BOLETIN INFORMATIVO DE SAN JUAN

BUTLLETI INFORMATIU DE SANT JOAN

43() 1 - \ mwro O

SAN JIlA N . DIC1b:MBKE. 1081

Edita: A. C. LLOIXA

LOS
MAGOS
DE
ORIENTE
Son ya seis los aiios en los que nuestro
pueblo, en esa tarde de enero. sale a la
calle para acompaiiar a esos pequeiios y,
,por qu no?, grandes, a ver sonrientes a
los Magos de Oriente, que vienen cargados de los esperados regalos y de esas
ilusiones que, hoy da, cualquier ciudadan o de aqui o de all, inconscientemente,
les pedimos: salud, felicidad, trabajo, estabilidad, paz ..., y hasta nos apresuramos para pedirles ms agua.
Una vez ms hemos contado con una
serie de sanjuaneros que ponen esa ilusion y esfuerzo m llevar a cabo esa Cabalgata, que de una manera desinteresada, como estos aiios pasados, han recorrido La Rambla para que los Magos Ileguen a ((La placeta de I'Ajuntament)) y asi
adorar al Niiio envueltos en ese apiiiamiento y murmullo de los habitantes de
nuestra villa que. junto al temblete, esperan la bienvenida a los Reyes y ms an,
las palabras de stos.
El pasado martes dia 5, fieles a su cita
con San Juan, n o faltaron y pudimos ver
esas bocas llorosas cuando los paps
acercaban a sus nios a que el Rey le
diera ese saludo o beso, para asi luego,
con el pasar de los aiios, recordar esos
instantes inocentes con una leve sonrisa.
Adios Reyes Magos. Os esperamos el
ai io proximo.

EN ESTE
NUMERO:

Y LAS HABITUALES
SECCIONES:

REFLEXION
Cuando llega el final de u n ao es norma y costumbre de muchas personas el
hacer balance sobre lo que le ha supuest o o le ha deparado el ao que termina.
Como es Iyico tambin aqu en Lloixa
hemos hecho u n pequeo examen de
conciencia sobre lo que nos ha supuesto
este medio ao de vida. Hemos intentado, nosotros creemos haberlo conseguido, el poner en marcha u n boletn o peridico que vio la luz en junio y hoy, a
pesar de los pesares, puntualmente cada
mes llega a sus manos.
Por otra parte hemos logrado una fantstica acogida (de los pocos ms de cien
asociados hemos alcanzado en esta fecha
la nada despreciable cifra de 467). COmenzamos la organizacin de actos culturales y deportivos y tenemos en nuestro

haber buenos xitos, y no es presuncin.

Tambin hemos tenido fallos, ,cmo
no! pero ante nuestra pobre experienc~a
en estas lides creemos son disculpables.
Quizs uno de nuestros fallos ms importantes haya sido el n o haber conseguido
que la colaboracin con este Boletn por
parte de nuestros asociados sea ms intensa, pero nuestro empeo es lograrlo y
estamos confiados en conseguirlo. SI t
que nos lees crees que mantenemos una
lnea equivocada, que n o es ste el camino que debe llevar el boletn, o la asociacin n o dudes en decirlo, esperamos
t u opinin que hasta el momento casi no
nos llega. Por ello y por otras cosas a
todss nuestros asociados en especial y
aquellos que no lo son y leen nuestro Boletn, les deseamos u n buen y feliz 1982.

VIDA MUNICIPAL

Tragedia

PLENO DEL DIA 9 DE DICIEMBRE DE 1981

Estuvieron ausentes en dicho pleno
Conchita Nioles y Manuel Jimnez.
Contndose con los siguientes Puntos
a tratar:
1 . O - Lectura del acta anterior y su posterior aprobacin por unanimidad.
2." -Aprobacin si procede del proyecto tcnico de construccin de un edificio de la Casa Consistorial.
Visto el proyecto redactado por el arquitecto municipal, con _un presupuesto
de contrata de 23.213.642 pesetas. Se
acuerda, a la vista del dictamen favorable
de la comisin informativa de gobierno,
su aprobacin y exposicin pblica durante un mes.
3." -Aprobacibn, si procede, del pliego de condiciones que ha de regir en la
subasta pblica para contratar las obras
de construccin de la Casa Consistorial.
Se acord su aprobacin por unanimidad y su exposicin pblica durante ocho
das.

-Aportar idntica cantidad el Ayuntamiento.

-Facultar a la alcalda para que realice
con la Diputacin las gestiones oportunas
de inclusin V ayuda.
6. -Acordar en relacin propuesta de
la Junta Rectora del Polideportivo Municipal.
Sometido a votacin este punto, el
'Ayuntamiento Pleno con el voto en contra del grupo socialista acord aprobar
por mayora absoluta la propuesta de la
Junta Rectora del Polideportivo, facultando a la alcalda para su contrato. El
punto aprobado se refiere al Hrcules,
acordndose: Tres das de entrenamiento
a la semana, el pago de 300.000 pesetas
en concepto de alquiler y la instalacin de
un calentador elctrico y sus recibos,
mantener el campo en perfectas condiciones, pagando a un empleado para ello.
7.'-Acordar
en relacin de don Juan
Senabre Lpez sobre cesin de terrenos
para viales.

4."-Operacin de crdito para financiar las obras de construccin de la Casa

Consistorial.
Se propone pedir un crdito por un importe mximo de 18.713.642 para su financiacin, dado que se tiene una subvencin de de la Diputacin Provincial de
4.500.000.
Visto el dictamen favorable por la comisin de gobierno, el Ayuntamiento Pleno, con la abstencin de Jos Roca y el
voto en contra de Joaqun Sevila Bosch y
Francisco de Paula Seva Sala, acuerdan
con el voto favorable de la mayora absoluta legal:
-Apobar la mocin de la alcalda en
todas sus partes y el dictamen de las comisiones.
-Acudir a una operacin de crdito
por un importe mximo de 18.713.642 pesetas, facultando a la alcalda para que
realice las gestiones oportunas, pasando
luego a su aprobacin en Pleno.
5."-Acordar en relacin inclusin de
obras municipales en el plan de obras y
servicios de 1982.

-Aceptar el escrito presentado por

Juan Senabre Lpez y la cesin de terrenos en la calle General Sanjurjo, con la
antigua carretera de Alicante a Valencia.
-Mantener el compromiso de contraprestacin establecido, con respecto a la
compensacin de pagos de contribuciones especiales.
-Dar cuenta al interesado.
8."-Acordar en relacin de los servicios de actualizacin de la contribucin
territorial urbana.

Se acuerda:

Delegacin de Deportes 741.078 Ptas.

Diputacin Provincial . . 500.000 Ptas.
Ayuntamiento . . . . . . . . 982.157 Ptas.
Se aprob el pliego de condiciones y la
memoria para su contratacin. Facultando a la alcalda para contratar directamente la obra referida, sujetndose al
pliego de condiciones y memoria aprobados.

-Solicitar la inclusin en el plan provincial de 1982, la obra de construccin

de un depsito de agua potable.
-Solicitar subvencin de 11.290.393
pesetas con cargo a la Diputacin, Plan
Provincial, equivalente al 50 % de su presupuesto.

-Hacer suyo el acuerdo de la comisin.

