregtire montan, mai ales cu
referire la activitile de
pregtire, tehnici, tactici i
echipamente. Urmtoarea
ntrunire a Asociaiei
Internaionale a colilor Militare
de Munte, cea de a 44-a, va avea
loc anul viitor, n Slovenia.
erau foarte diferite, dar pe parcursul

ultimilor ani, n care tehnica a nceput s
fie modernizat, procedurile i metodele
de instruire au nceput s se mbine,
urmrind acelai scop. Consider c avem
de-a face cu o multitudine de experiene
i c mprtirea lor este un lucru
benefic, deoarece ne ajut s nvm
multe din acestea.
Cum considerai, din punctul
dumneavoastr de vedere, c vor evolua
misiunile vntorilor de munte n viitorul
apropiat?
Aceasta este cu adevrat o ntrebare
dificil... Cred c n ultimii ani, trupele
alpine nu erau att de importante pe ct
sunt n prezent, deoarece unele ri aproape c nu-i mai pun problema aprrii
proprii i acum, cnd din ce n ce mai
multe ri sunt angajate n misiuni n
afara granielor, au din ce n ce mai
mult nevoie de tehnicile de aciune n
munte. Personal, sunt convins c aceste
tehnici montane vor deveni unul dintre
principalele subiecte de discuie n cadrul
instruciei noastre din viitorul apropiat.
Nu n ultimul rnd, v rugm s ne
spunei ce impresie v-au fcut vntorii
de munte romni.
Cu toate c n aceste cteva zile nu
i-am vzut n aciune, am observat felul
n care v organizai i ct de mult suntei
interesai s v mbuntii abilitile n
cadrul aciunilor montane. Consider, de
asemenea, c este o ocazie deosebit
pentru dumneavoastr s lucrai alturi de
noi n cadrul IAMMS i nu pot dect s v
ndemn s o inei tot aa, pe baza acelorai
principii i s ncercai s oferii ce avei
mai bun. Consider c ceea ce face ara
dumneavoastr prin angajamentele sale
n misiunile din teatrele de operaii, n
vederea meninerii pcii pe pmnt,
reprezint un lucru extrem de bun.
Ioana DINESCU
69
Cultur
Cercul Militar Curtea de Arge
Cercul Militar
Curtea de Arge,
casa militarilor
Interviu cu efa Cercului Militar Curtea de Arge, Maria Cristina Anghelina

n centrul oraului Curtea de Arge, ntr-un intrnd ferit de ochii curioilor, se afl
Cercul Militar sau casa militarilor - dup cum spune Maria Cristina Anghelina,
efa Cercului Militar Curtea de Arge.

ruirea pentru locul de munc a puinilor

angajai pe care Cercul Militar i are face ca
o cldire veche de zeci de ani s nu arate
asemenea unei cazrmi, ci ca un loc primitor unde
militarii s poat intra oricnd.
Cu o mn de fier i
mult pricepere,
Maria Cristina
Anghelina reuete
de ani de zile s
fac cunoscut i
respectat
numele
Cercului
Militar
70
Curtea de Arge i s sporeasc numrul celor care-i trec

pragul. Despre locul pe care l conduce cu mult druire,
aceasta ne vorbete ntr-un scurt interviu.
Ce reprezint Cercul Militar pentru comunitatea din
Curtea de Arge?
Cercul Militar nseamn mult seriozitate. Se
cunoate faptul c atunci cnd se organizeaz o activitate,
aceasta cu siguran iese foarte bine. Suntem deschii la
tot ce e nou, dar cu limitele de rigoare. Copiii i prinii
cunosc regulile noastre i le respect. Altfel, nu se poate
lucra.
Profitm de aproape toate evenimentele importante
de peste an ca s organizm spectacole cu tem.
Momentan ne pregtim de Ziua Mriorului i dorim s
le pregtim invitailor surprize. ncercm s-i atragem pe
oameni la Cercul Militar cu fiecare ocazie: Crciun,
Revelion, Ziua Unirii, Mrior, 1 Iunie,
25 Octombrie etc. Suntem nelipsii de la
Zilele Oraului i toate activitile
garnizoanei, cum ar fi vizite importante,
concursuri locale etc.
www.rft.forter.ro
Nr.1 z 2009
71
Cultur
Cercul Militar Curtea de Arge
Ce fel de activiti desfurai?

Avem o serie de cercuri i
cursuri cum ar fi cel de pictur, de
istorie, de ah, de art fotografic, o
formaie de dansuri populare, de
dansuri moderne, un club de folk i
facem selecie pentru interprei i
recitatori din rndul copiilor.
Lunar, organizm lansri i
expoziii de carte cu Cercul literar i
fiecare dat istoric este un prilej
pentru o lecie de istorie. Copiii se
strng n Sala Mare i profesorul le
explic contextul social-politic i
cum s-au petrecut faptele. n fiecare
lun avem cte o lecie de istorie care
adun muli copii dornici s nvee.
Acetia sunt foarte ateni pentru c

de 1 Decembrie se organizeaz un
concurs ntre coli pe teme istorice.
Copiii primesc o bibliografie i
formeaz grupe care rspund la
ntrebri eliminatorii. Concursul i
motiveaz s nvee, pentru ca coala
pe care o reprezint s fie
nvingtoare.
innd cont de faptul c Cercul
Militar are doar trei angajai, cum
reuii s desfurai aceste
activiti?
n primul rnd, ne bucurm de
sprijinul i nelegerea comandantului
garnizoanei, locotenent-colonelul
Costel Ionescu, dar avem i foarte

muli colaboratori. Toi instructorii
sunt oameni pasionai, care lucreaz
benevol pentru Cercul Militar. Avem
colaborri cu cercurile din ora,
Clubul Elevului i Casa de Cultur.
La Cercul de fotografie, doi militari
ai Batalionului 33 Vntori de Munte
Posada, care iubesc fotografia, sunt
instructori i i nva pe copii tainele
artei foto. Avem legturi strnse cu
colile din ora, cu asociaii
umanitare care se ocup de copiii cu
diferite probleme de sntate. i
ajutm oferindu-le spaiu cnd au
nevoie, iar anul trecut, de Crciun,
am organizat pentru ei o serbare,
le-am oferit cadouri i, pentru cteva

momente, au uitat de problemele lor.
Vorbii-ne despre realizrile
cercurilor pe care le coordonai.
Cercul de dansuri populare are
cel mai mare numr de copii nscrii,
sunt aproximativ 50, cu vrste
cuprinse ntre 7 i 16 ani. Aceti
copii sunt nelipsii de la toate
activitile Cercului i nu numai.
Au participat cu formaia de dansuri
populare Posada la concursuri
internaionale i naionale, iar pe
plan local sunt cei mai buni.
Trofeele Festivalului Carpai,
Nr.1 z 2009
festival care are loc anual la Curtea

de Arge, au fost ctigate n aproape
toate ediiile de copiii notri. Clubul
de Folk Posada a obinut la ultima
ediie a Festivalului Voci Tinere
de la Caracal locul I, iar Cercul
de art fotografic i-a expus
lucrrile la Festivalul Podul
Minciunilor.
Ce v-ai propus s realizai n
anul 2009?
Pentru c avem legturi strnse
cu asociaiile de veterani de rzboi i
Asociaia Militarilor n Rezerv i
Retragere, ne-am propus s realizm
o filmotec. n rndul veteranilor

de rzboi sunt muli care au trit
diferite momente istorice pe care
le-ar putea relata. Totodat,
militarii Batalionului 33 Vntori
de Munte au trit experienele
teatrelor de operaii i au
ce povesti.
Dorim foarte mult s mutm
Biblioteca Militar din incinta
Batalionului 33 Vntori de Munte
ntr-o cldire liber a Cercului
Militar. Aceast bibliotec are un
numr mare de volume de care muli
iubitori de carte, att militari ct
i civili, se pot bucura.
73
Cultur
Cultur
Cuvnt de nvtur
Cuvnt de nvtur
Buna Vestire
a Maicii Domnului
Omul credincios nu triete numai o satisfacie sentimental c Dumnezeu S-a

