Vous êtes sur la page 1sur 26

PAIEMENT DES SALAIRES DES JOUEURS

AVEC LARGENT PUBLIC

PRODUCTION DE PTROLE

D. R.

LOpep ne fixe aucun


nouveau plafond P.7
CAFOUILLAGE LAROPORT
DALGER

Des journalistes
empchs de
couvrir les
funrailles P.16

Les dputs
dnoncent P.18

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Supplment TIC
LA 4G LTE EN ALGRIE

Des dtails
sur un long
processus qui
stalera sur
huit ans
P.13 15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7249 VENDREDI 3 - SAMEDI 4 JUIN 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

OUVERTURE DEMAIN DE LA TRIPARTITE ALGER

Lge de dpart la retraite


ne sera pas relev
P.6

BAC 2016

Une fuite massive


et organise
P.2/3

LE RCD DNONCE UNE


ALLGEANCE LA FRANCE
ET UNE OFFRE DE REPRISE
AUX USA

Mohcine
Belabbas :
Il y a vente
aux enchres
du pays P.4
INDPENDANTISTES ET
AUTONOMISTES DE NOUVEAU
CIBLS

Ouyahia accuse
ouvertement la
France et le
Maroc P.4
CONFRENCE DAHMED DANE
TIARET

Grine et Sellal
pingls P.4
PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes


libres pour
dfendre lAlgrie
des liberts P.10

AUDITIONS AU NIVEAU DE LONEC ET DES WILAYAS

APS

Plus de 200 personnes


impliques

APS

OBSQUES DU PRSIDENT MOHAMED


ABDELAZIZ BIR-LAHLOU

Le dernier hommage
du peuple sahraoui
un de ses dignes fils

P.16

ELLE A DJ CONQUIS LE MARCH MAGHRBIN

NCA Rouiba: cap sur


lAfrique subsaharienne
et de lEst P.7

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

UNE FUITE MASSIVE ET ORGANISE


ILS ONT RENCONTR LA MINISTRE DE LDUCATION JEUDI

Les syndicats demandent


de refaire les examens
Les syndicats signataires de la charte dthique de lducation nationale ainsi
que les associations des parents dlves considrent quil faut rorganiser les preuves
dans les matires dont les sujets ont t divulgus, car il y va de la crdibilit de lexamen.
a ministre de lducation
nationale, Nouria Benghabrit, sest runie jeudi avec les principaux
syndicats du secteur et
les associations des parents dlves en vue de dbattre de
la session 2016 du bac et du scandale des fuites de sujets
Par :
AMAR R. qui la marque. La
runion, tenue jusque
tard dans la soire de jeudi, a permis
de faire le point sur la question.
Une occasion pour la tutelle dentendre les dolances des partenaires
sociaux qui, dans leur majorit, ont
estim quil faut des dcisions fermes
mme de prserver la crdibilit
du bac, lquit et lgalit des chances
entre candidats. Les 5 syndicats et
les 2 associations convis la runion
destine rassurer les lves et
leurs parents se sont vu promettre des sanctions lencontre des
auteurs de ce scandale. La ministre
de lducation sest engage
prendre toutes les mesures ncessaires assurer lgalit des chances
et la crdibilit de lexamen. Les

Archives Libert
Benghabrit a fait le point avec les syndicats sur les conditions de droulement du bac jeudi.

syndicats du secteur de l'ducation


ont, en effet, estim unanimement
ncessaire de durcir les sanctions
l'encontre des responsables de la

fuite des sujets du baccalaurat 2016


au moment o les avis restaient
partags quant la rorganisation
des examens dans les matires

concernes, notamment les sciences


de la nature et de la vie. Ainsi, le
prsident de l'Union nationale
du personnel de l'ducation et de la
formation (Unpef) a propos la
rorganisation des examens dans
les matires concernes par la
fuite des sujets travers les rseaux
sociaux.
Il est rejoint en cela par la Fdration
nationale des travailleurs de l'ducation (FNTE) relevant de l'Union
gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), qui a demand, par le
biais de son secrtaire gnral, Ferhat
Chabekh, le durcissement des sanctions l'encontre des responsables
des fuites de sujets du bac et maintenu sa demande de refaire lexamen
des sciences exprimentales.
Le CLA nen pense pas moins,
puisque son reprsentant, Zoubir
Rouina, membre du conseil national,
a suggr de refaire les preuves
de tous les sujets qui ont fait lobjet
de fuite.
Ce membre du CLA, qui sest dit non
concern par le communiqu du
ministre, a dailleurs exprim son

UN DCRET EXCUTIF SERA PROMULGU PROCHAINEMENT

A. R.

IL SUGGRE DE REFAIRE UNE PARTIE DES PREUVES

Le RCD voque la thse du complot

Enseignement obligatoire
pour les handicaps
a ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et
de la Condition de la femme, Mounia Meslem, a annonc, jeudi, Alger, l'laboration prochaine d'un dcret excutif portant enseignement obligatoire aux handicaps dans les tablissements scolaires rguliers et ceux relevant de la formation professionnelle ainsi que dans les
coles d'alphabtisation. La ministre qui rpondait une
question orale d'une dpute de l'Assemble populaire nationale (APN), a indiqu que cette dmarche visait consacrer l'intgration scolaire rgulire des personnes handicapes, en leur offrant l'opportunit de composer avec les autres
enfants et de se prsenter aux preuves.
Mme Meslem a indiqu que son secteur tait en passe d'laborer une tude, en partenariat avec les diffrents acteurs,
afin de dfinir les causes de la hausse du taux du handicap
et trouver des solutions mme de contribuer un diagnostic prcoce. 225 tablissements spcialiss sont disponibles
dans diffrentes wilayas. Ils prennent en charge plus de
25 000 lves handicaps, dans le cadre d'un systme glo-

indignation lgard de ce quil a appel un scandale qui touche toute la


famille de lducation. De son ct,
le Syndicat autonome des travailleurs
de l'ducation et de la formation (Satef) a suggr, par le biais de son secrtaire gnral Boualem Amoura,
la rorganisation de l'examen dans
les matires ayant fait objet de fuite
et dans les rgions o une fraude collective a t confirme.
Il a propos l'organisation d'une
session spciale en juillet prochain
juste aprs la fte de l'Ad el-Fitr,
ajoutant que la fuite des sujets du bac
tait un acte grave en ce sens qu'il
visait la stabilit de l'Algrie.
Il a, en outre, appel les institutions
de l'tat tenir une runion pour prserver la crdibilit de l'examen du
bac.
LAssociation nationale des parents
d'lves, qui sest exprime par le
biais de son prsident Ahmed
Khaled, a indiqu quelle attendait
la rponse du ministre de
l'ducation nationale sur les rsultats
de l'enqute.

bal ou partiel, en tenant compte du degr du handicap. La


ministre a soulign, par ailleurs, la ncessit dintgrer tous
les enfants handicaps dans les tablissements ducatifs rguliers en tenant compte de leurs besoins spcifiques,
conformment aux mthodes et systmes ducatifs adopts
dans les tablissements spcialiss, sous la supervision
d'encadreurs spcialiss en collaboration avec des enseignants
et des professeurs.
Dans ce cadre, la ministre a rappel la circulaire interministrielle de 2013 entre les secteurs de la solidarit et de
l'Education, destine tous les directeurs de l'ducation nationale et de l'action sociale portant procdures d'ouverture de classes adaptes et leur organisation au sein des tablissements ducatifs rguliers.
Ce dispositif a permis, ajoute Mme Meslem, de porter le
nombre de classes adaptes ouvertes dans les coles
rgulires en 2015 405 classes au profit de 3 025 lves
handicaps contre 54 pour 554 lves handicaps entre
2010-2011.

n Le prsident du Rassemblement pour la culture et la dmocratie,


Mohcine Belabbas, a comment, hier, Alger, en marge du conseil
national du parti, la question de la fuite
Par : MEHDI MEHENNI des sujets des preuves du bac. Si pour
Mohcine Belabbas ce scandale survenu dans ldition 2016 des
examens du baccalaurat confirme la situation de dliquescence de
ltat, il ne fait surtout pas endosser la responsabilit la ministre
de lducation nationale, Nouria Benghabrit. La raison, selon lui, est
quil nest pas de la responsabilit de la ministre de veiller ce quil
ny ait pas de fuite des sujets. Le prsident du RCD atteste plutt de la
thse du complot et se dit mme convaincu que cen est un.
Cependant, il affirme ne pas tre sr si ce complot viserait la ministre
de lducation part entire, ou le pouvoir dans sa globalit. Mais une
chose est sre, insiste Mohcine Belabbas, la fuite des sujets des
preuves du bac est une opration commande, bien tudie et
organise, et surtout trs rapidement relaye. Autant de signes qui
laissent le patron du RCD convaincu quil ne sagit pas dune histoire
de fraude banale. Une raison pour laquelle, dailleurs, il insiste sur
louverture dune enqute et punir svrement surtout les
commanditaires. Dans le mme sillage, Mohcine Belabbas ne
souhaite pas voir ldition du baccalaurat 2016 annule, une solution
quil qualifie dextrme. Pour lui, la plus grande partie des candidats
na pas eu accs la fuite des sujets. Ce pourquoi il suggre, au besoin,
de refaire seulement certaines preuves et seulement dans certaines
wilayas o lenqute tablira quil y a eu effectivement fraude.
M. M.

BOUDOUAOU

DEPUIS TIARET O IL A ANIM UNE CONFRENCE

Ahmed Dane appelle Benghabrit dmissionner

n Les islamistes nen dmordent pas. Ils multiplient leurs appels la dmission
de la ministre de lducation. Aprs la monte au crneau des dputs
islamistes, cest au tour du secrtaire gnral du
Par : R. SALEM mouvement El-Bina el-watani (construction nationale),
Ahmed Dane, de sen prendre Benghabrit, hier, lors dune confrence
politique anime lhtel Bouazza Tiaret, sur les graves drives qui ont
illustr les preuves du baccalaurat 2016, caractrises par une fraude indite.
Considrantque cette fuite des sujets reprsente une relle tragdie pour
l'cole et pour le systme ducatif en gnral, il ny est pas all de main morte
pour fustiger la ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit, quil
appelle quitter le gouvernement. Devant une telle humiliation qui vient,
encore une fois, clabousser le secteur de lducation nationaleet tout le peuple
algrien, elle doit avoir la sagesse de reconnatre son incomptence et cder sa
place comme la fait, pour rappel, Ali Benmohamed en 1992, dans des
circonstances similaires, a-t-il dclar. Nanmoins, le confrencier estime que
cette affaire a t orchestre par ceux qui veulent voir les jeunes descendre
dans la rue comme en 1988.
R. SALEM

Un candidat boycotte
lpreuve de physique
ela sest pass jeudi dernier
dans un centre dexamen
du bac Boudouaou, lors de
lpreuve de physique lorsquun
candidat dcid de boycotter
lexamen
Par :
de cette
NASSER ZERROUKI matire
scientifique pour exprimer sa colre contre ce quil a qualifi de trahison. Selon nos sources, le candidat, en constatant que le sujet de

physique que les surveillants lui ont


remis, tait le mme que celui qui
avait t publi, la veille, sur les rseaux sociaux, a pris ses affaires et
a quitt la salle dexamen. Le candidat a dclar aux surveillants
quil nadmettait pas une telle trahison et, par principe, il ne traiterait pas un sujet qui a t publi sur
facebook. Notre source ajoute que
les surveillants ont tent de le
convaincre de reprendre sa place,

mais le candidat a maintenu sa dcision en dclarant haute voix :


Cest une trahison. On nous a trahis. Moi je nadmettrai jamais quon
nous donne un sujet que certains
candidats ont rsolu chez eux. Cest
honteux et, par principe, je boycotte cet examen. Ce fait est unique
dans les annales du bac et cela
donne rflchir aux hauts responsables du secteur.
N. Z.

LIBERTE

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

Lactualit en question

UNE FUITE MASSIVE ET ORGANISE


MALGR LAMPLEUR OFFICIELLEMENT RECONNUE DES FUITES DE SUJETS

Le baccalaurat 2016
ne sera pas annul

Nouria Benghabrit reconnat que les preuves ont subi des attaques informationnelles massives et appelle
des dcisions fermes lgard des auteurs dans le sens large partag par la communaut ducative.
est indniablement
un moment de grande solitude pour
Nouria Benghabrit,
ministre de lduction nationale, qui
fait face une situation vraiment embarrassante. Sil tait donn de relever par le
Par :
pass des cas
NABILA SAIDOUN de triche
dans les preuves du bac, il nen demeure pas moins que lampleur des
fuites des sujets durant cette session
2016 est scandaleuse, en tout cas trs
grave et mme dangereuse.
Le ministre de lducation, qui a fait
un point de situation jeudi, sest bien
rendu lvidence et a bien reconnu que les preuves du bac ont subi
une srie dattaques informationnelles massives (faux sujets) sur Internet travers des pages et sites sur
les rseaux sociaux avant, pendant et
aprs les preuves, et ce, malgr que
lexamen a concentr toute une
nergie et un arsenal technologique
et tlmatique impressionnants, eu

Archives/Libert
La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghabrit.

gard aux enjeux qu'il cristallise au


sein de la socit et des espoirs qu'il
suscite chez les familles algriennes.
Malgr le constat, le dpartement de
Benghabrit na pas envisag la pos-

sibilit dune annulation ou de solutions autres que la validation des


examens. En tout cas, le communiqu rendu public ne fait pas cas de
lexamen de ces ventualits. La d-

DES AUDITIONS AU NIVEAU DE LONEC ET DES WILAYAS

Fuite des sujets du bac: plus


de 200 personnes impliques

enqute diligente, depuis mercredi dernier, par les services de


la Gendarmerie nationale sur la
fuite des sujets du bac, a connu, ds
le lendemain, dimportants dveloppements.
Par :
Elle a perFARID BELGACEM mis, entre
autres, dtablir quil sagit dun grand
rseau, compos de prs de 200 personnes qui, aprs avoir constitu des
plateformes de partage sur facebook,
opraient la nuit, y compris avec
des complices bass ltranger,
pour brouiller les pistes.
Jeudi matin, la section de recherche
(SRGN) dAlger a t mise contribution pour enquter au niveau de
lOffice national des examens et
concours (Onec). En plus de lidentification et de la localisation des
auteurs du faux communiqu de
lOnec faisant tat de lannulation de
lpreuve du baccalaurat, les enquteurs ont auditionn plusieurs
personnes au sein de cette institution,
y compris des personnels titre de tmoins pour rcolter le maximum de
renseignements. Des auditions vont
toucher plusieurs personnes au niveau
de lOffice national des examens et
concours (Onec) et des Directions de
lducation au niveau des wilayas o
les sujets ont t envoys sur les rseaux
sociaux. Lenqute pourrait toucher
galement les enseignants ayant particip llaboration de certains sujets
et qui pourraient tre impliqus
dans cette fuite organise et synchronise, a rvl une source proche de
lenqute. De son ct, le Centre de
prvention et de lutte contre la cri-

minalit informatique et cybercriminalit de la Gendarmerie nationale


bas Bir-Mourad-Ras, a perquisitionn 15 plateformes dchanges et
de partage sur facebook o ces individus envoyaient les sujets la veille
de chaque examen. Pour le moment,
indique notre source, pas moins de
150 profils facebook, dont certains
domicilis ltranger, ont t identifis, en sus des 15 individus arrts
mercredi dernier et 35 autres personnes pistes et recherches depuis
jeudi matin par la SRGN.
Le mme jour, une enseignante a t
apprhende dans la capitale pour
avoir particip la fuite dun sujet du
bac. Auditionne, celle-ci a t place
sous contrle judiciaire au mme
titre quune centaine dindividus interrogs dans le cadre de cette enqute. Aussi, et pour permettre aux
enquteurs de rquisitionner des
adresses IP (Internet Protocol), le rseau social facebook a t brouill durant toute la journe de jeudi sur les
tlphones portables. Cette dmarche,
indique notre source, empcherait les
personnes souponnes de modifier
leurs profils et deffacer les messages
envoys. Aussi, la Gendarmerie nationale, en coordination avec les
oprateurs de tlphonie mobile,
poursuivent les rquisitions des
adresses IP sur instruction des procureurs de la Rpublique mobiliss
par le ministre de la Justice afin
didentifier les auteurs de cette mascarade et permettre aux enquteurs
dacclrer linstruction.
Par ailleurs, des ISTN (interdiction de
sortir du territoire national) ont t

envoyes aux aroports et la police des frontires pour intercepter la


fuite des suspects vers ltranger,
alors que la garde vue de certains individus a t prolonge pour les besoins des investigations.
F. B.

LDITO

cision a t dcline, en revanche,


par le chef de cabinet du ministre
de l'ducation nationale, Abdelwahab Guellil, qui, catgorique, a indiqu que le bac ne sera pas refait,
mettant ainsi un terme toutes les
supputations sur le sujet. Il soulignera, par la mme occasion, la ncessit de revoir les modalits de droulement du baccalaurat et de dvelopper les moyens de travail de l'Office national des examens et concours
(Onec) qui ne cadrent plus avec le dveloppement technologique et les
mthodes pdagogiques.
En attendant, le communiqu du
ministre revient sur les rsultats de
lenqute pour dvoiler qu lissue
de la deuxime journe, des correspondances taient tablies entre des

sujets diffuss chaque soir, des


heures tardives, et les contenus officiels des preuves de l'examen. Cette diffusion des sujets a concern la filire sciences exprimentales et, par
ricochet, trois autres filires ayant des
matires communes avec la prcite.
Et dajouter: S'il peut tre affirm
que les candidats, consultant des
pages sur les rseaux sociaux, ne
croyaient pas en la teneur des dizaines de sujets (souvent faux), majoritairement, le reste des lves
continuaient travailler normalement en comptant sur leurs propres
ressources. C'est pourquoi il a t dcid, prioritairement, d'assurer un droulement normal pour les filires.
De manire gnrale, en matire de
droulement de l'examen, les premiers
lments de conclusion font ressortir,
sur un plan interne, la restriction des
pratiques rationnelles de triche et
fraude dans les salles d'examen,
concurrence de 20% dtectes par les
acteurs de l'ducation : copiage, usage de documents miniaturiss, l'exclusion de fraudeurs : 121 candidats
pour usage des technologies de la
communication (tlphone portable),
des sanctions contre les retardataires : 907 cas dont 728 candidats
libres, soit 80% et 179 candidats scolariss (20%), souligne le ministre
qui parle de ladhsion de toute la
communaut ducative pour la
prservation de la crdibilit du bac
et contrecarrer ainsi la fraude sur
intervention externe aux classes
dexamen. En ce sens, elle appelle
des dcisions fermes lgard des auteurs
N. S.

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Machination
n attendant les rsultats de lenqute sur la fuite des sujets du bac cuve 2016,
on peut, dores et dj, avancer que cest une machination diabolique qui a
t mise en branle pour dcrdibiliser la ministre de lducation. Les premires
tentatives lavaient laisse de marbre et les critiques lances contre elle lavait
renforce dans sa conviction quelle menait lcole dans la bonne direction ; celle de louverture et de luniversalit, celle de la modernit et du temps prsent.
Pour preuve, la rue dans les brancards de certains dputs ou politiques islamistes
qui demandent dj la tte de Benghabrit. Les pouvoirs publics doivent les rappeler plus de retenue, de manire forte.
La fuite massive des sujets via les rseaux informationnels a montr les insuffisances dans la matrise de ces technologies. Les instigateurs de ce forfait savaient
que ctait justement le point faible de la ministre qui na pas cess davertir sur
le risque et les possibilits de la triche.
Le mal tant fait et les diffrentes parties prenantes du secteur (syndicats et associations) consultes, il appartient maintenant au gouvernement de dcider des
suites donner cet examen national, aprs, bien sr, les rsultats de lenqute en cours. En fonction de limportance des fuites recenses et prouves, lExcutif tranchera pour le maintien de cette session ou procdera un rattrapage
partiel, dans les centres ou les filires les plus touchs.
Dun autre ct, les sanctions qui devront tomber, toujours aprs enqute, doivent tre dune svrit exemplaire, comme cela se fait dans nombre de pays. Il
nest pas permis de jouer ainsi avec lavenir de nos enfants qui arrivent aux portes
de luniversit avec le traumatisme caus par cette fuite indite de sujets du bac.
La ministre, qui veut faire sortir lcole de la mdiocrit, doit, elle aussi, agir et vite.
Le ver est dans le fruit. Il faut lextirper. Loccasion lui est offerte. Il est temps de
faire le grand mnage. Ce sera une uvre salutaire pour lcole. n

La fuite
massive
des sujets
via les rseaux
informationnels
a montr les
insuffisances dans
la matrise de ces
technologies. Les
instigateurs de ce
forfait savaient que
ctait justement le
point faible
de la ministre.

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE RCD DNONCE UNE ALLGEANCE LA FRANCE ET UNE OFFRE DE REPRISE AUX USA

Mohcine Belabbas : Il y a
vente aux enchres du pays
Le prsident du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), Mohcine Belabbas,
estime que lheure est grave et dnonce une vente aux enchres du pays par des acteurs du srail
qui vantent leur prfrence amricaine ou leur proximit avec la France.
e Rassemblement
pour la culture et la
dmocratie a tenu
hier, Alger, son
conseil national, dans
un moment quil estime de grande confusion politique aggrave par une paralysie de lconomie nationale qui menace les bases
matrielles de la nation. Le prsident
du parti, Mohcine Belabbas, a eu un
discours fort envers le pouvoir.
Alors que le pays est livr des incertitudes et prils induits la fois par
lchec dune gouvernance despotique et une situation rgionale proccupante, le systme politique qui a
ruin notre pays, se livre une lutte
de clans indcente. Chacun espre
convaincre tre le seul en mesure darrimer notre destin, qui la France,
qui aux tats-Unis. Dans cette vente aux enchres du pays, ils considrent le citoyen comme un sujet sans
voix, a-t-il accus, regrettant, en des
termes amers cette situation.
Voil o en est lAlgrie ! Pendant
que les populations sinterrogent lgitimement sur leur devenir en proie
un chaos envahissant, du fait de la
baisse des prix des hydrocarbures, des

Archives Libert

menaces sur notre scurit et de limpotence du chef de ltat, le pouvoir


schine rythmer la scne politique
avec des acteurs du srail qui vantent
leur prfrence amricaine ou leur
proximit avec la France, note, dans
un svre rquisitoire, le prsident du
RCD avant dassener : Voil o le
systme politique qui a confisqu
notre souverainet depuis 1962 a
conduit le pays : cest--dire une Algrie officielle qui se dbat entre une
allgeance lancienne puissance co-

loniale et une offre de reprise par le


gendarme du monde. Cette Algrie de
la soumission nous, nous nen voulons pas. Nous voulons une Algrie de
la dignit digne des sacrifices de ses
martyrs, digne des sacrifices de ses enfants, digne de son Histoire.
Loffshore et le sens patriotique
des dirigeants

Au plan conomique, Mohcine Belabbas a considr que tous les


voyants sont au rouge et, prcise-t-

il, le RCD nest pas le seul le dire.


Il relve ainsi que linvestissement est
en chute libre, que les pouvoirs publics abandonnent lessentiel des projets dont les crdits ont pourtant t
vots, et que le climat des affaires
dltre rebute entrepreneurs nationaux et trangers.
Mohcine Belabbas relve un
manque de vision et labsence
dun projet conomique liant agenda
et objectifs atteindre. Des faits, ditil, qui confinent les initiatives de
lExcutif une simple recherche de
liquidits pour ne pas rogner davantage sur des rserves dj svrement sollicites. Et ce nest pas tout,
puisque le prsident du RCD a mis
en exergue dautres indices : La valeur du dinar se dprcie de jour en
jour ; les prix des produits et services
augmentent. Les banques, obissant
toujours aux injonctions du pouvoir
pour prter main-forte des barons
spculateurs, se lancent dans un emprunt obligataire. linstar de lopration de mise en conformit de linformel, cet emprunt dont lchec annonc, est en passe dtre maquill par
largent des caisses sociales et lobligation faite aux salaris dy souscri-

re. Le ministre du Travail a mme dcid dimpliquer des mutuelles sociales


et des Caisses de scurit sociale dans
une souscription que, ni le taux dintrt ni le cours du dinar ne peuvent
garantir comme un placement rentable.
De lavis donc du confrencier, cette dmarche illustre les improvisations
dun gouvernement brutalement en
proie un aveuglement qui la loign de toute valuation critique.
Mais il y a un autre aspect qui
semble le plus scandaliser le chef du
RCD.
Il ny est pas all avec le dos de la
cuillre pour dire ce quil pense ce
sujet : Dans les faits, lappel au patriotisme et la gnrosit des Algriennes et des Algriens est, pour le
moins, dplac. Comment esprer
convaincre le citoyen de s'impliquer
dans cette opration, mettre son argent dans les banques ou mme pousser les barons de l'informel bancariser leur argent quand les membres
du gouvernement eux-mmes ont
fait le choix inverse : placer leurs
avoirs dans des banques trangres ou
pour certains dans l'offshore.
MEHDI MEHENNI

INDPENDANTISTES ET AUTONOMISTES DE NOUVEAU CIBLS

e secrtaire gnral du Rassemblement


national dmocratique (RND), Ahmed
Ouyahia, a ouvertement accus, hier, la
France et le Maroc de soutenir le mouvement
indpendantiste de Kabylie et celui autonomiste du Mzab, une entreprise surfant, selon
lui, sur la problmatique scuritaire aux frontires et visant dstabiliser lAlgrie.
Cest en voquant la question des dfis scuritaires qui se posent pour le pays que le patron du RND a bifurqu sur le sujet, ne lsinant pas sur les mots pour qualifier ceux quil
qualifie de mercenaires politiques. En parlant de la scurit et de la stabilit du pays, nous
avons galement lesprit les manuvres subversives promues par certaines puissances
trangres revanchardes, exploitant quelques
mercenaires politiques qui revendiquent aujourdhui lindpendance de la Kabylie ou
lautonomie du Mzab, a-t-il dclar, louverture des travaux du premier conseil national
de son parti, Zralda.
Certes, ce nest pas la premire fois que le patron du RND sen prend aux activistes du
Mouvement pour lautodtermination de la
Kabylie, mais, jusque-l, il stait content de
formules vagues en ressassant la vieille recette du complot ourdi de ltranger. Et bien quil
vite de dsigner nommment les puissances
quil considre comme les promoteurs des
mouvements indpendantistes et autonomistes, il apparat facile de les dceler dans les
propos dOuyahia. Les uns ne nous ont pas
pardonn laccs l'Indpendance et les autres
nous reprochent notre soutien au peuple sahraoui, accuse Ahmed Ouyahia, dans une allusion claire comme de leau de roche, respectivement, la France et au Maroc. Dans la
foule, le SG du RND critique galement
lutilisation de la tribune offerte par les Nations
unies lexpression des peuples autochtones
des fins, dit-il, de dstabilisation des tats.

M. Ouyahia qui, une fois nest pas coutume,


a relativement mnag lopposition, a plaid
pour lavnement dun consensus politique national, tout en appelant la prservation
dun climat de srnit quexige dailleurs
lopinion nationale. La prise en charge des dfis nationaux que je viens dvoquer ncessite
un consensus national, ou, tout le moins de
la srnit dans le pays, a-t-il soutenu.
Mais, dans le mme temps, le SG du RND
nhsite pas hausser le ton pour affirmer, dans
un message pas trs vident dcoder, que son
parti, nacceptera jamais que ltat soit outrag
dans limpunit, estimant que cela nest
dans lintrt de personne comme nous la enseign un pass encore rcent. Cest cet effet
que le patron du RND assure dplorer lagitation et les surenchres tapageuses qui, en dfinitive, profitent dabord aux manuvres internes ou externes qui ciblent les intrts collectifs des Algriens. dfaut de solution par
la voie du dialogue, M. Ouyahia propose de
faire confiance la justice qui arbitre tous les
dsaccords, et sanctionne toutes les violations
de la loi.