-Contratar por plazo de un ao con
Carlos Guijarro Jimnez los trabajos de
actualizacin del rgimen de contribucin
territorial urbana.
-Facultar a la alcalda para su contratacin.
9." -Aprobacin, si procede, pliego de
condiciones, pista polideportiva en Parque Ansaldo.
Con un presupuesto de 2.223.235 pesetas, desglosando su financiacin en:

San Juan
El pasado da 20 tuvo lugar un desafortunado accidente de trfico que conmocion a nuestro Pueblo. En el mismo perdieron la vida cuatro personas, quedando
otras dos heridas de carcter grave.
El cita& -accidente ocurri siendo las
21Lhoras aproximadamente cuando don
Juan Martnez Ruiz, doa Amparo Juan
Ferrndiz y doa Josefina Juan Baeza y
dos sobrinas venan de una boda celebrada en el Hotel Babieca. Segn las informaciones recibidas, no confirmadas totalmente, los citados seores circulaban por
la Avda. de Niza camino de San Juan
hacindolo por su carril correctamente,
cuando de imprevisto parece ser que otro
automvil que circulaba en direccin contraria invadi el de la izquierda al intentar
adelantar a un autobs que se encontraba
parado. Don Juan Martnez Ruiz al verse
amenazado por un choque froltal contra
el otro vehculo desvi el suyo, que conduca, hacia la derecha, chocando entonces con una palmera de las que bordean
dicha avenida.
Como consecuencia del hecho resultaron muertos don Juan Martnez Ruiz,
doa Amparo Juan Ferrndiz matrimonio), doa Josefina Juan Baeza y Mara
Jos Juan Alvarez.
El pueblo ha sentido enormemente estas prdidas como as lo demostr el da
del entierro en el que podemos afirmar,
sin miedo a equivocarnos, no ha existido
nunca en nuestra Villa una manifestacin
de duelo tan numerosa como en esta
ocasin

POLLERIA-HUEVERIA-CONGELADOS

MARIA
SERVICIO ESMERADO

Calle Francisco Martnez - MUCHAMIEL

Calle General Mola, 20 - SAN JUAN

TELEFONOS DE UTILIDAD
PUBLICA
HIDROELECTRICA .............
BOMBEROS .......................
GUARDIA CIVIL ..................
AYUNTAMIENTO ...............
POLIDEPORTIVO ................
CONSULTORIO S. S. ...........
SEG. SOCIAL (Alicante) .......
CORREOS .........................
TAXIS (General Mola) ..........

65.34.42
22.90.80
65.32.32
65.32.45
65.58.49
65.37.66
24.76.50
65.33.68
65.70.1 9

C/. General Mola, 22

T e l b l o n o 6 5 3 6 27

SAN JUAN
(Alicante)

ENTREVISTA
con el nuevo Secretario
Arturo Moll Nicora, de 37 aos de
edad, natural de Alicante, casado y con
tres hijos varones, es el nuevo Secretario
de nuestro Ayuntamiento con tal motivo
realizamos la siguiente entrevista.
Preguntas

1.-Como y desde cuando ingres usted en la Administracin Local?

2. -De dnde viene usted destinado y
cmo ha sido su nombramiento de Secretario ([cul es el c a m i m legal para suplir una plaza, si es plaza fija.. .).
3. -Explique a grandes rasgos cules
son sus funciones, competencias etc.
4.-Es San Juan meta para usted o
sitio de paso para otras aspiraciones a
ciudades mayores?
5. -Qu problemas piensa, a grandes
rasgos, que puede tener San Juan, y cul
es su idea o plan de trabajo para con
nuestro pueblo?

RESPUESTAS

1.' - Ingres en la Administracin Local por oposicin libre convocada por la

LOS
REYES.
DEL 82

Direccin General de Administracin Local, del entonces Ministerio de la Gobernacin, en Madrid en el ao 1972.
Tras los cursos tericos y prcticos realizados estos ltimos en los Ayuntamientos de San Vicente del Raspeig y de Novelda, fu nombrado Secretario del Ayuntamiento de Pego, tomando posesin de
dicha plaza el 17 de febrero de 1973, ejerciendo las funciones en la misma hasta el
da 6 de noviembre de 1981, fecha en que
fui destinado por la Direccin General de
Administracin Local como Secretario
del Ayuntamiento de San Juan de Alicante, tomando posesin de esta plaza el
Ciid siguiente 7 de noviembre.
2.' - La normativa vigente para provisin de las plazas de Cuerpos Nacionales
de Administracin Local -Secretarios,
Interventores y Depositarios de Fondoscontempla dos sistemas perfectamente
diferenciados: A ) El primero, el nombramiento con carcter provisional, a travs
de las vas de nombramiento en rgimen
de acumulacin de plaza, en rgimen de
comisin de servicios, o en rgimen de
interinidad.

U n sin fin de cosas les ped a los Magos.

y mam deca, no les pidas nada
que los Reyes hoy no vendrn por casa
que otros nios hay que les hace falta.
No slo juguetes, sino pan, vestidos
zapatos y mantas, y abrigar sus cuerpos
y templar sus almas
y acallar sus llantos cuando en las maanas
sus madres les dejan solitos en casa
para mendigar el pan,
que a esos nios les darn maana.
En mis aos tiernos absorta escuchaba
qu dice m i madre7Yo no entiendo nada
qu me hablas de nios que no tienen casa
ni pan, ni zapatos, ni ropas ni nada...

Y en mi mente nia iban madurando

las cosas que ella me iba explicando
de ayudar al nio, amar al anciano
y sentir al pobre igual que a un hermano.

Pasaron los Reyes cerca de m i casa

pero, no llegaron junto a mi ventana
yo, que todo el ao con ellos soaba
dejaron un hueco vaco en m i alma.

Otra vez de nuevo escrib m i carta

pero en la segunda no les ped nada
sta slo era para dar las gracias
y pedir por ellos que no tienen nada.
Gracias por tener una hermosa casa
unos grandes padres, grandes en el alma
por tener juguetes y tambin u n chandal
y una muequita que habla y que canta.

Y quise ser buena, y a veces rezaba

y en una libreta escrib m i carta
Mis queridos Reyes, quiero que me traigan.. . Y para los nios que no tienen nada
carta que mam simulaba echarla.
dejarles la PAZ por todos soada
y cuando de nuevo, abran sus ventanas
encuentren un mundo de amor y de gracias.

C. G.
Navidad - 81

6 ) El segundo referente al carcter de

nombramiento permanente y definitivo,
que tan ~610se produce en virtud de un
concurso nacional de traslado entre funcionarios de los respectivos cuerpos nacionales.
Dicho concurso hasta la fecha lo ha
venido convocando la Direccin General
de Administracin Local.
A la vista de lo anterior, m i nombramiento como Secretario del Ayuntamient o de San Juan de Alicante, es en rgimen de comisin de servicios.
3.'-Con
relacin a las funciones y
competencias del cargo de Secretario, las
podemos resumir en las siguientes:
A ) Fedatario de todos los actos y
acuerdos.
B ) Asesor de la Corporacin, Comisiones y Presidencia.
C) Jefe de las Dependencias, Servicios
Generales y de todo el personal.
D) Jefe directo de la Secretara y Servicio Jurdico Administrativos.
4.'-Siguiendo
su cuestionario de preguntas, y en lo concerniente a mis aspiraciones profesionales en la plaza que actualmente desempeo, paso a informarle
que el Municipio de San Juan de Alicante, por sus circunstancias geogrficas,
econmicas, sociales y de vecindad entre
otras muchas, recne ms que sobrados
requisitos para que un profesional de la
Administracin Local y Alicantino pueda
arraigarse en 61.
Personalmente no considero por lo expuesto,que la plaza sea un sitio de paso o
de mero trnsito.
5.'-Atendiendo
igualmente a su cuestionario referido a la problemtica del Municipio de San Juan de Alicante, y plan o
ideas de trabajo a seguir en el mismo, he
de comunicarles, que dada la brevedad
de tiempo con que vengo desempeando
esta Secretara, que es prematuro diagnosticar tal problemtica, cuestin sta
que en u n f u t u r o prximo y una vez
((aterrizado)) en la temtica de la vida local, podr informarles.
Con respecto al plan de trabajo me inclino por una organizacin de los servicios municipales en todos sus mbitos,
que hagan posible una funcin pblica
gil y eficaz.
A~radecemosla deferencia de don Arturo ~ o l l y esperamos nueva oportunidad para hablar con l.
LLOIXA