cobort la el din iubire, ci e ridicat la modul divin de existen, iar iubirea lui
Dumnezeu nu rmne fr efect asupra credinciosului, ci l face s se druiasc i
el cu iubire altora i, n acelai timp, lui Dumnezeu.
Dumitru Stniloae
Preot militar Ioan-Costin CUCU
dm slav lui Dumnezeu pentru taina

aceasta a cuvntului ce ne unete.
Cuvinte aezate de o mn
pieritoare, dezvluite prin lumin unei mini harnice
i treze, adresate unei inimi credincioase i drepte.
Mare bogie de nelepciune i credin rodnic n
rbdare s-a adunat din dorina de a nelege pentru a
putea primi cele de neptruns, iar cluze ne stau
Sfintele Scripturi i operele gnditorilor i tritorilor
Bisericii.
Nu este lucru lesne a nelege ntruparea lui
Dumnezeu Fiul i fundamentarea prin consecin a
cinstirii pe care o aducem Maicii Domnului.
Subiectul este cu att mai n actualitate cu ct asistm
la o reeditare n mare vog - datorit mijloacelor
moderne de informare a unor idei dezbtute, de
altfel, cu multe secole n urm n Biseric, pentru
clarificri doctrinare i care uneori sunt n
contradicie cu acestea. Fie sub form documentar,
fie sub form beletristic, devenite best seller, ne
intr n cotidian, menite s satisfac nevoia de
informare din ce n ce mai egocentric asupra
credinelor, dar i provocnd imaginaia, stimulnd
un beneficiu existenial eficient: exerciiul public
de imagine.
n Biblie, pornind de la proorocirile Vechiului
Testament i continund cu relatrile Noului
Testament: Evangheliile dup Matei, I, 18-25 i dup
Luca, I, 26-50, aflm despre vestirea i apoi
mplinirea ntruprii Fiului lui Dumnezeu. Voi insista
asupra binecunoscutei relatri a Sfntului Evanghelist
Luca, n care aflm de pogorrea Arhanghelului
Gavriil n cetatea Nazaret la Fecioara Maria.
74
ngerul trimis de Dumnezeu se adreseaz Fecioarei, aducnd

binecuvntarea Sa. Tulburat de aceast artare, Fecioara se
ntreab ce poate s fie aceast

nchinare, ngerul i confirm lucrarea
harnic a lui Dumnezeu i i face
cunoscut faptul c va nate fiu, al crui
nume va fi Iisus. Nedumerit, Fecioara
ntreab cum va fi aceasta, de vreme ce
ea nu tie de brbat. Rspunsul ngerului
vine prompt: Duhul Sfnt Se va pogor
peste tine i puterea Celui Preanalt te va
umbri; pentru aceea i Sfntul care se va
nate din tine Fiul lui Dumnezeu se va
chema; c la Dumnezeu nimic nu este
cu neputin. Fecioara primete aceast
lucrare, care n timp va produce o
nlare nu numai a sa personal, ci a
ntregii umaniti i, n cele din urm,
a ntregii creaii.
Sfntul Ioan Hrisostom, n
comentariile pe care le face la
Evanghelia dup Matei, remarc
referitor la ntrupare c este lucru cu
totul neobinuit c Dumnezeu Cel
negrit, Cel netlmcit, Cel neneles,
Cel asemenea Tatlui a primit s vin pe
pmnt din pntece fecioresc, a primit
s se nasc din femeie pentru ca s-l
fac pe om fiu al lui Dumnezeu. Dac
omul se ndoiete c ajunge fiu al lui
Dumnezeu, potrivit naturii sale,
Dumnezeu l ncredineaz i-l susine
prin aceea c Fiul lui Dumnezeu
S-a fcut Fiu al Omului. Mintea
omeneasc nelege mult mai greu c
Dumnezeu S-a fcut om dect c omul
ajunge fiu al lui Dumnezeu. Fiul lui
Dumnezeu nu S-ar fi smerit n zadar
att de mult dac n-ar fi vrut s ne nale
pe noi.
Sfntul Grigore Palama ne spune
n omilia sa referitoare la acest
eveniment c taina aceasta a ntruprii
Fiului lui Dumnezeu este de neneles nu
numai oamenilor, ci i ngerilor,
Arhanghelul justificnd vestirea sa prin
lucrarea i voia lui Dumnezeu, din
iubirea Sa de oameni. Cel ce ne-a
plsmuit pe noi prin milostivirea Sa,
aplecnd cerurile a cobort la noi, i
Nr.1 z 2009
lund de la Sfnta Fecioar firea noastr

omeneasc a rennoit-o i a adus-o
napoi la starea cea bun, ba chiar a
nlat-o la culmea Sa cea dumnezeiasc
i cereasc. Maica Fecioar devine hotar
ntre firea creat i cea necreat. Toi
ci l cunosc pe Mntuitorul vor ti c
n ea S-a slluit Cel fr de sla i
toi cei ce-L laud pe Domnul, dup
Domnul o vor luda pe ea. Ea este
temelia proorocilor, cpetenia
apostolilor, sprijinul mrturisitorilor,

temeiul nvtorilor; este slava celor de
pe pmnt, bucuria i desftarea
cerurilor, podoaba ntregii zidiri;
Ea este nceputul i izvorul i
rdcinile ndejdii pstrate nou
n ceruri.
Fie ca de Ea noi toi s avem parte
ca de o mijlocitoare a noastr ntru
slava lui Iisus Hristos, Domnul nostru.
Amin!
75
Cultur
Cultur
Proz scurt
Proz scurt
Fragmente rupte
din via
Oare de ce, de unde nesfrita nostalgie cu care mi aduc aminte amnuntele

copilriei, cnd eu nu am tiut niciodat ce este zmbetul, cnd am trit n fric,
n umiline, n durerea tcerii?
Unde sunt gtele

de alt dat...
O parte din psrile care cuibresc n nordul continentului european i cel asiatic
ierneaz la noi. Dintre acestea fac parte, n primul rnd, aa-numitele psri acvatice,
care includ diferitele specii de gte.
Cristina Maria Daniela BIDIC

Colegiul Militar Liceal Dimitrie Cantemir, Breaza
Zsolt TRK
Institutul Naional de Cercetare Dezvoltare Delta Dunrii
oate pentru c timpul devine frumos prin

simplul fapt c trece, dup cum apa mrii se
ntunec prin simplul fapt c e adnc sau
poate c duritatea i fora mea au fost mai aproape de
via dect de moarte, pentru c moartea e doar
mpotrivire i refuz, iar viaa este numai adaptare i
nelegere.
Singurtatea, ca arm, niciodat nu a fost de folos,
pentru c am avut curajul s creez oameni, dar ce rost a
avut s pierd timpul pentru a aduce pe lume pe alii pe
care oricum nu am avut timp s-i neleg?
Sentimentul din copilrie nu a disprut niciodat din
mine, nu a ncetat niciodat s-mi aminteasc de
fragmentele acelea rupte din via. Dar pn la urm,
regula jocului este s supravieuieti fr a face ru,
desigur, nu m refer la acel mod de a face ru n care
treci peste oricine i orice pentru a-i atinge scopurile,
pentru c mai trziu te vei ridica aproape cu greutate, ai
avea senzaia c trebuie s fii ndurtoare cu ceilali.
Ideea c n-am voie s scap din mn paharul, c ar fi o
nenorocire s ciobesc farfurioara, o consider un atentat la
libertatea mea de gndire i atunci cum a putea s fiu
fericit dac m-ar urmri resentimentele? Pn la urm
nici nu tiu de ce-mi pun ntrebarea asta, cnd deja tiu
rspunsul: n msura n care o neleg, fericirea mi se pare
76
o problem a liberului arbitru. Dar nu mai are rost s