Ce qui permettra, daprs lui, de faire lconomie des agitations et des surenchres qui alimentent linquitude des citoyens.
voquant la situation conomique du pays,
marque, notamment par la baisse drastique
des recettes ptrolires, le SG du RND a prconis une acclration des rformes et un encouragement aux oprateurs nationaux publics
et privs, tout en exprimant des rserves
quant au recours lendettement extrieur quil
a considr comme une solution de facilit.
Pour M. Ouyahia, cette crise financire nous
invite aussi encourager toutes les capacits
productives dans le pays, pour offrir plus demplois nos enfants et rduire la facture de nos
importations laquelle sera de plus en plus insupportable. Le SG du RND a, faut-il le souligner, rendu hommage, au dbut de son intervention, la presse nationale qui il a souhait la bienvenue, tout en exprimant, dans la
foule, sa grande considration ainsi que lattachement de son parti la libert de la presse qui, soutient-il, est insparable du pluralisme politique. Enfin, lorateur na pas manqu de tirer boulets rouges sur ses dtracteurs

APS

Ouyahia accuse ouvertement la France et le Maroc

au sein du RND, quil a menacs de passage


en conseil de discipline au niveau du parti sils
persistaient dans leur dmarche.
HAMID SADANI

CONFRENCE DAHMED DANE TIARET

Grine et Sellal pingls


hmed Dane na pas manqu de pointer du doigt,
lors dune confrence politique anime lhtel Bouazza
Tiaret, certains dirigeants qui ne
font quenvenimer la situation
socioconomico-politique du pays
au lieu de penser mieux grer la
situation en ces moments prcis
de rudes agitations. Dans ce sillage, il a mis en relief les ractions
pour le moins irresponsables du

ministre de la Communication
qui sest attaqu dlibrment et
arbitrairement au Groupe El Khabar, du ministre de lIndustrie
qui a tal ouvertement et publiquement son animosit envers
le plus grand investisseur et homme daffaires du pays, Issad Rebrab, et, enfin, leur chef de file,
Abdelmalek Sellal, qui menace
de mettre mort le champ mdiatique audiovisuel.

Par la convergence de ces ractions, a estim Ahmed Dane, tout


confirme que les pouvoirs publics font tout pour mettre en pril ce contrat social quil appartient
tous de respecter et qui est la dmocratie, seule alternative pour la
stabilit du pays.
Le confrencier appelle aussi les
formations politiques prendre
conscience de la ralit du terrain
et se souder autour des objectifs

clairs en exploitant les expriences


du pass afin de prparer les prochaines lections lgislatives. Le
dissident du MSP na pas omis
aussi de lancer un appel en direction de llite, des femmes et
des jeunes qui doivent tre vigilants quant aux diverses tentatives
de dstabilisation qui guettent
lAlgrie.
R. SALEM

LIBERTE

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

LE RADAR

DE LIBERT

radar@liberte-algerie.com

COOPRATION FRANCO-ALGRIENNE EN MATIRE DE PROTECTION CIVILE


SOMME DVACUER UN LOCAL COMMERCIAL
ATTRIBU PAR BEN BELLA EN 1963

Formation de haut niveau


sur le sauvetage en cas de sisme

BRASIER DE FORT
MCMURRAY EN
ALBERTA

Une
Algrienne
de 35 ans
dcde

n Du 29 mai au 2 juin 2016,


deux experts franais des units dinstruction et dintervention de la scurit civile, le
capitaine Nicolas Billant et le
capitaine Franois PichotDuclos, ont encadr une formation sur le sauvetage et le
dblaiement en cas de sisme,
au plus haut niveau de qualification (SD3) sur le site de

Beb El-Hamra, Oran. Ce


stage comprenait un exercice
de terrain particulirement
raliste qui a dbut tt dans
la matine et sest termin
tard dans la nuit. Mobilisant
170 agents et 25 vhicules, il
a permis aux 20 stagiaires
officiers, issus de toute la rgion ouest du pays, de tester,
entre autres, le matriel

d'clairage et dprouver les


conditions de scurit sur les
chantiers, des lieux particulirement dangereux pour les
intervenants (boulement,
fers bton, trous, verre cass, etc.). Cette formation a t
organise dans le cadre de la
coopration technique franco-algrienne en matire de
protection civile.

SAISON ESTIVALE

379 plages autorises la baignade


n La direction gnrale de la
Protection civile a mis en place un dispositif oprationnel
destin la surveillance des
plages autorises la baignade et cela durant quatre mois
(du 1er juin au 30 septembre).
Pour lanne 2016, sur les 608
plages que compte le littoral
algrien, 229 ont t interdites
la baignade dont la majorit a t ferme pour cause de
pollution et risque particulier
contre 379 autorises. Le lancement et linstallation officiels du dispositif de surveillance des baignades et des plages pour cette anne ont eu lieu
jeudi dernier partir de la plage de Rechgoun, dans la wilaya de An Tmouchent. Pour
la saison estivale de lanne 2016, leffectif professionnel affect au dispositif est renforc
par des agents saisonniers. Pour la saison 2016, la direction gnrale a procd au recrutement de 15000 saisonniers.

n Une Algrienne
tablie en Alberta a
t retrouve morte,
aprs avoir fui les
feux de fort qui ont
ravag la ville de Fort
McMurray dans
lOuest canadien. Elle
a t terrasse par
une crise cardiaque
dans son nouveau
logement Calgary,
vrai dire une
rsidence
universitaire mise
la disposition des
sinistrs des feux de
fort par les autorits
provinciales. Ses deux
enfants, gs de 4 et 6
ans, taient la
maison lorsque leur
maman sest
vanouie. Son mari,
par contre, tait
absent puisquil a
rejoint son poste de
travail dans une
socit ptrolire.

La sur de Larbi Ben


Mhidi crie linjustice

n La sur de Larbi Ben


Mhidi est monte au crneau
pour dnoncer ce qui sapparente une injustice. Tout
a commenc en 1963 quand
le dfunt prsident de la Rpublique, Ahmed Ben Bella,
a attribu la mre du chahid, en loccurrence Acha
Ben Mhidi, un local commercial lavenue Pasteur
dAlger.
Quelques annes plus tard, la
propritaire des lieux cde ledit local sa fille, Drifa Ben
Mhidi. tant vacant, Drifa
achte le fonds de commerce et entame la qute pour
acheter les murs.
Il y a six ans, un individu se
prsente chez la sur du
chahid et linforme que ce local commercial lui appartenait avant dentamer une action en justice. Une fois au
tribunal, la justice dboute la

IL LUI CONSEILLE DE SIGNER SES BILLETS DANS EL MOUDJAHID

Ouyahia demande Cherif Jalil de se dvoiler

n Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a publiquement conseill, hier, lauteur du commentaire de la dernire page du quotidien gouvernemental El Moudjahid de signer de son nom ses crits. Commentant le billet
consacr la lgitimit des institutions et publi dans ldition de jeudi, le patron du RND,
qui trouve larticle dun haut niveau dintelligence, a demand son auteur de signer lcrit
de son nom. Je me permets de conseiller celui qui crit ce billet de mettre son nom, a-t-il
affirm, comme pour appeler le fameux Cherif Jalil se dvoiler, peut-tre pour gagner
en crdibilit.

JOURNE MONDIALE DE L'ENVIRONNEMENT

ARRT SUR IMAGE

Recette du Fida pour le changement


n Cette anne, pour clbrer la Journe
mondiale de l'environnement qui a
lieu le 5 juin, le Fonds international de
dveloppement agricole (Fida) s'est associ Carlo Cracco, un clbre chef
cuisinier italien, afin de mettre en lumire l'impact qua le changement climatique sur les communauts rurales
des pays en dveloppement. Il a particip la campagne promue par le Fida
sur le thme Recettes pour le change-

ment, une web-srie dans laquelle des


grands chefs sensibilisent le public en
cuisinant des aliments menacs par le
changement climatique et montrent
comment, grce l'aide du Fida, les agriculteurs parviennent s'adapter. cette occasion, Carlo Cracco s'est rendu
dans le sud du Cambodge, o il a visit la zone d'intervention d'un projet appuy par le Fida dans la province de
Kandal.

SIDI BEL-ABBS

Des logements AADL 100% avec des matriaux


et produits locaux
n Lors dune crmonie de remise des
cls aux bnficiaires de plus de 600
logements du programme AADL
2001-2002, organis, jeudi Sidi BelAbbs, le wali a dclar lors dun point
de presse que comparativement aux

annes prcdentes, aujourdhui au niveau de la wilaya de Sidi Bel-Abbs,


tous les programmes de logement, notamment celui dAADL sont construits
avec des produits fabriqus localement
qui sont actuellement au top. Et

sur de Ben Mhidi. Celle-ci


fait appel. Mais en vain. Sauf
que cette fois-ci, la justice a
ordonn une indemnisation
drisoire Drifa Ben Mhidi,
non sans maintenir la dcision dvacuer les lieux. Hier,
le fils de Drifa, Hassani Ikbal,
sest prsent notre rdaction pour dnoncer ce scandale.
Selon lui, sa maman dtient
toutes les preuves de cette attribution. On sest rapproch
des services des Domaines.
Le responsable de ce service,
qui a par ailleurs consult
toutes les pices justificatives,
tombait des nues. Il nous a affirm quil allait ouvrir une
enqute. Cette enqute est actuellement en cours et on attend toujours ses rsultats.
On espre que justice sera
rendue, nous a affirm
M. Hassani.

dajouter que la distribution du reste


des logements, qui sont actuellement en
cours de ralisation, interviendra au
fur et mesure de la rception des logements achevs.

n Note
affiche
lintrieur de
luniversit de
Constantine

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

OUVERTURE DEMAIN DE LA TRIPARTITE ALGER

Lge de dpart la retraite


ne sera pas relev
La question relative au relvement de lge de dpart la retraite ne sera pas lordre du jour,
affirme une source syndicale.
e compte rebours pour entamer
une refonte de la retraite sera lanc demain, lors de la tripartite qui
se tiendra Alger. Aucune indication prcise na filtr sur les
propositions que le gouvernement compte faire ses partenaires sociaux et
conomiques mais, selon nos informations,
cette refonte concerne dabord lordonnance
97-13, relative la retraite proportionnelle et
la retraite sans condition dge dont il sera
propos sinon la suppression, tout le moins
la rvision.
La question relative au relvement de lge de
dpart la retraite, une recommandation du
FCE et des organisations internationales, ne
sera pas lordre du jour, affirme une source
syndicale. Les partisans de cette refonte, leur
tte les organisations patronales, ont t appuys rcemment par un rapport de lOrganisation mondiale de la sant (OMS), qui
place lAlgrie en premire position sur le
continent africain avec une esprance de vie
de 75,6 ans.
Pour le moment il nest question que de lordonnance 97-13, relative la retraite proportionnelle et la retraite sans condition mais la
loi 83-12, relative la retraite ne sera pas aborde, le gouvernement veut agir graduellement
et ne prendra pas de dcision sans laccord de
ses partenaires et sans mesurer limpact quelle suscitera sur le plan social et conomique,
affirme notre source en citant lexemple du
Maroc et de la Tunisie, pays voisins, o la proposition de rallonger lge de dpart de la retraite respectivement 63 et 62 ans a soulev
lire des syndicats et de nombreux partis
politiques.
Pour le moment lUGTA na donn son accord
que pour la suppression de la retraite proportionnelle, comme la laiss entendre SidiSad lors de la dernire runion de ltat-major de lUGTA lorsquil avait affirm quil y

Louiza Ammi/Archives Libert

a lieu dadapter la lgislation sur la retraite au


nouveau contexte conomique et aux lois internationales du travail arguant que lAlgrie
est le seul pays au monde o les travailleurs sortent la retraite 50 ans.
Une telle situation a engendr non seulement
un dficit la Caisse, mais a aussi dpouill de
nombreuses administrations et entreprises de
cadres expriments et forte valeur ajoute,
leur tte le secteur de lducation qui vit aujourdhui ses moments les plus difficiles. Par
ailleurs, les membres de la commission de fi-

tionnaires notamment dans le


secteur de lducation. Les experts de la CNR ont estim que
ce dficit est d essentiellement une lente progression
des recettes qui sont passes de
469 671 822 030 DA en 2015
491 149 092 552 DA en 2016
soit une variation de
21 477 270 522 DA et un taux
dvolution de 4,57% alors que
les dpenses de prestations
ont connu une augmentation
vertigineuse passant de
625 000 000 000 DA en 2015
753 600 000 000 DA en 2016
soit un taux dvolution de
20,58%. Ainsi les dpenses
voluent 4 fois plus vite que les
recettes. Le dficit constat est
imput la mise en uvre de
lopration lie la revalorisation des pensions de retraite
pour lanne 2014 dont le taux
a t fix 12%, ce qui a grev
lourdement lquilibre financier de la CNR, affirment les
responsables de la CNR. Actuellement la caisse qui se trouve dans une situation difficile,
Les travailleurs sont plus ou moins rassurs.
ne doit sa survie quau
nances de la CNR et son conseil dadminis- concours de la Caisse nationale dassurance
tration o sigent de nombreux syndicalistes, (Cnas) et de Caisse nationale dassurance des
avaient tir la sonnette dalarme sur la situa- travailleurs non salaris (Casnos). Par ailleurs
tion difficile que traverse leur caisse et avaient et lors de son conseil tenu mardi dernier, la fpropos carrment labrogation de lordon- dration de la CNR avait propos une augnance 97-13 du 31 mai 1997 et cela en raison mentation de 6% pour les retraits en se badu dficit de la CNR qui atteint plus de sant sur le taux dinflation qui avoisine les 5,1%
217 666 429 342 DA .
alors que le gouvernement tablait sur seuleEt le projet du budget de la caisse au titre de ment 2,5%. Selon nos sources cette augmenlexercice 2016 a t adopt en tenant comp- tation qui sera dcide demain sera de 3% soit
te de cet norme dficit qui sest aggrav ces la moiti que celle demande par la FNTR.
deniers mois avec un dpart massif de foncM. T.

LE NOUVEAU CODE DU TRAVAIL AU MENU DE LA TRIPARTITE

LUGTA entre les pressions du FCE et les craintes


de sa base syndicale
n autre point sera discut demain la tripartite et qui
nest pas indissociable du
modle conomique que M. Abdelmalek Sellal compte proposer
lors de cette rencontre. Il sagitde
lavant-projet de code du travail
que lUGTA a toujours vit dvoquer par crainte de susciter le mcontentement de sa base qui,
maintes reprises, a jug le document rgressif et rpressif la fois.
Cest pour cette raison que ce code,
dont lannonce de promulgation
prvue en 2015, a t, plusieurs fois,
repousse au point que le ministre du
Travail est all jusqu reprocher
lUGTA dtre lorigine de son
blocage. La rplique de Sidi-Sad
ne sest pas fait attendre en affirmant, quelques jours plus tard,
quelUGTA est prte soumettre ses
propositions labores par ses quinzeexperts la discussion. Des experts et universitaires dsigns par
lUGTA ont travaill durant une
anne sur lavant-projet de code du
travail qui contient plus de 661 articles, avait-il prcis. Mais selon une
source syndicale, lUGTA ne voulait

pas sempresser de donner un accord


sur cette mouture qui est loin de faire lunanimit au sein de son secrtarait national.Cest pourquoi lUGTA a insist sur la cration de sections syndicales et la mise en place
de conventions dentreprisedans le
secteur priv avant de donner son accord sur une quelconque mouture
du projet au risque de crer des
tensions au niveau de la base. Et cest
dans cet esprit quune convention a
t signe, il y a quelques mois,
entre lUGTA et quatreorganisations
patronales (FCE, UNI, Cipa et
CNPA) ainsi que le ministre du
Travail lors dune mini-tripartite,pour la mise en place de conventions du travail et de sections syndicales au sein des entreprises prives. Mais ce jour cette convention
na connu aucune avance do cette interrogation dun autre syndicaliste : quoi bon promulguer un
code du travail sans sections syndicales au sein du secteur priv qui se
targue demployer le plus de travailleurs dans le pays ? Pour notre
interlocuteur, promulguer un code
du travail dans de telles conditions

cest mettre la charrue avant les


bufs, souligne-t-il en faisant allusion aux dclarations du FCE quine
cesse de presser le gouvernement
promulguer ces nouveaux textes.
Le nouveau code du travail doit tre
adapt aux volutions du march du
travail et lmergence de nouvelles

technologies, a-t-il prcis. En clair,


les patrons revendiquent plus de
flexibilit alors queles syndicatsdemandent plus de scurit de lemploi.
Entre les deux, le gouvernement, par
le biais du ministre du Travail,tente de rassurer en disant que les acquis ne seront pas touchs. Des pro-

pos qui ne tranquillisent pas pour autant les syndicalistes de la base qui
brandissent les chiffres de cette
flexibilit dj en cours depuis des
annes et qui na rien chang la
comptitivit des entreprises ni la
stabilit des travailleurs.
M. T.

CODE DE LTAT CIVIL

Louh annonce un projet damendement


n Le ministre de la Justice et garde des Sceaux, Tayeb Louh, a annonc, jeudi lAPN, que le projet de loi modifiant
le code de l'tat civil sera soumis trs prochainement au Conseil des ministres pour largir le champ des
comptences pour la rectification des erreurs matrielles tout le territoire national. L'amendement portera
galement, selon le garde des Sceaux, sur la signature lectronique, ce qui permettra, a-t-il dit, aux membres de la
communaut nationale l'tranger d'introduire leur demande de rectification au niveau des reprsentations
diplomatiques et consulaires et ainsi leur vitera le dplacement au pays. Le ministre de la Justice a indiqu, par
ailleurs, que prs d'un million de demandes de rectification d'erreurs matrielles sur des actes d'tat civil ont t
enregistres en 2015, prcisant que son service avait enregistr, toujours en 2015, prs d'un million de demandes
de rectification dont 3 669 manaient de la communaut nationale l'tranger.
Il a fait savoir que 3 635 de ces demandes de la communaut algrienne tablie l'tranger ont t traites aprs
examen la Cour d'Alger, seule juridiction comptente en la matire. Le ministre a, en outre, soulign que la
stratgie du gouvernement repose sur le traitement des facteurs l'origine de l'accumulation des erreurs
administratives avant d'envisager la procdure de rectification par la justice, a soutenu le ministre. Il a rappel les
mesures adoptes pour la modernisation du secteur de la justice, notamment pour ce qui est du retrait de certains
documents par voie lectronique mettant l'accent sur la ncessit de combattre la bureaucratie pour garantir la
promotion du service public. Pour ce qui est de l'octroi de la nationalit algrienne par la mre, le ministre de la
Justice a rpondu que la loi est claire ce propos. Aucun dpassement n'est tolr dans l'application de la loi,
a-t-il insist.

LIBERTE

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

Lactualit en question 7
ELLE A DJ CONQUIS LE MARCH MAGHRBIN

NCA Rouiba: cap sur lAfrique


subsaharienne et de lEst
Lanne 2015 conforte NCA dans sa vision optimiste et ambitieuse de lavenir, comme le prouve
le chiffre daffaires en hausse de +6% coupl une production globale de 113 millions de litres,
a expliqu le directeur gnral, Sahbi Othmani.
e producteur de jus NCA Rouiba
fte son cinquantime anniversaire
avec, en prime, un trophe de
meilleur exportateur de lexercice
2015. Ce prix se veut, en fait, une
conscration des efforts consentis
depuis plus de 50 ans par une entreprise familiale qui continue doffrir au consommateur
un produit dune qualit en perptuelle amlioration. Les performances dune socit se
mesurent par ses capacits satisfaire la demande sur le march domestique et dgager
dans le mme temps un excdent quelle ddie lexportation.
Un tel objectif, NCA Rouiba le ralise dj depuis quelques annes. Ce qui fait delle une entreprise performante, cest aussi son bilan et
les rsultats quelle a raliss durant lanne
prcdente. Lanne 2015 conforte NCA dans
sa vision optimiste et ambitieuse de lavenir
comme le prouve le chiffre daffaires en hausse de +6% coupl une production globale de
113 millions de litres, a expliqu le directeur
gnral, Sahbi Othmani lors de la confrence
de presse quil a anime conjointement avec
Slim Othmani, prsident du conseil dadministration des Nouvelles conserveries algriennes. Selon ces deux dirigeants, NCA
Rouiba affiche plus de 7,85 milliards de dinars
de chiffre daffaires avec un dveloppement
spectaculaire du segment PET.
Cette croissance est le rsultat dun plus fort
dploiement national avec des produits innovants et des gammes nouvelles, ont-ils prcis. Une croissance du segment PET de + 60%,
soit 32 millions dunits produites en 2014 gr-

D. R.

NCA Rouiba fte son 50e anniversaire.

ce aux nouvelles capacits installes en 2015,


permettant dexporter ces produits sur les marchs limitrophes avec des rapports qualit/prix
comptitifs. Lentreprise a pu vendre
112 millions de litres. Le jus Rouiba a t achet, soulignent les Othmani, plus de 270 millions de fois. Rouiba Pulp continue son ascension fulgurante avec une croissance de

+50% en valeur par rapport 2014. Le segment


Carton a reprsent 76% du total des ventes
(en valeur) et 74% (en volume). Les exportations ont fait, quant elles, un bond qualitatif avec une croissance de +173% essentiellement sur la Libye et la Tunisie.
Grce ses investissements pour renforcer davantage ses capacits de production, NCA

Rouiba concrtise un excdent qui lui permet


dasseoir une relle stratgie dinternationalisation, a indiqu le DG. Nous avons commenc dabord par conqurir le march maghrbin, dans lequel lentreprise est devenue un
acteur important, affirme-t-il. Plus ambitieux, M. Othmani a avou que NCA compte exporter vers dautres pays de lAfrique subsaharienne et de lAfrique de lEst.
Nous sommes en pourparlers avec des partenaires pour exporter mais nous souhaitons aussi produire dans ces pays, a-t-il signifi. Slim
Othmani a galement voqu le problme auquel est confronte lentreprise pour mettre en
uvre son projet dexportation vers le Bnin.
Nous avons sollicit la Banque dAlgrie pour
nous accompagner dans ce projet, mais nous
navons jamais obtenu de rponse, a-t-il dclar. Pourtant, le cot de cet investissement
ne dpasse pas un million deuros, a fait savoir
Slim Othmani. Par ailleurs, il a distribu 66%
de ses dividendes ses actionnaires raison
de 15 DA/action cote.
Outre la mise sur le march prochainement de
cannettes, NCA envisage dlargir son aventure africaine dautres pays. Lentreprise
maintient ainsi son ambition de rester un acteur principal dans la cration de valeurs et de
croissance en Algrie, mais aussi lchelle du
continent en dpit de la crise conomique qui
secoue le pays marque aussi par un glissement
du dinar, une dgradation du pouvoir dachat,
un taux dinflation peu favorable et surtout une
fiscalit qui, a relev Sahbi Othmani, prend
73% des revenus de la socit.
B. K.

FRUIT DUNE JOINT-VENTURE ENTRE LAFARGE ALGRIE ET LE GROUPE INDUSTRIEL SOUAKRI

La cimenterie de Biskra oprationnelle en aot


a nouvelle usine de ciment Cilas de Biskra, une joint-venture (49/51) entre le cimentier franais Lafarge et le groupe industriel algrien Souakri, dmarrera la production
de ciment en aot prochain. Elle atteindra le rgime nominal
de production ds le dbut septembre. Cest ce quont dclar les responsables de lusine,
De notre envoy spcial jeudi dernier, lors du dmarrage
de lavant-dernire tape cl du
Biskra :
projet, savoir les oprations de
SAD SMATI
broyage. Il ne reste donc que
lentre en production du four prvue en juillet pour entamer
la production ds le mois daot.
Le dmarrage des oprations de broyage sest fait en prsence du wali de Biskra et de la presse nationale. Selon la prsentation trs exhaustive, faite par les responsables de lusine,
cette unit de production dune capacit de 2,7 millions de
tonnes par anne sera la cimenterie la plus moderne du groupe Lafarge Holcim. Elle utilisera les technologies les plus avances qui lui permettent, grce lutilisation dune tour de pr-

calcination, une diminution de 20% de la consommation de


gaz et de 35% de consommation lectrique grce lutilisation
de broyeurs verticaux. Elle aura aussi lempreinte cologique
la plus rduite possible grce lutilisation des filtres
manches pour la rduction des missions de poussire, et dune
solution avance pour le recyclage des eaux uses.Par ailleurs,
Cilas compte sappuyer sur les comptences et la mainduvre locales.
ce titre, une convention de partenariat a t signe entre la
direction de la formation professionnelle, la direction de lemploi et Cilas pour la formation dans des CFPA de la wilaya de
Biskra de jeunes de la rgion et des localits proches du site
dans diffrentes spcialits relatives cette industrie. Actuellement, l'Algrie dispose de 14 cimenteries publiques et prives d'une capacit de production globale de prs de 19,5 millions t/an alors que la demande est de 24,5 millions t/an, soit
un dficit de 5 millions t/an. Pour faire face la crise du ciment,
plusieurs projets de cimenteries ont t lancs, ce qui permettrait l'horizon 2017 une production additionnelle sub-

stantielle de ciment sur le march algrien. La cimenterie Cilas, construite dans les dlais, soit 18 mois pour un investissement de 35 milliards de dinars, permettra de rduire de 50%
les importations annuelles de ciment et emploiera terme
640 personnes. Avec la production dune large gamme de ciments (5 ciments) adapte aux besoins du march, la cimenterie de Biskra vise un rayonnement rgional Est-Sud. Connecte au rail, Cilas ambitionne dtendre son rayon vers Constantine, Illizi et, long term,e vers Tamanrasset.
Pour Lafarge Algrie, cette unit de production de ciment
sajoutera deux usines Msila et Mascara (Oggaz) et une autre
Meftah (wilaya de Blida) cogre avec le groupe public Gica
(Groupe industriel de ciment dAlgrie). Lafarge a acquis 35%
de l'usine de Meftah (1 million de tonnes/an) pour un montant de 43,5 millions d'euros. Le contrat, conclu dans le cadre
du processus de privatisation de la cimenterie, prvoit galement la gestion du site par le groupe franais, avec l'appui,
un programme de formation pour le personnel.
S. S.

PRODUCTION DE PTROLE

LOpep ne fixe aucun nouveau plafond

Organisation des pays exportateurs


de ptrole (Opep) a maintenu jeudi
Vienne son niveau de production actuel, s'abstenant nouveau de mentionner tout
plafond de production chiffr. Alors qu'on lui
demandait quel tait le plafond de production
actuel de l'Opep, son secrtaire gnral, Abdallah El-Badri, a rpondu qu'il tait vraiment
difficile de donner un chiffre. Mais, prsentement, le chiffre que nous produisons est raisonnable pour le march. Le march l'accepte,
a jug M. El-Badri. La confrence a observ
que, depuis la dernire runion de dcembre

L'

2015, les prix du ptrole brut ont grimp de plus


de 80%, l'offre et la demande convergent, ce
qui prouve que le march est engag dans un
processus de rquilibrage, a indiqu l'Opep
lors d'une confrence de presse tenue l'issue
de sa runion semestrielle. L'Opep a toutefois
fait remarquer dans son communiqu qu'elle tait proccupe par le niveau trs bas d'investissement prvalant actuellement dans l'industrie ptrolire et a soulign le besoin
d'une augmentation des investissements en
amont afin d'atteindre un quilibre long terme sur les marchs ptroliers. Les producteurs,

que ce soit au sein de l'Opep ou non et les


consommateurs sont convaincus qu'un prix juste est ncessaire pour tout le monde afin d'obtenir un retour sur investissement raisonnable
et investir dans l'industrie, a insist Abdallah
El-Badri. Les 13 pays membres, qui produisent
environ un tiers du brut mondial, ont pomp quelque 32,3 millions de barils par jour au
premier trimestre 2016, tandis que la production saoudienne a atteint elle seule 10,13
millions de barils par jour de janvier avril
(+3,5% sur un an). LOpep a, par ailleurs, annonc qu'elle avait tudi la demande du Ga-

bon de rejoindre l'organisation, et dcid


d'approuver son admission, qui sera effective
compter du 1er juillet 2016.
Le Nigrian Mohammed Barkindo dsign SG
du cartel

L'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) a annonc jeudi que le cartel avait
nomm le Nigrian Mohammed Barkindo au
poste de secrtaire gnral. M. Barkindo, qui
succde au Libyen Abdallah el-Badri, en poste depuis 2007, prendra ses fonctions le 1er aot
2016 pour une dure de trois ans.