PAGINA DE MEDICINA
CHARLA SANITARIA SOBRE

Correspondiente al ciclo de Charlas sanitarias a la poblacin, el mircoles da 2

de diciembre tuvo lugar en los locales del
C.N. del Parque Ansaldo la segunda
charla, sobre la temtica de Alimentacin
y Nutricin.
Dicha charla se bas en la proyeccin
de diapositivas sobre el tema, teniendo
lugar ulteriormente u n coloquio sobre el
mismo.
Los conceptos ms sealados fueron,
entre otros, los siguientes:
l.- Concepto y caractersticas de la
alimentacin y nutricin. Siendo alimentacin el conjunto de actividades que realizamos para procurarnos los alimentos,

l.-Las protenas, que son de diferente valor biolgico segn sean de origen: animal (carnes, pescados, huevos
leche, queso) =alto valor biolgico, o
vegetal (frutas y verduras) =de bajo
valor biolgico, dado que carecen en
general de algn aminocido no sintetizable por el organismo (y que se denominan aminocidos esenciales)) por
dicho motivo). No obstante, si en la
dieta combinamos diferentes vegetales
. c~m~tkmentarios,no faltar ningn
aminocido esencial, pudiendo as sustituir a las protenas animales incluso
con ventaja. Los vegetales son mucho
ms baratos, producen menos toxinas
en su catabolismo ( =eliminacin de residuos por parte del organismo), son ricos en vitaminas y minerales, previenen el estreimiento, etc.
Ciertas protenas de origen animal
son, adems, ricas en calcio, como la
leche y derivados. Siendo tan aconsejables las frescas como las congeladas
(con la ventaja de que stas son ms
baratas). Adems, el valor nutritivo de
las mismas no depende de su precio:
no es cierto que cuanto ms caras son
mejores, nutricionalmente hablando.
Las protenas son elementos plsticos,
esto es, que los utiliza el organismo para su propio desarrollo, crecimiento y
reconstruccin. Por ello los nios, gestantes, purperas y ancianos deben tomar abundantes protenas, en especial
las que adems contienen calcio. 2 g r l
Kg./ da. Los adultos la mitad.
En ausencia de otros principios inmediatos, son utilizables tambin como
fuente de energa para el organismo.

que son las sustancias que necesitamos

ingerir para mantener la salud y la vida y
que, en lo posible, han de ser de origen
natural. Nutricin es el aprovechamiento
que el organismo hace de esos alimentos,
siendo u n proceso involuntario, a diferencia de la alimentacin, que es una actividad voluntaria y, por lo tanto, educable.
2. -La alimentacin es de gran importancia en la salud de las personas y familias, siendo requisito imprescindible una
alimentacin sana para una vida sana.
3.-Los alimentos son portadores de
sustancias nutritivas, de cuya composicin depende el valor nutritivo de aqul.
Dichas sustancias nutritivas son: agua,
vitaminas, minerales y principios inmediatos.
4. -Los principios inmediatos son:

NUESTRA SALUD
((TRATAMIENTO Y PREVENCIN DE
ENFERMEDADES DEL APARATO
RESPIRATORIO))
El campo de aplicacin de las plantas
medicinales lo constituyen las bronquitis
en todas sus formas y manifestaciones.
Los catarros bronquiales con sus manifestaciones: tos, expectoracin, dolores
en pecho, dificultad respiratoria, tos espasmdica etc ... pueden ser combatidos
de una manera efectiva con las plantas
medicinales, as como con otras medidas
naturistas. Aqu voy a limitarme a esquematizar una serie de remedios naturalistas y plantas dedicadas a tal fin:
PLANTAS MUCILAGINOSAS
Alivian la irritabilidad de la mucosa
bronquial inflamada, contribuyendo de
esta forma a su curacin.
Algo expectorantes, pero no mucho,
pues su accin es en Bronquitis Aguda,
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

Altea o malvavisco.
Malva silvestre.
Tussilago farfara.
Gorgolobo.
Llanten menor.
Liquen de Islandia.
Alholva o fenogreco.

MERCERIA Y LANAS

KATIA
Avenida d e Benidorm, s/n.
Edificio Cobensa
Local 5 3

S A N J U A N (Alicante)

PLANTAS EXPECTORANTES

Son las que poseen:

a) Saponina.
b) Aceites aromticos.
As como ciertas especies, que tambin la favorecen mediante el reflejo gastro-pulmonar, aumentando la secrecin
de las glandulas bronquiales: Ajo, curry
etc ...
1) Prmula o primavera.

2) Violeta.
3) Salponaria.
4) Pulmonaria.
5) Pimpinela blanca.
Adems de estas plantas, tambin es
conveniente mezclar en la preparacin,
aquellas que poseen una accin desinfectante, antibitica y analgsica: Tomillo.
Salvia y sobre todo la Corteza del Sauce,
pues de ella se obtiene una sustancia tan
importante y tan conocida como el Acido
Acetil Saliclico (Aspirina).
Endulzar las tisanas o infusiones con
miel: romero, encina o eucaliptus.

OTRAS MEDIDAS NATURALISTAS

1) Ctricos (naranja, limn) y manzana.
2 ) Sopas o cebolla cruda. Ajo.
3) No tomar muchos Hidratos de Carbono (dulces etc.)
4) Realizar ejercicio moderado.
5) Baos calientes con final rpido fro.
Abrigarse.
6) Baos alternativos de agua calientelfra en pies.
7) Abundantes vegetales crudos (ensaladas).

Nota: Para escribir a

2. -Los hidratos de carbono, tambin llamados glcidos o azcares, son

utilizados como fuentes de energa: el
pan, las pastas de sopa, el arroz, etc.

3. -Los Ipidos o grasas, son tambin fuente de energa, destacando su

elevado poder calrico: engordan
ms del doble que los anteriores, a
igualdad de peso. Pueden ser de origen
animal (no siendo aconsejable su consumo, para la salud), como: manteca,
mantequilla, tocino, etc.; y de origen
vegetal: margarinas, de oliva, maiz, cacahuete, girasol, etc.
5. -Las frutas y verduras (exceptuando
los frutos secos, que son muy energticos=engordan mucho), son pobres en
caloras, siendo ellas -y no las pldoras
adelgazantew- la base de un rgimen
adelgazante y de toda dieta saludable, en
especial por su alto contenido en agua,
vitaminas y sales minerales, por lo que se
les denomina alimentos reguladores)).
Se habl tambin de los mitos y tabesn de la alimentacin espaola, lo que
se comentar otro da.
MEDICO TITULAR

ME GUSTARIA SABER...))
es necesario que enviis vuestras preguntas a:
Jos Ramn Pastor
C/. Juan Sebastin Elcano, 8, B-Izq.
San Juan (Alicante)
siempre antes del 20 de cada mes.
Gracias

FARMACIAS DE GUARDIA
A. JIMENEZ . . . . . . . . . 8-1-82a115-1-82
R. CERDA.. . . . . . . . . . 15-1-82a122-1-82
MARTINEZ.. . . . . . . . . 22-1-82a129-1-82
A. JIMENEZ.. . . . . . . . 29-1-82al 5-2-82
R. CERDA. . . . . . . . . . . .5-2-82 al 12-2-82