vorbim despre fericire cnd nu am nicio ndoial c
substana fanteziei mele este memoria, c totul se
cldete din materia prim sedimentat cu fiecare clip,
nc din prima zi a venirii pe lume, i depus n straturi
care, cu timpul, i pierd apartenena.
M ntreb dac sunt mai puternice amintirile dect
prezentul, dar dac pstrm sigurana rmn nsemnate
toate amintirile? Dac suntem convini c talentul de a
tri este una dintre noiunile cel mai greu de definit,
pentru c se delimiteaz de altele prin nuane adesea
insesizabile?
Dac nu aveam convingerea c orice clip pe care o
triesc, pe care o risipesc, care trece, se depune totui
undeva, nu a fi fost n stare s triesc. i chiar dac
amn fr ncetare s scot de la banca timpului
mormanele de minute, de zile, de ani, strnse fr voia
mea acolo, existena acelei bnci m face s zmbesc la
amintirea clipelor copilriei.
La urma urmei, fericirea copilriei vine nu din lipsa
necazurilor, ci din prospeimea simurilor i din
extraordinarul talent de a tri, pe care cei mici l au,
pentru a-l pierde apoi ntr-o numrtoare invers
ealonat de-a lungul ntregii existene.
www.rft.forter.ro
chimbrile din ultimele dou decenii au avut ca

rezultat inclusiv modificri n ceea ce privete
numrul exemplarelor care sunt prezente la noi n
lunile de iarn. Dac n anii '90 puteam ntlni n Dobrogea sute
de mii de grlie mari i mai multe zeci de mii de gte cu gt
rou, n prezent, aceste cifre chiar c sunt de domeniul
trecutului. Pentru a avea totui o privire general asupra situaiei
curente, n perioada decembrie-februarie avem deplasri
frecvente pe teren pentru a evalua numrul psrilor care sunt
prezente n diferite zone ale acestei regiuni.
Uneori, mai sunt i situaii de genul celei relatate mai jos.
11 ianuarie... pe la ora 7 i ceva trecute fix... Stm n zona
apropiat de limita platoului continental, ngheai bocn.
Scopul? S surprindem grupurile de grlie i gte cu gt rou
care ar trebui s vin de la locurile de nnoptare (de pe apele
complexului Razim-Sinoe) spre suprafeele agricole pe care se
hrnesc (de obicei, pe terenurile nsmnate toamna cu gru sau
porumb... uneori i cu rapi).
Vremea cam urt: cea deas, zpad nu prea... n schimb,
cristale de ghea de pe pmnt i de pe resturile de tulpini i
frunze au rmas aproape intacte de anul trecut. Din cnd n cnd
se isc i cte-o rafal de vnt dinspre lac i atunci frigul
ptrunde pn la oase, indiferent de mbrcmintea din dotare.
Umblm zgribulii de vreo or... i niciun animal slbatic nu
pare s mite pe asemenea vreme groaznic. Doar urmele
trdeaz prezena unor mamifere.
Cu puin dup ora opt se aude uruitul unui tractor... apoi, la
un interval de cteva minute, se aude nc unul. Dup vreun sfert
de or apare o umbr prin ceaa deas...
Nr.1 z 2009
Pe msur ce se apropie, ne dm seama c sunt tractoarele

care transport oamenii la tiatul stufului din partea sudic a
grindului Lupilor. n remorci stau nghesuii oamenii probabil
localnici din satele din zon. Cei din remorca primului tractor au
noroc: exist o prelat n partea din fa a remorcii aa c nu
prea i atinge aerul tios creat din cauza deplasrii vehiculului...
Tietorii de stuf din remorca celui de-al doilea tractor nu mai
sunt aa de norocoi. Ei nu au prelata care s-i protejeze.
Stm la marginea drumului, fericii c sunt alii care sufer
pe asemenea vreme. Mizm pe faptul c ia sufer mai tare, aa
c zmbim unul la cellalt, artnd cu ochiul spre remorcile
aprute din cea. Prea multe vorbe nu schimbm pentru c
frigul taie pn' la os.
Cei din remorci, vznd dou persoane n cmpul deschis,
ncep s se nghionteasc, s chicoteasc i s rd de noi. Ei
mizeaz pe faptul c noi suferim mai tare dect ei din cauza
frigului. Toat lumea se pare c este vesel pentru cteva momente. Apoi, fiecare i d seama c niciunul nu o duce mai bine!
n remorci se las brusc linitea, iar noi ne rentoarcem la
scrutarea orizontului. Poate, totui, apar odat grliele alea...
Desigur, psrile se pare c au mai mult minte dect noi: stau la
adpost pn trece frigul cumplit.
Pe la ora 9 apare soarele, ca un disc lptos glbui. Nah! este
vremea s urcm n main i s ne mutm n alt zon. i de
data aceasta am venit degeaba aici, dei n urm cu doar un
deceniu puteam vedea zilnic mii de gte, nu numai la sosirea de
la locurile de iernare, ci i n timpul zilei pe artur.
Spre sear am aflat c dac vroiam gte, mai bine ne
duceam n Brgan. Din cte se pare, Dobrogea nu mai este pe
placul lor...
77
Sala armelor
Sumar:
Tehnologia militar d raportul la EXPOMIL 2009 80
Arme pentru forele terestre
82
Blindaj suplimentar pentru TAB 85
Vesta antiglon
85
Sistem cu termoviziune pentru conducerea tehnicii militare pe
roi i enile THERMODRIVE
86
Sala armelor
Sala armelor
Departamentul pentru Armamente
Arme pentru
Forele Terestre
Interviu cu lociitorul efului Departamentului pentru Armamente,

general-maior dr. ing. Ion Eftimie Sandu

Ce a nsemnat anul 2008 pentru Departamentul pentru

Armamente?
Anul trecut a fost un an obinuit din punct de vedere al
activitii curente. Aceeai planificare aglomerat, un an cu
rectificri negative de buget, aceleai discuii despre prioriti,
aceleai probleme cu calitatea i
claritatea specificaiilor,
acelai numr foarte
mare de nevoi de
achiziionat dar
fr susinere
financiar, un an
cu aceleai
reprouri i fr
mcar un simplu
i colegial semn
de recunotin...
Dar, cu toate
82
acestea, a fost un an deosebit pentru c au intrat n exploatare

la SMFT noi transportoare 88, noi autovehicule de transport
blindate i neblindate, un nou spital ROL II, tancuri modernizate, dragoare de mine, maini de lupt MLI, sisteme
LAROM, echipamente de comunicaii radio, echipamente de
protecie individual, aparatur optoelectronic, arme diverse,
muniii diverse .a., ceea nu nseamn puin lucru. Suplimentar,
trebuie subliniat c s-a achiziionat i suportul logistic iniial.
i a mai fost un an deosebit pentru c marcheaz un al aselea
an consecutiv n care s-au cheltuit peste 99% din toate creditele
financiare deschise la nivelul departamentului! Gndii-v c
pentru toate aceste sisteme intrate n nzestrare s-au depus eforturi nsemnate, att la nivelul experilor din departament, ct i
din SMFT, motiv pentru care, sincer, le mulumesc.
n plus, s-au semnat numeroase acorduri-cadru pentru o
serie de echipamente necesare FOS, pentru care, imediat ce se
vor disponibiliza fonduri, se vor semna contractele subsecvente
pentru cantitile de produse livrabile n anul 2009, repet, funcie de fondurile ce vor fi alocate. Dar activitatea departamentului este mult mai complex. Cam aceleai realizri
nsemnate se nregistreaz pentru toi beneficiarii notri.
n plus, suntem o unitate militar, am trecut printr-o
nou restructurare i am pierdut din funcii i din resursa
uman pregtit, am coordonat importul i exportul n
zona noastr de responsabilitate, am meninut un contact
normal cu industria local, am dezvoltat cooperarea n
cadrul NATO i UE n domeniile de responsabilitate ale
Directorului Naional pentru Armamente, am coordonat
Romtehnica, Romavia, ACTTM i Academia Tehnic
Militar, a crescut numrul de programe majore aflate n
responsabilitate i multe activiti specifice, potrivit responsabilitilor prevzute de lege. n puine cuvinte, cam
aa au stat lucrurile n anul trecut.
www.rft.forter.ro
Ce are n vedere activitatea de