8 Lactualit en question

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016 LIBERTE

LAGHOUAT

Marche des victimes


des huiles askarel

Visiblement, les promesses de prise en charge des victimes des huiles askarel sont loin de satisfaire les gardes
communaux qui ont servi de rempart contre le terrorisme islamiste en ayant pay un lourd tribut.
prs maints dbrayages, les gardes
communaux perdent
patience. Pour faire
valoir leurs droits, les
gardes communaux
venus de 41 wilayas, se sont joints solidairement, la marche organise,
mercredi, Laghouat.
De la place de la Rsistance au sige
de la wilaya, ils ont scand des slogans
appelant les pouvoirs publics ouvrir
une enqute sur les effets dvastateurs
sur leurs collgues qui taient au
contact permanent avec cette huile
cancrigne au niveau du site dentreposage de Oued Nili, dans la commune de Hassi-Rmel, 55 km au sud
de Laghouat, dont ils assuraient la scurit. Peut-tre que notre action
constituerait-elle une amorce pour
relancer des investigations plus pousses sur les ravages des huiles askarel
ou PCB travers la wilaya de Laghouat en particulier et le territoire national engnral. Il me semble quils
sont nombreux mais occultspour des
raisons dimpuissance coupable des
autorits, nous a dclar un manifestant.
Pour ceux qui ne le connaissent pas,
le PCB connu beaucoup plus sous le
nom dAskarel, commercialis en
Algrie sous diffrentes appellations,

Yahia Magha/Archives Libert


Marche des gardes communaux mercredi dernier Laghouat.

est une substance huileuse bioaccumulation. Elle est utilise pour le refroidissement et lisolation dans des
transformateurs lectriques et des
condensateurs. Cest un produit iso-

lant et inflammable. Ce qui justifie


son utilisation dans les milieux industriels, scolaires et administratifs. Les
inconvnients du PCB rsident principalement dans le fait quil est hau-

tement toxique et non biodgradable. long terme, il est susceptible


de provoquer de srieux problmes
de sant qui peuvent tre fatals car il
est fortement souponn dtre can-

crigne. Lacn, lirritation des voies


respiratoires, les maux de tte et la diminution de la fertilit sont entre
autres les maladies qui peuvent atteindre ceux qui sont en contact
avec cette huile. Selon des tmoignages concordants, au printemps
1987, un convoiement, de Mda
vers Laghouat, dun important chargement de transformateurs gorgs
dhuiles askarel, a termin son trajet
au lieu-dit Bouchakeur, Laghouat,
un espace qui na pas subi depuis larrosage de son sol par les transfos qui
fuyaient, une quelconque dcontamination ou autre.
La cargaison de PCB na malheureusement pas fait lobjet de traitement
adquat temps, pour annihiler sa
nocivit. Mais il nest jamais trop tard.
Ces huiles mortelles ont t confines
dans des sarcophages en bton
armenterrs dans un lieu situ au
sud de la ville.
Mais depuis, celle-ci a connu unefulgurante expansion urbaine danscette direction. Que sont devenus les sarcophages? Les PCB ne se seraient-ils
pas infiltrs dans les nappes phratiques? Autant de questions qui mritent des rponses rapides. Les huiles
askarel tuent pernicieusement ainsi
que le silence et le mpris.
BOUHAMAM AREZKI

LE MINISTRE DE LA SANT MOSTAGANEM

Boudiaf donne son OK pour un centre de radiothrapie


rs attendue depuis des semaines et malgr le doute qui planait sur la venue du ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire aprs le report de dimanche dernier, Abdelmalek Boudiaf sest finalement rendu ce jeudi Mostaganem avec, dans
ses bagages, lannonce officielle de limplantation
dune radiothrapie dans la wilaya. Le ministre
a dclar : Ces derniers jours jai beaucoup entendu parler de la revendication de la radiothrapie de la part dune large frange de la population et je ne peux quaccorder ce vu, mais il faudra se baser sur la formation oncologique dabord
car cest un programme lourd. Un service sera ouvert cet effet, croit-on savoir au CHU de Kharrouba.
Boudiaf a enchan les visites des premiers
points en commenant par lhpital de 60 lits de
Mesra o des quipements mdicaux ultramodernes ont t acquis auprs dune socit hollandaise connue pour sa qualit en matire

D. R.

dappareils lectroniques, tels les scanners, les


mammographes et autres quipements de pointe. Les deux autres hpitaux de Bouguirat et
Achacha sont galement quips des technologies mdicales de dernire gnration pour le bon
fonctionnement des services de gyncologie
obsttrique, chirurgie gnrale, les urgences
mdicochirurgicales, scanners, etc. Les besoins
en personnels seront graduellement satisfaits pour
atteindre 316 employs pour chaque tablissement. En dpit des nombreuses lacunes et critiques faites au bureau dtudes ayant pris en charge la ralisation de lhpital de Mesra, le tir a t
rectifi tant bien que mal, sous linjonction des
autorits de la wilaya, pour louverture de ces
structures sanitaires pour soulager lEPH de
Mostaganem et dOran. Le ministre a lourdement
insist sur lobligation de maintenir les quipements en bon tat, de les entretenir et de veiller
leur bon fonctionnement car il nest plus admissible quau bout dune semaine de mise en fonc-

tion, lon entende parler que tel scanner est hors


service pour une dure indtermine, pnalisant
au passage les patients, a-t-il averti. Une quatrime visite a eu lieu au CHU de Kharrouba qui, par
le pass, avait dfray la chronique de par les insuffisances qui se sont greffes depuis le dbut des
travaux cause dun bureau dtudes dfaillant
rappel lordre par les anciens chefs dexcutif
de la wilaya. Lors de sa rencontre avec les acteurs
de la sant, M. Boudiaf a ax son intervention sur
la prise en charge des malades. Dans ce contexte, il a rappel lordre les directeurs dhpitaux
dfaillants, notamment celui de lEPH Che Guevara pingl par inspection, selon des sources bien
informes. Le ministre a galement voqu lexternalisation des services de la sant pour quilibrer la rpartition des infrastructures sanitaires en attendant lapplication de la carte sanitaire nationale dont lentre en vigueur ne saurait tarder.
M. SALAH

Le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf.

JOURNE DTUDE SUR LA RESPONSABILIT MDICALE BOUIRA

Le mdecin, lternel bouc missaire?


ordre des avocats de Bouira et
le conseil national de lordre
des mdecins algriens ont organis, jeudi, luniversit Akli-Mohand-Oulhadj de Bouira, une journe
dtude sur la responsabilit mdicale. Selon Me Wafia Sidhoum, la btonnire de Bouira et premire femme
stre hisse ce rang au niveau national et continental, cette journe nest,
en aucun cas, un procs contre les mdecins.
Pour elle, le droit et la mdecine ont
une seule et unique vocation : porter
assistance autrui. Nul nest parfait
et chaque personne peut tre soumise
lerreur ou la faute. travers cette
journe, nous allons tenter de dlimi-

ter cette frontire entre lerreur mdicale et la faute mdicale. Une nuance
qui fait toute la diffrence, a-t-elle prcis. Les participants ont dfini la
faute mdicale comme tant lerreur
que naurait pas commise un individu
normalement avis et suffisamment diligent plac dans les mmes circonstances que lagent du dlit. De cette dfinition, il en ressort, daprs les intervenants, qu travers lerreur, le juge
recherchera la faute.
Donc, si lerreur mdicale reprsente
gnralement ce ct faillible et
imprvisible de la mdecine, la faute, elle, dnote dune attitude condamnable, rprhensible, portant atteinte
lhonneur de la profession, aux de-

voirs dhumanisme, et par l-mme,


aux droits des malades. Le Dr Bekkat
Berkani Mohamed, prsident du
Conseil national de lordre des mdecins (Cnoma), a soulign lors de son
intervention que lerreur mdicale
nest pas un crime en soi, tout en appelant dpnaliser lerreur mdicale mais galement la relativiser. En
outre, le prsident du Cnoma dnoncera ce quil a qualifi danomalie,
laquelle consistant ce que le mdecin soit incrimin sans preuve et traduit devant un tribunal. Sur ce sujet,
il lancera un appel aux juristes pour
faire appel aux experts de la sant avant
de prononcer leur verdict. Et de dinterroger : Pourquoi fait-on toujours

appel un mdecin lgiste pour dterminer sil y a erreur non? Il faudrait


faire appel des chirurgiens ou des spcialistes dans le domaine. Avant de
prconiser : La justice devrait nous
consulter rgulirement, avant que le
juge ne statue sur une quelconque
affaire, afin dviter les emprisonnements abusifs. Daprs cet intervenant,
le mdecin nest pas un dlinquant,
de ce fait, tant que le faute mdicale
et professionnelle nest pas dment
tablie, le mdecin ne peut tre responsable, a-t-il expliqu. Afin dtayer ses
propos, il citera lexemple des chirurgiens. Le chirurgien excute lacte
chirurgical sous la pression de la demande et avec un plateau technique d-

faillant. Il faut aussi prciser que lacte chirurgical se fait en quipe. Donc,
il faut dabord identifier et connatre la
cause relle de lerreur quand elle survient. Dans la foue, le prsident du
conseil national de lordre pointera du
doigt lbrouement direct dans lequel
travaillent les mdecins. Toutes les
conditions sont runies pour que le mdecin fasse une erreur parfois fatale,
justifie-t-il. En clair, le manque dhygine, qui provoque souvent des infections nosocomiales, la panne des quipements mdicaux et la non-qualification du personnel soignant sont les
principaux facteurs menant aux erreurs mdicales.
RAMDANE B.

LIBERTE

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

Lactualit en question

DBUT DU RAMADHAN EN FRANCE

La Mosque de Paris cde


la tradition
Les reprsentants du culte musulman ont dfinitivement abandonn le recours la mthode scientifique
de calcul, mise en pratique en 2013.
omme leurs compatriotes au pays, les
Algriens de France
devront attendre jusqu demain soir
pour savoir si le jeune du Ramadhan commencera lundi ou mardi. La Grande mosque de
Paris rDe Paris : SAMIA unira dans
LOKMANE-KHELIL la soire de
ce
dimanche, partir de 18 heures, une
commission de la nuit du doute, en
prsence des membres des organisations musulmanes, fdres au
sein du Conseil franais du culte musulman (CFCM). Dans un communiqu, le recteur Dalil Boubeker a expliqu ce choix par le souhait dunir
dans une volont commune et fraternelle lensemble des musulmans de
France autour dune mme date. En
ayant recours la mthode traditionnelle, travers lobservation de
la lune lil nu, les reprsentants
de lislam de France veulent surtout
prvenir le risque dun ventuel dmarquage avec le reste du monde
musulman, et surtout lArabie Saoudite qui abrite les Lieux saints de lIslam et sert en quelque sorte de cicrone. Un prcdent existe et a eu
lieu en 2013. Le CFCM avait dcid,
pour la premire fois, de se saisir des

D. R.
Les membres des organisations musulmanes se runiront demain la Mosque de Paris pour la nuit du doute.

donnes astronomiques en annonant les dates du dbut et de la fin du


Ramadhan, plusieurs semaines
lavance. Le but tait de permettre
aux jeneurs de sorganiser en perspective du mois sacr. Or cette option, somme toute logique, sest
avre dsastreuse. Un norme cafouillage avait t provoqu la
suite de la proclamation par lArabie Saoudite, du dbut du Ramadhan

pour le jour suivant celui annonc


pralablement par les autorits religieuses en France. Sous la pression
de certaines organisations, le CFCM
avait t contraint de dcaler sine die
lentame du jene, obligeant ceux qui
lavait observ le rompre dans la
journe.
Dalil Boubeker qui dirigeait le
Conseil lpoque avait justifi cette dcision par le souhait des mu-

sulmans de France dexercer leur


pratique religieuse en mme temps
que leurs semblables dans le monde. Aujourdhui, il reconnat avoir
fait une erreur tout en affirmant
avoir t sensible aux arguments sur
les facilits que cela octroyait pour les
administrations et le monde du travail. On pensait que les avantages
taient suprieurs aux inconvnients, a-t-il expliqu ces derniers

jours, au site communautaire Saphir


News. Des associations religieuses
avaient en 2013, grandement profit de la confusion pour discrditer
encore un peu plus le CFCM, cr
par lex-prsident Nicolas Sarkozy en
2003, et qualifi de jouet entre les
mains des autorits franaises. Une
seule voix sort du lot, en appuyant
encore aujourdhui, le recours exclusif la science pour dterminer
le dbut du Ramadhan. Il sagit du
Conseil thologique musulman de
France (CTMF). Dans un communiqu rendu public, cette organisation affirme que les donnes scientifiques prcises concernant le mois
de Ramadan 1437 H, fixent la
conjonction lunaire le dimanche
5juin 2016 2h59GMT (4h59, heure de Paris. Elle dclare de ce fait que
le premier jour du Ramadhan sera
le lundi 6juin. Selon ce mme calcul, lAd est fix de son ct au 5
juillet. Selon les estimations du
CFCM, la France compte environ 4
millions de musulmans. Selon un
sondage ralis en 2011 par lIFOP
(Institut franais dopinion publique), 71% des membres de cette
communaut dclarent suivre le
jene. Une pratique en nette augmentation depuis quelques annes,
particulirement auprs des jeunes.

SOLIDARIT/RAMADHAN

PRVENTION CONTRE LES ACCIDENTS DE LA ROUTE DURANT LE RAMADHAN

Mounia
Meslem alloue
700 millions de DA

Renforcement de la surveillance
Alger, selon le colonel Belaksir

n La ministre de la Solidarit

nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mounia
Meslem Si Ameur, a soulign, jeudi
Alger, que son dpartement alloue la
solidarit durant le mois de Ramadhan
pas moins de 700 millions de DA, soit
l'quivalent de 7% de l'enveloppe
budgtaire globale impliquant les
autres secteurs. Le budget du secteur
de la solidarit nationale slve 119
milliards de DA, signalant qu'une aide
financire de plus de 2 milliards de DA
a t affecte au fonds de solidarit
nationale. Mme Meslem a prcis que
865 000 personnes bnficiaient de la
prime forfaitaire de solidarit,
rappelant que le secteur de la
solidarit a conclu 54 conventions dans
le domaine des transports pour
faciliter les dplacements de la
catgorie des handicaps et a
contribu la cration de plus de 3 000
microentreprises dans le cadre de la
lutte contre le chmage. La ministre a
par ailleurs rappel l'impratif de
poursuivre les actions de solidarit
pour une meilleure prise en charge des
catgories vulnrables et concrtiser la
justice sociale. L'Algrie en tant que
pays social par excellence dploie de
grands moyens pour la prise en charge
des catgories vulnrables en dpit de
la chute des prix du ptrole, a indiqu
la ministre, qui rpondait la question
d'un dput de l'Assemble populaire
nationale sur l'impact du budget de
l'exercice 2016 sur ces catgories.

es accidents de la circulation routire ont sensiblement diminu dans le


Grand-Alger. On a enregistr une
baisse de 32 % en 2016, ce qui constitue un pas
important dans la capitale o le parc automobile et le trafic routier sont assez levs. Durant le mois du Ramadhan, nous allons renforcer nos dispositifs de contrle et de surveillance, notamment durant les heures de
pointe et deux heures avant lheure du
ftour, a dclar Libert le colonel Ghali Belaksir, commandant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale dAlger, en
marge des portes ouvertes qui se droulent depuis jeudi lescadron de la scurit routire dEl-Harrach. En prsence des autorits locales et du wali dAlger, Abdelkader Zoukh,
notre interlocuteur estime que le choix de cette unit nest pas fortuit. Nous invitons le grand
public venir en force pour dcouvrir les nou-

veaux dispositifs mis en place pour freiner lhcatombe sur nos routes. Dsormais, la scurit routire est devenue laffaire de tous.
Au plan de la scurisation des voies de communication et des places publiques durant le
mois de Ramadhan, M. Belaksir a rvl
que le groupement dAlger a labor un plan
daction pour scuriser tous les axes routiers,
notamment les points noirs, et assurer une prsence, de jour comme de nuit, dans toutes les
places publiques, sachant que ce mois sacr
concide avec la fin des examens, donc des vacances scolaires et de la saison estivale. Du
coup, nos units seront dployes au niveau des
routes, des places publiques et des plages autorises la baignade, mais aussi aux alentours
des mosques. Tout en appelant observer
la plus grande vigilance pour faire face aux
multiples menaces que connat le pays, notre
interlocuteur a soulign que la Gendarme-

S. L.-K.

rie nationale est convaincue que le citoyen


constitue la base de la stratgie scuritaire du
pays. Cette manifestation permettra au citoyen
de senqurir de prs des missions et activits
de notre institution et de marquer une halte
de rapprochement qui permettra au public de
senqurir des moyens et quipements dont disposent les units du groupement, travers des
prsentations audiovisuelles et des applications
thoriques du matriel utilis. Aujourdhui,
cest un dfi commun que nous lanons et on
sengage pour que les visiteurs de la capitale
soient bien pris en charge par nos services.
Soulignons que des mdailles honorifiques ont
t remises au wali dAlger, au procureur gnral prs la cour dAlger, au directeur de la
Protection civile dAlger et aux lves ayant
obtenu des rsultats probants durant lanne
scolaire 2015-2016.
FARID BELGACEM

MEILLEURS EXPORTATEURS ALGRIENS

Ooredoo, Sponsor Gold de la crmonie Trophe Export 2015


n Ooredoo a t le Sponsor Gold, pour la

sixime anne, de la crmonie de remise


des trophes aux meilleurs exportateurs
algriens Trophe Export 2015, organise
dans la soire du mercredi 1er juin 2016
lhtel El-Aurassi Alger.
Initi par le World Trade Center Algeria
(WTCA), le Trophe Export distingue, depuis
2003, les entreprises algriennes pour leurs

performances et leurs dmarches


exemplaires et originales lexportation
hors hydrocarbures.
Lors de cette 13e dition du Trophe Export,
Ooredoo a prsent ses produits et offres
Voix et Data ddis aux entreprises. Des
solutions pratiques, innovantes et des prix
avantageux ayant permis Ooredoo de
conforter sa position de partenaire tlcoms

de choix des professionnels.


En participant cet vnement, Ooredoo a
confirm, une nouvelle fois, sa dimension
dentreprise active dans le paysage
conomique de par son engagement pour la
promotion et le soutien aux oprateurs
algriens dans les dfis conomiques
actuels.

10 Lactualit en question

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres


pour dfendre lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de


toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Sebbaa Kamel (commune de Sefiane - Batna), Lebrara Chouaib
(commune de Sefiane - Batna), Fouaz Megaach (commune de
Sefiane - Batna), Mezli Djamel (commune de Sefiane - Batna),
Sengouga Salah Eddine (commune de Sefiane - Batna), Sengouga Yacine (commune de Sefiane - Batna), Yahi Belkacem
(commune de Sefiane - Batna), Megaach Abdelaziz (commune
de Sefiane - Batna), Mekhloufi Abdelhalim (commune de Sefiane - Batna), Raked Salim (commune de Sefiane - Batna), Slimani Abdelaziz (commune de Sefiane - Batna), Mezli Nasreddine (commune de Sefiane - Batna), Megaach Samir
(commune de Sefiane - Batna), Sengouga Allaoua (commune de Sefiane - Batna), Barech Abdelkrim (commune de Sefiane - Batna), Krimil Abdelghani (commune de Sefiane - Batna), Sengouga Riad (commune de Sefiane - Batna), Karech Anis
(commune de Sefiane - Batna), Chlihi Moussa (commune de
Sefiane - Batna), Sengouga Bilal (commune de Sefiane - Batna), Chlihi Fouad (commune de Sefiane - Batna), Megaach Mohamed (commune de Sefiane - Batna), Mohamed Merzouki
(commune de Sefiane - Batna), Karech Abdelghali (commune de Sefiane - Batna), Semmaa Abdelghani (commune de Sefiane - Batna), Barech Redouane (commune de Sefiane - Batna), Megaach Salim (commune de Sefiane - Batna), Sebaai Rachid (commune de Sefiane - Batna), Raked Aissa (commune
de Sefiane - Batna), Batnalebrara Oualid (Commune De Sefiane) Noureddine Megaach (commune de Sefiane, Batna), Megaach Djalal Eddine (commune de Sefiane, Batna), Fzissi Moussa (commune de Sefiane, Batna), Lebrara Khaled (commune
de Sefiane, Batna), Syaa Oualid (commune de Sefiane, Batna),
Sengouga Khaled (commune de Sefiane, Batna), Sengouga Fatah (commune de Sefiane, Batna), Farhi Saaouane (commune de Sefiane, Batna), Boudehane Mourad (commune de Sefiane, Batna), Megaach Abdelouahab (commune de Sefiane,
Batna), Mekhloufi Mokhtar (commune de Sefiane, Batna), Mezli Belkacem (commune de Sefiane, Batna), Krimil Sahli (commune de Sefiane, Batna), Aouafa Lezhar (commune de Sefiane, Batna), Krimil Salah Eddine (commune de Sefiane, Batna),
Mlizi Yacine (commune de Sefiane, Batna), Mlizi Moussa (commune de Sefiane, Batna), Mlizi Mustapha (commune de Sefiane, Batna), Adel Chlihi (commune de Sefiane, Batna), Mehad Nhili (commune de Sefiane, Batna), Lemlizi Fatma (commune de Sefiane, Batna), Abdelahak Chlihi (commune de Sefiane, Batna), Mlizi Idris (commune de Sefiane, Batna), Mlizi Amar (commune de Sefiane, Batna), Megaach Mustapha
(commune de Sefiane, Batna), Lemlizi Abdelhak (commune
de Sefiane, Batna), Harkati Mohamed (commune de Sefiane,
Batna), Rachid Slimani (commune de Sefiane, Batna), Harkati
Azeddine (commune de Sefiane, Batna), Bakhouch Abdelouahad (commune de Sefiane, Batna), Yahiaoui El-Djemli
(commune de Sefiane, Batna), Yahiaoui Said (commune de Sefiane, Batna), Barech Djalal (commune de Sefiane, Batna), Barech Zakaria (commune de Sefiane, Batna), Barech Yacine
(commune de Sefiane, Batna), Belgasmi Abderraouf (commune
de Sefiane, Batna), Belgasmi Hichem (commune de Sefiane,
Batna), Bakhouch Adnan (commune de Sefiane, Batna), Slimani Tarek (commune de Sefiane, Batna), Yahiaoui Mohamed
Ali (commune de Sefiane, Batna), Toufik Aziz (commune de
Sefiane, Batna), Salah Aziz (commune de Sefiane, Batna), Abderrahim Aziz (commune de Sefiane, Batna), Achour Aziz
(commune de Sefiane, Batna), Mhamdi Abderrahmane (commune de Sefiane, Batna), Mohamed Sengouga (commune de
Sefiane, Batna), Sengouga Mustapha (commune de Sefiane, Batna), Belkhiri Samir (commune de Sefiane, Batna), Sengouga
Salim (commune de Sefiane, Batna), Megaach Redouane
(commune de Sefiane, Batna), Megaach Hichem (commune
de Sefiane, Batna), Belkhiri Issam (commune de Sefiane, Batna), Megaach Chems Eddine (commune de Sefiane, Batna),
Rekkaa Mohamed (commune de Sefiane, Batna), Megaach Abderrezak (commune de Sefiane, Batna), Chlihi Abdelkrim
(commune de Sefiane, Batna), Chlihi Abdeldjalil (commune

de Sefiane, Batna), Bakhouch Omar (commune de Sefiane, Batna), Chlihi Tayeb (commune de Sefiane, Batna), Ziadi Ayache
(commune de Sefiane, Batna), Mezli Salim (commune de Sefiane, Batna), Mhamedi Amar (commune de Sefiane, Batna),
Imad Kareche (commune de Sefiane, Batna), Chlihi Brahim
(commune de Sefiane, Batna), Kareche Abdelaziz (commune
de Sefiane, Batna), Chlihi Rafik (commune de Sefiane, Batna),
Chlihi Hamza (commune de Sefiane, Batna), Mlizi Farouk
(commune de Sefiane, Batna), Mezli Badreddine (commune
de Sefiane, Batna), Reda Sengouga (commune de Sefiane, Batna), Nhili Abdelkrim (commune de Sefiane, Batna), Ziadi Abdenasser (commune de Sefiane, Batna), Benmerzouk Mohamed (commune de Sefiane, Batna), Mekhloufi Namane
(commune de Sefiane, Batna), Abdelmalem Chlihi (commune de Sefiane, Batna), Mekhloufi Mohamed (commune de Sefiane, Batna), Sengouga Salah (commune de Sefiane, Batna),
Mezli Lezhar (commune de Sefiane, Batna), Mekhloufi Mebrouk (commune de Sefiane, Batna), Mehad Ali (commune
de Sefiane, Batna), Nhili Faal (commune de Sefiane, Batna),
Bedja Mustapha (Bjaa), Smail Boucherkine (Bjaa), Mezli
Hmida (commune An Touta - Batna), Ben makhlouf essedik (commune An Touta -Batna), Ben Makhlouf Mouloud
(commune An Touta - Batna), Khatar Haroune (commune An
Touta - Batna), Khatar alaoua (commune An Touta - Batna),
Boukhalfa mohamed (commune An Touta - Batna), Benyahia Messaoud (commune An Touta - Batna), Filali Antar (commune An Touta - Batna), tebbi hamza (commune An Touta
- Batna), Bitam salah (commune An Touta - Batna), Benamouma Assa (commune An Touta - Batna), Gamrayte Lakhdar (commune An Touta - Batna), Lounassa A/Hak (commune An Touta - Batna), Guetafi kamel (commune An Touta - Batna), Guetafi Ahmed (commune An Touta - Batna),
Rouague Fouad (commune An Touta - Batna), Bougana Nassir (commune An Touta - Batna), Bougana Allaoua (commune
An Touta - Batna), Chaoui Adel (commune An Touta - Batna), Zeghiti Toufik (commune An Touta - Batna), Dif Toufik (commune An Touta - Batna), Laouer Driss (commune An
Touta - Batna), Chada Sad (commune An Touta - Batna), Hadad Ramzi (commune An Touta - Batna), El Amraoui Raouf
(commune An Touta - Batna), Hadane Oualid (commune An
Touta - Batna), Louchane Samir (commune An Touta - Batna), Daifi Mounir (commune An Touta - Batna), Aouachria
Zohir (commune An Touta - Batna), Mourad Zohir (commune
An Touta - Batna), Bitam Ouardi (commune An Touta - Batna), Bitam Halim (commune An Touta - Batna), Bitam Messaoud (commune An Touta - Batna), Bitam Boubeker (commune An Touta - Batna), Bitam Youcef (commune An Touta - Batna), Bitam Moussa (commune An Touta - Batna), Bitam Ayache (commune An Touta - Batna), Chlaghma Hamid
(commune An Touta - Batna), Chlaghma Ahmed (commune An Touta - Batna), Rahmani Laala (commune An Touta
- Batna), Rahmani Mohamed (commune An Touta - Batna),
Bitam Samir (commune An Touta - Batna), Berkane Ahmed
(Tipaza), Ben Moussa Samir (Banquier Alger), Ben Khelifa
Lakhdar (Retrait, fils de chahid Mila), Akakba Zadi (An
Touta Batna), Larkeche Kaci (Alger), Bichari Hocine (Akbou
Bjaa), La famille boudissamohamed (dira sour el ghozlane bouirra), Seffal Hocine (Ouadhia Tizi Ouzou), Haroun
Hocine (Souk El Tnine Bjaia), Adda Talia (Citoyen Mostaganem), Salmi Nadir (Commerant Barika, Batna), Boufeloun Layachi (Berbicha Bjaa), Fernane Slimane (Retrait Tizi Ouzou), Hadji Chab Dra (Responsable des relations
extrieures Alger), Boutefrine Hocine (Tigzirt Tizi Ouzou),
Adimi Mohamed Messaoud (Avocat Alger), Saka Nouri (Militant Bousada), Omar Abdelkrim (Militant-Boussada), Rafik Ben Noui Fadli (Ptissier An Arnet Stif), Ben Dahan
Chaoui (ex-Militaire Tlemcen), Kadaoui Lamia (Mdecin Spcialiste Tlemcen), Kadaoui Aya Mriam (Enseignante
Langue Arabe Tlemcen), Kadaoui Farah Djenat (tudiante