Polonia.. .
Polonia, un pueblo que quiere decidir su
destino, que quiere ser protagonista de
una Historia, lucha y se debate contra
quien pretende poner mordazas a un grito,
contra quien quiere poner barreras al viento. Hoy ha sido Polonia, ayer fueron otros,
Turqua, Chile, Argentina, Espaa...; La
bola golpista no distingue de credos ni de
ideologas, ni de esperanzas, slo sabe
que la libertad es peligrosa, la libertad es
un mal que hay que aplastar.
Sin embargo el golpe militar de Polonia,
para quienes luchamos por el socialismo,
para quienes vemos en los.pases socialistas un modelo a corregir, un modelo con
demasiados defectos, con demasiadas
amarguras, pero al fin y al cabo menos
lejos de la justicia social que los modelos
occidentales, ha significado una profunda
amargura. La clase trabajadora no poda
extraarse que en ~asesLatinoamericanos e incluso europeos, dominados de hecho por los EE.UU. se produjera este tipo
de hechos ante el peligro, para ellos, de
una liberacin social de estos pueblos, lo
que no podamos imaginar es que en un
estado obrero, en el que su razn de ser es
la clase obrera, fuese aplastada porque
caminaba en rumbo distinto al de u n gogierno que haba perdido la p:espectiva
histrica de las aspiraciones de un pueblo.
Nadie puede sentirse libre de culpa de la
tragedia que vive el pueblo polaco, nadie y
tampoco aquellos que hoy se rasgan las
vestiduras en actitudes prosaicas, aquellos que jaleaban desde hace muchos meses las acciones del sindicato Solidaridad
en sus demandas sociales mientras negaban reivindicaciones mucho ms modestas en sus propios pases, se jaleaba a un
sindicato que consiguiera derribar a un
Gobierno, mientras en su propio pas se
ordenaba a la marina de guerra disparar
contra los barcos de pescados en huelga,
(Gobierno de Giscar d'Estaing en Francia).
Se animaba en su justa peticin- de esclarecimiento de responsabilidades hacia dirigentes gubernamentales corruptos o jefes
de polica que disolva una reunin obrera,
por parte de quien ha hecho derramar mucha sangre obrera en las calles de los pueblos de Espaa y que hoy ocupan un escao en el Parlamento, se felicitaba a Solidaridad por conseguir los sbados libres o
dos aos de permiso retribudo a la madre
trabajadora, o la facultad de elegir los propios trabajadores a los directores de empresas, al tiempo que acusaban de desestabilizadores a los sindicatos Espaoles
por pedir un reconocimiento efectivo de
estos sindicatos en la vida pblica. Resulta terrible pensar que quienes nos animaban a Solidaridad a desarrollar actuaciones antisolialistas dirigiendo en esta direccin diversas actividades en su seno, lo
haran con promesas que de antemano
saban que no podan cumplir, pues eran
signatarios a los acuerdos de Malta por los
que haban decidido repartirse los despojos de Europa, resultantes de la II Guerra
Mundial.
Nadie debe pues rasgarse las vestiduras
en nombre del pueblo polaco, y muchos
menos aquellos a quienes no les importb
nada su suerte porque nada les puede importar la violacin de los derechos humanos del pueblo polaco, si no les importa,
como demuestran continuamente, la de
otros pueblos donde la sangre fluye con
ms abundancia que en Polonia. A l contrario, estn contentos de poder utilizar el
sufrimientto polaco como baza poltica
para combatir en sus propios pases las
mismas aspiraciones por las que lucha el
pueblo polaco.

Finca Placia. en La Condomina

Nuestra Historia
Notas histricas de nuestra villa
Los cronistas Malts y Lpez y Viravens
afirman que nuestro pueblo exista ya en
tiempos de los rabes, en cuya poca era
mezquita la Iglesia de San Juan Bautista.
Suponiendo que sea verdad tal conjetura,
que no hayamos comprobado en otras
fuentes, es indudable que debi ser un lu
gar muy reducido, pues cuando Alfonso el
Sabio seal los trminos de la Villa de
Alicante, a mediados del siglo xiii, no
mencion a San Juan, a pesar de incluir
en dichos trminos otros lugares ms distantes como Aguas de Busot, Busot,
Agost. ..
San Juan por entonces exista, pero
ms lgico es suponer, segn Figueras,
que el ncleo de poblacin existente en la
poca rabe, y que al mismo tiempo pudo
dar nombre a la comarca, fuese el vecino
lugar de Benimagrell, vocablo que revela
claramente su origen musulmn, a diferencia del de San Juan, que slo pudo

Los que sufrimos como en nuestra carne la tragedia social de Polonia, los que en
todo momento hemos buscado las diferencias de tratamiento a los problemas sociales, y las relaciones entre la sociedad y
un estado obrero, en contraposicin a las
que se produzcan en un estado capitalista, los que pensamos que la liberacin de
los trabajadores no puede venir de aquellos para quienes el obrero es un mero
instrumento de produccin de plusvala, o
quienes mantienen que la voluntad de justicia y de libertad de los pueblos han de
someterse al inters de los poderosos, todava seguimos esperando que la situacin polaca encuentre una va de solucin
distinta a la que los golpes militares nos
tienen acostumbrados en todo el mundo.
Pero esta espera no puede ser inactiva,
no puede convertirse en una justificacin
personal para cubrir un falso expediente
en el que se nos librase de cualquier responsabilidad, sino que ha de ejercer el
legtimo protagonismo que nos da una
inequvoca lucha en defensa de la democracia, de la libertad y del solialismo.
Manuel Gimnez Albero

aparecer (al menos bajo esta forma) en

plena dominacin del idioma castellano o
valenciano. Las primeras fuentes legales
en que hallamos al pueblo de San Juan
son disposiciones de Fernando El Catlico
que, concediendo a Alicante el ttulo de
ciudad, dispuso tambin que formase part e de aquella nuestro pueblo.
Pero antes haba sonado el nombre del
lugar con motivo de la adquisicin de la
Santa Faz por el cura de San Juan Mosen
Pedro Mena, y de los prodigios operados,
de los cuales ya hemos hablado en otro
artculo en este peridico.
Segn Pedro Salazar citado por Escolana (Dcadas, t. I l f el da 24 de mayo de
1550, las gentes de Dragut desembarcaron en esta costa y se dirigieron a visitar a
nuestros antepasados. El vecindario, avisado por las seales de los guardias del
peligro que se corra, huy apresuradamente del pueblo, que fue saqueado poco
despus por los piratas, los cuales cautivaron a trece personas que, segn Figueras Pacheco, no p d i e r o n hur.
En 1593, San Juan con su anexo la
aldea de Benimagrell, fue separado de Alicante y erigido en Universidad, pero en
1619 fue agregado de nuevo a la municipalidad alicantina.
La separacin definitiva no tuvo efecto
hasta fecha ms posterior, imprecisa,
consolidndose probablemente al hacerse
la divisin territorial del siglo XIX (Reforma de Javier de Burgos). Cuando San
Juan fue reincorporado a Alicante a principios del siglo XVII, perteneca a la Corona, y slo tena 50 casas, incluida Benimagrell. - LLOIXA.

PARA REPORTAJES DE BODAS.

BAUTIZOS. CELEBRACIONES.
ACUDA A

Fotos CASTILLO
SAN ANTONIO, 4 - Tel. 65.74.16

SAN lUAN DE ALICANTE

CORREO
UNA OCASION PERDIDA
Siempre nos estamos quejando de que
las nuevas generaciones "pasan de todo..
Ante esto me pregunto: no seremos nosotros, NIOS
mayoresn, los que pasamos?
A la vista est. Recientemente se ha celebrado el primer centenario del nacimiento
de Picasso y tambin se ha expuesto por primera vez el Guernica en el L a s n del Buen
Retirond.1 Museo del Prado, y aqu en Son
Juan por lo visto nos hemos quedado con los
brazos cruzodos.
Hemos perdido esa ocasin de presentar
este pintor a todos nuestros estudiantes y escolares con un homenaje que muy bien se
merece Picosso y nuestros jvenes muy gustosamente hubieran colaborado.

~Lasseoritas de Avignon* es u n leo que Picasso pint en mayo de 1907 y que posteriormente reform en el mes de julio del mismo
ao.
La razn de que estos jvenes reaccione
de esta forma "pasar., es que muchas ocasiones es nuestra la culpa, por no saber estimular en ocasiones propicias para ello y esto nos acabo d e ocurrir "aqu y ahora. y hemos perdido esa ocasin.-J.A.B.M.

iQUE PASA CON EL

CALLEJERO!
La numantina resistencia con que la mayora municipal ha rechazado las parece
que insistentes propuestas de adecentamiento del callejero me tiene perpleio e intrigado. Por qu, a qu obedece, qu manifiesta el resuelto propsito de conservar
en los inevitables usos cotidianos del nomencltor unos nombres que felizmente, al
fin, perdieron su ominosa vigencia poltica?
o
es impensable
Estoy ~ e r ~ l e jporque
que esa mayora municipal, promovida por
un partido cuya fundacin retras el FranQuismo treinta y ocho aos, constituida por
personas cuyo talante democrtico he podido verificar, cultive solapadamente nostalgias o querencias totalitarias, mucho menos
el nimo pugnaz y beligerante, de guerra
civil, al que nuestra toponimia urbana remite. Estoy intrigado porque en la prctica poltico se cometen errores pero no acciones
gratuitas, y yo, por razones de cortesa hacia quienes estn haciendo una plausible
gestin, rechazo en esta circunstoncia el
error, demasiado flagrante para cierto; por
razones de prudencia, la gratuidad de un
agravio, harto grosero, hacia una comuni-

DE

LLOIXA

dad que, las confrontaciones electorales legislativas del i7 y el 79 lo manifestaron, es

probablemente moderada, inclusive conservadora, en absoluto franquista.