cercetare n ceea ce privete produsele
destinate forelor terestre?
Activitatea de cercetare-dezvoltare
se deruleaz, n principal, n cadrul
Planului sectorial de C-D n domeniul
aprrii, sub coordonarea Consiliului
Cercetrii tiinifice pentru Tehnic i
Tehnologii Militare, al crui preedinte
sunt. Execuia lucrrilor este realizat de
ctre unitile de cercetare tiinific din
subordinea departamentului i coordonarea Direciei Tehnice i Programe de
nzestrare din departament. Planul sectorial anual se constituie din nevoile de cercetare transmise de diveri beneficiari i
cuprinde studii tehnice, de pia, de concept i de fezabilitate, realizarea de modele experimentale, demonstratoare tehnologice, tehnologii de fabricaie, prototipuri, activiti de testare i evaluare de
dezvoltare, audituri i analize tehnice,
precum i de acceptan. Trebuie s intrm n prea multe detalii pentru a avea o
vedere de ansamblu a efortului depus n
domeniu pentru forele terestre. V sugerez s discutai la nivelul celor implicai
direct, adic la ACTTM. Un exemplu important pentru anul 2008 este realizarea i
testarea parial a demonstratorului tehnologic pentru un blindaj suplimentar
destinat transportoarelor romneti aflate
n teatrele de operaii, destinat s creasc
protecia fizic i capacitatea de supravieuire a militarilor.
Ce nseamn achiziiile publice din
punctul de vedere al Departamentului
pentru armamente? Se are n vedere
propuneri pentru modificarea legislaiei
n domeniu pentru fluidizarea
achiziiilor?
Pe lng calitatea de autoritate
contractant, DpA este i autoritate de reglementare n domeniul achiziiilor pentru
aprare. Este un domeniu de mare responsabilitate, numai dac ne gndim c
Nr.1 z 2009
prin departament se deruleaz n medie

90% din fondurile destinate n acest scop
la nivelul ministerului. Este o activitate de
mare dinamism, pentru c suntem conectai tot timpul anului: trebuie s respectm
specificaiile tehnice aprobate de beneficiari, trebuie s cheltuim integral fondurile alocate lunar, trebuie s respectam
legislaia specific i toate actele normative interne sau externe specifice. Trebuie
s contribuim la activitatea de introducere
n nzestrare a noilor produse i s crem
premisele realizrii de noi sisteme. i
trebuie s rezistm i capriciilor presei n
cutare de subiecte...
Legislaia actual nu este specific
achiziiilor pentru aprare. Aa c, respectnd aceleai principii de transparen, a
trebuit s cutm o adaptare la specificul
sistemelor pentru aprare, cu grad ridicat
de complexitate, cu competiii i negociere grele, cu costuri ridicate pe durata
de via a sistemelor. S-a elaborat, i este
n curs de analiz la directorii de programe majore i structurile centrale ale ministerului, un proiect de hotrre de guvern pentru achiziiile specifice domeniului securitate i aprare, care ine cont de
recenta directiv adoptat la nivel european pentru acest domeniu. Credem c
este un lucru foarte bun pentru domeniul
nostru de activitate. Ar mai fi de precizat
i eforturile noastre pentru elaborarea de
specificaii clare, precum i pentru centralizarea achiziiilor la nivel de minister,
pentru c, cel puin din punct de vedere
operaional i al securitii i siguranei
aprovizionrii, este normal s facem acest
lucru, chiar dac sunt i poziii contrare.
termen mediu, al insuficienei fondurilor

alocate comparativ cu nevoile multiple i
urgene, precum i al ntocmirii specificaiilor tehnice, care stau la baza
elaborrii documentaiilor de atribuire. De
aceea, procesul decizional n achiziii este
unul colectiv. n plus, nu poi s planifici
un produs, s aloci fonduri, s aprobi
specificaia, s iniiezi procedura, s
derulezi i s atribui contractul, s se
fabrice, s se testeze i s se recepioneze
produsul (produsele), i toate acestea ntrun singur an! Mai ales pentru produse
complexe sau care se achiziioneaz
pentru prima dat. Cum v explicai, de
exemplu, c sunt produse pe pia, n
fabricaie de serie, dar care nu satisfac
specificaiile i cerinele operaionale?!!!
Sau mai apare din senin o contestaie, nu
conteaz c este ntemeiat sau nu. Dar,
de regul, nu este. Nu vreau s suprm
pe nimeni, dar aceasta este situaia real,
trit. Am artat de nenumrate ori c o
planificare riguroas pe termen scurt i
mediu, bazat pe prioriti, pe o finanare
consistent, coerent, continu i credibil, corelat cu nelegerea perioadei de
timp este necesar pregtirii tuturor
aciunilor descrise anterior. Cu alte cuvinte, este necesar o perioad de pregtire a
oricrei achiziii mai mult sau mai puin
complexe, de circa unu-doi ani! Aa se
ntmpl n toate rile, fr a se acuza
autoritatea contractant, chiar i atunci
cnd o achiziie nu se realizeaz la timp.
Sunt o mulime de articole n revistele de
specialitate din lume despre aceast
problematic. Noi le-am trecut deja la
lecii nvate!
Care sunt principalele motive

pentru care nu s-a achiziionat ntreaga
gam a produselor planificate pentru
anul 2008?
Chiar cu riscul de a m repeta i a
agasa, cauzele stau n modul de planificare a nzestrrii, cci nu avem viziune pe
Unii directori de programe s-au

schimbat (spre exemplu, cel de la
LAROM). Cum se face transferul de
experien n acest caz, innd seama c
un astfel de program are un istoric mult
mai bogat dect cel coninut n
documentele oficiale ?
83
Sala armelor
Sala armelor
A fi director de program major de

achiziie reprezint o onoare i, n primul
rnd, o responsabilitate mare n cadrul departamentului. Nu oricine poate fi director de program. Trebuie s ai pregtirea
minim necesar n specialitate, cursuri
de pregtire n achiziii, s cunoti limba
englez suficient de bine, s fii inginer
sau economist i s fii apreciat de efi i
de colegi. Adic, munc depus s-i confere recunoaterea necesar. Le spuneam
unor studeni la cursurile de la UNAp c
fiecare program de achiziie poart amprenta, experiena, personalitatea i calitatea uman a directorului de program
care i conduce. De regul, directorul de
program trebuie s fie un ofier cu experien. Probabil de aceea ofierii tineri nu
pot accede prea uor pe funcii n structurile centrale! Nu m-am opus la numirea
niciunui director de program. Din motive
de lips de experi n departament, muli
provin chiar de la categoriile de fore,
fr discriminare. Dar munca lui i maniera de conducere a programului i apoi de
implicare n derularea contractului i n
introducerea n nzestrare a rezultatului
muncii sale va fi judecat de colegi, beneficiari i de istorie. Sper c toi au neles
acest lucru. Problematica sarcinilor directorilor de programe majore de achiziie nu
a fost neleas i deci nu este complet
rezolvat.
Transferul funciei se petrece conform
reglementrilor legale n vigoare. Experiena ns nu o poate transfera nimeni,
dect formal. Avei dreptate, istoricul programului este bogat i se transmite prin
restul personalului militar i civil participant n cadrul echipei de program, de
lucru i de la furnizor. De aceea am
84
creat dosarul programul, care cuprinde

absolut toate datele relevante pentru
program i pentru contract, inclusiv
riscurile i implicaiile ntrzierilor
cauzate de finanare insuficient. Noul
director de program care l nlocuiete pe
cel plecat din sistem preia programul cu
istoria sa scris i nescris, care poart
ns amprenta predecesorului. i este bine
aa. E mai ru cnd alii, trectori prin
departament sau oportuniti, nu au ce lsa
n urma lor. Mcar un singur produs cu
care s se mndreasc!
Ce perspective sunt pentru anul
acesta ?
Spuneam c suntem pregtii pentru
noul an cu un portofoliu nsemnat de
acorduri-cadru semnate, care ateapt finanarea pentru semnarea contractelor
Tehnologii, echipamente, armamente
subsecvente aferente. E primul an cnd ne