universitaire Tlemcen), Medjdoub Khira fille de Fatma (tudiante universitaire Tlemcen), Belgharbi Boumedien fils de
Ghouti (Agriculteur Tlemcen), Belgharbi Mohamed fils de
Khadra (Agriculteur Tlemcen), Touil Abdelmalek (Employ
Tlemcen), Belgharbi Mohamed fils de Boumedien (tudiant
universitaire Tlemcen), Medjdoub Abdelbaki (tudiant
universitaire Tlemcen), Ben Ladgham Ahmed (Employ
Tlemcen), Ben Ladgham Mahdi (Adjoint Imam Tlemcen),
Ouafi Lahbib (Commerant Tlemcen), Khireddine Ramdan
(Retrait El Aioun, El Taref), Ben Assa Halim (Petit-fils de
lala Fatma Nsoumer (Retrait Alger), Salah Khenchoul (Pote/Enseignant Skikda), Mameri Rabah (Retrait de lducation/lu du FFS APC Boghni Tizi Ouzou), Ouari Elhachemi (Beni Maouche Bjaa), Ben Kada Ali dit Colombo (Fonctionnaire/Militant FLN Tiaret), Ali Kada (Secrtaire du Parti 1er Novembre (Tawasoul Ijtimai) Tiaret), Kada Sabah (Chef
service personnel universit de Tiaret), Kada Ben Messaouda
(Grant socit de transport de marchandises Tiaret), Kada
Djahida (Secrtaire du Directeur de lunversit de Tiaret), Kada
Ben Assa (Chauffeur principal du DG dune socit Chinoise Tiaret), Kada Nawel (Fonctionnaire APC Tiaret), Kada Malika (Comptable Tiaret), Belkacem Ghachoua (Carde Tiaret), Amar Atoui (Skikda), Rahmani Nabil (Militant Talaei El
Houriates El Mansoura, Tiaret), Moulay Hacene (Annaba),
Bechif Makhlouf (Fonctionnaire au port dAlger), Hamouche
Mohand Sad (Retrait Bouzgen, Tizi Ouzou), Djerada Mohand Arab (Fonctionnaire APC Beni Melikeche Bjaa), Amriou Omar (Ouadhia Tizi Ouzou), Yahiaoui Hocine (An Khadra Mslia), Haroun Hocine (section communale RCD Matkas Souk El Tnine Tizi Ouzou), Khadidja Nafa (Alger), Derahmoune Seddik (retrait Prsident de l Association des Algriens pour la francophonie Paris), Nouar Sami (tudiant
Master droit Jijel), Belala Lokmane
Abdelhafid Cherif (Scnariste Alger), Chouia Sad (membre
national du Syndicat de lducation et la formation Msila),
Kouba Mohamed-Rachid (Journaliste corrspondant/prsident
de lassociation Kafal El Yatim El-Taref), At Bouali Mustapha (Bjaa), At Bouali Leila (Bjaa), Amar Badreddine (Enseignant langue allemande Chebata, Guelma), Massinissa
Moumene Mohamed Amine (Chlef), Hamid At Sad (Prsident APC Iferhounene - Tizi Ouzou), Yacine Assouane (Responsable de la Jeunesse au RCD), Mokrani Rachid (Tizi Ouzou), Djema Saharidj (Tizi Ouzou), Derfouf Mohamed (An
Tmouchent), Mohamed Sad At Rahmane (Retrait Oran),
Younsi Saber (Journaliste correspondant Djelfa), Younsi Mustapha (Directeur dune cole primaire la retraite Djelfa), Benmiloud Fettoum fille de Achour (femme au foyer Djelfa),
Younsi Rokia fille de Mustapha (Secrtaire de direction Djelfa), Younsi Ameur (Chef service ducation coranique et recherche et de la culture islamique Djelfa), Younsi Adbelaziz
(Fonctionnaireau lyce - Djelfa), Younsi Adbelhamid (Fonctionnaire APC Djelfa), Younsi Miloud (tudiant au lyce
Messaoudi - Attia de Djelfa), Younsi Mohamed Ali (Artiste/tudaint - Djelfa), Pr Ayadi Abdelaziz (Chirurgien), Allalouche Zahreddine (Constantine), Alileche Idir (tudiant/Militant Parti des Travailleurs Tizi Ouzou), Messaoud
Lekrioui (Jijel), Youcef Hami (Producteur de tlvision Anaba), Azeddine Djafri (crivain Chokfa), Boussalem Mohamed, Menghouchi Mohamed (Retrait de Sonatrach), Zerouli Mohamed Amokrane (Enseignant et chercheur Bjaa), Aziz
Belhamdi (Tizi Ouzou), Ladj Merabet Boualem (Bouira), Belghich Fayal (Ingnieur dtat Annaba), Habib Kamel Boudouaouar Lotfi (Retrait Khenchela), Maloum Leila (tudiante en doctorat Tizi Ouzou), Amar Seghiri (Journaliste correspondant An Beida), Ketaoui Mohamed (Professeur universitaire Tizi Ouzou), Fadila Amrani Mokhtari Mohand (Ingnieur la retraite/crivain Paris), Rachid Yakour (exconseiller du Parti socialiste Suisse), Dadi Mustapha Idir Mohamed (Comptable Ghardaa)

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

SECONDE SESSION ORDINAIRE DE LAPW DE BOUIRA

BRVES du Centre

Le secteur des transports


pass la loupe

TAMANRASSET

Arrestation
d'un voleur Tafsit
n Un individu inculp pour vol par
effraction et violation de domicile a t
neutralis par la 2esret urbaine de
Tamanrasset. Laffaire remonte la fin de
la semaine dernire lorsquun citoyen de
la cit de Tafsit avait alert la police sur la
prsence suspecte dun groupe de
malfaiteurs qui sapprtaient
sintroduire dans une maison pour
commettre leur forfait. Une fois sur place,
les policiers ont boucl le primtre avant
quils ne soient surpris par un vhicule
utilitaire qui roulait plein gaz et
contresens. Les voleurs, ayant pris
connaissance de la prsence policire, ont
ainsi tent de senfuir. Cependant, ctait
sans compter sur la clrit et la
mobilisation de policiers qui ont, aprs
une courte course-poursuite, finirent par
mettre la main sur le conducteur, tandis
que ses acolytes ont russi prendre la
fuite. Conduit au commissariat pour
linterrogatoire dusage, laccus, g de 31
ans, aurait balanc les autres membres du
gang qui sont activement recherchs.

La seconde session ordinaire de lAPW de Bouira, qui a dbut mercredi, a t loccasion pour la commission des transports de dresser un tableau accablant du secteur.
es membres de la
commission ont, en
effet, constat que le
secteur des transports baigne dans
une parfaite anarchie.
Ainsi, jusquau 31
dcembre 2014, le parc de la
wilaya comptait pas moins de
2600 fourgons et fourgonnettes
ddies au transport des voyageurs, pour une capacit dabsorption estime 60 000 places.
Sur ces 2 600 vhicules, 50 lignes
sont rserves au transport interwilayas, pour une capacit de 12
014 places, 65 lignes au transport
intra-wilaya et pouvant absorber, selon le rapport du SG, 21
887 usagers, et 41 lignes sont
rserves au transport rural, avec
une capacit de plus 9 500 places.
Le reste est rparti entre les
lignes suburbaines, transport
public (ETUB), etc.
Ces chiffres dmontrent, selon
les rapporteurs de la commission
une nette avance par rapport
aux annes prcdentes, mais ils
restent largement insuffisants au
vu de la pression qui existe au
niveau des transports.
Le rapport relve que la crise du
transport, travers les diverses
communes, est loin dtre rsorbe et que certaines localits
demeurent encore et toujours
enclaves. titre dexemple, les
membres de la commission ont
cit laxe Bouderbala-LakhdariaKadiria, o les habitants souf-

R. KARECHE

BOUFARIK

Un sorcier au service
de la jet-set arrt

Libert
Certaines localits sont surexploites tandis que dautres sont toujours enclaves.

frent quotidiennement du
manque de transport. Ils attendent des heures un moyen de
transport de transit venant de
Lakhdaria, desservants Kadiria,
via Djebahia. Le mme cas de
figure Mchdellah, Sahraidj,
Souk El Khmis, Dirah, etc. En
outre et dans le chapitre des

recommandations, les rapporteurs ont not lurgence et la


ncessit de doter les grandes
communes,
telles
que
Mchdellah, Sour El Ghozlane,
An Bessam et Lakhdaria de vritables plans de circulation. En
effet dans la commune de
Lakhdaria, sortir avec sa voiture

relve de lexploit. La circulation


est difficile au niveau de certains
endroits nvralgiques, comme la
gare routire ou le rond-point
qui mne vers la cit dEl Kouir.
Aux abords de ce rond-point,
des agents de police se relayent
pourtant longueur de journe.
RAMDANE B.

BJAA : FEUX DE FORT ET MTH

Une srie de mesures prventives


n comit de wilaya pour la prvention, la protection et la lutte
contre les feux de fort a t install mercredi par le wali de
Bjaa en prvision de la saison estivale. Une srie de
mesuresprventives a t prise en vue de protgerla fort, indique la
cellule de communication de la wilaya.
Le wali a donn instruction tous les directeurs de lexcutif de
recenser les entreprises et engins disponibles au niveau des diffrents
chantiers pour prter main-forte aux agents de la Protection civile en
cas dincendie. Un plan Orsec a t mis en place cet effet, a ajout
la mme source. Par ailleurs, une commission pour la lutte contre les

maladies transmission hydrique a t installe et des campagnes de


sensibilisation seront lances, prochainement.
Prside par le wali et compose du DRAG, des directeurs de la sant,
de lagriculture, de lhydraulique, de lnergie et des mines et du commerce, la commission largie aux membres du conseil de wilaya, sera
charge dlaborer un plan dactionpour la lutte contre les MTH et
en assurer le contrle, en collaboration avec les bureaux dhygine
des communes. Une journe dinformation est prvue ce propos
pendant lapremire semaine du ramadhan.
H. KABIR

Le walimenace de dissoudre
six APC bloques

Jonction de deux tunnels


de Kherrata

n Lors de son passage la radio localejeudi, le


wali de Bjaa, Ould Salah Zitouni a menac de
dissoudre les APC en situation de blocage. Il
soulignera a cet effet que plus de six
assembles sont concernes et le cas dAkbou
qui enregistre un gel de 600 milliards de crdit
dans ses caisses est illustratif. Ould Salah
Zitouni sest mme interrogcomment Akbou,
aussi riche quelle est, se trouve incapable de se
doter dun camion-poubelle pour la collecte des
ordures mnagres. Pour rappel,des centaines
de citoyensontorganisla semaine dernire
une marche Akbou pour exiger la
dmissionde tous leslus. Tout au long de
litinraire,les marcheursontcri tue tte
Librez notre commune ! et exig une
commission denqute sur la gestionde lAPC
juge catastrophique.

n En visite dinspection au chantier


damnagement des gorges de Kherrata, le wali a
supervis, hier, lopration de jonction entre les
deux tunnels prvue dans le projet. Le
creusement du premier tunnel de 485 m
linaires, confi lentreprise turque Ozgun, a,
pour rappel, t lanc en septembre 2015.
Lachvement des travaux est prvu pour octobre
prochain. noter que pour la deuxime partie
du projet, constitue dun tunnel de 1200 ML, son
cahier des charges est au stade de ltude au
niveau du ministre des Travaux publics. Dun
cot de prs de 5 milliards DA, le projet prvu sur
7,6 km est constitu pour rappel, de trois lots. Il
se dcline en plusieurs ouvrages dart, tunnel,
dalots et largissement de la voie. Sa mise en
service permettra une plus grande fluidit du
trafic routier entre les wilayas de Bjaa et Stif.

A. HAMMOUCHE

H. KABIR

42 milliards
de centimespour
le ramnagement
des quartiers
n Une opration de ramnagement
et dembellissement des cits et
quartiers de la ville de Bjaa sera
lance partir de la semaine
prochaine, a-t-on appris de la cellule
de communication de la wilaya. Une
enveloppe financire de 42 milliards
de centimes est consacre cet effet
et des travaux de peinture, de voirie
et dtanchit seront lancs
prochainement, prcise la mme
source. Les directeurs du logement et
dquipement ont t instruits pour
veiller au bon droulement de
lopration.
H. KABIR

n Le sorcier qui offre ses services la jetset vient dtre arrt par les lments de
la sret de dara de Boufarik. Le
charlatan avait ouvert un cabinet au
centre-ville pour proposer aux citoyens la
roqia avec des produits naturels. Des
produits quil expose dans la vitrine pour
viter tout soupon sur sa vritable
activit. Car ce charlatan fait dans la
sorcellerie dans lanti- chambre de son
cabinet. Les voitures de luxe qui
stationnent devant son cabinet ont attir
lattention des riverains qui se sont
demands comment des personnes de la
classe suprieure viennent se faire
gurir chez lui. Cest ainsi quils ont
inform les services de scurit qui
enclenchent une enqute et
perquisitionnent le cabinet. Ils dcouvrent
une panoplie de produits utiliss dans la
sorcellerie, des cadenas, la queue dun
chacal, de petites bourses (hdjab), toutes
sortes de cheveux et des dizaines de
photos dhommes et de femmes. Le sorcier
aurait utilis de la sorcellerie sur les
personnes travers des photos que ses
clients lui prsentent. Originaire de Djelfa,
g de 50 ans, le sorcier a t prsent hier
avec son cousin (complice) devant le
procureur de la Rpublique de Boufarik.
Lors du procs, ils ont t condamns 10
ans de prison ferme.
K. FAWZI

MSILA

Dmantlement
dun atelier de fabrication
de tabac chiquer
n Un atelier clandestin de fabrication de
tabac chiquer a t dmantel par les
lments de la sret urbaine de Msila, at-on appris jeudi, de la cellule de
communication de la Sret de wilaya.
Lopration, dclenche suite une
information signalant lexistence dun
atelier clandestin de fabrication et de
conditionnement de tabac chiquer
Chema, a donn lieu la perquisition du
domicile du nomm L. A. (65 ans) qui
sadonnait ce trafic dans une partie de
sa maison situe au centre ville de Msila.
Les policiers ont saisi 8930 sachets de
tabac chiquer sans marque et 13056
sachets de tabac contrefait, de marque
SNTA. Cette opration a permis de mettre
la main sur des appareils servant au
conditionnement du produit et
larrestation du propritaire. Ce dernier a
t plac sous mandat de dpt pour
contrefaon.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

LAlgrie profonde 11
GUELMA

BRVES de lEst

Remise des cls


de 1130 logements
sociaux pr-affects

STIF

Plus de 60 quipements
MSAN mis en service
depuis le dbut de lanne

n La direction oprationnelledAlgrie
Tlcom (DOT) de Stif a russi depuis le
dbut de lanne en cours linstallation
et la mise en service de plus de 60
quipements base de fibre optique
(multiservice area node) appel
communment MSAN. Selon Mlle Manel
Bouderbali, responsable de la cellule de
communication de la direction
oprationnelle de Stif, lobjectif de cette
opration qui se poursuit une cadence
effrne est doffrir aux clients une
technologie qui permet de moderniser le
rseau tlphonique et du coup
gnraliser laccs internet haut dbit
allant de 1 8 mgabits avec une
meilleure qualit de connexion et une
rduction notable des pannes. Depuis le
dbut de lanne 2016, les quipes
techniques dAT ont russi linstallation de
64 quipements travers les quatre coins
de la wilaya avec plus de 31 200 lignes
tlphoniques, notamment Stif, ElEulma, Tizi nBrahem, An Azel, Bouands,
Bouga, Maoklane, Bir El-Arch, Salah Bey
et Guenzet, dira Mlle Bouderbali. Par
ailleurs, notre interlocutrice a indiqu
Libert quune vingtaine dquipements
de la mme technologie seront installs
durant le mois de juin.

1130 logements seront officiellement attribus leurs ayants droit rsidant


dans 16 communes de la wilaya de Guelma, dont 207 Oued Znati, 130
Houari-Boumediene, 102 Oued Fragha, 100 Guelma, 100 Hammam N'bals,
70 Sellaoua Announa, 70 An Makhlouf, etc.
e directeur de wilaya du logement,
entour du directeur de l'urbanisme et de la construction, du directeur gnral de lOPGI, des chefs
des daras de Guelma et de Hassania et de plusieurs cadres du secteur, a anim, jeudi, un important point de presse auquel ont pris part les correspondants accrdits.
Aujourd'hui, la maison de la culture Abdelmadjid-Chafa abritera dans la matine une crmonie de remise symbolique de cls aux familles disposant de pr-aectations de logements sociaux, prside par la wali de Guelma.
Le confrencier souligne que 1130 logements
seront ociellement attribus leurs ayants
droit rsidant dans 16 communes de la wilaya
de Guelma, dont 207 Oued Znati, 130
Houari-Boumediene, 102 Oued Fragha, 100
Guelma, 100 Hammam N'bals, 70 Sellaoua
Announa, 70 An Makhlouf, etc. Cette opration succde celles d'octobre 2015, janvier,
fin fvrier et avril 2016 au cours desquelles 955
logements pr-aects ont t cds leurs bnficiaires. Depuis son installation la tte de
la wilaya de Guelma, Mme Fatma-Zohra Ras s'attelle finaliser ce dossier sensible, savoir remettre les cls avant fin 2016 3376 familles

D. R.

F. SENOUSSAOUI

Un quota de 3 348 logements sera mis, avant la fin de l'anne, la disposition des commissions de daras.

concernes par ces pr-aectations qui remontent 2014. Nous apprenons qu' l'occasion de la clbration du 27e jour du Ramadhan,
une sixime opration interviendra et ciblera
plus de 600 familles. Lors de la crmonie du
4 juin, 175 familles victimes du terrorisme recevront les cls de leurs appartements. Le directeur du logement armera qu'actuellement

9280 logements, toutes formules confondues,


sont en cours de ralisation travers les 34 communes de la wilaya. D'autre part, un quota de
3348 logements sera mis, avant la fin de l'anne,
la disposition des commissions de dara qui
procderont leur attribution selon un barme tabli par le ministre de l'Habitat.
HAMID BAALI

ENCOURAGEMENT DE L'INVESTISSEMENT

26 arrts de concessions
remis Oum El-Bouaghi
e wali d'Oum El-Bouaghi a
procd, jeudi, dans la salle
des dlibrations de l'APW,
la remise de 26 arrts de concession et de 37 notifications, dans le
cadre de l'encouragement de l'tat
l'investissement et l'investissement national en particulier, a-til dit, soulignant au passage
quecette opration s'inscrit dans la
transparence, nous ne donnons
d'actes ni sous la table, ni sur la
table, mais en toute transparence.
Les 26 arrts de concession concernent des investissements dans la
ZAD Est d'Oum El-Bouaghi (12),
la ZAD B (2), la zone industrielle de
An Beda (4), la ZAD d'Ouled

Gacem (4), la ZAD d'Ouled Hamla (1), la ZAD de Berriche (1) et celle de Dala (2). Ces investissements portent, entre autres, sur une
unit de fabrication de batteries,
une usine de verre, une usine de fabrication de vlos motos (pices et
accessoires), une unit de transformation de la pomme de terre,
une laiterie, un abattoir avicole et
une unit de recyclage du plastique.
Le montant de ces investissements
s'lve 735 milliards de centimes,
ils devraient gnrer prs de 2000
emplois. Les notifications ont
concern 35 investisseurs dans la
ZAD de Souk Namane. Pour
booster l'investissement, dans le

cadre de l'instruction 001 du


6/8/2015, pas moins de 101 dossiers
ont t agrs, 38 en 2015 et 63 en
2016. Au 1er juin 2016, l'on dnombre la dlivrance de 397 arrts de concession, de 238 actes et de
153 permis de construire. S'agissant
de l'opration assainissement ayant
touch des bnficiaires dans le
cadre de l'ex-Calpiref et qui n'ont
pas ralis leurs projets, des mises
en demeure ont t adresses aux
concerns, 70 par la direction des
domaines de l'tat et 592 dont 383
hors Calpiref, par l'agence foncire de wilaya. Les lots rcuprs
sont au nombre de 25 rpartis sur
la ZAD Est d'Oum El-Bouaghi

(11), la ZAD B dOum El-Bouaghi


(2), la ZAD d'Ouled Hamla (1), la
ZAD d'Ouled Gacem (3), la ZAD
de Dala (5) et la zone industrielle
de An Beda (3). Cela tant, la wilaya a engag les procdures de
cration du parc industriel d'Ouled
Gacem, d'une superficie de 399
ha. Par ailleurs, une crmonie de
signature de 9 conventions sur 12
prvues a eu lieu dans la mme salle, entre l'universit Larbi-BenM'hidi et des entreprises conomiques publiques et prives et
entre la direction de wilaya de la
formation professionnelle et les
mmes entreprises.
B. NACER

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Remise des diplmes pour la 6e promotion


daides-soignants de lcole Errazi
es promotions 2013-2015 des aides soignants de lcole paramdicale Errazi
ont reu leurs diplmes en fin de semaine. Les diplms se sont retrouvs pour recevoir leurs diplmes lors dune crmonie ocielle, organise pour la 6e anne conscutive,
baptise au nom de Raymonde Pescharde, infirmire martyre tombe au champ dhonneur durant la glorieuse rvolution, en prsence
du directeur de la sant de la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj, du directeur de lemploi de la wilaya, du directeur de linstitut public de formation paramdicale de Msila et des quipes

pdagogiques et administratives. Cette 6e promotion vient dailleurs dapporter la preuve de


leur imprgnation des valeurs de lcole, rigueur,
qualit pdagogique et modernit,puisque les
rsultats obtenus lors de lexamen final, organis en juin 2015 au sein de linstitut public de
formation paramdicale de Msila, sont loquents: 100% de russite leurs examens dtat sanctionnant ainsi un laborieux cursus de
deux annes de formation.
Dailleurs, ce rsultat est une premire illustration dans les annales de ltablissement.
Une autre premire place au niveau national ob-

tenue par une stagiaire de cette cole qui russit dcrocher une moyenne de 19/20. Aussi,
pour montrer leur attachement aux idaux de
notre glorieuse rvolution, les heureux laurats
de cette premire promotion de ltablissement,
ont choisi le nom de Raymonde Pescharde pour
porter le nom de leur promotion, en rfrence linfirmire chahida de la Wilaya III historique, assassine le 26 septembre 1957 par les
hordes colonialistes Dra Errih, djebel Tafartas, Mdjana, Bordj Bou-Arrridj.
CHABANE BOUARISSA

Les bnficiaires
de l'habitat rural
en colre An Abbessa

n Le programme d'aide la construction


de l'habitat rural, attribu la commune
de An Abbessa (au nord de la wilaya de
Stif), depuis 2011, accuse un grand retard
li notamment lattribution des permis
de lotir. En effet, la lenteur des procdures
administratives na pas manqu de
susciter la colre des 310 bnficiaires
rpartis sur les villages de Takouka, ElBatha, El-Kharba et Chabat Chorfa.
Notre attente remonte 2011, date de
laffichage de la liste. Nous avons reu les
dcisions en 2012, cependant le retard dans
la dlivrance des permis de lotir a frein
lopration, car nous ne pouvons pas
entamer les travaux de ralisation, nous
dira un reprsentant des bnficiaires.
Selon le P/APC, les services de la
municipalit ont choisi les terrains qui
devront abriter ces chantiers tout en
indiquant quela direction de
lhydraulique a mis des rserves au
niveau du lotissement du village de
Takouka.Nous nattendons que la leve
des rserves par le bureau, a tenu
prciser notre interlocuteur.
A. LOUCIF

COUFFIN DU RAMADHAN
KHENCHELA

1050 familles
ncessiteuses recenses
Mtoussa

n Dans le cadre du programme de


solidarit durant le mois sacr du
Ramadhan, 1050 familles ncessiteuses
seront prises en charge cette anne dans
la commune de Mtoussa, au nord de la
wilaya de Khenchela, selon une source
bien informe. En effet, tous les moyens
ont t requis par les services de la
commune en vue d'assurer cet lan de
solidarit, au profit des familles
socialement dmunies, prcise notre
source. Dans ce cadre, 370 millions de
centimes ont t mobiliss pour le
financement de cette opration dont le
cot d'un couffin varie entre 3000 et 3500
DA en produits alimentaires de base
(ptes, huile, tomate, sucre...). Par ailleurs,
plus de 40 000 familles ncessiteuses
rparties sur 20 communes attendent
toujours leur couffin de Ramadhan, dans
le cadre de lopration de solidarit initie
par les APC conjointement avec les
services de la direction de laction sociale
(DAS) de la wilaya de Khenchela.
M. ZAIM

LIBERTE

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

LAlgrie profonde 11
TIARET

BRVES de lOuest

Un homme condamn
en sance criminelle
distance

ORAN

Un mort sur la RN 11

n Un motocycliste a t fauch mortellement par une


Dacia avec son volant B. Y., 24 ans, sur la RN 11 au niveau
de Bir El-Djir. Laccident sest produit ce jeudi, et la
victime, H. B., 54 ans, est morte sur le coup des suites de
ses blessures la tte.
AYOUB A.

Le principal accus, qui exerait en qualit de chef de bureau ltat civil


de lAPC de Serguine, dans la dara de Ksar-Chellala, Tiaret, a t
auditionn et jug depuis la cour de justice de Blida o il est hospitalis au
centre anti-cancer.
e tribunal criminel de
Tiaret a condamn, ce
jeudi, lissue dun procs
distance par visioconfrence, et pour la premire fois
dans ses annales, un
homme de 55 ans cinq ans de prison
ferme assortie dune amende de 20 millions de centimes pour falsification et
usage de faux alors que 27 autres, poursuivis pour usage du faux, ont t
acquitts. Le principal accus, qui exerait en qualit de chef de bureau ltat
civil de lAPC de Serguine, dans la dara
de Ksar-Chellala, Tiaret, a t auditionn et jug depuis la cour de justice
de Blida o il est hospitalis au centre
anti-cancer, suite une tumeur, car ne
pouvant se dplacer Tiaret, pendant
que les 27 autres accuss et les 6
tmoins taient prsents dans la salle.
Selon larrt de renvoi, cet administrateur versait dans le faux matriel en
authentifiant des documents de valeur
vnale, voire des documents valant
titres, en se basant sur des documents
fallacieux et des dclarations trompeuses. En plus de dlivrer des documents ociels dont les nonciations
sont errones. Ainsi, pas moins de 275
individus, dont seulement 27 appels
la barre, ont t mouills dans cette
aaire en faisant usage du faux pour
obtenir divers documents, allant des
livrets de famille aux actes de mariage
en passant par les actes de naissance ou
en se faisant authentifier de fausses inscriptions de mariage ou de naissance.
Ces derniers, originaires des wilayas de
Tiaret, Relizane, Sidi Bel-Abbs et
Djelfa, sont, pour la plupart issus des

Saisie de drogue la plage


de Cap Flacon

n Agissant sur renseignements, les gendarmes de la


brigade de An el-Turk ont rcupr hauteur de la plage
de Cap Flacon, un sac contenant 33,6 kg de kif trait.
A. A.

Arrestation dun contrefacteur

n Les policiers de la 15e sret urbaine ha El Othmania


ont arrt le propritaire dun atelier de confection de
marques contrefaites ainsi que huit ouvrires
clandestines et saisi 2500 vtements prts la
commercialisation et divers logos de diffrentes marques
trangres.
A. A.

Amendes pour les conducteurs

n 122 amendes forfaitaires dun montant de 2000 DA ont


t distribues aux conducteurs dont les vitres sont
pourvues de films teintes avec lobligation de les enlever
sur place.
A. A.

MOSTAGANEM

Six voleurs de voiture arrts


Souaflia
D. R.
Pour la premire fois dans les annales, un dtenu a t auditionn et jug depuis son lit dhpital.

zones rurales o ils ont contract des


alliances matrimoniales sans papiers et
des naissances non dclares. la
barre, ils ont tous avou avoir sollicit
les services du principal accus contre
des sommes allant de 3000 10 000

dinars. Des tmoignages qui ont enfonc le prvenu lencontre duquel le


reprsentant du ministre public avait
demand la peine dicte par le code
pnal dans un tel cas, savoir lapplication des articles 441-1 et 441-6.
R. SALEM

Un adolescent meurt par lectrocution

n Un adolescent, g de 18 ans, a trouv la mort par lectrocution, aprs avoir


escalad un poteau de haute tension en vue de sectionner des cbles lectriques la
commune de Zmalat-Emir-Abdelkader. Une enqute a t ouverte.
A. A.

A. A.

Mercedes, Peugeot 205, Peugeot J5,


Renault 25, Renault Express et un tracteur agricole de marque Sirta, dpourvus de plaques dimmatriculation et de
documents administratifs, ainsi que

Arrestation de quatre Syriens


sur la bande frontalire

n Les gardes-frontires de Tlemcen ont interpell lors d'une


patrouille sur la bande frontalire algro-marocaine, la
commune de Bab El-Assa, un Algrien et quatre immigrants
clandestins syriens qui tentaient de franchir illgalement la
frontire.
A. A.