POR LA PAZ, CONTRA

LA O.T.A.N.

Es obvio que la futilidad argumenta1 con

que, si esta mayoria municipal no ssu partido por lo general, ha defendido la triste
mnomenklatra~-el aquel histrico- y los
antecedentes en antiguos consistorios de un
miembro que otro del actual pueden inducir
el juicio, o el prejuicio descalificador, por lo
comn rotundo y burdo. Con frecuencia, ay,
nosotros, los izquierdistas, vestales democrticas, nos descarriamos otorgando o denegqndo a troche y moche certificados de
ped~i~gr.
Sin embargo la cosa no suele resultar tan difana. Por lo que toca a la ~Historian, a lo que de su interpretacin se alcanza, lo uocurrido. o "sido*, no vale la pena, ni
es la oportunidad, de la discusin, pero si
conviene recordar que la consagracin de
una va pblica a alguien es una manifestacin de afecto, adhesin o solidaridad. En
cuanto a los antecedentes, a los que en este
pas profesomos honda y arralgoda devocin, me permito observar, con la autoridad
de quien jams pudo ser atrapado en el renuncio de la convivencia franquista, que
objetivamente toda participacin, a cualquier nivel, en el aparato del antiguo rbgimen fue compromiso y complicidad, pero
subjetivamente, plano resbaladizo, es otra
cuestin, al menos durante los diez o quince
aos finales. No ser yo quien despache el
asunto con el sambenito o el dicterio. Sera
muy cmodo. Y, es probable, injusto. Nuestros ediles de la mayoria, elegido por el libre y soberano designio de nuestros convecinos, seran unos sujetos despreciables, el
fruto de un error colectivo, si entre pecho y
espalda incubaran la aoranza o la larvoda
simpata por un sistema poltico que los sustraera a toda responsabilidad pero que,
tambin a ellos, los mantendra inermes, a
merced de la arbitrariedad, el humor, la antojadiza veleidad consustancial a toda tirana.
Cul o cules es/son el/los mvil/es de
esa pertinacia que provoca sospechas o siquiera equvocos? Recelo o desconfianza
en la mayora ciudadana que los erigi en
mayora consistorial? Temor a irritar a unos
irrisorios, irrelevantes apoderes fcticos~?
Tales presunciones son impertinentes y no
quiero formularlas.
Reacio a admitir que la mayoria municipal se empecina en prolongar el clima de
pos guerra incivil, incapaz de asumir la nobleza de aquellos versos de un poeta impetanto ms el vencedor es
rial: .y
alabado/cuanto ms el vencido es reputado"; reacio a tal lectura de nuestra rambla y
sus contornos, slo se me ocurre que esta
mayora municipal, que por algo preside un
enseante, subraya con la persuasin del
ejemplo, para que tenindolo presente no
volvamos a las andadas, que quien mal ando mal acaba, y que predicar la violencia,
Primo de Rivera; organizarla, Mola, culmina
en Franco, la gran calamidad histrica.
JOSEVICENTE MATE0
Ex Senodor

Ciclos GOMEZ
EXPOSICION Y SERVICIOS
Mosn Pedro Meno, 19
Telfono 65 33 87

SAN JUAN DE ALICANTE

1
I

I(

En momentos en que la poltica de bloques y la militarizacin cada vez ms intensa de las grandes potencias mundiales,
multiplican da a da los riesgos de la guerra. en que el estadillo de un conflicto blico generalizado slo puede conducir a un
holocausto mundial. en que cada ao se
gastan en el mundo 500.000 millones de
dlares (ms de 100.000 millones de pesetas diarias) en armamentos e instrumentbs de destruccin a la vez que media humanidad se muere de hambre o malvive en
la miseria, en que en nuestro pais el paro
forzoso ya alcanza los dos millones de personas y hay personas que han de hacer
huelgas de hambre para poder comer, en
momentos como estos.
-.El
Gobierno espaol- con un menosprecio total de la voluntad y de la soberana
popular, y en abierta contradiccin con las
promesas electorales de la UCD ha decidido
la incorporacin de Espaa a la OTAN. En
esta fase en que se redobla la agresividad
de la politica imperialista norteamericana,
la incorporacin a la OTAN lejos de contribuir a la distensin internacional o al
aumento de la libertad y el bienestar de los
pueblos de Espaa equivalente a cerrar el
paso a cualquier poltica-autnoma de neutralidad y en favor de la paz internacional, a
reforzar lo dependencia de los EE.UU. y de
otras potencias occidentales, a aumentar de
esta manera los riesgos de vernos implicados en conflictos totalmente ajenos a nuestra voluntad e intereses, a confrontar nuestra vida poltica y civil a decisiones externos
a nosotros,y dedicar una parte sustancial de
nuestros recursos a la inmoral carrero armamentista, etc ... Por tanto el Comit para la
coordinacin de los movimientos anti-OTAN
(sin ideologa poltica partidista definida) se
opone a dicha entrada, porque:
1 ) Estamos a favor de la paz y la libertad.
2) Nos oponemos a la carrera armamentarista y a la militarizacin de la sociedad y de la vida cotidiana.
3) Nos oponemos a la nuclearizacin
del pais.
4) Nos oponemos a la poltica de bloques ESTE-OESTE.
5 ) Queremos vivir una vida dignamente civil, de pueblo que no quiere vivir permanentemente bajo lo amenaza de uno
guerra.
6) Queremos que nuestro trabajo y
nuestros recursos se dediquen a satisfacer
las necesidades de los hombres de este
pas, y no a la produccin de violencia, dolor y muerte.
7 ) Porque decisiones de este tamaio
no pueden tomarse a espaldas del pais, y
mucho menos por parte de un Gobierno minoritario cuyo partido se haba comprometido a someter el tema a referndum.
No ignoramos que a pesar de mantenernos al margen de la OTAN podemos encontrarnos implicados en un conflicto de las
grandes naciones, sobre todo mientras siga
vigente el tratado bilateral con los EE.UU.
Pero ste no es argumento para entrar en la
OTAN, sino para cancelar el tratado. Si a pesar de todo nos encontramos implicados en
un conflicto, seremos en todo caso vctimas, pero nos negamos a ser victimarios.
Plantear en estos momentos como prioritario el objetivo de entrar en la OTAN, no
significa pues aceptar como mal menor el
tratado bilateral con los EE.UU. y la existencia de sus bases en el territorio espaol, sino

CORREO DE LLOIXA
al contrario, creemos que evitar este ingreso
constituira un paso adelante decisivo para
una posterior cancelacin de la subordinacin actual a los intereses de EE.UU.
Por todo ello llamamos a todos los ciudadanos, entidades cvicas e incluso organizaciones polticas (entendiendo que el tema
OTAN, no es puramente poltico, sino humano) a impulsaruna campaa de informacin, discusin y movimiento que obligue al
Gobierno a renovar su decisin de integrarnos en la OTAN. En este sentido, vemos necesario la creacin de comits anti-OTAN, o
por lo menos el apoyo a las que ya existen,
y la coordinacin de todas las iniciativas dispersas, en uno campya amplia unitaria.
COMITE PER LA COORDlNAClO DELS
MOVIMENTS ANTI-OTAN
Realmente cuando uno lee este comunicodo o cuando ve lo que realmente ocurre
en las decisiones polticos a este respecto,
se pregunta: Para qu sirve la polttica?
Y nuestro voto qu es? paro qu sirve?
slo para votar cosos intiles, sin trascendencia nacional, sin trasparencia. Tan slo
paro mantener una fachada de rgimen democrtico.
- De verdad: Si nuestro voto ni siquiera
sirve, no slo para que vivamos mejor, sino
ya PARA QUE NOS DEJEN VIVIR.
Es que realmente, VALEMUY POCO, ms
bien nado.
JOSE RAMON PASTOR SATOCA

POEMA AL.. .
Endavant, amics.
Endavant, companys.
Sempre endavant, germans,
tots fills de Sepharad,
avant.
Els vents,
missatgers eterns,
prenyarem de la nostra voluntat.
Al nord. Al sud.
A ponent.Allevant.
Ressonara fort el crit constant.
No.
set voltes set,
diguen no
als colpistes salvadors.
No.
setanta vegades ser,
diguem no
als corbs i llur foscor.
Per la Ilibertat,
ment, ossos i carn,
pell de brau tibant,
Sepharad.