aflm n aceast situaie, ceea ce demonstreaz c s-a muncit i c am pregtit n
anul 2008 contractele pentru anul 2009.
n plus, n anul 2009 vor continua s se
deruleze programele cu contracte semnate: tancuri, dragoare, MLI, LAROM,
Gepard etc., care se vor finaliza n
urmtorii doi-trei ani i vor face loc altor
programe noi. Tot n acest an se vor
finaliza procedurile pentru UAV-uri,
rachete antitanc, platforme de transport,
precum i pentru alte prioriti ale SMFT,
funcie de fondurile ce vor putea fi
alocate printr-un buget ntr-un an de criz.
Vom vedea cum vom putea trece la
contractarea celor dou (de fapt, trei)
programe strategice.
Noi, personalul din DpA, condui de
un nou secretar de stat i ef al departamentului, suntem pregtii pentru a ne
altura eforturilor SMFT de transformare
i modernizare a acestei importante
categorii de fore.
Vesta antiglon
O dat cu participarea militarilor romni la aciuni n misiunile ONU de meninere a pcii din Angola,
Albania, Bosnia i Kosovo a aprut necesitatea dotrii militarilor cu veste antiglon nivel III A, cu plci
ceramice de protecie balistic nivel IV. Acest tip de vest, care n prima faz a fost destinat militarilor din
trupele anti-tero, a fost dat n dotarea militarilor din teatrele de operaii i a suferit de-a lungul timpului
multiple modificri ca urmare a deficienelor semnalate de purttori.
Astfel, n 2005, a fost omologat vesta antiglon modernizat, avnd urmtoarele caracteristici:
Nivel de protecie: III A (conform NIJ 0101.03/1997) i SR 5 (conform SMT 40202/200), nsemnnd
protecie mpotriva gloanelor: 9x19 mm FMJ cu viteza 426 m/s, 44 Magnum cu viteza
426 m/s i 7.62x25 mm cu viteza 440 m/s.
Poate fi purtat mpreun cu una sau dou plci ceramice de protecie balistic, care se
introduc n buzunare speciale n fa i n spate. Plcile ceramice asigur protecia mpotriva gloanelor 7,62x51
mm AP i 7,62x54 B32 (nivel de protecie IV), conform NIJ 0101.03/1997 i SR 8 (conform SMT 40202/200).
Masa: 4,5 -5 kg vesta i 3,2 kg placa ceramic.
n anul 2006 specialitii Centrului au elaborat studiul concept privind echipamentele de protecie balistic individual prin care s-au introdus mbuntiri ale acestor echipamente n concordan cu tendinele pe plan mondial.
Pe baza studiului concept, n anul 2007 au fost elaborate noi specificaii de achiziie pentru echipamentele de
protecie individual (veste i cti). Achiziiile din 2007 i 2008 s-au fcut pe baza acestor specificaii.
Fiz. Simona BADEA
Ing. Florentina ALEXA
Blindaj suplimentar
pentru TAB
Pe plan naional, protecia balistic asigurat de mainile de lupt
(tancuri, maini de lupt ale infanteriei i transportoare amfibii blindate)
este realizat prin intermediul blindajului de oel. Pentru mainile de lupt
operaionale aflate n dotarea forelor terestre, protecia balistic a
echipajului asigurat de blindajul de oel este insuficient.
ntruct principalul vehicul utilizat n teatrele de operaii n care este
angajat Armata Romn este transportorul amfibiu blindat de fabricaie
autohton, s-a solicitat mrirea gradului de protecie balistic la acest tip
de main.
n urma colaborrii dintre ACTTM i productori din industria naional s-a realizat un blindaj suplimentar de protecie balistic pentru TABC-79.
Blindaj suplimentar de protecie balistic la gloane (BSG)
BSG este realizat din plci de blindaj confecionate din material compozit ceramic, dispuse pe exteriorul transportorului i ptur din estur
poliamidic dispus n interior. Masa total a BSG este de aproximativ 450 kg.
Blindaj suplimentar de protecie balistic la mine (BSM)
BSM este realizat dintr-o combinaie de esturi poliamidice i blindaj de oel, dispuse modular pe exteriorul podelei i n pasajele roilor, cu
o ptur de esturi poliamidice dispus pe podea i pe prile interioare
ale pasajelor roilor. Masa total a BSM este de aproximativ 350 kg.
Testarea s-a efectuat n conformitate cu standardele NATO i s-au
obinut urmtoarele rezultate:
www.rft.forter.ro
Nr.1 z 2009
Protecia
la gloane
Produsul
TABC-79
echipat cu
blindajul suplimentar de
protecie balistic la gloane (BSG) asigur protecia mpotriva tragerilor cu glon
scurt calibru 7,62 mm perforant.
Pentru aproximativ 60% din suprafaa expus a vehiculului echipat
cu BSG s-a obinut o protecie superioar mpotriva tragerilor cu glon
lung calibru 7,62 mm perforant.
Se estimeaz c, prin adugarea a nc aproximativ 350 kg de BSG,
se va realiza protecia complet a TABC-79 mpotriva tragerilor cu glon
lung calibru 7,62 mm perforant.
Protecia la explozia minelor
Produsul TABC-79 echipat cu blindaj suplimentar de protecie balistic la mine (BSM) asigur protecia mpotriva grenadelor de mn, a minelor
85
Sala armelor
Tehnologii, echipamente, armamente

antipersonal i a fragmentelor proiectilelor de
artilerie.
La dispunerea a 6 kg TNT sub roata dreapta fa a TABC-79 nu au existat rupturi sau perforri complete ale carcasei. Certificarea acestui nivel de protecie presupune ns i monitorizarea rspunsului biomecanic al corpului
uman. Pentru aceste teste nu s-au efectuat msurtori, echipamentul necesar nefiind disponibil. n anul 2009 se vor efectua i msurtori
ale rspunsului biomecanic al corpului uman.
La dispunerea a 6 kg TNT central sub podeaua mainii, BSM montat pe carcasa blindat
de TABC-79 a suferit deformri mari, fr a se

fisura, i fr a exista perforaii complete n
acesta.
Carcasa blindat a suferit rupturi ale
sudurii la mbinarea dintre podea i carcas n
zona exploziei.
Acest fapt a condus la concluzia c produsul, n configuraia testat, nu ndeplinete condiiile de validare i a acestui nivel de protecie
la mine.
Rezultatele obinute conduc la concluzia c
se poate mri gradul de protecie balistic la
gloane pentru TABC-79 la un nivel acceptabil.
Pentru protecia mpotriva minelor se

impune reconsiderarea configuraiei interioare
a transportorului (suspendarea scaunelor
echipajului, realizarea unor prinderi ferme ale
unor subansamble, rigidizarea zonelor critice
etc.).
ntruct mrirea nivelului de protecie al
echipajului se realizeaz prin adugarea
blindajului suplimentar, performanele
dinamice ale transportorului sunt afectate
proporional cu masa acestuia.
Cpt. ing. Constantin PUIC
Sistem cu termoviziune pentru