Journe de lenfance

Incendie dans un magasin


Nekmaria

n Un incendie s'est dclar dans un local commercial


dans la nuit de mercredi jeudi derniers, dans la
commune de Nakmaria. Selon les tmoignages de
certains riverains, la cause de ce sinistre, qui a
compltement dtruit le magasin, serait un problme
dans le rseau lectrique.
M. S.

n Suite une tincelle lectrique provenant d'un tracteur agricole, un incendie sest
dclar dans un champ agricole dans la commune de Ksar-Chellala, ravageant 30
hectares de bl.

Saisie de cinq vhicules sans plaques


dimmatriculation

M. SALAH

Plus de 30 ha de bl ravags par le feu

TLEMCEN

gissant sur renseignements et en


vertu dun mandat de perquisition, les gendarmes ont saisi
dans le garage d'un particulier,
Ghazaouet, cinq vhicules de marques

n La Gendarmerie nationale a arrt, en fin de semaine


passe, six personnes dont une femme ges entre 26 et
31 ans, rsidant dans la commune de Souaflia relevant de
la dara de Bouguirat, pour vol de voiture. Cette affaire
remonte au cours de la semaine coule avec le vol dune
voiture de marque Hyundai Accent. Le vhicule a t
rcupr et les mis en cause placs sous mandat de dpt.

n La commmoration de la Journe internationale de lenfant


a t marque, mercredi et jeudi, Tlemcen, par lorganisation
dun concours de dessins la maison de la culture
Abdelkader-Alloula suivi dun spectacle anim par des
clowns, ce qui a ravi les enfants nombreux, accompagns de
leurs parents. Un autre spectacle de danse et de musique
intitul La reine des neiges, a t propos aux jeunes
spectateurs. Au programme de cet vnement figurait aussi
une exposition de fournitures scolaires et un atelier sur

des pices de rechange pour vhicules


et une embarcation de plaisance. Une
enqute a t ouverte.
A. A.

lenfance anim par Mme Bouhadjar Amina, psychologue. Au


centre des arts et des expositions, lartiste plasticien
Benhamed Nour-Eddine a expos ses uvres sous le thme
Victimes de lindiffrence mettant en vidence, par ses
coups de pinceau, la situation dramatique des enfants vivant
dans les zones de conflits.

11 locaux commerciaux ferms

n 11 locaux commerciaux ont fait l'objet de fermeture par


dcision administrative durant le mois de mai pass,
selon la direction de la concurrence et des prix de
Mostaganem (DCP) pour non-dclaration d'un chiffre
d'affaires avoisinant plus de 400 millions de centimes et
en absence de facturation. Les procs-verbaux y affrents
ont t transmis aux services fiscaux pour effectuer les
redressements ncessaires conformment la lgislation
fiscale. Les saisies ont touch principalement les produits
alimentaires et cosmtiques.
M. S.

SADA

Rcupration de 25 ovins vols

n Un leveur, demeurant au centre-ville de Mamora,


wilaya de Sada, a dpos plainte auprs de la brigade
locale de Gendarmerie nationale, pour le vol avec
violence de 95 ovins perptr par trois hommes lont rou
de coups de bton en investissant son table, puis ligot
avant de prendre la fuite bord d'un camion. Lenqute a
permis aux gendarmes de rcuprer le mme jour, 18
heures, 25 ovins parmi le cheptel vol, abandonns prs
d'une fort distante de six kilomtres du lieu du mfait.
A. A.

B. ABDELMAJID

AN TMOUCHENT

Fte des cerises

n Comme chaque mois de juin, le parc national de Tlemcen


abrite le droulement de la Fte des cerises tant attendue par
les professionnels du secteur. Cependant, cause des
intempries, la production enregistre a t faible durant
cette campagne agricole, ce qui sest rpercut sur le prix lev
des cerises, atteignant 800 DA le kg. Peu de fellahs des zones
productrices comme Ouled Sidi El-Hadj, Bni Smiel ou Bni
Ghezli ont pris part lexposition organise sur lesplanade de
Lalla Setti, l o lanne prcdente, les varits taient
nombreuses susciter lintrt des visiteurs.
B. A

Arrestation de sept clandestins


africains bord d'un autocar

n Lors d'un barrage sur la route de An Tmouchent, les


gendarmes ont interpell trois Camerounais, un Guinen,
un Malien, un Kenyan et un Sngalais, tous en situation
irrgulire, voyageant bord d'un autocar assurant la
desserte Tlemcen-Alger.
A. A.

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

12 Culture

LIBERTE

IL A DONN UNE CONFRENCE EN MARGE DE SON CONCERT

Matre Gims:Mes ambitions


se portent beaucoup sur lAfrique
Le rappeur franais, ancien leader du groupe Sexion dAssaut, tait prsent Alger, jeudi, pour animer un concert la
Coupole du complexe sportif du 5-Juillet. cette occasion, il a donn une confrence de presse, au Hilton, o il est revenu
sur son lien avec le continent noir et ses projets.

Amokrane/Libert.

e suis venu il y a quelques annes avec Sexion dAssaut, et


ctait trs chaud, a indiqu
Matre Gims lors dune confrence de presse, organise, jeudi, au Hilton. Ctait en marge
du concert organis par Wellsound, le 2 juin,
la Coupole du complexe sportif du 5-Juillet
(Alger). Lors de cette rencontre, le rappeur
franais est revenu sur son lien avec lAfrique
et ses projets. Ctait galement une occasion
pour le chanteur de livrer ses impressions sur
les stars du continent noir.
Mes ambitions se portent beaucoup sur
lAfrique (), parce que lAfrique noire et le
Maghreb sont des endroits qui regorgent de talents, a-t-il expliqu.
ce propos, il a renchri sur ces artistes qui
connaissent des situations politiques et sociales
dans des pays en qute de croissance. Nous
navons pas les mmes moyens que dans lHexagone ou en Occident. Mais, cest rempli de mines
dor et de diamants qui ne sont pas encore
taills, sest-il dsol. Et dajouter : Les
grandes maisons de disques dans le monde sont
en train de sinstaller en Afrique et de commencer monter les structures, parce que cest
vraiment le futur, cest l o tout va se passer.

Le rappeur Matre Gims

Le rappeur est revenu galement sur ses projets pour lAfrique qui dpassent le milieu artistique. Jessaye depuis quelques mois de
monter toute une quipe pour commencer faire des forages dans certains villages pour lac-

cs leau potable, a-t-il rvl. Dans son intervention, Matre Gims a voqu, entre
autres, son parcours musical et ses projets.
Dorigine congolaise, Gandhi Djuna alias
Matre Gims est n Kinshasa. Il arrive en

France en 1988 l'ge de deux ans, dans la clandestinit, faisant de ses origines sa force. Le rappeur, chanteur, compositeur et producteur et
mme auteur (il prpare une biographie) est
dj double disque de platine avec son nouvel
opus Mon cur avait raison. Son tube Saps
comme jamais a t lu meilleure chanson de
lanne 2016.
Pour son actualit, Matre Gims a profit de sa
courte confrence pour faire quelques dclarations en exclusivit. Il a inform: Je prpare
la rdition de mon album, Mon cur avait raison avec le deuxime titre contre cur, qui
ftera son premier anniversaire le 26 aot. Tout
en ajoutant: Pour le premier anniversaire de
lalbum, nous allons faire une version spciale
avec quelques nouveaux titres. Cest la premire
fois que jen parle. Au bout dune quinzaine
de minutes, la star franaise sest leve de son
sige sans rpondre toutes les questions des
journalistes. Une action fort dplaisante pour
lassistance! Le staff organisateur a justifi cette attitude en prcisant il doit se prparer
pour le concert !
IMNE AMOKRANE

Voir la vido de la confrence


de presse sur notre site:
www.liberte-algerie.com

JOURNE DTUDE LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DEL-HAMMA

Vers un prix unique pour tous les livres


e Centre national du livre a convoqu les professionnels
du secteur pour une journe dtude consacre au prix
unique du livre en rapport avec la nouvelle loi n15-13
du 15 juillet 2015 relative aux activits et au march de ce produit culturel par excellence, non encore considr sa juste valeur. Cette rencontre, qui sest tenue jeudi la bibliothque du
Hamma, a t marque par des changes entre diteurs, libraires
et importateurs venus senqurir de cette urgence livresque
auprs de nombreux intervenants, savoir Hassen Bendif, directeur du CNL, et Hassan Marmouri, directeur du livre et de
la lecture publique. Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi, dans son intervention, a mis laccent sur les failles et les
abus dans ce secteur. propos des 1200 diteurs rpertoris
par les services du dpt lgal de la Bibliothque, composs pour
la plupart dditeurssaisonniers, bureau dans leur cartable, qui
napparaissent quau gr des manifestations budgtises dont ils
se servent la pelle, puis disparaissent en attendant le prochain

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

tour, il a indiqu que la nouvelle loi est venue pour rguler


cette activit et assainir une situation dont sont victimes de nombreux maillons de cette chane culturelle, commencer par lauteur qui se voit souvent spoli dans ses droits. Et dajouter que
ce volet du prix unique est crucial pour lavance de ce secteur
qui verra sans doute une amlioration pour peu que chaque
lment de la chane soit consciencieux dans son travail ou attentif la moindre drive car passible de sanctions.
Tour tour, les intervenants sont revenus sur les articles - de
28 31- de cette loi qui stipule que lditeur pour le livre quil
dite ou limportateur pour le livre quil importe, dterminent
et fixent librement le prix de vente au public, prix qui devrait
dornavant tre affich sur la quatrime de couverture du livre
par souci de transparence et en vue de bannir toute surenchre
ou abus que sautorisent certains revendeurs qui appliquent
un prix au gr de leur convenance, sans se soucier des marges
prtablies par lditeur et comprises dans le montant final fix.

Pour ce qui est des experts trangers invits cette journe


dtude, messieurs Philippe Goffe (prsident de lAssociation
internationale de la librairie francophone, Belgique) et Rmi
Gimazane (chef du dpartement de lconomie du livre au ministre de lInformation et de la Culture, France), venus parler de leur exprience, chacun dans son pays respectif, il va sans
dire que leurs diffrentes dmarches et tapes expliques aux
prsents ont enrichi lassistance, mais la ralit du terrain algrien montre que le march de ldition en est encore balbutier entre une distribution qui trbuche, un professionnalisme qui laisse dsirer et un appt du gain facile qui prend
le dessus sur la noblesse de la profession. Sinon comment expliquer que des milliers de titres parus depuis 2003 sont mconnus du lectorat, que des contenus labelliss par une institution soient en de des attentes, et que des prix dun mme
livre oscillent dun endroit un autre.
SAMIRA BENDRIS

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Le silence qui parlejuste : entre Ibn Arabi et Al Bistami!


J'ai bu l'amour coupe aprs coupe et je ne suis
pas dsaltr. Al Bistami
ar une nuit estivale, cheikh el-Akbar Ibn
Arabi (1165-1240) a fait un rve. Le songe
dune nuit dt a crit Shakespeare. Un
rve install au centre de la ralit soufie. Chez
la gent des soufis, entre eux, comme entre eux
et Dieu, la distance temporaire ou physique
nexiste pas. Dans son rve, Ibn Arabi a entendu une voix cleste ordonnant de partir la rencontre de son grand matre Abu Yazid Al Bistami (804-874 ou 877/8). Quatre sicles sparent
les deux lumires. Mais rien ne les spare! Al Bistami, aux yeux dIbn Arabi tait son Guide suprme sur le chemin du savoir, de la spiritualit et de llvation. Lunicit! Les locutions
thopathiques (shaat) dAl Bistami, des sicles
durant, malgr lil du censeur islamique orthodoxe qui ne dort jamais, taient rcites, lues

dans les cercles dintellectuels de lumires, les


veills, dans le monde arabo-musulman, de Bagdad Sijilmassa, et dIspahan jusqu Tolde. Fascin par tout ce que les voyageurs et quelques
biographes courageux ont colport propos de
la vie spirituelle et rationnelle exceptionnelle dAl
Bistami, hant par une grande curiosit intellectuelle, toujours dans le rve-ralit, Ibn Arabi a pris cong de ses adeptes Ceuta o il sjournait en leur annonant sa dcision de partir la rencontre dAl Bistami! Monture aille
selle, et voici Ibn Arabi qui prend le chemin vers
le pays du Levant. Llvation! Aprs un long
voyage combl dun ardent dsir, Chawk Ibn Arabi arrive sa destination: Bilad Achcham. Sur
le champ, il demande aux hommes de la cit de
le conduire pour voir Al Bistami. En cette heure-l, laccoutume, Abu Yazid Al Bistami sisole sur les hauteurs de Damas, prfrant sassoir
sur une pierre, dans une prire, non loin dune fon-

taine, a dit quelquun du groupe qui a accueilli Ibn Arabi. Conduit jusquau lieu indiqu,
il le trouve tout seul, comme dans un tat second,
en train de regarder le ciel. Il prend place ses
cts. Ils demeurent ainsi cte cte, sans rien
dire, sans rien se dire. La nuit tombe, les deux
hommes se sparent, toujours sans aucun mot
chang. Que les regards, la mditation et les battements des curs! Aucun mot. Le lendemain
la mme heure, sur le mme lieu, ils se sont rencontrs. Assis lun face lautre, sans rien dire.
Aprs une troisime rencontre, toujours dans le
silence, monture selle, Ibn Arabi a refait son chemin de retour vers le pays du coucher du soleil,
le Maghreb. Arriv dans sa ville, ses lves se sont
prcipits son accueil pour lui demander de
leur parler de ce quil a vu dtonnant, de particulier ou de fascinant chez le sultan des sages
Al Bistami? Aprs un profond silence, Ibn Arabi a dit: Al Bistami ma dit tout ce que jatten-

dais de lui. Il ma dit tout ce que la parole na pas


la capacit de dire. Le silence est plus fort que
la parole. Et le lendemain Ibn Arabi sest mis
la rdaction de deux ouvrages consacrs Al Bistami: Le premier, intitulKitb al-minhaj as-sadd f tartb ahwl al-imm al-Bistm Ab Yazd
(Le Livre du chemin bien trac traitant de
lagencement des tats spirituels de limm Ab
Yazd). Le deuxime est titrKitb mifth qfl
al-ilhm al-wahd wa dh ashkl al-murd f charh Ahwl al-imm al-Bistm Ab Yazd (Le Livre
(donnant) la clef qui ouvre les serrures de linspiration unique, et clairant les signes indicateurs sur la voie de laspirant, (ouvrage qui
commente les tats spirituels de limm Al
Bistmi Ab Yazd). Mais ces deux ouvrages restent, jusqu nos jours, introuvables! Lil du censeur ne dort jamais.
A. Z.

aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

LA 4G LTE EN ALGRIE

Des dtails sur un long


processus qui stalera
sur huit ans

D. R.

omment volueront les technologies des sciences


de la communication durant la prochaine dcennie? Y aura-t-il des surprises en matire de traitement, de scurisation, de stockage et de gouvernance de linformation digitale? Certainement oui. Certains
observateurs de la socit de linformation prdisent un
sisme technologique au sein de lespace numrique.
LInternet sera certainement son picentre. Lantenne
intelligente, le stockage, la bande passante et les objets
connects seront les causes de ce sisme.
La vitesse dInternet et celle des rseaux Ethernet et mobiles vont tre multiplies par 10 vers la fin 2025. Les dbits et le volume dinformation vhiculs seront tels quil
sera possible daccomplir des communications instantanes, quelle que soit la distance. Pour rappel, la bande passante dInternet, qui tait 9600 bits par seconde
en 1992, est passe aujourdhui, avec la 4.5G 1 gigabit
la seconde (Gb/s) et dpassera les 2 Gb/s en 2025. Dici
l, le trafic mondial des donnes dpassera les 300 exaoctets par mois (1 exaoctet = 1000 ptaoctets, 1 ptaoctets
= 1 million gigaoctets). La croissance du nombre dutilisateurs mobiles, de terminaux intelligents, de lusage de la vido mobile et du dveloppement des rseaux

Espace numrique :
que nous
rserve 2025 ?
Par : FARID FARAH

5G, vont donc tre lorigine de la multiplication par 20


du trafic de donnes mobiles d'ici 2020. cette priode, il y aura mme plus dhabitants disposant dun tlphone mobile (5,4 milliards), que ceux relis l'lectricit (5,3 milliards), l'eau courante (3,5 milliards) ou
disposant dune voiture (2,8 milliards). Ct industrie
des terminaux mobiles, celle-ci devrait connatre une
volution gigantesque, avec la gnralisation de lutilisation des objets connects.
En effet, les connexions M2M reprsenteront 26,4 % des
terminaux mobiles connects en 2020. Les changes sur
Internet vont ainsi suivre une volution exponentielle, en 2025, puisque toute surface servira dcran daffichage et Google aura index le contenu de plus de 8000
milliards de pages Web. Vers 2025, il y aura plus d'appareils en ligne que dindividus, la traduction universelle en ligne de toutes les langues sera rpandue sur
tous les appareils connects, alors quen 2030 les premiers implants artificiels dans le cerveau seront ralit. Lordinateur sera alors capable de stimuler le cerveau
humain via des applications mobiles capables de
lorienter vers plus de connaissances
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

LIBERTE

LA CONCURRENCE DANS LE HAUT DE GAMME SLARGIT

Le smartphone P9 de Huawei
arrive en Algrie
La semaine dernire, Alger, Huawei Algrie a annonc la commercialisation officielle du P9, son
smartphone phare de lanne 2016, plaant la photographie au cur de sa stratgie.
ujourdhui, les utilisateurs du monde entier
utilisent leurs smartphones pour prendre
des photos, ce qui rend
la photographie un paramtre qui permet denrichir l'exprience des
utilisateurs, a affirm Nazim Sab, responsable
marketing de la filiale mobiPar : FARID le de Huawei Algrie. Huawei est fier de fournir aux
FARAH
usagers du P9 la meilleure exprience photographique dun smartphone en
mettant leur disposition les capacits du spcialiste allemand de la photo Leica. Les utilisateurs du P9 peuvent dsormais capturer des
images en toute clart, richesse et authenticit, a-t-il ajout. En intgrant les techniques
de conception de Huawei et les fonctionnalits de la photographie de Leica dans un
mme quipement, les deux socits ont russi rassembler la technologie de la lentille optique avec celle des algorithmes de traitement
dimage afin de permettre aux usagers de capturer automatiquement des images dune trs
haute qualit photographique.Le nouveau
smartphone de Huawei englobe deux camras composes chacune de six lentilles optiques
et associes chacune un capteur de 12 mgapixels. Dans le P9, la camra RVB est spcialise dans la capture de la couleur, alors que
la camra monochrome se base sur lacquisition du dtail. Les deux camras travaillent en
tandem pour crer une image finale dune qualit indite. Cest ainsi que diverses animations
organises durant la soire, parmi lesquelles

D. R.

des workshops axs autour de la photographie,


ont permis de mieux apprcier ces prouesses
techniques. Aussi, dix photographes professionnels ont t slectionns pendant la soire afin de participer un concours lanc par
le constructeur. Ces experts sillonneront l'Algrie afin d'immortaliser des paysages qui font
la beaut de lAlgrie. Les clichs seront exposs
dans une galerie dart implante Alger et seront soumis au vote d'un jury comptent en

la matire. L'heureux vainqueur remportera de


prestigieux cadeaux.
Mariage russi avec Leica

Ainsi, en se rapprochant du spcialiste en produits et technologies photo Leica, Huawei a


ralis un coup de matre en termes de qualit de capteur photo, souvent considr comme le maillon faible de la plupart des terminaux mobiles du march. Selon lquipe-

mentier chinois, le capteur du P9 amliorerait


le contraste de 50%, avec un triplement de la
lumire par rapport d'autres. Ce terminal intelligent est quip dun cran Full HD de 5.2
pouces, dun port USB-C. Il est dot de 3 Go
de RAM et d'une batterie de 3000 mAh haute densit. Mais, le smartphone dispose surtout dun nouveau processeur huit curs, le
Kirin 955 2.5GHz 64 bits. Le tout tant prsent dans un corps en mtal. Capable de supporter 18 rseaux 4G/LTE, le P9 offre, selon
Huawei, de nouvelles fonctionnalits de
connectivit comme larchitecture virtuelle
trois antennes, destine aux adeptes de la navigation sur lInternet mobile via le Wi-Fi et
les rseaux cellulaires. Le nouveau smartphone de Huawei comprend galement un
capteur en faade de 8 mgapixels garantissant
des selfies de bonne qualit et un lecteur
d'empreintes digitales pour scuriser les donnes. Son extrme finesse de 6.95 mm, et un
corps unibody mtallique lgant, donne au P9
un aspect premium. Le dernier n de des
smartphones Huawei fonctionne sous Android
6.0.1 Marshmallow et dispose de 32 Go de mmoire interne extensible. Un site de prcommande est d'ores et dj disponible. Les
consommateurs qui transformeront leur prcommande en commande dfinitive auront la
chance de participer une tombola pour
tenter de remporter l'un des 10 P9 mis en jeu
en cliquant sur le lien : www.huawei-P9.com.
Il est noter que les responsables de Huawei
nont donn aucune prcision quant la date
de commercialisation.
F. F.

SELON LA FIRME AMRICAINE SUCURI

Le dfaut de mise jour des CMS met


en danger les sites web
Sur plus dun milliard de sites web sur Internet, plus dun tiers ont t conus et aliments par quatre Content
Management Systems (CMS Systmes de gestion de contenu): WordPress, Joomla!, Drupal et Magento. Le dfaut
de mise jour des CMS est souvent la cause des failles, selon une rcente tude de la firme amricaine Sucuri.
ans un rapport consacr aux
tendances de piratage des
sites web, au premier trimestre 2016, la socit Sucuri Security estime que les trois plateformes
Content
Par : ABDELKADER Managem e n t
ZAHAR
Systems
(CMS Systmes de gestion de
contenu) les plus touches sont
WordPress, Joomla! et Magento.
Mais cela ne veut pas dire que ces
plateformes sont plus ou moins sres
que d'autres, explique ltude.
Sucuri Security estime que sur plus
dun milliard de sites web actuellement en ligne, plus dun tiers ont t
conus et aliments par quatre CMS,
savoir WordPress, Joomla !, Drupal et Magento.
Le CMS WordPress dtient plus de
60% de parts de march, mais reprsente 75% des sites Web infects
(contre 14% pour Joomla!). Cette
explosion et domination de WordPress est facilite par l'adoption mondiale des utilisateurs dune plateforme trs extensible, concentre sur
les utilisateurs finaux, affirme ltude. Le document explique aussi que

dautres CMS ont connu une croissance dans plusieurs marchs de


niche. Il sagit de Magento dans le
domaine du commerce en ligne, et
Drupal trs utilis par les grandes entreprises et les organismes fdraux. Cependant, une large adoption
dun CMS nest pas sans dangers.
Elle pose des dfis srieux l'Internet dans son ensemble, car elle introduit un grand afflux de webmasters et de fournisseurs de services
non qualifis responsables pour le
dploiement et l'administration de
ces sites.
Cette valuation est amplifie dans
notre analyse, ce qui montre que sur
plus de 11 000 sites web infects
analyss, 75% dentre eux taient sur
la plateforme WordPress et plus de
50% de ces sites ont t mis jour.
Comparez cela d'autres plateformes similaires qui ont plac moins
l'accent sur la compatibilit, comme
Joomla! et Drupal, le pourcentage de
logiciels non mis--jour tait suprieur 80%, lit-on dans le document. Selon ltude, Google rapporte, en mars 2016, que plus de 50
millions dnternautes web ont t accueillis avec l'avertissement que des

sites Web visits ont soit tent de voler des informations prives soit
dinstaller des logiciels malveillants.
Un an plus tt, ce nombre tait 17
millions. Actuellement, Google met
sur la blacklist prs de 20 000 sites
par semaine pour les logiciels malveillants et quelque 50 000 par semaine pour phishing.
Ces chiffres ne refltent que les infections qui ont un effet ngatif immdiat sur le visiteur, et ne comprennent pas les sites web infects par
le spam SEO et d'autres tactiques non
dtectes par ces entreprises, explique Sucuri Security.
Composants vulnrables et dfaut
de mise jour

En dehors des statistiques dinfection


par CMS, ltude estime que dans
tous les cas, quelle que soit la plateforme, la principale cause de l'infection pourrait tre attribue l'exploitation des vulnrabilits logicielles dans les modules dextension
(plugins, ndlr) de la plateforme, et
non pas son noyau.
Les principales sources de vulnrabilit dans WordPress sont les plugins RevSlider et GravityForms

et le script TimThumb. Pour Magento, cest le plugin ShopLift Supee 5344, patch en 2015, la vulnrabilit Remote Code Execution
- RCE ou encore Stored Crosssite Scripting (XSS).
Mais La vulnrabilit de Shoplift est
la plus grave connue concernant
Magento. Ltude de Sucuri Security insiste sur laspect mise jour
des plateformes CMS. ce titre, sur
plus de 11 000 sites infects rpertoris, WordPress avait un taux apprciable de 56% de plugins non mis
jour, mais bien loin des plateformes Joomla! (84%), Magento
(96%), et Drupal (81%).
Sur les 11 000 sites analyss, 4900
contenaient des backdoors (portes
drobes) pouvant surveiller lutilisateur ou lui injecter des virus, indique le rapport.
Le dfi de la mise jour provient
principalement de trois sources, estime ltude qui cite les dploiements
hautement personnaliss, des problmes avec la compatibilit ascendante, et le manque de personnel
disponible pour aider dans la migration. Les propritaires de sites
sont incapables de suivre les menaces

mergentes, de plus, les conseils


qu'ils reoivent de rester jour ou
simplement mettre jour ne sont pas
suffisants, explique-t-on.
En conclusion, ltude estime que s'il
y a quelque chose retenir cest que
le logiciel vulnrable est un gros problme et que l'argument selon lequel
les propritaires de sites doivent
simplement mettre jour, ne va pas
tre suffisant. Car la plupart de ces
sites ne sont qu'une pice dans un
environnement complexe. Les propritaires des sites ne doivent pas se
concentrer seulement sur les aspects
de scurit de WordPress, Joomla!,
Magento ou Drupal, mais plutt
sur toutes les plateformes dans le
mme environnement pour viter
des problmes comme la contamination inter-site. Ce qui reste trs
compliqu par les diffrents dploiements et options de configuration possibles, ainsi que le manque
gnral de connaissances par le propritaire des sites Web. Ltude
conclut en regrettant que la diffusion des connaissances et de l'ducation ne soit pas aussi rapide que son
adoption par les utilisateurs.
A. Z.

LIBERTE

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

Supplment TIC 15

LA 4G LTE EN ALGRIE

BRVES

Des dtails sur


un long processus
qui stalera sur huit ans
La 4G LTE cest pour bientt en Algrie. Cependant, son dploiement prendra du
temps. Jusqu huit ans pour la rendre disponible dans les 48 wilayas du pays
pour chacun des trois oprateurs. Dans ce long processus, certaines
modifications devraient intervenir. Notamment sur la question des frquences.
Les dtails
ans surprise, les trois oprateurs
mobiles, Mobilis, Djezzy et
Ooredoo, ont t dclars, dans
cet ordre, le 23 mai dernier par
lARPT, attributaires provisoires
dune licence dtablissement et
dexploitation de rseaux publics de tlcommunications mobiles de quatrime gnration (4G)
Par : ABDELKADER ZAHAR et de fourniture de
services au public. La dcision de lancer la
4G LTE, prise par le gouvernement en janvier 2016, nintervient pas aprs une tude
montrant une maturit du march de la
technologie mobile de troisime gnration
(3G), lance fin dcembre 2013, mais sur la
ncessit de passer la technologie suivante.
Il y a certes une explosion de la consommation de la 3G, comme nous lexpliquait M.
Mahgoun, le prsident de la Commission
de lappel la concurrence de lAutorit de
rgulation de la Poste et des
Tlcommunications (ARPT), lors de lannonce des rsultats pour lattribution des
licences de la 4G LTE. Mais le march algrien de la 3G est loin dtre mature. Au
Maroc, o lexistence de la 3G remonte
avril 2007, le lancement de la 4G LTE est
effectif depuis juillet 2015, soit huit ans
entre les deux technologies de lInternet
haut dbit mobile. De cette dcision daller
trs vite vers la 4G LTE, aprs avoir tergivers longtemps pour lancer la 3G, dcoule
tout le reste du processus. Cest ce qui
explique que la mise en concurrence de la
licence 4G LTE na pas t base sur la
vente des frquences. Ltat a donc choisi
de mnager les oprateurs sachant quils
ont normment investi pour le lancement
de la 3G, et quils doivent attendre un
retour sur investissement avant de passer
la prochaine tape. Cest ce qui explique le
balisage du montant de la vente de la licence de quatrime gnration. Un plancher de
3 milliards de dinars a t exig pour entrer
dans la course la licence 4G. Et un plafonnement 5 milliards de dinars pour le
montant maximum soumettre dans la
partie financire de loffre.
Concernant le dlai de dploiement de la
4G au niveau national, Mahgoun Salah
nous a dclar que durant la premire
anne, les oprateurs auront lobligation de
couvrir au moins 10% de chacune des trois
wilayas obligatoires qui leur seront attribues. Selon lui, lARPT prvoit un dploiement national de la 4G est prvu dans huit
ans. Mais, dit-il, dans quatre ans, chaque
wilaya aura une couverture 4G par au
moins un oprateur.