Aquest s el clam:
Visca la Constituci!!!!!!
amics, companys y gremans.

F. de P. Seva.

NO puede ser! Haba que

estar todos los das con la
mano levantada a ver donde
iba a caer, porque ... vamos! qu da no sale a la calle, viendo cada cosa, que a
no ser por disfrutar de un estmago a prueba de bomba
se tendra un sncope de malas consecuencias. Tal es el
caso de estas croquetas (por
no llamarlas otra cosa) ven
nuestros ojos diariamente
como excrementos de los
perros. En verdad, es una
guarrera ver estos mojoncitos esparcidos por todas
partes, sin que el ciudadano
perreril ponga cuidado en
dejar estos animales en su
casa, o sacarlos a cierta distancia del pueblo y all a todas sus anchuras defequen
donde les venga en gana.
Pero nada, hay que sacarlos
sueltos o con su flamante
cadena para que esparzan su
pip o su taruguito en cualquier lugar, sin importarles
que una anciana resbale como si de una cscara de pltano se tratase y se parta la
cadera. Y, nada, unos perritos sueltos a falta de dueo

y otros con su correspondiente carnet a echar chorradas por todas partes, sin importarles ensuciar la esquina, se marche la rueda del
coche o nos echen una meada en el pantaln, porque
hay perros que lo hacen;
mxime si sus heces las depositan debajo de un banco,
en una limpia baldosa, como
en la puerta del Ayuntamiento. La cosa estriba en que la
casa quede airfda y h p i a ,
sabiendo que lo que sueltan
en la calle estos chuchos no
son flores ni pasteles dentro
de vitrinas.
Que no conste que yo tengo nada con los pobres ani-

males, pues los considero de

un grandsimo respeto. Pero
s las personas tenemos
nuestra comodidad al hacer
nuestras necesidades corporales, por qu la gente no
les habilita a sus perritos un
lugar adecuado si los quieren tanto, y no dan lugar a
ponerlos en boca de todo el
mundo?
Creo seor Alcalde, se deban tomar medidas con una
sancin para que estos sitios
de zonas tursticas se vieran
limpios, y el sendero que pisamos que es la calle pudiera llamarse u n harriate de
flores.- A. SORIA.

LA JARDINERIA
DE
NUESTRO
PUEBLO

Hemos de destacar el estado en que se

encuentra la jardinera de nuestro pueblo
en sus plazas y avenidas, y nos ha llamado
poderosamente la atencin el estado,
magnfico, en que se encuentra la Plaza de
la Cruz. (Por qu esa diferencia si se comoara con la plaza Maisonnave, por ejemplo, o con el seto que divide General Mola? La explicacin la encontramos en que
la primera plaza citada est cuidada por un
particular, vecino y nacido all, y que se
llama Jos Urios Corts que tiene 71 aos
de edad el cual dice que seguir mientras
pueda con ella.
Con esto no queremos aludir a nadie, ni
queremos que se malinterprete este comentario, pues sabemos que una sola persona, el jardinero municipal creemos, puede resultar insuficiente para el mantenimiento de toda la jardinera local, a parte
del gamberrismo que siempre existe y que
difcilmente se puede evitar, pero alguna
solucin por mejorar el estado actual de
flores, plantas y dems vegetacin y esttica de los jardines, s que se podra buscar.

LOS NIOS ESCRIBEN...

Sangre, miedo, dolor, su- tran entre ese hecho blico;
frimiento,
desesperacin. unos lloran, otros se quejan
Todo esto es la guerra, das y hay quienes, ya n o les
pasando hambre, noches Ile- quedan fuerzas, slo para
nas de terror, fro, angustia. esperar su eterno decanso.
Gente que muere sin saber
Porque ...hay alguien que
el porqu de esa confrontacin, humanos que han pe- les ha pedido su opinin para
entrar en ese enfrentarecido por bombas, ataques,
disparos, y en los ojos de las miento armado y sangrienpersonas se lee ((muerte, to? No. Les importa a ellos
muerte)). Seres que slo cuantos vivientes puedan
quieren la paz y se encuen- verse o no verse desgracia-

dos por esa rebelin7 Y yo

me pregunto Para qu les
sirve esto? Acaso cundo
acabe, si hay alguien vivo,
les servir para sentirse mejor?
Por favor, si quieres la
paz no prepares la guerra
muerte a las armas! viva la
paz!
Cristina Quereda, 8.'

ESCUDOS HERALDICOS
O BLASONES
A partir de este nmero LLOIXA en colaboracin con dos aficionados a la Herldica va a incluir una serie de apellidos de
San Juan con sus correspondientes escudos que van a comprender los primeros
escritos en el Registro del juzgado de San
Juan correspondientes al bienio 18701872. A ambos Lloixa agradece su desinteresada colaboracin.
El escudo herldico o blasn es el arte
de explicar y describir los escudos de armas, de linajes, personas o ciudades.
Muchas son las opiniones sustentadas
por los antiguos autores acerca del origen
del escudo herldico o blasfi, mientras
unos lo atribuyen a las doce tribus de los
Iraelitas, otros a No, y no pocos que fue
Alejandro Magno, quien introdujo los Heraldos)).
Dejando aparte estas y otras opiniones
por no asentarse ninguna de ellas sobre
fundamentos slidos, se admite que el escudo herhldico o blasn con todas sus
reglas y leyes, tuvo su origen en los caballeros cristianos que tomaron parte en las
Cruzadas a Tierra Santa, que al volver de

LOS EMBALSES,
SECOS
As es, los embalses de las Confederaciones Hidrogrficas del Segura y del Jcar estn casi en seco, con niveles desconocidos hasta ahora en esta poca del
ao, segn datos facilitados por fuentes
del Ministerio de Agricultura. En la Cuenca del Segura los embalses tienen una
capacidad total de 860.000.000 de metros
cbicos y de ellos slo hay 100.000.000
de metros cbicos de agua, ,cifras finales
del mes de noviembre. Este nivel significa
que los embalses de la Cuenca se hallan
con un 25% de la capacidad media del
perodo 76-80.
En la Cuenca del Jcar la situacin es
igualmente grave, frente a una capacidad
total de 2.521.000.000 de metros cbicos
slo se halla u n volumen de agua de
290.000.000; estas cantidades representan tan solo el 29% de la que tenan estos
embalses como promedio en 1976-1980.

sus empresas traan cada uno de ellos en

una u otra forma su escudo de armas, y
pasando por reinados de Alfonso Vlll de
Len en el siglo xii, el de Fernando III el
Santo, en el siglo xiii as mismo el de
Alfonso X el Sabio, y el de Juan II en el
siglo xv, llegamos hasta tiempos de la Reconquista donde los reyes cristianos donaban a los ((cristianos viejos)) las zonas
conquistadas, repartiendo las tierras entre
los Caballeros, Guerreros y Menestrales,
que les seguan, con lo que premiaban la
ayuda recibida y aseguraba la defensa futura de los territorios conquistados, siendo Alicante una de las provincias ms importantes, gracias a la importancia estratgica de su castillo ((Santa Brbara)) esta
zona fue vivamente ambicionada por los
monarcas del Reino de Aragn y Castilla.
En el Reinado de Jaime II de Aragn !a
frontera del Reino de Valencia se bala desde Biar hasta Guardamar, por lo que todo
Alicante se incor~oraal Reino de Valencia
que Jaime I El conquistador tuvo que entregar a los castellanos en el tratado de
Almizra.
Cuando los Reyes Catlicos estn luchando por la Reconquista del Reino de
Granada, agradecidos a los Alicantinos
por sus ayudas en agradecimiento le conceden a Alicante el dominio de Caseros
cercanos a Alicante, importantes citando
entre ellos, San Juan-Benimagrell.
Los Sanjuaneros celosos de su personalidad consiguen del Rey Felipe II en 1593
un real privilegio por el cual San JuanBenimagrell se segrega de Alicante, eligindose en municipio independiente, que
en esas pocas el municipio se llamaba
Universidad.
El Sanjuanero que dirige tod* las gestiones para conseguir el ttulo d Universidad, San Juan-Benimagrell, se llamaba
Bartolom Carratal.
Y por la importancia de este apellido en
la Historia de San Juan dedico el primer
Escudo Herldico, al linaje ms antiguo.
Y sequidamente saldrn por orden alfabtico iodos los apellidos de San Juan.
Todos estos datos han sido conseguido
en diccionarios, bibliotecas archivos y escritos de don Manuel Snchez, el dato de
Bartolom Carratal a sido facilitado por el
actual Cronista de la Villa, por unos documentos no publicados todava, encontrados en archivos Alicantinos con los que
prepara un libro de prxima publicacin.