conducerea tehnicii militare
pe roi i enile THERMODRIVE
Prin studiul tehnic efectuat au fost sintetizate cele dou sisteme: Sistem cu termoviziune pentru conducerea vehiculelor militare de suport logistic THERMODRIVE-1 i Sistem cu termoviziune pentru conducerea
vehiculelor militare de lupt THERMODRIVE-2 care, pe baza documentaiei tehnice, au fost realizate fizic i instalate pe un camion tip DAC, respectiv pe un transportor TAB-C.
Sistemul THERMODRIVE-1, instalat pe camionul DAC, are n structur: camer de imagine termal, monitor, interfa mecanic, interfa electric.
Camera de imagine termal asigur un cmp vizual de 36 i este
fixat n partea superioar lateral-stng a parbrizului mainii.
Monitorul cu ecran LCD, cu o diagonal de 8,4 inch, asigur
vizualizarea imaginilor captate prin intermediul camerei termale. Tot pe
monitor se gsesc butoanele pentru ajustarea calitii imaginii.
Interfaa mecanic const n suportul de fixare a camerei termale pe
vehicul i sistemul de prindere a monitorului n cabin.
Suportul camerei asigur reglarea direciei de vizare n dou planuri.
Sistemul de prindere a monitorului n cabin asigur poziionarea
acestuia n faa oferului, la distan i nlime optim, printr-un sistem de
culisare cu roi de blocare.
De asemenea, n cazul n care condiiile de vizibilitate sunt
corespunztoare i utilizarea imaginii termale nu este necesar, monitorul
poate fi rabatat la 90, sub plafonul cabinei.
Interfaa electric const n cablurile de legtur dintre camera termal,
monitor i reeaua de bord a mainii, sistemul alimentndu-se la tensiunea
de 12Vcc. Alimentarea sistemului este comandat printr-un comutator
ON-OFF instalat pe stlpul din stnga parbrizului.
Sistemul THERMODRIVE-2 se compune din: camera anterioar de
imagine termal, camera posterioar de imagine termal, monitorul,
interfaa mecanic, interfaa electric.
Camera anterioar de imagine termal asigur un cmp vizual de 45 i
este fixat n exteriorul mainii, la partea superioar a ferestrei periscopului
central al mecanicului-conductor.
Camera posterioar de imagine termal asigur un cmp vizual de 36
i este fixat n partea superioar din spate a mainii.
Monitorul cu ecran LCD cu diagonala de 10,4 inch asigur vizualizarea imaginilor captate prin intermediul camerelor termale, fiind fixat n locaul periscopului central, cu care este interschimbabil. Tot pe monitor se
86
gsete ntreruptorul
general al
sistemului
i butoanele pentru
reglarea
calitii
imaginii.
Interfaa mecanic
const n
suportul de
fixare a camerei termale pe vehicul i sistemul de
prindere a
monitorului
n dreptul
mecanicului conductor. Suportul camerei din fa asigur reglarea direciei
de vizare n dou planuri.
Sistemul de prindere a monitorului asigur poziionarea acestuia n faa
conductorului, la o distan i nlime optim, cu asigurare prin manet de
blocare.
De asemenea, n cazul n care condiiile de vizibilitate sunt corespunztoare i utilizarea imaginii termale nu este necesar, monitorul poate fi nlocuit cu periscopul de vedere pe timp de zi, elibernd i calea vederii directe
prin parbriz.
Interfaa electric const n cablurile de legtur dintre camera termal,
monitor i reeaua de bord a mainii (24 Vcc). Comanda trecerii de la imaginea captat prin intermediul camerei din faa mainii la imaginea captat
prin intermediul camerei din spatele mainii se face prin intermediul
comutatorului existent pe cutia de distribuie a semnalului video.
Tot n cutia de distribuie se afl un convertor DC-DC ce asigur
tensiunea de alimentare de 12 Vcc pentru camera termal din spate.
www.rft.forter.ro
S p o r t n F o r e l e Te r e s t r e
Sumar
Locul al doilea la Campionatele de schi din Italia 90

n Germania romnii au urcat din nou pe podium 92
Duel pe schiuri
94
Arsenalul din Trgovite 98
Sport
Sport
Competiii internaionale
Locul al doilea
la Campionatele de schi
din Italia
Sportivi ai Clubului Sportiv Aplicativ-Militar Bucegi din Predeal, aparinnd
Forelor Terestre Romne, au participat n perioada 1-6 februarie la cea de-a 61-a
ediie a Campionatelor de schi ale trupelor alpine n localitile San Candido, Sesto
i Dobbiaco din Italia.
Maior Cristian GRECU

grecu.cristian@forter.ro
La
competiie au participat peste 250 de

sportivi militari din: Austria, Argentina,
Croaia, Chile, Germania, Macedonia,
Polonia, Romnia, Slovenia, Spania, SUA i Italia.
Competiia a inclus ntreceri masculine i feminine la
schi alpin, schi fond
90
individual pe locul al III-lea,

devansnd sportivele favorite ale rii
gazd n ntrecerea desfurat pe
distana de 10 km.
Ziua a doua a fost dedicat
probelor de tafet i slalom. La
tafet, Romnia a obinut locul
al II-lea n ntrecerea feminin prin
sergentul-major Mihaela Purdea i
sergentul-major Simona Crciun, iar
la masculin, locul al IV-lea, prin
plutonierii-majori Vasile neaga i
Zsolt Antal. La slalom, sportiva
Kinga Bojthe s-a clasat pe locul
al II-lea n ntrecerea feminin.
n ultima zi, la proba de patrul

feminin (17,5 km), sergenii-majori
Simona Crciun, Simona Cojenelu,
Andreea Cioac i Diana Robu au
obinut locul I, iar bieii s-au situat,
dup cei 25 km de parcurs, pe
prima poziie a clasamentului, prin
plutonierii-majori Vasile neaga,
Cristian Mooiu, Zsolt Antal i
Alexandru Tic.
La festivitatea de premiere i
nchidere a competiiei, eful
Statului Major al Armatei Italiene,
generalul de corp de armat
Fabrizio Castagnetti, a dat citire
clasamentului pe naiuni i,
n urma rezultatelor obinute la
probele de concurs, Romnia a
ocupat locul al II-lea, dup ara
gazd, Italia, i naintea Statelor
Unite ale Americii, Germaniei
i Spaniei.
Aceast performan ne
onoreaz pentru c este cel mai
bun rezultat obinut de un lot al
Armatei Romniei n cei 13 ani
de participare la competiie,
n condiiile unei concurene
deosebite.
(prob individual i tafet), biatlon (patrul). Sportivii

militari romni au obinut rezultate notabile la toate
ntrecerile sportive.
Astfel, n prima zi de concurs, sergentul-major
Mihaela Purdea a reuit s se claseze la
schi fond
www.rft.forter.ro
Nr.1 z 2009
91
Sport
Sport
n Germania
romnii au urcat
din nou pe podium
podiumului de premiere cu Silviu

Manea pe locul I, Viorel Plici pe
locul al II-lea i Lucian Clinciu pe al
IIIlea. Manea Silviu a fost declarat
cel mai bun crtor, primind din
partea organizatorilor Globul de
Cristal.
Ziua a doua a fost dedicat probei
de tafet, unde echipa Romniei a
obinut locul I, pe podium urcnd:
tefan Gavril, Vasile neaga, Cristian

Mooiu i Alexandru Tic.
Pentru ultima zi a competiiei,
organizatorii au pstrat cea mai
spectaculoas prob, patrula militar,
pe o distan de 16 km, pe parcursul
creia concurenii s-au ntrecut la
aruncarea grenadei, trageri cu
armamentul din dotarea rii gazd
i transportul rnitului cu achia
(sanie special de salvare). La aceast

prob, echipa Romniei, compus
din Vasile neaga, Viorel Plici,
Silviu Manea, Lucian Clinciu,
Ionu Glieanu i Cornel Puchianu,
s-a clasat pe locul al II-lea, urmnd
echipei Austriei la 1 minut i 52
de secunde i devansnd echipa
gazd cu 4 minute i
14 secunde.
Sportivii militari din Forelor Terestre Romne au participat, n perioada

13-21 februarie, la Campionatul militar internaional de schi al Germaniei
(Brigade SKIMEISTERSCHAFT 2009). La linia de start s-au aliniat sportivi militari
din: Austria, Croaia, Elveia, Germania, Polonia, Romnia, Spania i SUA.
Cpitan Ion PRUNDARU
prundaru.ion@forter.ro
92
ompetiia a inclus ntreceri masculine la

biatlon, tafet, schi de tur i patrul
militar. Sportivii militari
romni au
obinut rezultate notabile pe tot parcursul ntrecerilor

sportive.
Astfel, n prima zi de concurs, la proba de biatlon
militarii romni au ocupat poziiile fruntae, locul I
tefan Gavril, locul II Cristian Mooiu, locul IV Cornel
Puchianu i locul V Alexandru Tic.
n proba de schi de tur, desfurat n
dup-amiaza primei zile de ntreceri,
sportivii Forelor
Terestre au
ocupat primele
trei locuri
ale
www.rft.forter.ro
Nr.1 z 2009
93
Sport
Sport
Competiii interne
Competiii interne
Duel pe schiuri
n perioada 23-28 februarie, cei mai buni schiori ai unitilor de instrucie din ar
s-au ntrecut n cadrul Concursurilor aplicativ-militare de iarn pentru uniti de
instrucie, Finala pe Ministerul Aprrii Naionale, ce s-au desfurat n poligonul
Complexului Aplicativ-Militar Bucegi din Predeal.
ece loturi sportive, cuprinznd militari