La bataille des frquences

Selon ses explications, si un oprateur prioritaire choisit une wilaya donne, un autre
oprateur peut lui aussi se dployer dans
cette mme wilaya, condition davoir
accompli un minimum de couverture de
10% (de la population) de la wilaya obligatoire quil a choisie. En France, o la dure
de dploiement retenue est de dix ans, ils
arrivent actuellement 55% de la popula-

Djezzy reoit la premire


tranche du financement
du Service universel

n Djezzy a reu la premire tranche des fonds


qui seront consacrs au dploiement du Service
universel de tlcommunications (SUT), lors
dune crmonie organise, dimanche 29 mai au
sige de lARPT, annonce un communiqu de
loprateur. Sur les 37 localits qui lui ont t
attribues, Djezzy assure dj la couverture de 9
dentre-elles. Ces neuf localits sont situes
dans les wilayas de Bordj Bou-Arrridj et de Tizi
Ouzou. Il sagit entre autres des localits de
Ighraiene, Tala Toulmout, Tifilkout, Tizit,
Mamar, Lainseur, Ighil N'Ait Chila, Ouled
Kacem et Ouled Ham. Par ailleurs, Djezzy
affirme avoir finalis les tudes techniques
requises pour les 28 localits restantes, et a dj
commenc la construction de certains sites.
Pour rappel, Djezzy a dcroch cinq lots
attribus par lARPT pour le dploiement du
SUT. Les cinq lots reprsentent 37 localits au
total situes dans plusieurs wilayas:
Khenchela, Souk Ahras (I et II), Biskra (I et II),
Sada, An Defla (I), Oum El-Bouaghi, Tbessa,
Ouargla, Tizi Ouzou, Bordj Bou-Arrridj, Skikda,
Djelfa (II). Le SUT consiste fournir des
prestations de tlphonie et daccs internet
un dbit de 512 Kbps dans des localits faible
population. En tant quentreprise citoyenne,
Djezzy raffirme sa dtermination assurer le
plus rapidement possible la couverture de
lensemble des localits qui lui a t confi dans
le cadre du Service universel, accompagnant
ainsi le Gouvernement dans sa stratgie de
dsenclavement et de rduction de la fracture
numrique, ajoute le communiqu de
loprateur.

Tunisie Tlcom offre


de racheter 40%
de loprateur maltais GO

tion. Nous, on a exig en huit ans, avec un


taux de couverture de la population de 65%
pour le Sud, parce quil ny a pas beaucoup
de population, et 55% pour les wilayas du
nord du pays, ajoute Salah Mahgoun.
Actuellement, cest la bande de frquence
des 1800 MHz qui est mise disposition
des oprateurs pour le lancement de la 4G.
Elle est mitoyenne avec le GSM, explique
encore Salah Mahgoun. Dailleurs, ajoutet-il, on a fait un plan de migration (pour
librer des frquences GMS attribuer la
LTE, ndlr), pour donner chaque oprateur
une porteuse de 10 MHz (dans les 1800
MHz).
Aprs les 1800 MHz, dautres frquences
seront disponibles pour la suite du dploiement de la 4G, nous annonce M. Mahgoun.
Nous navons pas voulu beaucoup en parler, mais cest prvu dans lappel concurrence (les oprateurs le savent, ndlr), cest
quil y aura des frquences supplmentaires
qui seront mises la disposition des trois
oprateurs, dit-il.
Ces frquences ne sont pas encore disponibles. Il sagit de frquences de la bande 2,6
GHz. Pour linstant, ces frquences ne sont
pas disponibles. Elles sont occupes par des
organismes publics et des institutions nationales. Elles seront libres dans un deux
ans. Elles seront libres dabord par larme
nationale, puis par Sonelgaz. Mais, selon
les explications de M. Mahgoun, cest surtout la partie Sonelgaz, du dsengagement
de la bande de frquences 2,6 GHz, qui sera
la grosse affaire. Le rseau lectrique est
prioritaire. Nous devons faire migrer
Sonelgaz (vers une autre bande de frquences, ndlr) et, surtout, la payer en guise
de compensation pour linvestissement quelle avait consenti, affirme notre interlocuteur.
La 900 MHz pour lautoroute Est-Ouest

Une fois la bande 2,6 GHz libre, lARPT


invitera les oprateurs effectuer, chacun
selon son classement dans lattribution des
licences 4G, le choix des frquences, affirme
notre interlocuteur. Prcisant, toutefois,

que le choix nest pas dans la largeur de


bande qui est commune aux trois oprateurs. Par ailleurs, le choix des frquences a
des consquences sur linvestissement.
Ainsi, selon M. Mahgoun, plus les frquences choisies sont basses, plus linvestissement est moins important, car plus on
monte en frquence, plus les portes sont
rduites, et plus il faut installer de stations
de base eNode B.
Selon Salah Mahgoun, lARPT envisage
mme la neutralit technologique qui permettra aux oprateurs daller dans la bande
900 MHz, comme en Europe. Notre interlocuteur explique quil y a un phnomne
de migration du GSM (2G) vers la 3G.
Quand il y aura moins dabonns dans le
GSM, on pourra leur prendre des frquences
de la 900 MHz et la donner la 4G. Les oprateurs ont, dailleurs, exprim le besoin
dutiliser la bande des 900 MHz pour la 3G
sur le tronon de lautoroute Est-Ouest, ditil.
Mesure de la qualit de service de la 3G

Interrog sur les enqutes de la qualit de


service (QoS)de la 3G que devaient mener
le rgulateur, le prsident de la
Commission de lappel la concurrence de
lAutorit de rgulation de la Poste et des
Tlcommunications (ARPT), affirme
quun premier contrle a dj t effectu.
Notre enqute sur la qualit de service de la
3G a presque abouti. Les rsultats nont pas
encore t communiqus au Conseil de
lAutorit. Nous les publierons ds que possible, ajoute M. Mahgoun. Sur le mme
registre, il affirme que lARPT va aussi dsigner un cabinet de contrle franais auquel
elle a dj eu recours par le pass pour
effectuer une autre enqute de qualit. Le
cabinet franais va mener un audit supplmentaire pour rendre officiels les rsultats
sur la qualit de service de la 3G, dit-il
aussi. Selon lui, le cabinet Directique va
commencer bientt le balayage partir des
rgions Est, Centre et Ouest, en mme
temps.
A. Z.

n Tunisie Tlcom lance une offre d'achat des


40% de la minorit dactionnaires de
loprateur maltais GO suite un accord pour
acheter le principal de 60%. Emirates
International Telecommunications (Malte), qui
dtient 60% de loprateur maltais a, sous
rserve de certaines conditions,
irrvocablement engag accepter l'offre
volontaire par rapport sa participation dans la
socit. Nizar Bouguila, prsident et chef de la
direction de Tunisie Tlcom, a dclar: Nous
sommes ravis d'avoir t choisis comme
soumissionnaire final pour l'acquisition de la
totalit du capital de GO. Nous sommes engags
devenir un partenaire long terme pour GO,
en soutenant la poursuite des investissements
dans le secteur des TIC de Malte, et de Chypre via
Cablenet. La socit a galement confirm dans
un communiqu que s'il y a une minorit
d'actionnaires qui aprs son offre, elle
nutilisera pas ses droits pour forcer la vente, et
gardera les actions restantes inscrites la
bourse de Malte. Nous pensons qu'il est
important de maintenir GO en tant que socit
cote la bourse maltaise, avec une forte base
d'actionnaires locaux, afin de continuer
bnficier du soutien public et de la clientle, ce
qui est vital pour continuer prosprer et
crotre, a ajout Bouguila .

Google annonce
un smartphone Android
modulaire

n Google a dvoil, la semaine dernire, un


smartphone Android modulaire, dont il dit quil
est sur la bonne voie pour frapper le march,
l'anne prochaine. Lannonce de ce
smartphone modulaire, lors du dernier jour de
la confrence annuelle des dveloppeurs,
Mountain View dans la Silicon Valley, relance
donc le Projet Ara de Google. Les dveloppeurs
intresss par la cration d'applications pour
les appareils modulaires auront accs aux
premires versions de Ara, qui fournit un cadre
dans lequel des modules tels que des camras,
haut-parleurs, et les capteurs peuvent tre
rarrangs par les utilisateurs comme des
pices de jeu de faon personnaliser les
combins. Google a dclar qu'une version
grand public de Ara devrait tre disponible
l'anne prochaine. Lorsque le premier prototype
Ara a t dvoil en dbut d'anne dernire au
Mobile World Congres Barcelone, Google a
exprim l'espoir que l'approche permettrait un
accs plus facile aux smartphones dans les pays
en dveloppement. Le principe est simple : les
structures de base sont conues pour contenir
des modules d'cran, batteries, camras,
capteurs, 3G, Wi-Fi ou d'autres composants
enclenchs avec l'aide d'aimants. Si le
smartphone se casse, il suffit denlever la partie
endommage, au lieu d'acheter un nouveau
combin.

16 Linternationale

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

LIBERTE

OBSQUES DU PRSIDENT MOHAMED ABDELAZIZ BIR-LAHLOU

Le dernier hommage du peuple


sahraoui un de ses dignes fils
LUnion europenne a annonc hier quelle soutient toujours les efforts du secrtaire gnral de l'ONU, dans la
recherche dune solution au conflit maroco-sahraoui, permettant l'autodtermination du peuple du Sahara occidental aprs la disparition de son leader historique.
a dpouille du prsident de la Rpublique
sahraouie (RASD) et
secrtaire gnral du
Front
Polisario,
Mohamed Abdelaziz,
dcd le 31 mai dernier ltranger, des suites d'une longue maladie, est arrive hier, dans les camps
des rfugis sahraouis, Tindouf,
dans le sud-ouest algrien.
Transport par un avion de la
compagnie Air Algrie, le cercueil
tait drap de l'emblme sahraoui.
Le cortge funraire a travers les
camps de rfugis, marquant ainsi
le dernier adieu du peuple sahraoui un de ses prcieux fils. La
dpouille a ensuite t expose au
sige de la prsidence de la RASD
afin de permettre aux dlgations
et personnalits trangres de
rendre un dernier hommage au
dfunt prsident.
Ce dernier sera enterr aujourdhui, Bir Lahlou, dans les territoires librs du Sahara occidental,
selon Khattri Addouh, le prsident
du Conseil national sahraoui, qui
assure actuellement lintrim.
M. Addouh a galement fait savoir
que toutes les mesures ont t
prises
pour
lorganisation
des obsques du prsident sahraoui. L'Algrie a t reprsente
cet vnement par une importante dlgation du gouvernement,
conduite par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal. Dans leurs
dclarations, les nombreux reprsentants des pays africains et latino-amricains, ainsi que les personnalits et reprsentants euro-

occidental. Inscrit depuis 1966 sur


la liste des territoires non autonomes, donc ligible lapplication de la rsolution 1514 de lAG
de lONU relative loctroi de lindpendance, le Sahara occidental
est la dernire colonie en Afrique,
et occup illgalement par le
Maroc depuis la fin 1975.

HAFIDA AMEYAR

CAFOUILLAGE LAROPORT
DALGER

Des journalistes
empchs de couvrir
les funrailles

D. R.
Le prsident de la Rpublique sahraouie, Mohamed Abdelaziz sera enterr dans les territoires librs du Sahara occidental.

pens, venus rendre hommage au


dfunt prsident, ont reconnu
pour la plupart que la cause sahraouie a perdu un grand combattant ayant milit pour l'autodtermination et l'indpendance de son
pays, en restant convaincus que le
peuple sahraoui saura traverser
cette dure difficile, pour poursuivre le combat librateur. De son
ct, Cristina Amaral, reprsentante de lONU, a inform que le
secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, lui a demand de transmettre ses condolances au peuple sahraoui et de

rendre hommage un combattant pour la paix. Dans un message de condolances adress au


Front Polisario, le jour de lannonce du dcs du prsident
Mohamed Abdelaziz, Ban Kimoon avait dj salu une figure
centrale dans la recherche d'une
solution au conflit du Sahara occidental. Hier galement, lors du
colloque international de 2 jours
sur La question irrsolue du
Sahara occidental qui se tient
luniversit de la Sorbonne de
Paris, des universitaires et participants ont dplor les limites des

institutions
internationales,
notamment du Conseil de scurit,
lgard de lautodtermination
du peuple sahraoui. Selon Pierre
Galand,
prsident
de
la
Confrence europenne de soutien
avec le peuple sahraoui (EUCOCO), la France avait jou un rle
important pour soutenir la
marche verte. Quant au chercheur algrien, Yahia Zoubir, se
basant sur des archives amricaines dclasses, il a indiqu que
ce sont les tats-Unis qui avaient
donn au roi marocain Hassan II
le feuvert pour envahir le Sahara

REPRISE DES DISCUSSIONS AU SEIN DU COMIT DE SUIVI DE LACCORD DALGER

Mali: les mouvements signataires


posent leurs conditions
a Coordination des mouvements de lAzawad (CMA, ex-rebelles) et
la Plateforme dAlger (pro-Bamako) ont adress un courrier au
Comit de suivi de lAccord dAlger (CSA), dans lequel ils numrent une srie de demandes, en guise de conditions pour toute reprise des
discussions dans le cadre du processus de paix au Mali. Le CSA devait
organiser son 9e round de discussions sur la mise en uvre de laccord de
paix, mais sans la CMA et la Plateforme qui se sont retirs temporairement en signe de contestation de la mauvaise volont des autorits
maliennes honorer sa partie du contrat. La CMA et la Plateforme
attendent cependant toujours l'application des dispositions essentielles et
pertinentes de l'Accord dAlger, sujet de nombreux blocages, ont indiqu

FORMATION DUN NOUVEAU GOUVERNEMENT ANNONCE PAR ESSEBSI

Le Premier ministre tunisien


prt dmissionner
n Le Premier ministre tunisien Habib Essid a affirm hier qu'il tait prt
dmissionner si l'intrt du pays l'exige, au lendemain du discours du
prsident Bji Cad Essebsi qui sest dclar prt aller vers la formation
dun gouvernement d'union nationale. Ragissant aux critiques
persistantes contre l'actuel excutif, M. Essebsi s'est dit jeudi soir favorable,
sous certaines conditions, un gouvernement d'union. Il a ajout que celuici pourrait tre dirig par M. Essid ou une autre personnalit. Je ne vais pas
dmissionner, (au moins) jusqu' ma runion lundi avec le prsident, a ragi
l'actuel Premier ministre dans une interview la radio prive tunisienne
Express FM. Il a ajout tre prt quitter son poste si l'intrt du pays
l'exige, et s'est dit de la mme manire d'accord pour un gouvernement
d'union s'il sert l'intrt de la Tunisie. Face aux critiques sur sa gestion
conomique et scuritaire, Habib Essid, un indpendant nomm en fvrier
2015, a dj t contraint, en janvier, de procder un large remaniement.
R. I./AGENCES

ces deux mouvements signataires du texte. il sagit notamment, de la mise


en place des autorits intrimaires de la priode transitoire prvue par
lAccord, de la question de la reprsentativit au sein des institutions et
administration de ltat (...) du statut des combattants qui doivent participer aux patrouilles mixtes () de lannulation des dcisions unilatrales
prises par le gouvernement en rapport avec le Processus, lit-on dans le
courrier adress au CSA, et dans lequel la CMA et la Plateforme demandent la non-ingrence du Gouvernement dans les Affaires Internes des
Mouvements. Jeudi, ces deux parties ont rendu public un communiqu
affirmant quune anne aprs la signature de lAccord pour la Paix et la
Rconciliation au Mali aucune avance significative sur les questions
essentielles na t enregistre. Les mouvements du Nord ont men la
semaine dernire une srie de discussions avec la mdiation internationale Alger pour tenter de dbloquer une situation qui inquite de plus
en plus au Mali. Les groupes terroristes ont multipli ces derniers jours
leurs attaques contre larme malienne et les forces de maintien de la paix
onusienne (Minusma), dont le chef a rclam des renforts jeudi. Le chef
de la Minusma Mahamat Saleh Annadif, a li en effet le retour des
groupes terroristes dans le nord du Mali aux blocages du processus de
paix. La meilleure faon de combattre les terroristes, de les isoler, c'est la
mise en uvre effective de l'accord de paix, a-t-il dclar jeudi. De son
ct, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a demand au Conseil
de scurit quelque 2 049 militaires et 480 policiers supplmentaires pour
la Minusma, dont les effectifs actuels sont d'environ 12 000, a annonc
son porte-parole, Stphane Dujarric, selon lAFP. Nous parlons de forces
de raction rapide, de moyens ariens, de soldats supplmentaires spcialiss dans les convois hautement scuriss, a-t-il prcis.
LYS MENACER

n Les journalistes des quotidiens El


Watan et El Khabar ont t empchs, hier, dembarquer dans lavion
spcial, pourtant destin aux dlgations et mdias, pour assister
aux obsques du prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz. Alors
que leur nom figurait sur la liste des
partants, les deux confrres, prsents sur les lieux avant 6 heures du
matin, nont pu accder la salle
dembarquement du salon dhonneur, laroport dAlger, en raison
du refus des agents de la direction
de la scurit et de la protection prsidentielle (DSPP). Ces derniers leur
ont dabord demand de patienter,
avant de leur signifier leur refus de
les laisser embarquer destination de Tindouf, sans leur fournir
une explication convaincante. Sinon
celle de voir avec les services de lattach de communication du Premier ministre. Le journaliste dEl
Watan, que nous avons pu joindre
hier, Rabah Beldjenna, sest dit
du par cette affaire qui, ses
yeux, constitue une atteinte la libert dinformer. Il a parl de lexistence de deux listes, lune de
lambassade de la RASD Alger
o figurent les noms des deux journaux, et lautre du Premier ministre o sont exclus El Watan et El
Khabar. Je couvre depuis une dizaine dannes les activits du Front
Polisario, dans les camps des rfugis
sahraouis, mais je nai jamais vcu
ce genre dempchement, lexception daujourdhui (hier, ndlr), nous
a confi Rabah au tlphone. Pour
notre confrre, cest difficile de ne
pas lier cette interdiction ce qui se
passe en ce moment, rfrence faite aux positions des deux organes
envers le pouvoir actuel et au bras
de fer autour de laffaire dEl Khabar. Dans un communiqu rendu
public, hier, lorganisation Reporters
sans frontires (RSF) dnonce cette interdiction. LONG a estim
que ce refus est extrmement proccupant et ce, dautant que cet incident intervient deux jours seulement aprs une rencontre de RSF
avec le ministre de la Communication, Hamid Grine, lors de laquelle
il a assur quil ferait le ncessaire
pour que la libert de linformation
soit respecte dans le pays. RSF,
qui a class cette anne lAlgrie
la 129e place (sur 180) en matire de
libert de la presse, a rappel que le
1er juin dernier, elle a prsent
M. Grine, ses prconisations pour
que cessent les pressions sur les mdias algriens.
H. A.

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

Publicit 17

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute tlconseillers


H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute


conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte. Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com-ABR43713

Rsidence bord de mer


recherche femme de mnage
couchante.
Tl. : 0557 94.10.14 - Acom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20349

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, climatiseur, machine


laver, cuisinire, refroidisseur,
chambre froide, machine jus
clim. auto.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F518

Avis aux malades : IRM disponible jusqu 17h, les autres


examens, scanner, chographie et autres sont assurs jusqu 1h du matin. Centre
dimagerie mdicale Aya
Azonnka Birkhadem.
Tl. : 023 57.80.97 98 - 0558
97.81.45 - XMT

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 1 poste transfo lectrique maonner 400 kwa/30


volts, avec quipement complets marque Schneider, 1
refroidisseur eau industriel
pour plastique trs bon tat, 1
colorateur doseur pour plastique marque italienne, 1 alimentateur (auto loader) pour
faire monter matriel plast.
Tl. : 0797 71.97.66 - F528

Vends matriel dimprimerie


complet.
Tl. : 0559 19.59.21 - F533

Vends guillotine + plieuse


2500 + 3m rouleuse de tle,
bordeuse, grugeoir, grignoteuse, cintreuse, presse 10 T.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

36.60.77 - F535

Achat fusil de chasse neuf


avec papiers rglementaires.
Tl. : 0540 56.51.61 - F560

Socit vend machine multi


broches 46 T, bon tat,
marque Ganno Mat ,systme
Line Italie.
Tl. : 0560 05.32.67 - BR20394

APPARTEMENTS

Coop. vd Bouzarah F4
110m2 + F3 90 m2 1er + 4e +
5e tage 1600 u et 1400 u sfinis. Tl. : 0774 30.19.81 0556 05.01.28 - BR20366

Vends 3 pices csdb Garidi


prs Uno.
Tl. : 0561 70.88.89 -BR20383

TERRAINS

AG vend terrain lot Kadi


Bordj El Kiffan 475 m2 plat
acte individuel livret foncier
18m de faade gaz, eau, lectricit intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 406 307 - F517

LOCATIONS

Ag loue villa de 3 niveaux de


100m2 chacun, 11 chambres
Belfort ct portable idal
pour cole ou administration
12u/ ng. intermdiaire sabstenir. Tl. : 0550 406 307 - F517

AG Azur 0770 91.01.33 loue


F6 niveau de villa avec garage
Staouli pour bureau ou habitation - BR20391

Loue hangar de 356m2 toutes


commodits avec bureau
moderne + 3 lignes + internet
+ 12 camras de surveillance
+ puits, environs Oran.
Tl. : 0797 71.97.66 - F528

LOCAUX

Vends local 62m2, btiment


bleu (Tizi Ouzou) livret foncier. Tl. : 0792 49.87.49 - 0658
47.25.87 - T.O-BR22750

Loue 83 m2, 1er tage+bureaux


pour habitation ou fonction
librale. centre-ville Tizi
Ouzou.
Tl. : 0550 89 13 67 - TO/BR22754

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

SOS Cherche mdicament Lamaline


suppositoire et Inexium 40mg comprim.
Prendre contact avec Nassim au 0550 648 524.

Carnet

Condolances

La directrice gnrale et lensemble du personnel


administratif, artistique et technique du Ballet national prsentent leurs sincres condolances
M. Salem Mahrez responsable du magasin costumes et accessoires ainsi qu toute sa famille suite
au dcs de sa sur Hamida et les assurent de leur
profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. - BR20393

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.


Tl. : 0550 88.03.41

H mari, srieux, ponctuel


cherche emploi comme chauffeur ou dmarcheur.
Tl. : 0660 42 64 78

H retrait comptable long.


exp. SCF droit social fiscalit
PC Compta, PC paie, PC
stocks cherche emploi axe
Rghaa-Rouiba-DEB, libre de
suite. Tl. : 0559 01 80 45

H 57 ans cherche activit


chauffeur livreur, coursier,
dmarcheur, acheteur exp.
srieux ponctuel habite Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 30 ans, technicien topograhe, 6 ans dexp. dans le


domaine, matrisant le travail
de terrain comme de bureau,
libre du service national,
cherche emploi dans le
domaine, accepte le dplacement. Tl. : 0663 59 92 99

JH srieux, dynamique, licenci, 30 ans, cherche emploi


comme chauffeur ou nimporte quel emploi.
Tl. : 0664 00 04 04

JF diplme en littrature et
civilisation anglaisse, diplme en langues espagnole et
franaise, exp. dans lenseignement et call centers,
cherche emploi.
Tl. : 0556 85 91 12

Retrait cherche emploi,


accepte toute proposition.
Tl. : 0698 91.98.74

JH cherche emploi comme


mtreur vrificateur.
Tl. : 0668 68.55.76 Alger

Etudiant cherche emploi pendant les vacances.


Tl. : 0798 63.26.68

Cherche emploi correspondante p. journal ou chane de


tlvision p. rgion de Blida.
Tl. : 0558 37 86 25

H chef dpt. moyens gnraux 30 ans dexp. libre de


suite cherche emploi.
Tl. : 0662 02 53 99

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp. 4 ans assistante direction commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89 14 60

H 53 ans avec exp. de 20 ans


dans le domaine de la scurit cherche emploi comme
chauffeur ou dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

H en cours de retraite matrisant bien le franais, ayant


pass de longues annes
dans le sud du pays comme
chef de parc autos acheteurdmarcheur chef de scurit,
apte travailler de jour
comme de nuit.
Tl. : 0552 47.00.15

H 61 ans, en bonne sant


28 ans de sce dans des stes
nles et trangres comme
chef de parc autos, apte
grer votre parc et cela, quel
que soit son effectif et mme
travailler de jour comme
de nuit. Tl. : 0771 78 46 64

JH mari, 37 ans, un enfant,

cherche emploi comme


chauffeur, ayant dj exerc
ce mtier.
Tl. : 0552 44 57 13

JH 45 ans clibataire cherche


emploi, chauffeur si possible,
exp. acquise, tudie toute
proposition.
Tl. : 0658 23 30 01

Conducteur de travaux btiment TCE et gnie civil


niveau ingnieur la retraite
cherche emploi suivi de
chantiers ou conduite de travaux btiment tous corps
dtat, accepte sous-traitance
coffrage ferraillage maonnerie revtement assistance
technique.
Tl. : 0662 91 23 37

Chef cuisinier 30 ans dexp.


en Europe et en Algrie
toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique, viande et poisson.
Tl. : 0556 54 09 67

JH 25 ans cherche activit


soudeur, apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

JH 20 ans, diplm en cuisine gastronomie franaise 1


an sdexp. cherche emploi
dans le domaine ou nimporte quel emploi.
Tl. : 0555 47 11 59

Master 2 en gnie des procds industriels option traitement des eaux, cherche
emploi en Algrie dans le
domaine, motiv et avec sens
de la responsabilit galement. Tl. : 0773 15.89.29
fouad_mte@hotmail.com

Dame
cherche
emploi
comme rceptionniste ou
standartiste dans cabinet
mdical ou autres agent de
saisie sur micro.
Tl. : 0697 51.41.92

JF 28 ans habitant Kouba,


licencie en sciences conomiques option gestion dentreprise, dilme en langue
italienne, cherche emploi
dans une socit aux environs dAlger.
Tl. : 0793 92.15.68

JF cherche emploi (nimporte quel emploi) ge de 33


ans et de la wilaya de
Boumerds.
Tl. : 0673 80 03 64

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

0523

LIBERTE

JH 20 ans diplm en cuisine


gastronomie franaise un an
dexp. cherche emploi dans le
domaine ou autres.
Tl. : 0555 47 11 59

H 52 ans universitaire 26 ans


dexp. cherche poste grant.
Tl. : 0666 69 21 33

JH ingnieur dEtat en travaux


publics
(ENTP)
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0774 50.12.07

JF architecte, srieuse, dynamique et motive, diplme


de lEPAU, matrisant les
logiciels de dessin et ayant
plus de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou. Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JF srieuse niveau universitaire ayant exp. rceptionniste


dans laboratoire danalyses
mdicales, ECG au centre de
cardiologie cherche emploi les
samedis dans le domaine ou
autre, environs dAlger.
Tl. : 0561 03 76 97

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant


Rouiba, cherche emploi

Pense

mi-temps 9h - 13h, disponible de suite.