LLORCA

agencia inmobiliaria
estates sgency

Carratal

CARRA1 ALA. Escudo de armas.

Arbol acompaado de dos lebreles afrontados en
campo de oro.
El apellido CARRA'ALA, desciende de Ampurdan
(Gerona), pertenecen al estamento de Ciudadanos
v vinieron acompaando al Rey Jaime II, una rama
se afinco en San Juan. dedicada a la agricultura y
pesca. De a, w i pasaron posteriormente a Campello

INFOR MACION
OFICIOSA
Segn una reciente encuesta, dos
de cada tres espaoles estn desengaados de la poltica. El tercero se
dedica a ella.
Se retira un nuevo producto cancergeno del mercado por no ser rentable.
Tras la masiva quema de bosques,
los fabricantes de plantas artificiales
muy animados.
La peseta sigue bajando. Con una
peseta actualmente ya slo se puede
comprar una peseta.
El Pas Valenciano solicit masivamente el estatuto, pero al hacerlo en
valenciano, en Madrid no se enteran.
Se rumorea que a la prxima le pongan subttulos.

SUCESOS
Publica el aumento del coste de la vida y es acusado de terrorismo.

PARCELA 1.000 m', CON CASA D E 60 m' ........... 700.000 ptas.

PROXIMA CONSTRUCCION 16 VIVIENDAS D E PROTECCION
OFICIAL, 4 d., 1 b., 1 a. Desde ......................... 2.700.000 ptas.

CHALET SAN JUAN, 2.300

m' PARCELA, PISCINA. BO-

Intentan venderle una enciclopedia

en cmodos plazos pero logra huir.
Por el conocido timo del cine S)) le
roban en taquilla 200 pesetas.
Se precipita contra una bala de un
puesto de control y muere.

............................. 9.000.000 ptas.

Altera el orden pblico al ser atacado

por un grupo de extrema derecha.

FINCA EDUARDO. CHALET CON PISCINA, GARAJE. 3 d..

Pasa la Navidad en familia sin tener

que tomar Valium.

NITO JARDIN, HUERTA

2 b.

.............................................................9.000.000 ptas.

Avda. Jos Antonio. 27

SAN J U A N

Tdfono 65.57.64

Tras poner todo su empeo, a LLOIXA no le toca la lotera. No se descarta para el prximo ao un cirio a
Santa Rita.

Obras pblicas va dando los ltimos retoques a la autova, pero parece ser que se
est olvidando de la carretera de servicio.
Todos los usuarios de esta va somos
conscientes del gran peligro de esta va,en
primer lugar por las zanjas que quedan a
cada lado y en segundo lugar para los peatones y propios conductores pues la nica
luz que hay es de las pocas fbricas del
lugar.

Seguimos con la racha de la Sequa, no

llueve ni parece que lo quiera hacer pues
se nos nubla mucho y de ah n o pasa. Por
si esto fuera poco, en estos momentos
tenemos rachas de viento huracanado que
ha hecho estragos en nuestra comarca
pero de poca consideracin. Que nosotros
sepamos, lo ms importante ha sido la
cada de los rboles.

Como es ya tradicional por estas fechas, nuestros artistas locales han colocado el clsico Beln que, como todos los
aos, han sido muy visitados por grandes
y pequeos. Hemos visto los que se han
instalado en nuestros centros religiosos:
Parroquia San Juan Bautista en la Ermita
de Benimagrell y en Jos Antonio, 12.

La partida de Salt tambin merece

nuestra curiosidad. Segn unos vecinos el
mayor problema es la falta de asfalto y la
velocidad que tendrn algunos vehculos
con la consiguiente polvareda y que hace
que tengan que estar todas las puertas y
ventanas cerradas todo el da.

La lotera nacional volvi a pasar sin

pena ni gloria. Este ao nos hemos gastado 93.366.500 pesetas siendo 15.650.000
lo pagado en Navidad.

El Parque Ansaldo sigue creciendo y

con ello aumentan los problemas del municipio. Quizs el problema principal sea el
del transporte urbano. Todos los vecinos
esperan que sea pronto una realidad.

CONSEJOS

ACTA DE LA A. C . LLOIXA
Se celebr el pasado da 14 de diciembre la asamblea general de esta Asociacin. Conforme al orden del da la misma
acord lo siguiente:
1."-Aprobar el acta anterior.
2.O-Se procedi a la renovacin de la
junta directiva que aprobada por unanimidad qued como sigue:
Presidente: Jos Angel Baeza Meseguer.
Secretario: Heriberto Ferrndiz Aracil.
Tesorero: Rafael Pastor Satoca.
Vocales: Jos Andrs Gomis Sala.
Juan Antonio Pastor Pastor.
Francisco Azorn Rodrguez.
Jos Len Liria.
Mercedes Prez Ruzafa.
Jos Antonio Balaguer Monllor.
3."-Se procedi a la modificacin de
estatutos en el Artculo 2.O, captulo primero, al cual se le aade lo siguiente:
...As como la Organizacin de todo tipo

SEGURIDAD

LAS CAIDAS PRODUCEN MUCHOS

ACCI NTES
1) Al bajar por las escaleras de mano tenga las manos desocupadas. Necesita
mucho de ellas para su seguridad.
2 ) Andar sobre tubos u
otros materiales fcilmente
movibles es querer correr el
riesgo de una cada cierta.
Huya de esa tentacin.
3 ) Nunca deje sobre los
andamios cualquier objeto
que pueda provocar la cada
de sus compaeros.

4 ) Antes de comenzar a
bajar por una escalera de
mano compruebe que la
misma est bien segura.
5 ) Herramientas u otros
objetos dejados en el suelo
son motivos de constantes
cadas. Todos los objetos
tienen su lugar, que nunca
es el suelo por donde se camina.
6) Improvisar con cajas u
otros objetos una escalera es
prctica corriente de desas-

trosas consecuencias. Acaba de una vez con estas improvisaciones.

7) Cuando se trabaja junt o a terrenos movedizos es
preciso redoblar los cuidados. U n pie u n centmetro
ms adelante es lo bastante
para precipitar una cada.
8) Vea siempre dnde pone los pies. A veces hay
aberturas mal sealadas que
provocan cadas de graves
consecuencias.

de actividades deportivas)). Por lo que su

redaccin definitiva queda como sigue:
((Organizar actividades culturales diversas, tales como la lectura comentada de
libros y revistas, la proyeccin de pelculas, documentales y diapositivas, la audicin de discos de msica de calidad y
dems actividades culturales; conferencias y charlas de divulgacin cultural; actividades de fomento del teatro. visitas a los
museos; la proteccin del patrimonio artstico: la oraanizacin de ex~osicionesv
en general, cantas actividades culturales
puedan desarrollar.
Sern tambin fines, la publicacin de
boletines informativos que notifiquen a los
socios de esta Asociacin de todas sus
actividades, as como la publicacin de
artculos periodsticos sobre cualquier tema que pueda interesar a la localidad de
San Juan, insertados en estos mismos b.0letines. As como la organizacin de todo
tipo de actividades deportivas.
4."-Ruegos y preguntas. En este captulo y a propuesta de la mesa se acord
redactar escrito, 'con la conformidad de
los asistentes, con referencia a la partipacin de 2.500 pesetas que juega la asociacin en el nmero 20.255 en el Sorteo Extraordinario de Navidad de la Lotera Nacional, en la cual se hiciera constar que en
caso de resultar premiado, el importe del
premio pasar a engrosar el patrimonio de
la Asociacin y que en ningn caso sera
repartido entre sus asociados. Esta propuesta fue aprobada por unanimidad.
Tambin se aprob la creacin de un
premio literario sin especificar modalidad
ni cuanta del premio. Acordndose que
en una prxima reunin se decidira.
Y sin ms asuntos que tratar se cerr la
asamblea a las once horas seis minutos
del da 14 de diciembre de 1981.