profesioniti din uniti aparinnd Statului
Major al Forelor Terestre, Statului Major al
Forelor Aeriene, Statului Major al Forelor Navale,
Comandamentului Comunicaiilor i Informaticii i
Comandamentului Logistic ntrunit s-au nscris la
start pentru ctigarea celor trei probe din concurs:
biatlon, tafet i patrul.
Competiia este una de referin n rndul
sportivilor militari, lupta fiind strns ncepnd de la
etapele de calificare. n fiecare an, uniti noi i
ctig dreptul de a participa la concurs i ncearc s-i
nving pe veteranii competiiei, militarii bistrieni i
vntorii de munte din Miercurea-Ciuc i Braov.
Fetele atac podiumul
Dac pn acum civa ani concursul se adresa exclusiv

brbailor, din anul 2008 particip i fete. Debutul l-a fcut
soldatul Iuliana Rusescu, anul trecut, obinnd locul 20 n
proba de biatlon i reuind s devanseze jumtate din brbaii
nscrii la start. Anul acesta, trei sportive le-au dat emoii
brbailor n lupta pentru podium. Una dintre ele, soldatul
Andrea Hepcal, a reuit s termine proba de biatlon pe locul
patru, la o mic diferen de ctigtor, sergentul-major
Claudiu Suciu.
n prima zi de concurs 40 de sportivi s-au aliniat la start
pentru podiumul biatlonului, singura prob individual.
Tragerea din picioare, cea mai dificil ncercare, le-a adus
multor concureni ture de penalizare i, bineneles, minute
de ntrziere. Podiumul a fost ocupat n totalitate de schiorii
Brigzii 81 Mecanizat Bistria: sergentul-major Claudiu
Suciu, locul I cu timpul de 2543, caporalul Sorin Ilie,
locul II cu 2809 i soldatul Cristian Lzru,
locul trei cu 2917.
94
De la performan la instrucie
Lotul bistrienilor a devenit i mai

puternic de cnd sergentul-major
Claudiu Suciu a ales
instrucia n defavoarea sportului de
performan. Pentru acesta, fost
campion naional i
balcanic la biatlon, legitimat cinci ani la Clubul
Sportiv Aplicativ-Militar
Bucegi, concursul militar a fost o dovad c nu
i-a ieit din forma de alt
dat. Este militar al Batalionului 812 de cteva luni i ne-a
mrturisit c nu simte trecerea de la
performan la instrucie, la unitate
este mai mult libertate dect la
club. Nu mi pare ru c
am renunat la sportul
de performan,
mi-a fost greu
s stau departe de
familie aproape 11 luni
pe an, spune sergentul-major.
n a doua zi de concurs, la proba de tafet, singura surpriz a
fost oferit de lotul Statului Major
al Forelor Aeriene, care a reuit
s ocupe locul II,
devansnd
echipele
vntorilor de
munte din
www.rft.forter.ro
Miercurea-Ciuc i Braov, clasate pe

locurile III i respectiv IV. Cele mai bune
schimburi de tafet le-au realizat tot
militarii Brigzii 81 Mecanizat, ei
ocupnd primul loc n clasament, la o
diferen de 25 de minute fa de
ocupanii locului secund.
Sportul nu are vrst
Cea mai complex parte din concurs,

patrula, sau cum o numesc cunosctorii,
Regina probelor, a fost un alt prilej
pentru ca bistrienii s urce pe primul loc.
n echipa cea mai rapid, cu cei mai
iscusii trgtori i arunctori de grenade,
s-au aflat un unchi i nepotul su.
Caporalul Ioni Orban a participat de opt
ori la etapa final a Concursurilor
aplicativ-militare de iarn pentru uniti
de instrucie i de apte ori a reuit s
ctige cu echipa locul I. Nepotul su,
sergentul Gavril Manga, e la a treia
participare. Amndoi sunt militari ai
Batalionului 817 Artilerie Mixt i
particip la toate concursurile militare de
Nr.1 z 2009
orientare i pentatlon. La aruncarea

grenadelor nu au avut ratri i au reuit s
nimereasc toate cele cinci inte. Fr
modestie, caporalul Ioni Orban spune:
Nu avem adversari, sunt buni i militarii
Brigzii 61 Miercurea-Ciuc, la concursuri
ei sunt principalii notri competitori, dar
reuim s-i devansm de fiecare dat, ca
i acum, n proba de patrul.
Debutanii competiiei din anul acesta
la Predeal au fost militarii Brigzii 69
Artilerie Mixt, care dei au fost la prima
participare, au reuit s ocupe locul ase
n clasamentul general. Bieii din echip
spun c este meritul colegei lor, soldatul
Andrea Hepcal, care a participat la
probele de biatlon i tafet. Andrea este
sportiv de performan, de 12 ani face
schi fond i biatlon, iar din decembrie
2008 a ales cariera militar i s devin
soldat gradat voluntar. Este prima
competiie militar la care particip i nu
m ateptam s fie att de greu. Sunt
militari care nu credeam c or s fie att
de bine pregtii, spune sportiva.
Plutonierul Daniel Magda crede c

sportiva e cea mai bun din lot, datorit
ei am reuit s ne calificm la concurs.
Ne-a nvat s schiem i s tragem mai
bine. Acesta este pentatlonist, iar
specialitatea lui sunt sporturile pe uscat,
cu o zi nainte de nceperea concursului a
nvat s alunece pe schiurile de fond.
Cea mai dificil i se pare tragerea din
picioare pentru c respiraia este foarte
important, la fel i poziia, iar noi, la
instrucie, nu avem tragere de genul
acesta.
Debutani sau veterani, unii mai bine
pregtii, alii novici n sporturile de
iarn, cu echipament special de fond, sau
cu schiuri Montana i CombiR din
dotarea unitilor, cu toii au reuit s
treac linia de sosire i s demonstreze
fair play-ul ce caracterizeaz competiiile
militare.
Ardelenii nu se dezmint
La finalul celor trei zile de concurs,

clasamentul general a fost ocupat dup
95
Sport
Competiii interne
cum urmeaz: locul I Brigada 81

Mecanizat Bistria, locul II Statul
Major al Forelor Aeriene, locul III
Brigada 61 Vntori de Munte MiercureaCiuc, locul IV Comandamentul
Comunicaiilor i Informaticii, locul V
Brigada 2 Vntori de Munte Braov,
locul VI Brigada 69 Artilerie Mixt
imleul Silvaniei, locul VII Brigada
2 Infanterie Craiova, locul VIII
96
Comandamentul Logistic ntrunit,

locul IX Statul Major al Forelor
Navale, locul X Brigada 34 Infanterie
Clinceni.
Festivitatea de premiere a
ctigtorilor a fost onorat de prezena
primarului oraului Predeal, Ionel
Goidescu, care a nmnat medalii i cupe
participanilor, asigurndu-i de sprijinul
su n ceea ce privete mbuntirea
condiiilor din poligonul Complexului

Aplicativ-Militar Bucegi. Colonelul
tefan Mrginean, eful seciei Pregtire
Fizic din Statul Major General,
a transmis n discursul de nchidere al
concursului un mesaj n care a menionat
importana sportului i ntreinerii
fizice, cu dorina ca cei prezeni s-l
poat transmite la unitile din care
provin.
www.rft.forter.ro
Sport
Sport
Sport n uniti
Sport n uniti
Arsenalul
din Trgovite
Interviu cu comandantul Bazei 2 Logistice Valahia,

general de brigad Iulian Baci
Un teren de fotbal, o sal de sport multifuncional, un teren de tenis de cmp cu
instalaie nocturn, un teren de rugby i o echip - AS Arsenal Trgovite -, o sal
de for, un minibazin de not pentru copiii personalului bazei i, n iarna aceasta,
un mic patinoar pentru aceiai copii. Aa arat poate cea mai complex baz
sportiv din unitile militare ale Forelor Terestre.
numele de Camelia Potec. Pentru c

marea campioan ne-a fcut onoarea s
vin la inaugurare. Deci, este unul din
obiectivele rsrite fr bani.
Avnd bazin de not, sal de for,
sunt toate condiiile de pregtire, de executare a unor stagii de pregtire n cele
mai bune condiii. Ne-am amenajat i un
teren de tenis, tot prin munca fizic a personalului bazei, i l-am dotat cu instalaie
nocturn. Aa-zisa investiie ne-a costat
cteva lmpi i civa stlpi de la vechile
remize ale parcurilor auto, pe care i-am
gsit pur i simplu aruncai prin baz.
i vis-a-vis de idei, ne-a venit i ideea
unui patinoar, valorificnd apa pe care o
avem dintr-un pu propriu i punnd-o la
Cine are acces n baza sportiv?

