El primer vuelo

Una joven gaviota se par al borde del acantilado; le daba miedo volar. Dio una
carrerita y movi las alas. Pero el mar se vea enorme all abajo y estaba segura
de que sus alitas no la sostendran. As que dio media vuelta y fue a cobijarse en
el nido donde haba nacido.
Incluso cuando observ a su hermana y su hermano correr hacia el borde, agitar
sus alas y lanzarse a volar, no tuvo valor para imitarlos.

El primer vuelo

Su padre y su madre la llamaban insistentemente, animndola a probar y

amenazndola con que se morira de hambre si no echaba a volar. Pero ella no
poda moverse.
Durante un da entero nadie se le acerc. Miraba a sus padres que volaban con
sus hermanos, ensendoles a elevarse, planear, deslizarse a ras de las olas y
sumergirse para pescar. Vio a su hermano pescar su primer pez y comrselo,
mientras los padres le miraban orgullosos. A ella nadie le trajo alimento.
Cuando ya el sol se pona, rebusc entre la hierba y las algas del nido algo para
echarse al pico. Incluso picote las cscaras del huevo de donde ella misma haba
salido.
Su hermano y su hermana dormitaban sobre el acantilado de enfrente. Su padre
atusaba las plumas de su dorso blanco. Su madre les observaba muy erguida
desde una roca. Picote un pedazo de pescado que haba a sus pies y frot su
pico, por ambos lados, contra la roca.

A la vista de la comida que tena su madre, enloqueci la joven gaviota. Cmo le

gustara comer un poco de pescado!
Ga, ga, ga, grit, pidiendo a su madre que le trajera algo de alimento. Sigui
llamando lastimosamente y de pronto dio un grito de alegra. Su madre haba
recogido un trozo de pescado y volaba hacia ella. Se reclin hacia adelante con
entusiasmo, tratando de acercarse lo ms posible.
Pero su madre se par frente a ella con las patas relajadas y las alas extendidas.
Suspendida en el aire, llevaba el pez en el pico y estaba tan cerca que la joven
gaviota casi poda tocarla. Por qu no se acercaba? Por qu no le daba el pez?
Casi sin poder se inclin ms hacia adelante.
Con un grito terrible, cay del acantilado al vaco. La madre bati sus alas. A
medida que iba cayendo, la joven gaviota oa a su madre volar sobre su cabeza.
Le entr tal terror que se le par el corazn y ya no oa nada. Pero dur slo un
momento. De pronto sinti que sus alas se desplegaban. Poda sentir las puntas
cortando el aire. Ya no se caa. Ahora iba planeando hacia abajo y ya no tena
miedo. Slo se senta algo mareada.
Entonces bati sus alas y empez a subir. Gritando de jbilo, volvi a batir las alas
y subi un poco ms. Levant el pecho para aminorar el viento.
Ga, ga, ga. Su madre pas junto a ella. Le respondi con un grito. Entonces
olvid completamente que hasta haca un momento no haba sido capaz de volar y
comenz a hacer piruetas.
Baj hasta rozar el agua, volando muy cerca de la superficie. Vio las olitas blancas
sobre la gran masa verdiazul y contempl a su familia posarse sobre ellas. Le
estaban llamando para que se acercara! Entonces, dej caer las patas para
posarse en el mar.
Las patas se hundieron!
Gritando de miedo, trat de elevarse nuevamente, batiendo las alas. Pero sus
patas se hundan cada vez ms hasta que su cuerpo repos en el agua.
Y dej de hundirse. Estaba flotando! A su alrededor, la familia daba gritos de jbilo
y alabanza.
La joven gaviota haba hecho su primer vuelo.

El primer vuelo
Una joven gaviota se par al borde del acantilado; le daba miedo volar. Dio una
carrerita y movi las alas. Pero el mar se vea enorme all abajo y estaba segura

de que sus alitas no la sostendran. As que dio media vuelta y fue a cobijarse en
el nido donde haba nacido.
Incluso cuando observ a su hermana y su hermano correr hacia el borde, agitar
sus alas y lanzarse a volar, no tuvo valor para imitarlos.

El primer vuelo

Su padre y su madre la llamaban insistentemente, animndola a probar y

amenazndola con que se morira de hambre si no echaba a volar. Pero ella no
poda moverse.
Durante un da entero nadie se le acerc. Miraba a sus padres que volaban con
sus hermanos, ensendoles a elevarse, planear, deslizarse a ras de las olas y
sumergirse para pescar. Vio a su hermano pescar su primer pez y comrselo,
mientras los padres le miraban orgullosos. A ella nadie le trajo alimento.
Cuando ya el sol se pona, rebusc entre la hierba y las algas del nido algo para
echarse al pico. Incluso picote las cscaras del huevo de donde ella misma haba
salido.
Su hermano y su hermana dormitaban sobre el acantilado de enfrente. Su padre
atusaba las plumas de su dorso blanco. Su madre les observaba muy erguida
desde una roca. Picote un pedazo de pescado que haba a sus pies y frot su
pico, por ambos lados, contra la roca.
A la vista de la comida que tena su madre, enloqueci la joven gaviota. Cmo le
gustara comer un poco de pescado!
Ga, ga, ga, grit, pidiendo a su madre que le trajera algo de alimento. Sigui
llamando lastimosamente y de pronto dio un grito de alegra. Su madre haba

recogido un trozo de pescado y volaba hacia ella. Se reclin hacia adelante con
entusiasmo, tratando de acercarse lo ms posible.
Pero su madre se par frente a ella con las patas relajadas y las alas extendidas.
Suspendida en el aire, llevaba el pez en el pico y estaba tan cerca que la joven
gaviota casi poda tocarla. Por qu no se acercaba? Por qu no le daba el pez?
Casi sin poder se inclin ms hacia adelante.
Con un grito terrible, cay del acantilado al vaco. La madre bati sus alas. A
medida que iba cayendo, la joven gaviota oa a su madre volar sobre su cabeza.
Le entr tal terror que se le par el corazn y ya no oa nada. Pero dur slo un
momento. De pronto sinti que sus alas se desplegaban. Poda sentir las puntas
cortando el aire. Ya no se caa. Ahora iba planeando hacia abajo y ya no tena
miedo. Slo se senta algo mareada.
Entonces bati sus alas y empez a subir. Gritando de jbilo, volvi a batir las alas
y subi un poco ms. Levant el pecho para aminorar el viento.
Ga, ga, ga. Su madre pas junto a ella. Le respondi con un grito. Entonces
olvid completamente que hasta haca un momento no haba sido capaz de volar y
comenz a hacer piruetas.
Baj hasta rozar el agua, volando muy cerca de la superficie. Vio las olitas blancas
sobre la gran masa verdiazul y contempl a su familia posarse sobre ellas. Le
estaban llamando para que se acercara! Entonces, dej caer las patas para
posarse en el mar.
Las patas se hundieron!
Gritando de miedo, trat de elevarse nuevamente, batiendo las alas. Pero sus
patas se hundan cada vez ms hasta que su cuerpo repos en el agua.
Y dej de hundirse. Estaba flotando! A su alrededor, la familia daba gritos de jbilo
y alabanza.
La joven gaviota haba hecho su primer vuelo.