Tl. : 0559 66 70 17

JF cherche emploi comme


secrtaire, assistante, htesse, vendeuse exp. 4 ans.
Tl. : 0541 96 69 95

H srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

H retrait, 58 ans, trs serieux,


honnte et pdagogue, habitant
Alger, cherche emploi comme
responsable dans la gestion des
ressources humaines ou dans
nimporte quel domaine ayant
une trs longue longue experience dans le domaine, matrise le franais, larabe et un peu
langlais. Tl. : 0697 97 61 55

JF habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi administratif : agent de bureau, aidecomptable ou agent polyvalent
dans tous les services administatif dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

Pense

Cela fait une anne,


le 3 juin 2015, que
nous a quitts
jamais notre chre et
regrette
MME KERKACHE
NADIA NE MEZIANI
En ce douloureux
souvenir, son mari Mohamed et ses enfants
Imne et Abderrahmane demandent tous
ceux qui lont connue et aime davoir une
pieuse pense sa mmoire et de prier
Dieu Tout-Puissant de lui accorder Sa
Sainte Misricorde et de laccueillir en Son
Vaste Paradis.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Cela fait dj 16 ans


depuis que tu nous as
quitts jamais, le
4 juin 2000 lge de
53 ans, trs cher et
regrett poux
MEHDI MISSOUME
Par devoir de mmoire,
nous devons exprimer
notre pense ton
me. Tous ceux que nous navons pas pu te dire
de ton vivant, nous lexprimons aujourdhui.
Que ce soit notre amour, notre gratitude de
mme que nos regrets et notre chagrin.
Ta mort est un tout, comme un arbre qui tombe
ou un silence qui parle pour lveil, cest une
graine germe pour nous, ta femme, tes enfants
: Mahmoud, Fouzia, Lilia, Med Fethaleh et tous
ceux qui partagent cette pense.
Repose en paix.

ALP

F562

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

18 Sport

LIBERTE

PAIEMENT DES SALAIRES DES JOUEURS AVEC LARGENT PUBLIC

Les dputs dnoncent


es dputs de lAPN sont
inquiets quant lutilisation des subventions
de ltat par les clubs
professionnels pour le
paiement des salaires
des joueurs et autres primes. Jeudi,
en pleine sance plnire, ils lont fait
savoir au ministre de la Jeunesse et
des Sports, El-Hadi Ould Ali, par
lentremise dune question orale pose par le dput Mohamed Si Fodil du Front de libration nationale (FLN), relative la rationalisation
des dpenses publiques, sachant que
des joueurs en Algrie touchent
plus de 3 millions de dinars par mois
de clubs constitus en socits commerciales, mais qui continuent
avoir l'argent de l'tat, note le dput.
Il est strictement interdit d'utiliser
l'argent public pour payer des salaires
ou verser des indemnits, les textes
sont clairs sur ce point-l, rpond
M. Ould Ali, cit par lAPS.
Or, la ralit du terrain est tout
autre, la majorit des clubs, en butte une crise financire gnrale,
puise dans les subventions de ltat
pour payer les joueurs ; des walis et
des responsables locaux ne se cachent plus pour se vanter davoir
aid tel ou tel club afin notamment
de prendre en charge la rmunra-

APS

tion des joueurs. ce titre, le parlementaire du FLN a appel plus de


rigueur en matire de contrle financier.
En fait, la majorit des clubs pros,
outre le fait dutiliser l'aide de l'tat
de l'ordre de 2,5 millions pour les
clubs, (Fonds de soutien public de

l'tat aux clubs professionnels),


nhsite pas dtourner les subventions publiques alloues aux clubs
amateurs do elle est issue.
Selon larticle 185 de la loi 13-05, il
est interdit tout transfert dune subvention publique accorde un club
sportif amateur vers un club sportif

professionnel. Cette entorse tombe


mme sous le coup des dispositions
pnales de la mme loi 13-05 qui punit son auteur demprisonnement.
Est puni dun emprisonnement de
six (6) mois un (1) an et dune
amende de 500 000 DA
1 000 000 DA ou de lune de ces deux

peines, quiconque enfreint les dispositions des articles 185 et 186 ci-dessus, relatives respectivement linterdiction du transfert et au changement de destination dune subvention
publique, note la loi.
En vrit, cest en matire de contrle que le bt blesse, cest ce niveaul que les services du MJS ont pch
par une certaine passivit souvent
par calcul politique.
Labsence dune structure pour le
contrle de gestion des clubs a justement facilit lapparition dune
situation de non-droit.
larrive les prsidents des clubs
font la loi et pitinent au vu et au su
de tout le monde le dcret 13-05.
Par ailleurs, le ministre de la Jeunesse
et des Sports, El-Hadi Ould Ali a menac : Les clubs des Ligues 1 et 2 qui
n'ont pas justifi l'achat d'un bus, verront l'aide de l'tat de l'ordre de
2,5 millions de dinars par an bloque
pour l'exercice prochain. M. Ould
Ali a rappel qu'outre l'achat d'un
bus, l'tat a galement financ pour
les clubs, les frais de dplacement
l'intrieur du pays, les frais d'hbergement des jeunes catgories et 50%
des billets d'avion concernant les dplacements l'tranger.
SAMIR LAMARI

EN ATTENDANT ZITI, AT OUAMEUR ET NADJI OU GASMI

Bakir, premire recrue de lESS


aralllement aux choses srieuses aprs
larrive du coach Abdelkader Amrani,
le prsident Hassen Hamar continue de
ratisser large pour tenter de trouver quelques
joueurs afin de renforcer son effectif. Aprs
le recrutement du gardien dAmel Boussada,
Lys Meziane, pour pallier la dfection de Belhani, srieusement bless par le gardien de but
Chaouchi lissue du match MCA-ESS, le premier responsable ententiste a conclu, avanthier soir, avec le dsormais ex-joueur du
RCA et lune des rvlations du championnat
de Ligue 1 Mobilis de la saison prcdente, en
loccurrence Mohamed Islam Bakir, qui a sign un contrat de trois saisons. Auteur de
23 matches et 2 buts avec le RCA la saison prcdente, ce jeune milieu offensif, qui tait ga-

lement cibl par lUSMA et la JSK, a finalement


opt pour le club phare des Hauts-Plateaux.
Mme si du ct de Larba, la nouvelle de la signature du joueur avec lESS na pas plu au prsident Djamel Amani qui veut faire capoter le
transfert, il reste que le joueur et le prsident
Hamar ne semblent pas trop inquiets vu que
la LFP a rassur ce dernier quant la situation
rglementaire du joueur lequel a aussitt rejoint le reste du groupe en stage bloqu depuis
mercredi lcole des sports olympiques
dEl-Bez, et ce, dans le but de prparer son entre en lice dans la phase de poules de la Ligue
des champions dAfrique ds le 19 juin prochain avec la rception des Sud-Africains de
Mamelodi Sundowns dans le cadre de la premire journe. Quant aux autres recrues de

lESS, nous apprenons quil est fort probable


que le transfert de Khatir Ziti, dAt Ouameur
et de Nadji se fera cette semaine. Le premier
est dailleurs attendu dans les toutes prochaines heures pour apposer sa signature
aprs son retour des Seychelles o il avait t
retenu pour la rencontre des Verts face leurs
homologues seychellois dans le cadre des liminatoires de la CAN-2017. Idem pour Karaoui qui a donn rendez-vous Hamar cette semaine.
Enfin, reportes plusieurs reprises, la signature du contrat et la prsentation la presse du coach Abdelkader Amrani devaient se
faire aujourdhui. Par ailleurs, le reprsentant
sud-africain de Mamelodi Sundowns, premier
adversaire des Stifiens dans la phase de

poules de la LDC, poursuit ses prparatifs.


Ayant peine termin le championnat local
avec en poche le titre de champion du pays
pour la septime fois de leur histoire, les
joueurs du coach Pitso John Mosimane - qui
a t lu meilleur entraneur de la saison - sapprtent entrer en stage bloqu en deux
phases daprs la presse locale. Une premire
tape qui aura lieu Pretoria, et ce, avant de
rallier le Maroc la semaine prochaine pour apporter les dernires retouches avant le match
face aux Stifiens. Les Sud-Africains, qui passeront quelques jours Casablanca, ont prvu une joute amicale face au WAC avant de
rallier Stif trois jours avant le match, soit le
16 juin prochain.
FARS ROUIBAH

ALORS QUE LES CRABES MARCHERONT AUJOURDHUI VERS LE SIGE DE LA WILAYA

BOUIRA

Attia, nouveau prsident du MO Bjaa


prs que lassemble gnrale des actionnaires a dsign un nouveau prsident, en
loccurrence Zahir Attia, les choses
commencent bouger au sein du
MOB. Sitt intronis la tte des
Vert et Noir de la Soummam, le nouveau prsident dclare que son
team reprendra les entranement ce
dimanche 5 juin partir de 17h au
stade de l'Unit maghrbine sous la
houlette de l'entraneur adjoint, Adel
Labini.
Sagissant des cadres de lquipe

courtiss de partout, Attia semble


tre catgorique : Zahir Zerdab reprendra les entranements avec le
groupe le 9 juin pour des raisons familiales. Jai, en outre, trouv un terrain d'entente avec Zerdab, Mebarakou, Rahmani et Benali, la prolongation de leurs contrats se fera la
semaine prochaine.
Sagissant de lidentit de lentraneur
qui drivera cette saison les Crabes, le
prsident du MOB dira que le nouvel entraneur sera connu dans les
prochains jours. Zahir Attia ne

manquera pas dappeler lunion et


laide de tous pour permettre au
MOB de gravir dautres chelons.
On est l pour travailler et les
Crabes doivent tre derrire leur
quipe.
Par ailleurs, dans une dclaration-appel, les supporters du MOB ne lchent pas prise et comptent organiser une autre marche cette fois vers
le sige de la wilaya afin, disent-ils,
dattirer lattention des autorits
sur la situation du MOB la veille
dune comptition importante et de

venir en aide au club le plus populaire


de la wilaya de Bjaa. Dans la
mme dclaration, les fans du MOB
prcisent que lobjectif de cette dmonstration de rue est de demander
l'ouverture du capital de la
SSPA/MOB dans les plus brefs dlais,
un audit sur la gestion financire depuis la cration de la SSPA/MOB, demander la raction immdiate des
autorits locales afin de venir en
aide ce club et faire appel un investisseur.

Kon qui ne pourront plus faire partie de lquipe au vu des nouveaux rglements de la fdration.
Dautres joueurs, limage de Boulemdas et de Sameur qui, bien que titulaires indiscutables, pourraient galement faire les frais du choix du coach. Concernant les joueurs que le coach veut garder, lon notera le gardien Cedric, les dfenseurs
Chorfa et Mellouli, le milieu de terrain Gerabes
ainsi que le meneur de jeu Megheni.

n Les catgories minimes, cadets,


juniors, sniors filles et garons
disputent les finales toutes
catgories en kyorugi organises
par la Fdration nationale de
taekwondo dans la wilaya de
Bouira.
Cette comptition nationale qui
se droule depuis le 2 juin la
salle omnisports Rabah-Bitat de
Bouira, abrite la participation de
400 athltes et sachvera
aujourdhui samedi avec la
remise des coupes et mdailles
aux champions.
Par la mme occasion, lquipe
nationale de taekwondo,
laurate du championnat
dAfrique des nations qui sest
droul Port-Sad en gypte du
19 au 22 mai dernier, sera
rcompense par les autorits de
wilaya dans une crmonie qui
sera organise en leur honneur.

ADLNE R.

FARID H.

A. HAMMOUCHE

CSC

Vers la libration de 13 joueurs


a direction du CSC a dcid le maintien de
lentraneur franco-portugais, Didier Gomez,
pour une autre saison sportive. La dcision
fait suite au bilan positif de lquipe depuis sa prise en main avec lopration maintien russi, de
mme quelle a t sduite par son programme ambitieux pour la saison prochaine de jouer les premiers rles et galement soccuper des jeunes catgories. Gomez confie quil a eu carte blanche
quant au recrutement et aux librations et que sa

priorit est de renforcer lquipe par des lments


de qualit. Ainsi et bien que rien nait filtr quant
la liste des librs, selon nos sources, le coach devrait librer pas moins de 13 joueurs, notamment
ceux qui nentrent pas dans sa stratgie de jeu et
ceux qui ont t peu utiliss, limage du latral
gauche Mekaoui ainsi que le gardien Ghoul, Belekhdar, Remache, Akssas, les milieux de terrain
Djilahine, Annane, et lattaquant Massada ainsi que
deux trangers : le Malgache Voyiez et lIvoirien

Finales de la
Coupe dAlgrie
de taekwondo
toutes catgories

LIBERTE

Vendredi 3 - Samedi 4 mai 2016

Sport 19

QUALIFIS LA CAN-2017 APRS LA VICTOIRE FACE AUX SEYCHELLES

Le Mondial-2018,
nouvel objectif pour les Verts
e travail a t parfaitement fait, jeudi dernier
Victoria, puisque
lquipe nationale na
pas trop souffert
devant la slection des
Seychelles pour arracher une 17e
participation une phase finale de
la Coupe dAfrique des nations.
Ainsi, les Verts se donnent rendezvous ldition qui se droulera en
janvier 2017 au Gabon avec
comme objectif essayer de revenir
en Algrie avec un trophe qui fuit
la slection depuis 1990, seule
anne de conscration suprme du
football national. Jeudi dernier, au
stade de Linit de Victoria, les
Algriens ne se sont pas vraiment
dfoncs pour lemporter. Cest
dire que la hirarchie a t respecte entre le leader continental au
classement Fifa devant le 180e.
Dans un match de fin de saison et
malgr le grand nombre dabsents,
lAlgrie na, aucun moment t
inquite par les joueurs du
Seychelles. Sans tre trop dominateurs, les camarades de MBolhi
ont, tout de mme, accapar le ballon et nont laiss que de trs rares
espaces leurs vis--vis. Le slectionneur intrimaire, Nabil
Neghiz, a effectu des changements au sein de lquipe avec la

D. R.

premire titularisation de Ghezzal,


le retour dans le onze de dpart de
Soudani et la remise des cls du jeu
de lquipe Boudebouz. Mais
lincorporation ds le dpart de
Benzia, qui avait remplac
Feghouli, tait le coup os du
coach. Il faut dire que Neghiz a
bien fait en donnant une opportunit au Lillois denregistrer sa premire titularisation, sachant que
Feghouli manquait terriblement
de comptition, lui qui tait rest
sans aucun match dans les jambes
depuis le mois davril. Benzia,
mme sil na pas t explosif, a
russi son match. Dailleurs ds la
premire minute il stait mis en

vidence, mais il tait tellement


crisp quil avait rat sa reprise,
alors quil stait trouv seul
devant le gardien de but adverse
suite un rgal de passe de
Boudebouz. Une deuxime grosse
occasion stait prsente lui,
gche galement, mais le joueur
algrien sest rachet avant la
pause en concrtisant la domination des Verts par un but de vritable renard des surfaces, qui a su
profiter dun court laps de temps
de dconcentration de la dfense
adverse pour placer le cuir dans la
lucarne du portier seychellois. Les
Algriens ont eu beaucoup dopportunits pour ajouter dautres

buts en seconde priode, mais se


sont contents dune deuxime
ralisation, signe Soudani,
lheure du jeu. signaler lapport
prcieux de Boudebouz, qui a t
le double passeur dcisif dans cette
rencontre. Et limage de Benzia,
Hanni aurait pu inscrire son premier but en slection, malheureusement pour lui sa tentative de lob
avait trouv le dernier rempart des
Seychelles bien vigilant. Il faut
noter le bon rendement de Benzia
et Hanni, ainsi que lincorporation
dans le temps additionnel de
Sofiane Bendebka. Neghiz a russi
sa mission en compostant le billet
qualificatif au Gabon, avant mme
le dernier match, prvu en septembre contre le Lesotho, qui sera
une sorte de match amical. Nous
avons ralis notre objectif, savoir
la qualification. Certes, nous
navions pas eu trop faire devant
une slection moyenne, mais nous
avions eu quelques difficults en
dbut de match surtout avec ltat
du terrain, qui a sensiblement gn
les joueurs. Je pense que le premier
but nous a librs, mais nous
sommes rests srieux. Nous
aurions pu inscrire plus de deux
buts. Malgr les nombreuses
absences, je pense que les joueurs
incorpors nont pas manqu loc-

casion de montrer leur valeur, a


indiqu le slectionneur national.
Aprs cette qualification, les Verts
vont se pencher dsormais sur le
tirage au sort du dernier tour des
liminatoires du Mondial-2018,
prvu le 24 juin. Le nouveau classement FIFA, publi quelques
heures avant le match de jeudi face
aux Seychelles, rvle lAlgrie la
32e place mondiale, premire africaine. En attendant une dition
spciale du classement pour
lAfrique que la FIFA publiera le 9
juin et qui servira pour la confection des chapeaux du tirage au sort
des poules des qualifications de la
Coupe du Monde, Russie 2018,
lAlgrie est assure de figurer
dans le chapeau 1. Les Verts
devraient viter la Cte d'Ivoire
(36e), le Ghana (37e), le Sngal
(41e) et lgypte (45e). Ce classement risque de connatre un changement puisque lgypte est menace par la Tunisie. Les Pharaons,
qualifis la CAN, se rendront en
Tanzanie, alors que les Aigles de
Carthage auront une partie plus
aise face Djibouti. Les points
des matches de la 5e journe des
liminatoires de la CAN-2017
seront comptabiliss et le classement sera actualis.
MALIK A.

EXERCICE DU MTIER DENTRANEUR EN LIGUE 1 ET LIGUE 2

Korichi : Les conditions ne changeront pas


ans une dclaration Libert, le directeur technique
national Toufik Korichi a rvl que les conditions
dexercice du mtier dentraneur pour la saison
2016-2017, dans les championnat des Ligue 1 et 2, ne changeront pas par rapport la saison dernire, avec les mmes
diplmes requis pour chaque poste. Les choses ne changent
pas pour la prochaine saison. La FAF a arrt lanne dernire une nomenclature des diplmes requis pour lexercice de la
fonction dentraneur dans les diffrents championnats et
dans les diffrentes catgories, il est clairement stipul que
pour entraner une quipe de Ligue 1 ou de Ligue 2, le coach
doit possder un diplme de licence CAF A, de mme que son
premier assistant, alors que lentraneur adjoint doit possder

une licence CAF B ou C. Le prparateur physique doit tre


diplm, alors que lentraneur des gardiens de but doit galement avoir un diplme. Des conditions sont galement exiges
pour les entraneurs des jeunes catgories. Lobjectif de cette
nomenclature est de hisser le niveau de lencadrement technique en Algrie et de le mettre au diapason de ce qui se fait
de mieux dans le monde, dautant plus que les rglements de
la FIFA nous obligent une uniformisation des diplmes avec
les normes internationales, a confi Korichi Libert. Et
dajouter : En revanche, nous rflchissons assouplir les
conditions pour le football amateur, car beaucoup de clubs
nont pas les moyens de satisfaire aux conditions arrtes. En
outre, Korichi rappelle que la rgle de pas plus de deux de

licences par entraneur par saison restera de vigueur pour la


saison prochaine. Prsent actuellement au Maroc avec
lquipe nationale U17 qui prend part au tournoi de lUnaf,
Korichi estime que ce tournoi est une opportunit pour
superviser la formation libyenne, prochain adversaire des
Verts pour les liminatoires de la CAN U17. LEN U17 a fait
match nul (0-0) face son homologue du Burkina Faso,
lundi Rabat, pour le compte de la premire journe du
tournoi de lUnion nord-africaine de football (Unaf) de la
catgorie. Les Verts ont affront, jeudi, lors de la deuxime
journe, lquipe marocaine U17 (2-2), et aujourdhui ils
rencontreront lquipe tunisienne U17.
SAMIR LAMARI

LE MCO LCHE BERRADJA ET LEMMOUCHIA

DCS

Belhadj : Moi, au moins, je nai pas vol


ans une suite logique de ses confessions faites sur ces mmes
colonnes voil peine un peu plus de 72 heures, le prsident
du Mouloudia dOran, Belhadj Mohamed, a affirm, dans
une confrence de presse tenue jeudi en fin daprs-midi lhtel
Sheraton, navoir retenu que deux joueurs de tous les lments en fin
de contrat. Je ne retiendrai que le gardien Abderraouf Natche et le
milieu de terrain Kamel Larbi. Tous les autres joueurs en fin de
contrat en juin ne verront pas leurs engagements renouvels, assnera Belhadj avant dannoncer lengagement dAguid (ex-MOB) et de
Boudoumi (ex-ASMO). Autrement dit, outre le Libyen, Mohamed
Zabiya, que linterdiction touchant les trangers a mis dehors, et les
attaquants Abdesslam Moussi et Nabil Yaloui pour insuffisance
technique, au moins six autres joueurs quittent le MCO, savoir
Walid Athmani, Seddik Berradja, Chafik Bourzama, Hamza
Hamdadou, Khaled Lemmouchia et Abdelmalek Merbah. Mais
avant de songer les remplacer numriquement, la direction du
MCO et son nouveau directeur gnral Hafid Belabbs doivent, au
pralable, lever cette interdiction de recrutement inflige par la LFP
suite aux plaintes dposes au niveau de la CRL par danciens socitaires et cranciers. Deux mois seulement aprs avoir pris 520 millions, Benabbou a dpos une nouvelle plainte pour 560 autres millions que mes prdcesseurs nont pas verss ! cela, sajoutent les
plaintes de 6 autres joueurs, savoir Bouacha, Bourzama, Megherbi,
Bouhanniche, Ammour et Sadi pour un total de 2,2 milliards de centimes. Ce nest pas normal !, soffusque le prsident moulouden
qui, en revanche, approuve la tenue de lassemble gnrale des
actionnaires dans les plus brefs dlais. Au lieu daller au tribunal, ils
auraient d me contacter, tout simplement. ces actionnaires de la

SSPA avec lesquels je nai aucun souci, je leur promets de tenir cette
AG quand ils veulent et o ils veulent ! En fait, je nai de souci quavec
un seul actionnaire que je ne citerai pas, car ce serait lui faire trop
dhonneur alors quil a fait rtrograder le club en 2008 (ndlr, Youssef
Djebbari). Dans 15 jours mes bilans seront prts, contrairement
ceux de 2013, dont on na jamais retrouv la trace ! Moi, je nai pas
vol largent du MCO, je nai pris aucun sou, contrairement certains
de mes prdcesseurs. Donc, je nai pas peur, tancera le P-DG de la
SSPA-MCO qui na, en parallle, pas vraiment donn limpression
de vouloir introniser Omar Belatoui au poste dentraneur en chef
de lquipe professionnelle. Cest moi qui recrute les joueurs, mais
pour lentraneur, le conseil dadministration a demand un droit de
veto. Jaimerais bien avoir Belatoui comme entraneur, mais cest le
conseil qui dcidera, se justifiera Baba, aux cts duquel avaient pris
place trois membres de ce CA, Bessedjrari, Chrofi et Benzerbadj.
Lautre prsence fort remarque aux cts de Belhadj aura t celle
de Hafid Belabbs. Le prsident moulouden a, dailleurs, beaucoup
encens son nouveau DAG, qui a t un vrai ami, mais surtout pour
avoir livr et gagn la bataille juridique au niveau du TAS face
Cavalli, oblig dsormais de payer une amende de 50 millions au
moment o le club devra sacquitter des seuls impts. Vous savez,
beaucoup de gens parlaient dans le vide, souvent pour ne rien dire. Je
les ai toujours considrs comme des ivrognes qui vous insultent en
passant mais auxquels il ne faudrait jamais rpondre. Ma seule
rponse aura t mon dvouement et mon srieux. Au final, la justice
ma donn raison, philosophera, pour sa part, le mme Hafid
Belabbs, le nouveau numro 2 du MCO.
RACHID BELARBI

Lancien international
Abderrahmane Meziani
n'est plus

n L'ancien joueur de l'USM Alger et de la


slection algrienne, Abderrahmane Meziani,
est dcd, jeudi matin, l'ge de 74 ans des
suites d'une longue maladie, apprend-on du
club de Ligue 1 algrienne de football. Le
dfunt a t inhum aprs la prire du
vendredi au cimetire de Dely-Ibrahim (Alger).
Meziani tait considr comme l'un des
meilleurs attaquants de l'USMA dans les
annes 1960. N Alger le 12 mai 1942, il
commence sa carrire au MC Alger en 1955 en
catgorie minimes, puis passe ensuite par
l'ASPTT Alger avant d'atterrir l'AS SaintEugne, club phare de l'Algrois durant
l'poque coloniale. Aprs l'indpendance de
l'Algrie en 1962, Meziani, alors g de 20 ans,
signe l'USM Alger pour y passer le restant de
sa carrire. Le 6 janvier 1963, il est slectionn
pour la premire fois en quipe nationale pour
un match amical contre la Bulgarie. Il inscrit
un but la 80e minute et permet son quipe
de sortir victorieuse de sa premire rencontre.
Le 1er mai 2006, Meziani est victime d'un
accident cardiovasculaire. Le ct gauche de
son corps est paralys. Aprs plusieurs jours de
coma, il est transfr en France afin d'y
recevoir les soins ncessaires. Il se rtablit
petit petit aprs une longue rducation.
Cependant, il se dplaait toujours en fauteuil
roulant, jusqu' ce qu'il rende l'me jeudi.

20 Jeux
Habituellement
----------------Rassurantes

Rivire
suisse
----------------Btise

Diapason
----------------Traiter de
haut

s
s

Introduire du
nouveau
dans un
domaine

Nation
----------------Affluent de
lOubangui

Prince
troyen

s
Canard
sauvage

Tumultueuse
----------------Confidentiels

Prcieux
mtal

Belligrant
----------------Ruisselet

Traversant
lEurope

Argon
----------------Jeune bovin

Voilier
deux coques

Amrindien

Radio
franaise

Poursuit en
justice
----------------Dsigne pjorativement un
homme noir

Vieux do
----------------Voilier trois
coques

Lgumineuse
----------------Abattable

Amus
----------------Rivire
dAllemagne

Choisi
----------------Gros nuages

Strontium
----------------Union
continentale

Bouclier
----------------Amateur de
lentilles

Masse de
pierre trs
dure
----------------Fleuve de
Sude

Dans la
gamme

Ville aux
Pays-Bas
----------------Ray

Possessif

LIBERTE

Oiseau
grimpeur
----------------Prposition

Branch
----------------Fleuve
dIrlande

Amorceur
----------------Contestes

Baie
du Japon

Empocherai
----------------Tout moyen
de transport

Points
opposs
----------------Pays dAfrique

Possessif

Face
----------------Encordrent

Affranchissement

Fleur

Pieds
de vers

Rsultat dune
action
----------------Pre de Jason

Ville turque
----------------Intentera

Ancien

s
Csium
----------------Erbium

Troubles
----------------Patrie de
Znon

Estimes
comme vrai

Bienheureuses

Consignera
----------------Note de
musique

Empereur
pyromane
---------------Sodium

s
Particule

Canardeau

Queue de
souris
----------------Champion

s
Relatif la
bouche

Coutumes
---------------Rduisons
en miettes

Monnaie du
Japon

Obstacle
----------------Soleil
gyptien

Au bas dune
lettre
---------------Technique de
virage ski

Avare
----------------Mesure de
puret de lor

s
Saint de
Bigorre
----------------Ville de
Tunisie

Firmament
----------------Ville du
Prou

ructation

Service
hospitalier
----------------Petit
monarque

Gnisse
Vivant dans mythologique
----------------le sable
Mets dlicat

Contemporain
----------------Brla

Terme de jeu
dchec
----------------Le plus lev

Priode

Bronzera
----------------Couverture
dune maison

Groupe
linguistique
africain

cossai
----------------Caoutchouc
synthtique

Srnits

Faire
fonctionner

clatante

Devenir
maigre

Rfutai
----------------Copulatif

Relative au
Sahara
occidental
----------------Chiffre romain

Changement
de peau
----------------Petit
protecteur

Agitation

Ngation

Module
lunaire
----------------tain

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 328

Fauve
----------------Relatif des
lignes

Ville de
Roumanie

Points
opposs
----------------Enfouir

Fires
----------------Affirmation
allemande

Vieille colre
----------------Allonge

Fleuve de
Sibrie
----------------Note de
musique

Vergne
----------------Pronom
relatif

s
Invalidation
----------------Poisson
rouge

Par :
Nacer
Chakar

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

lentre de
lItalie

s
Nettoyage
avec de leau

SOLUTION DE LA GRILLE N327

Danse

D - T - I - I - A - s - S - E. Dconcentrations. Collaboratrices. Rote - R - Itou - Lee. Marient - Ouche - S. Epiai - I - Bitte - E. O - N - Aster - Ulma. Usit - Tnbreuse.
Idale - Osiers - R. Et - Nervi - S - Atre. Ise - Iota - Liane - No - Ascte - Fisc - S. Nil - I - Estes - He. Assigner - Essieux. Enleves - Ers - E. Largement - STO - In.
Ha - Bantou - Ti - Lo. Munie - T - Ures - Ep. R - Estampes - En - H. Pion - Ai - Emue - Ici. Stature - Illgal. Est - Arec - EE - Rve. Eolie - Or - Serre. Immensits - Va Rn. Eau - D - Ami - Inn. Inn - Use - A - Etier. Terre terre - Eue. Assaillante - Vex.