Noi avem un club sportiv cu statut
juridic i se numete Arsenal Baza 2
Logistic Sud n care este nscris
ntreg personalul bazei i membrii de
familie. Astfel, n baza sportiv au acces
att militarii i civilii din baz, ct i
familiile lor. Spre exemplu, la bazin
nva notul pentru c n Trgovite nu
mai exist alt bazin 71 de copii ai
cadrelor militare.
nghe. i aa avem acum primul patinoar

din Armata Romn.
lucrat peste patru luni, timp n care am

decopertat un teren vechi, l-am nivelat i
am pus gazon. Acum este cotat ca fiind
Am vzut c Baza 2 Logistic

Valahia are i un teren de rugby i c
avei i o echip divizionar A.
La terenul de rugby a fost o
munc... poate cea mai complex. Am

Domnule general, baza sportiv din unitatea

dumneavoastr este una dintre cele mai complexe pe care am
vzut-o ntr-o unitate militar. Cum a venit ideea bazei sportive?
N-am fcut dect s valorific ceea ce am vzut la ali
camarazi de-ai notri din alte armate. Vznd c la ei s-a putut,
mi-am zis c se poate face i la noi la fel, cu eforturi financiare
minime, dar cu foarte mult munc. Ideea o aveam, ns aici am
gsit i locul potrivit, fiindc este una dintre cele mai mari cazrmi din armat. n plus, majoritatea elementelor de care aveam
nevoie pentru ridicarea bazei sportive existau. N-am fcut dect
s dau o cu totul alt valoare la fiecare dintre obiectivele de aici.
Dup cum ai observat, s-a muncit foarte mult i am participat

absolut toi oamenii din baz.
A da un singur exemplu: bazinul de not. A fost o investiie
de pe vremuri, care n-a fost niciodat funcional, dar absolut
niciodat! Practic, un obiectiv prsit. Faiana i gresia existau
de doisprezece ani n baz i nimeni nu luase hotrrea ce s
fac cu ele. Bazinul l-am placat cu ajutorul unor militari voluntari care tiu i meseria de faianar. S-a lucrat cam dou luni, cu
transfer de utilaje de la alte uniti, pentru c n armat mai
exist utilaje de care nc mai avem nevoie. Nu am cumprat
nimic, nu s-a investit niciun leu n bazinul care acum poart
terenul cu cel mai bun gazon din ar. La

fel, i acolo am muncit toi cei 500 de
oameni care suntem aici. Avem o
colaborare foarte bun cu echipa Clubului
Steaua i chiar fac stagii de pregtire la
noi.
mi place s spun c echipa noastr
este cea mai frumoas din tot rugbyul
romnesc i nu fac altceva dect s
reproduc cuvintele preedintelui
Federaiei Romne de Rugby, domnul
George Straton. De ce este cea mai
frumoas? Pentru c este aprut absolut
din neant. Nimeni nu se atepta s apar o
echip fr nicio sponsorizare i fr
niciun sportiv de performan. Este
alctuit 100% din militari din baz,
marea lor majoritate oferi din Batalionul
Sport
Sport n uniti
Transport i Compania de Stat Major.

Avem 42 de rugbiti legitimai iar echipa
este la a doua participare n cadrul
campionatului naional, Divizia A.
Ne bucurm de sprijinul Clubului
Steaua, care ne asigur doi antrenori,
hotri s fac
performan la
Trgovite. Rezultatele
sunt destul de strnse cu
celelalte echipe care au
sportivi cu vechime n
rugby dar, ceea ce pot
s spun, este c sportivii
notri sunt printre cei
mai antrenai militari
din armat, cu o
condiie fizic la care pot aspira i cei
care pleac n misiuni internaionale. De
altfel, muli dintre ei au fost i n
teatrele de operaii. Echipa este alctuit
din subofieri, soldai i gradai
voluntari. Am avut i un ofier, dar
acesta s-a mutat n alt unitate. Dorina
de a practica rugby exist la mai muli
din unitate, ns nu au constituia i
rezistena fizic la fel cu a celor care fac
parte din echip. A putea s dau un sfat
altor colegi din alte structuri militare: s
nfiineze echipe de rugby, pentru c se
realizeaz o coeziune extraordinar n
cadrul structurii militare respective.
La meciurile echipei noastre sunt
totdeauna n jur de 1.000 de spectatori;

toi angajaii notri vin cu familiile ca s
susin echipa, chiar i atunci cnd joac
n deplasare, n garnizoanele mai
apropiate: Piteti sau Bucureti.
Susinerea se face i financiar, pentru c
noi contribuim cu procentajul de 2% din
impozit: att militarii din baz, ct i cei
din structurile subordonate. Aa
cumprm echipamentul i ne pltim
deplasrile.
NOT
La aceast dat, generalul de brigad
Iulian Baci este eful structurii
Resurse din Statul Major al Forelor
Terestre.

1395711443

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1395711443

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C

Crinu, piatra de ncercare

Vizita cursanilor Colegiului

OAMENI SUB ARME

Drumul spre o coal

Vlsan, tabra vntorilor

Ziua Forelor Terestre

Interviu cu eful Statului Major al Forelor Terestre, general-maior Dan Ghica-Radu

Locotenent-colonel Drago ANGHELACHE

Domnule general, dup o scurt perioad de

Ziua Forelor Terestre

dispoziie, cu accent pe instrucie,

Revista Forelor Terestre

Ziua Forelor Terestre

nici celelalte structuri, ns li s-au

face n acel modul de la nceputul

the Romanian side to further promote the relationship between

Ziua Forelor Terestre

Ziua Forelor Terestre

colleagues with determination and harmony to guarantee

General Iik KOANER

Comandantul Forelor Terestre Turce (FTT)

Personally and on behalf of all members of Turkish Land

Revista Forelor Terestre

n nume personal i al tuturor membrilor Forelor Terestre

Nivel foarte bun

eful Statului Major al Forelor Terestre Franceze

Ziua Forelor Terestre

Revista Forelor Terestre

On behalf of the Norwegian Army I wish

Romanian Land Forces

Istoria i-a pus amprenta asupra crilor

To all the Soldiers of the Romanian

Ctre militarii Forelor Terestre Romne

Ziua Forelor Terestre

General-maior M.C. de KRUIF

Ziua Forelor Terestre

Ziua Forelor Terestre

General-maior Marco BERTOLINI,

lociitorul comandantului ISAF

Please accept my most sincere

Revista Forelor Terestre

On behalf of all ISAF HQ I would like to

wish to help and to earn great consideration

n acest mediu complex, respectul reciproc i permite s te

s luptm pentru securitatea pe care Afganistanul o dorete att

O legtur ntre soldaii

Romania has been a great contributor to ISAF and Operation

sunt angajai n lupte

Ziua Forelor Terestre

Romanian officers, non

Revista Forelor Terestre

Ziua Forelor Terestre

Locotenent-colonel Nathan E. COOK II

eful de Stat Major al Brigzii 4 Echipe de Lupt din Divizia 1 Cavalerie

General de brigad Jabbar Naeemah KARAM

Domnule locotenent-colonel Vasile

Dear Lieutenant-Colonel Vasile Vreme:

A dori, prin aceasta, s felicit ofierii,

Comandantul Diviziei 10 Irakiene

Ziua Forelor Terestre

Revista Forelor Terestre

Ziua Forelor Terestre

Este nevoie de soldai