LIBERTE

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

Sudoku

Jeux 21

3
6 7
3
7
2 4

2 5
1

9
5

3 2

2 6 7 4 9 5 3 8 1
5 2 1 7 8 4 9 6 3

Il ne faut pas laisser


sa tte aux poux.

8 4 6 9 3 1 7 2 5

Si tu as de
nombreuses
richesses, donne ton
bien ; si tu possdes
peu, donne ton cur.

9 10

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
AUJOURDHUI
Utilisez
votre
intuition
aujourdhui, cest elle qui vous
permettra de vous trouver en
position de force en cas de
situation dlicate.

VI
VII

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Les petits coups de main sont
lhonneur, mais vous naurez pas
les remerciements que vous
attendez. Les autres sont ingrats,
penserez-vous.

VIII

HORIZONTALEMENT - I - Douleurs ressenties dans la moiti


du corps seulement. II - Foyer dun tour de cramiste. III - Se
tient les ctes. Embourb. IV - Glisse sur le ct de la route.
Note. V - Diffrent. Note. VI - Lentille. Dompte. VII - Cap.
Langue du Caucase. VIII - Noir de fume. Certain. IX - Troubles.
Obstin. X - Condition. Satellite. Actinium.
VERTICALEMENT - 1- Audaces. 2 - Prophte hbreu. Chrtien
chez les musulmans. 3 - Rcipient de laboratoire. Amante de
Zeus. 4 - la mode. Or. Bourgeon. 5 - Partisans convaincus.
Connu. 6 - Paquebot de ligne. Hitlrien. 7 - Blocage.
Soulvement populaire spontan. 8 - Messagre des dieux.
Foyer. 9 - Magasin dun navire. Possessif. 10 - Dune forme
lgre et lance. Hibou.

Solution mots croiss n 6605


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
R
O
T
A
M
I
N
E
S

R
E
L
A
T
I
V
I
T
E

U D H O M
P O U S S
A
M E
S S E
D
I U L E
S E R A B
E S
T R
C T A T I
E R E S
N S E S

10

M E S
E N T
N E E
E
L
S E
L E S
A
O N S
T A
B E C

LION
(23 juillet - 22 aot)
Vous pourriez vous sentir un peu
impuissant face un obstacle.
coutez les conseils dun ami ou
dun spcialiste, ils vous aideront.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Cette journe dmarre bien,
vous aurez confiance en vous et
surtout en vos dcisions. Mais ne
ngligez pas lopinion de votre
entourage !

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Surveillez un excs dautorit.
Vous chercherez avoir raison
tout prix, quitte tre dune parfaite mauvaise foi ou manipuler lautre.

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)
Encore une fois, vous sentirez
un poids sur vos paules, mais
les autres seront contents dun
petit bnfice financier.

Langage
raffin
-------------------------Complots

SAGITTAIRE
Manteau de
marin
-------------------------Coq chtr
Nodyme

Accord russe

--------------------------

--------------------------

(22 novembre - 20 dcembre)


Vous vous sentirez vaseux et
naurez aucune envie de sortir de
chez vous. Mais les joies du travail vous requinqueront rapidement.

Prtre (ph)

Gaz

CAPRICORNE

Chlore

Conjonction

--------------------------

Radium

Poudreuse

VERSEAU

Dpendant
dune drogue

Lancier allemand
-------------------------Empester

Quartz vert

s
Imite le cri
doiseau
-------------------------tendard de
lempire romain

Gallium

--------------------------

s
s

Patate douce

Unit de flux
magntique

Ensevelir

Oncle US

BLIER
(21 mars - 20 avril)
Une histoire ancienne, qui pourrait tre lie un chec, reviendra provisoirement la surface.
Vous devez tirer un trait dessus !

Pice de
charrue

Tourner

TAUREAU

Hormone
-------------------------Cri darne
-------------------------Titane

s
Tresse

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1000

Incorrigible

Mtro parisien

s
Couteau
virole

(21 avril - 21 mai)


La conjoncture astrale est
conflictuelle, ce qui vous ramnera un problme qui vous travaille depuis plusieurs mois.

Ville de fouilles

Paresseux

(19 fvrier - 20 mars)


part un petit bug ce matin, la
communication et les dplacements devraient vous apporter
ce dont vous en attendez.

Pincipes
lmentaires

-------------------------- Lettre grecque

--------------------------

Tellure

Diapason

POISSONS

lim

Rivire de
France

--------------------------

Force de
dfense dIsral
-------------------------Femme
mchante

--------------------------

-------------------------Ville de
Belgique

Pillage

Magie noire

En bas de
facture

Enzyme

Artre

(20janvier-18fvrier)
Ayant ras-le-bol de vos obligations, vous vous dbrouillerez
comme un chef pour confier
dautres une partie de ce que
vous avez faire.

Gros

Il fait la
chanson

Poisson de
mer frais
-------------------------Glouton

Saison

Indfini

(21 dcembre - 19janvier)


Bonne journe pour tous ! Un
succs sannonce dans votre travail, voire une rencontre amoureuse pour certains d'entre vous.

--------------------------

Ordre
-------------------------Pice de
charrue

MOTS FLCHS N 1001

LHOROSCOPE
de Mehdi

9 5 4 1 6 7 2 3 8
Par
Nat Zayed

La langue qui
fourche fait plus mal
que le pied qui
trbuche.

1 3 8 2 5 9 4 7 6

3 1 9 6 7 8 5 4 2

6 7 2 8 4 3 1 5 9

IX

Quelle que soit la


dure d'un arbre dans
l'eau, il ne deviendra
jamais poisson.

7 9 3 5 2 6 8 1 4

IV

Citations
africaines

4 8 5 3 1 2 6 9 7

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2293

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N6606 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5
2 8
1
4
7
9

Comment jouer ?

N 2294 : PAR FOUAD K.

Sans sursis

Altercation - Draisine - pi - trange - ne - Be - Aimara - T - AM - Udine - T - Ris - Lda - Mie - Bahut - Essart - O - At - N - Aussi - U - Rapire - R - I Pho - quit - Lie - Ti - Uri - Loisible - Tt - En - Unie - Are - R - Messerghin.

22

Des

Gens

& des

Faits

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
20e partie
3e chapitre : Nouveau dpart

Maria

changements dans lappartement. Maria lavait repeint


et dcor. Il est beaucoup plus chaleureux. Quelques
jours aprs, Maria tombe sur une annonce.
Maria est heureuse davoir ce travail.
Elle se donne fond pour satisfaire
Zoulikha qui avait un il partout. La
jeune fille aurait bien travaill comme masseuse si elle le lui avait permis. Elle voyait les trois masseuses se
faire beaucoup dargent sur le dos
des clientes. Elle a conscience que
beaucoup mprisaient ce travail
alors quelles auraient pu sauver
leur peau ou leur famille de la prcarit. Dautres volaient au risque de
se faire attraper par leur victime et
ramener au poste de police le plus
proche au lieu de se rendre justice.
Maria prfrait gagner honntement sa vie. Avec laccord de Zoulikha, elle ramenait du th dans des
thermos et des gteaux quelle prparait la maison. Les gteaux destins la vente plaisaient beaucoup.
Certaines clientes qui sortaient du
bain, en hypoglycmie, apprciaient
ces petites attentions. Elles lui laissaient des pourboires.
La jeune fille tissait des relations avec
elles. Elle les revoyait avec plaisir,
prenait de leurs nouvelles et se chargeait de ranger leurs affaires. Certaines dentre elles, au courant de sa
situation, lui apportent des choses
dont elles nont plus besoin.

Elles sont toutes issues de familles


riches. Elles se parent dor en venant
au bain. Maria ne peut que les admirer et rver en possder. Elle se demande pourquoi elles les exhibent.
En particulier une jeune blonde aux
longs cheveux. Fifi, chaque bain,
porte de nouveaux bijoux.
Elle commande deux gteaux et du
th que Maria lui sert avec plaisir.
-Tu es trs belle, tu sais Mais
pourquoi travailles-tu ici?
Maria hausse les paules.
-La vie a choisi pour moi, rpondelle. Et toi, que fais-tu dans la vie?
-Ah a, je ne peux pas te dire, rpond-elle en riant.
-Tu es dAlger?
Si au dbut elle lui cachait son histoire, cette fois, elle lui dit la vrit.
-Je suis de louest du pays! Tu sais
quoi, jai fugu. Mon pre tait alcoolique, et pour un rien il nous battait, ma mre et moi! Un jour, jen
ai eu marre et jai tout plaqu pour
venir ici!
-Tu as de la famille ici?
-Non, jai galr les premiers mois de
mon arrive, je travaillais dans un
restaurant comme serveuse o je logeais aussi. Jy ai crch pendant plusieurs mois! Jtais bien avec le fils

Dessin/Mokrane Rahim

du patron, mais le jour o jai cess


dtre gentille avec lui, je me suis retrouve la rue, sans travail et sans
toit!
-Pff, fait Maria, dgote. Et aprs?
-Pour men sortir, je nai pas jou au
loto, lui confie-t-elle. Jai commenc danser dans une bote de nuit,
puis jai rencontr quelquun!
-Un homme riche? Il tombe sous
ton charme et te demande en mariage? Cest a?, linterroge la jeune fille, avec un air rveur dans les
yeux. Raconte!, la presse-t-elle. Il te
sauve de la rue et fait de toi une femme comble! Nest-ce pas?
-Ce nest pas ce que tu crois Zakia,
murmure Fifi en baissant les yeux. Je
ne me suis pas marie avec lui, et je
ne crois pas quun jour cela puisse
arriver!
-Tu ne voles pas jespre?
-Non, soupire Fifi qui hsitait un peu
lui avouer ce quelle faisait rellement depuis 10 ans. Je suis lui sans
tre sa femme!
-Comment?
-Cest simple ! Ds quun homme
veut passer des bons moments, je
pars avec lui, en change il me
couvre de cadeaux! Quand il ne me
paie pas
-Ah
Maria najoute rien, la regardant
les yeux carquills, jamais elle na
t si choque.
Pendant un moment, elle est fige,
se demandant comment cela peut
tre possible de tomber aussi bas. Elle

Rsum : Soussou est bien surprise en dcouvrant les

tait due et dsole pour elle.


-Ne me regarde pas de haut, lui
dit-elle, blesse par son attitude. Ne
me juge pas svrement. Ta situation
nest pas plus enviable que la mienne! Tu nes pas labri! Peut-tre
que tu seras contrainte faire le
trottoir!
Maria prie pour que cela ne lui arrive jamais! Ce soir-l, dgote et
fatigue, elle rentre et ne prpare pas
dner. Soussou nest pas l. Elle a
remarqu quelle rentrait de plus en

plus tard. Depuis quelles habitent


ensemble, elle ne soccupe que de sa
personne. Maria fait tout, mais ces
derniers temps elle est si fatigue que
son aide serait la bienvenue. Mme
si elle prfre sa vie actuelle celle du
village ou lhtel, Soussou profite
delle. Elle dcide de lattendre pour
lui en toucher deux mots. Mais sa colocataire tarde rentrer, et quand elle
le fait, un homme laccompagne
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

71 partie

Rsum : Meriem souffre atrocement de ses blessures.


Le mdecin tente de lui faire faire quelques pas. Elle
pousse un cri. Son genou droit lui faisait atrocement
mal. Taos accourt son secours, mais Houria la
sermonne. On interroge enn le toubib sur ltat gnral
de la jeune lle.
Le mdecin hoche la tte
-Pas trop mal pour une fille qui a
pass la nuit en pleine nature. Cependant, je dois vous avertir quelle est encore sous le choc de son
agression, et son tat psychologique
nest pas au top.
Meriem touffe un sanglot. Taos lui
entoure le paules :
-Ne pleure pas ma chre enfant. Ce
que tu viens de subir ne sera plus
quun mauvais souvenir dans
quelques jours.
-Je veux rentrer la maison.
-Mais bien sr ma chrie, nous
sommes justement ici pour cette raison. Nous allons temmener tout de
suite avec nous. Hakim, veux-tu ai-

der Meriem marcher jusqu' lextrieur ?


Le jeune homme savance pour
mettre un bras autour de la taille de
la jeune fille, qui clopinait sur sa jambe en saccrochant sa bquille.
-L, a ira mieux dans quelques
jours Meriem. Naie pas peur, nous
sommes tous l.
Il russit la faire marcher jusqu'
la carriole gare juste lentre, et
laide monter avant de la couvrir
avec une chaude couverture. Meriem
frissonnait. Taos sassoit prs delle
et lexhorte mettre sa tte sur ses
genoux. Houria tait encore avec le
mdecin. Hakim retourne lintrieur de la polyclinique pour lap-

Entre le marteau
et lenclume

peler. Comme elle tait inculte, elle


ne savait pas sil fallait signer les papiers quon lui prsentait ou les refuser. Le jeune homme lui explique
les procdures administratives. La
mort dans lme, Houria accepte enfin de mettre lempreinte de son
pouce pour les documents et tire Hakim par le bras pour lui demander
si cela nallait pas lui porter prjudice.
-Non ma tante. Bien au contraire, lui
rpondit-il. Ces papiers sont la preuve la plus officielle de ladmission de
Meriem dans cet tablissement. On
devrait aussi garder le rapport mdical et le certificat dincapacit qui
nous serviront si une plainte est
dpose.
-Une plainte ? Tu parles encore de
plainte ? Je ne veux pas dposer
plainte. Tu en connais les raisons
jeune homme.
-Mais ma tante, Meriem aurait pu
mourir.
Elle hausse les paules :
-Elle nest pas morte. Tu le vois
bien. Pourquoi veux-tu dramatiser
les choses ? Dans quelques jours, elle
sera sur pied et pourra rentrer chez
son pre. Elle nest l que pour
quelques semaines. Tu le sais bien.
Hakim pousse un soupir. Si cela ne
dpendait que de lui, il naurait pas
hsit se rendre dans limmdiat au
commissariat le plus proche. Les
gens du village apprhendaient tout
ce qui se rapportait la police et

ladministration. Cest pour cela


que lorsquon avait dcouvert Meriem, personne navait jug opportun dalerter les autorits. Mais
maintenant quil y avait ces papiers
qui confirmaient lagression et le viol
dont avait t victime Meriem, il aurait aim quon ouvre une enqute
afin de retrouver lagresseur et de lui
faire payer ses actes. Pauvre Meriem.
Si innocente et dj blesse dans son
corps et son me !
Le ciel se couvrait de nouveau et devenait de plus en plus bas. Une
nouvelle tempte de neige se profilait. Houria monte dans la carriole,
et le jeune homme sempresse de reprendre les rnes.
Une semaine passe. Meriem se remettait de ses blessures physiques,
mais narrivait pas surmonter le
choc psychologique Depuis sa triste aventure dans la clairire, des
cauchemars peuplaient ses nuits.
Taos qui ne la quittait plus dune semelle et dormait prs delle dans la
mme chambre, se levait souvent
pour la rveiller, la prendre dans ses
bras et la bercer jusqu' ce quelle se
rendorme.
Ne voulant pas alerter Amar, qui devait sinquiter du sjour prolong
de sa fille, Taos avait charg un
migr de lui dire que la jeune fille
se plaisait tellement au village quelle avait dcid de rester encore
quelques jours. Personne ou presque
ne savait rellement ce qui ctait

pass. Taos, en fine psychologue,


stait empresse dapprendre tous
les curieux que Meriem avait gliss
dans la nage et stait vanouie. Et
que, except quelques blessures sans
gravit, elle allait trs bien. Des voisines taient revenues plusieurs fois
prendre de ses nouvelles. Mais Taos
veillait au grain et ne les laissait jamais seules avec Meriem. Cette dernire dailleurs naimait pas trop
sattarder sur le sujet de son accident et donnait la mme rponse
tous : elle avait eu le malheur de sortir au crpuscule pour acheter des
mdicaments pour son frre et avait
gliss dans la neige. Taos enclenchait
alors sur une anecdote similaire.
Combien de villageois avaient-ils eu
glisser dans la neige durant la saison hivernale ? Nest-ce pas que
ctait trs courant lorsque les journes deviennent trs courtes et surtout quand les pentes poudreuses
ne facilitent pas les dplacements.
Les voisines compatissantes hochaient la tte et quittaient enfin les
lieux en souhaitant un prompt rtablissement Meriem.
Houria ne recevait personne. Elle se
cloitrait dans sa chambre et trouvait
comme prtexte son fils Assa, qui
souffrait encore de son otite et aussi de quelques coliques.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

NUMROS UTILES

SAUVEUR
GIORDANO
19H55

LE PLUS GRAND
CABARET DU MONDE 20H00

Assistante de direction
dans une PME, Fabienne
Camus subit le harclement sexuel de son patron,
Langeac. Elle fait appel
Sauveur Giordano.

Patrick Sbastien s'entoure de nombreux invits


pour une soire riche en magie, en humour et en
visuels spectaculaires.

HAWAII 5-0 20H00

Une explosion de produits chimiques permet


six prisonniers de s'vader. Kono apprend que l'un
d'eux n'est autre que son mari, Adam. La police
lance alors une gigantesque chasse l'homme
pour les retrouver.

PATRICK BRUEL :
ON S'TAIT DIT :
RENDEZ-VOUS
DANS 25 ANS19H55

FOOTBALL/MATCH
DE PRPARATION
L'EURO 2016 19H50
Avant de dbuter l'Euro, le 10 juin prochain contre la
Roumanie, l'quipe de France dispute un dernier match
de prparation face l'cosse.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

CANAL+

GUNMAN
19H55
Huit ans aprs une
mission qui la oblig
abandonner Annis,
sa compagne, Jim
tente doublier sa vie
de tueur gages.
Mais un jour, alors
quil fait de lhumanitaire en Afrique, il
est attaqu par un
commando arm.

LA VALLE
DES MENSONGES 19H50

LE PEUPLE
DES OCANS 19H50

Laura Fanton, une jeune chef parisienne,


revient dans ses Cvennes natales pour
transformer sa maison de famille, Les
Magnans, en une maison d'htes.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Aprs
avoir
donn
des
concerts
pendant
prs de
deux ans
travers
toute
France
avec son dernier opus Lequel de nous,
Patrick Bruel clt sa tourne.

Horaires des prires

Le ralisateur et ses quipes filment


plusieurs mois durant la vie des ocans
pour mieux en saisir la beaut, la complexit et la fragilit. Baleines bleues,
requins blancs, mduses ou encore
raies mantas figurent parmi les nombreuses espces suivies dans ce premier pisode.

LIBERTE

28 chabane 1437
Samedi 4 juin 2016
Dohr.............................12h47
Asr.................................16h38
Maghreb....................20h07
Icha................................21h46
29 chabane 1437
Dimanche 5 juin 2016
Fadjr.............................03h40
Chourouk....................05h30

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

UNE SEMAINE APRS LE SISME

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Laide sorganise Mda

www.liberte-algerie.com

Zehani/Libert

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

BANQUE DALGRIE

Mohamed Loukal install


dans ses fonctions
de gouverneur

n Une crmonie dinstallation du nouveau


gouverneur de la Banque dAlgrie a eu lieu
jeudi. Loukal Mohamed a succd effectivement au gouverneur de la BA sortant, Mohamed Leksaci. Ce dernier a t relve de ses
fonctions mardi, peine quelques semaines
aprs quil eut t dans le viseur du secrtaire
gnral du FLN, Amar Saadani qui, dans lune
des diatribes quon lui connait, a rclam publiquement son limogeage.

DILEM
n Laide matrielle en tentes et en
couvertures ainsi que lapprovisionnement en denres alimentaires qui se sont progressivement
organiss sont arrivs aux populations des zones sinistres avec linstallation dun camp de toile au stade communal de Mihoub o toutes
les commodits ont t prvues
pour accueillir les familles dont les
habitations se sont effondres ou
ont t classes rouge.
Par ailleurs, les quipes du CTC, qui
poursuivent les oprations, ont expertis, la date du 2 juin, quelque
2 619 constructions, dont 2 426 individuelles, 166 collectives, 4 structures administratives, 15 tablissements scolaires, 2 structures sanitaires, 4 structures sportives et culturelles et 2 autres installations.
On signale, dores et dj, la distribution dun lot de 257 tentes aux familles sinistres dont les habitations
ont t classes orange et rouge,
alors que 80 autres ont t riges
au stade communal de Mihoub
dont les rseaux deau, dassainissement et de voirie ont t rhabilits.
Lon indique galement que pas
moins de 150 tentes sont encore disponibles pour recevoir les familles
sinistres et quen parallle, des
dcisions dattribution dun quota
de 288 aides rurales ont t attri-

alidilem@hotmail.com

bues leurs bnficiaires, chiffres


qui sont susceptibles dtre revus
la hausse en fonction de lavancement de lopration dexpertise de
lorganisme de contrle technique.
Pour sassurer du bon droulement de lopration de prise en
charge des aides aux populations, le
wali de Mda, Mostefa Layadi,
sest rendu, jeudi, sur les lieux o il
a rencontr les lus des 8 communes sinistres ainsi que les citoyens reprsentant les diffrentes
localits touches par le sisme du
29 mai.
Loccasion pour le wali de sommer
les directeurs de lexcutif concerns de tout mettre en uvre en renforant le nombre dentreprises intervenant dans les oprations de rhabilitation des logements publics
locatifs et, en mme temps, dacclrer la distribution des tentes aux
citoyens dont les habitations ont t
classes rouge et orange.
Par ailleurs, en dplacement, hier,
dans la wilaya de Mda, la prsidente du Croissant-Rouge algrien, Mme Sada Benhabyls, a supervis une opration de solidarit par la distribution de 500 colis alimentaires au profit des familles
dmunies des communes de Tizi
Mahdi, Bouaichoune, Boucherahil et Guelb.
M. EL-BEY

COMMMORATION

la mmoire du chahid Henri Maillot,


60e anniversaire

n Il y a 60 ans, le chahid Henri Maillot est tomb au champ dhonneur le 5 juin 1956. En rpondant lappel de la patrie, Henri, lenfant de Clos Salembier (El-Madania), a offert sa vie pour une Algrie libre, indpendante, fraternelle et tolrante. sa mmoire
et afin que nul noublie, une crmonie de recueillement aura lieu
aujourdhui samedi 4 juin 2016 10h au cimetire chrtien de Diar
Es-Sada (El-Madania).
Gloire tous nos martyrs.
LA FAMILLE MAILLOT

AZAZGA (TIZI OUZOU)

Lagresseur de Frha arrt


n Suite lagression larme
blanche commise par un individu,
le 23 mai dernier dans la ville de
Frha, chef-lieu communal relevant
de la dara dAzazga, sur un citoyen,
suivie du vol dune importante
somme dargent qui tait en sa
possession, les policiers de la sret urbaine de Frha ont aussitt dclench une enqute et ont russi
identifier et arrter, le 30 du
mme mois le malfaiteur, g de
57 ans, et demeurant au village de
Tassadort dans la priphrie-est

de Tizi Ouzou. Selon les enquteurs,


lauteur de cette agression a simul une transaction financire et a
russi attirer sa victime dans la
cage descalier dun immeuble voisin avant de lui porter plusieurs
coups la tte avec un tournevis et
de prendre la fuite avec le magot.
Prsent, jeudi, au parquet dAzazga, lagresseur a t plac sous
mandat de dpt pour vol avec
violence, port darme blanche prohibe et tentative dassassinat.
M. H.

SIDI-ACH (BJAA)

3 mortssur la RN26

n Jeudisoir, une collision entre un vhicule lgeret un bus, survenue lentredela commune de Sidi-Ach, sur la RN26,au lieudit echett, a fait deux morts. Les deux victimes, un homme et sa
femmeenceinte, taient bord du vhicule lger. Le non-respect
du code de la route serait la cause de ce drame. Dpchs sur les
lieux les lments de la gendarmerie ontouvert une enqute
pourdterminer la cause de ce mortel accident. Par ailleurs, un semiremorquea percut mortellement, mercredi dernier,un vieillard
au niveau du pontdit des Italiens la sortie du march bestiauxde
Sidi-Ach.
A. HAMMOUCHE

ALORS QUE DES CENTAINES ONT FAIT NAUFRAGE PRS DE LA CRTE

Dcouverte de 117 corps de rfugis sur des plages en Libye


n Vendredi noir, hier, en Mditerrane o la marine libyenne a dcouvert au moins 117 corps sans vie sur ses
plages, au moment mme o les gardes-ctes grecs menaient une opration de sauvetage dau moins 700 personnes prs de lle de la Crte, dont le petit navire avait
fait naufrage en dbut de matine. Selon la presse
grecque et lOrganisation internationale pour les migrations (OIM), des centaines de rfugis et de migrants
auraient disparu. Les gardes-ctes ont sauv 340 migrants
et les corps sans vie de neuf personnes, dont des enfants.
Selon la police portuaire, 242 d'entre eux doivent tre
achemins en Italie et 75 Port-Sad en gypte, en fonction du droit de la mer rgissant les sauvetages. En Libye, la marine libyenne a retrouv 117 corps sur les plages
de Zouara (Ouest), do partent la plupart des candidats
lmigration clandestine et les rfugis vers lItalie. Parmi les victimes, 70% taient des femmes et six enfants,

a indiqu le porte-parole du Croissant-Rouge libyen, cit


par lAFP. Le bilan risque dtre revu la hausse, selon
la marine libyenne qui poursuivait les recherches sur place. Selon lagence de presse italienne Ansa, citant le rapport dun site spcialis en migration, les victimes seraient
celles de naufrages qui ont eu lieu la semaine dernire,
au large des ctes libyennes, sans donner davantage de
prcision. Les gardes-ctes de la ville de Zouara avaient
intercept plus de 450 migrants dans quatre bateaux entre
mercredi et jeudi. Selon les survivants des deux bateaux
pneumatiques qui avaient t dgonfls, il y a plus de 100
personnes qui se sont noyes, a rapport Ansa. Les migrants sont gnralement de nationalits africaines mais
il y a aussi des Arabes parmi eux, notamment des Marocains, a dclar lAFP le colonel Ayoub Qassem, porte-parole de la marine libyenne.

LANP EN A LIMIN HUIT MARDI STIF

Quatre autres terroristes identifis


n Quatre autres terroristes des huit abattus par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) mardi dernier prs de la commune de Guelta-Zarka
Stif, ont t identifis, alors que l'identification du huitime et dernier terroriste
est toujours en cours, a indiqu, hier, vendredi, un communiqu du ministre
de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste et aprs
l'identification de trois terroristes des huit abattus, le 31 mai 2016, par un dtachement de l'ANP prs de la commune de Guelta-Zarka, wilaya de Stif (5e Rgion militaire), il a t procd le 2 juin 2016 l'identification de quatre autres
criminels. Il s'agit de A. Salem dit Hamza, T. Abdelhafid dit Ayoub, A. Abdelouaheb
dit Haroune et de S. Mohamed dit Yakoub, prcise le communiqu. Alors que
l'identification du huitime et dernier terroriste est toujours en cours, il est signaler que les terroristes abattus activaient dans les environs de la wilaya de Boumerds en 2014, puis Jijel. Et aprs avoir pist leurs dplacements, ils ont t neutraliss lors d'une embuscade tendue prs de la commune de Guelta-Zarka, dans
la wilaya de Stif, souligne la mme source. En outre, deux autres dtachements
ont dcouvert et dtruit, Chlef (1re Rgion militaire) et Jijel (5e Rgion militaire), 5 mines de confection artisanale, 4 dtonateurs, 4 panneaux solaires, une quantit de mdicament, des provisions et dautres objets.

LYS MENACER

Ventes-ddicaces

n La librairie du Tiers-Monde reoit Abdelkrim Tazaroute pour la signature de


son ouvrage Cinema Algrien : des films et des hommages, ditions Rafar, aujourdhui samedi 4 juin 2016
patir de 14h30.
Soyez les bienvenu(es).
La librairie du Tiers-Monde
reoit Slim pour la signature de ses ouvrages Album
DZ2 le mur et Album tout va
bian, aujourdhui samedi
4 juin 2016 partir de 14h30.
Soyez les bienvenu(es).