~ i Snchez

Buades
* TALLERES ROBERTO
Reparacin automviles - Chapa - Pintura
Electricidad y r e M c i o de gra
Avda. de Benidorm, s/n. - Tel. 65.38.32
Particular 65.35.76

O-RTE S
III TORNEO POLIDEPORTIVO
Jugador mximo goleador: Jos Cabrera, At. San Juan, 25 goles.
Equipo menos goleado: Grup D'Amics,
14 goles.
Premio a la deportividad: Blanc i Negre.
Trofeo al mejor rbitro: Rafael Martnez
Lpez.
Trofeo al portero ms goleado: Manuel
Fernndez Moreno, 88 goles.
El pasado da 20 de dicigmbre finaliz el
III Torneo de Ftbol Sala-l Liga local, y en
la que fue campen el At. San Juan con
20 puntos, una sola derrota en los once
partidos disputados. La entrega de premios estuvo presidida por el Alcalde de la
Villa don Francisco Burillo que hizo entrega del trofeo de Campen, donado por el
Ayuntamiento, y a continuacin al resto
de equipos conforme al orden que en otra
parte de esta pnina se especifica. A l final
hubo unas pa'lab;as del seor Burillo en la
que resalt la deportividad reinante durante la competicin as como la labor de
nuestro boletn y Asociacin en la organizacin de la competicin.
Antes de la entrega de los premios citados anteriormente se procedi a lo propio
con los del I Torneo Lloixa de tenis de
mesa que qued como sigue: Campen,
Jos Antonio Snchez; Subcampen, Jos Prez Navas; tercer clasificado, Salvador Godino Telles; cuarto clasificado,
Francisco Cabrera.
Desde estas lneas agradecemos a todos los que de cualquier manera, directa o
indirectamente, han participado y colaborado con nosotros en la organizacin y
desarrollo del torneo, su ayuda. As como
a los entes oficiales Ayuntamiento, Diputacin y Consell y firmas comerciales como Finanzauto, Pollera Mari, Caja de
Ahorros Provincial, Caja Rural de Bonanza y equipo arbitral por su especial colaboracin. A todos gracias.
Heriberto Ferrndiz

BALONCESTO
El club de baloncesto de nuestra localidad, el Polideportivo San Juan, disputa
el Campeonato Provincial Masculino Senior en su segunda temporada.
Participan en el mismo los siguientes
equipos:
Club Baloncesto Pego.
U.B. Vergel.
Deportivo Ondara.
Nespol (Callosa).
P.V.O. San Juan.
C.D. La Torreta. (Villajoyosa).
Iris Contestano. (Concentaina).
C.B. Calpe.
lnresa C.B. (Baeres).

FUTBOL SALA - A. C. LLOIXA

J

EQUIPO

GC

.......

AT. SAN JUAN

IATERIALES SAN JUAN.
IALLSRES ROBERW a.

GRUP DLAMiCS

.......
....

GRP MIJNTANYEC
PESC. HENOS. SEVA
A.F.S.
INDEFENDIENTE
SANYO
CASA CBOXRO
BAdRACA"A$O NO TE NOW1
BLAEJC Y NEGRE
RECBEAT. C A R E L 0

..

..... ........

.......
......

...

Atltico de San Juan, Campende Ftbol Sala

T E N I S
Se viene disputando desde el pasado
da 12 de diciembre el IV Torneo Social de
Tenis en el que participan un elevado nmero de raquetas todos ellos socios del
Polideportivo. Para la clasificacin se han
dispuesto varios grupos de cuatro jugadores que debern jugar por sistema de liga
clasificndose para la siguiente ronda, que
ya sern eliminatorias, los dos primeros
clasificados. La citada primera fase terminar el da 31 de diciembre. Dada la cantidad de partidos jugados nos es materialmente imposible el facilitar ms datos de

Segiindo clasificado Futbol Sala

la competicin. En el prximo nmero daremos la relacin de ganadores, aunque

como es norma en estos torneos locales
salvo sorpresas al final estarn casi los
mismos de siempre.

CAMPEONES PALA
Grupo B. - Burillo-Climent.
Grupo A. -Lucio-Segu.

CLlNlCA SAN JUAN

MEDICINA INTERNA

* PSlQUlATRlA
* MEDICINA GENERAL
* ANALlSlS CLlNlCOS
* A. T. S. (PRACTICANTE)
* CHEQUEOS

Los partidos que nuestro Club tiene

que disputar en nuestra localidad se ajustan al siguiente calendario:

17-1-82 P.V.O. San Juan-Dpvo. Ondara.

31-1-82, P.V.O. San Juan-lnresa C.B.
(Bafieres). 7-2-82, P.V.O. San Juan-C.D.
La Torreta.
As mismo el da 24 de enero, ha de
desplazarse nuestro equipo a Callosa ya
que el da 10 descansa.

T o m h Capelo, 3 - Tel. 65.66.48

SAN JUAN
Los ganadores del I Trofeo Tenis de Mesa

BREVEDADES

PASATIEMPOS
SOPA D1 LETRAS

O K Y E C H R U G N J H C - O R I S T A P V Y B Y
U A B A N C I H N O S E S I M N A T S R S O A K

S O R E D L A S D G Y R V M B X F H J f L m R H
A T N Y O R E S K N O M C L A S D P N J K L R I

Por RAMON SEVA MONTIEL

A menudo me dejo llevar circunstancialmente adquiriendo un estado irreal,
que mi interlocutor adquiere por vlido,
mientras sonro concienzudamente dicindome: ((Maana tu victoria ver ma
sin esfuerzos, porque t u cretinez te llev
.a la miopa absoluta)). Esto me causa cierta depresin. No es muy agradable que
digamos, ver como se derrumba por su
propia base aquel imaginario plinto que
don Juan pueblo erigi a tu costa y que,
llegado el momento, iz la bandera de tu
S despre igio. Los seres humanos somos
as, ha%amos, medimos, juzgamos y etiquetamos sin apenas pararnos un momento ante aquellos que tenemos delante
S -triste felona-. Arriba, abajo, puntiagudo, horizontal, masa movida, compacta, inmune a toda posible bacteria de
comprensin el yo, yo y siempre yo; el yo
esttico, soberbio, incorrupto'a su propia
debilidad, incapaz de autoanalizar la simpleza de su frgil huella y mucho menos
A lo enjuto de sus brevedades.

D R K G D C B M A L ~ A A A M H U X B T Q W A O
m E E S D N K T f i B S N C V S W O H U E R Y C F
O B V K H D N S Q I ; C O I G M A T S A N J U A N
H O Y N A U X L P I P S Y R O R C Y E C R O A J
G R U P M U H V N E O S I U T K R H O Z L F S A
E S I P G L Q E J L A E C P I T O R O E V ~ T
L d U R M A G N A S B V A A N J I T M R D U O X
P R H K L R Y - E D S X A N M H Y J R S D R Q N P
G E T N ~ I D N E P E D N I S F A A N I M O O
S L T O L R R O S I N @ S C V C N M O R T A T E
Q L E S Y U I O P N D A T S C P U I E T A M E H

R A J I N G D A R V N M P E A T S A N J U A N K
B T K O P Y E C N O M E R M O N T Y E K R I O S
N Y O N I A P O R V A T E R T O S H L ~ I A B
SI BUSCA HOKIZONTAI.. VE.KTIC Al. Y I)IA<JONAI.ME.KT~..EN AMHOS SE,NTII>OS. t,NCONTKAKA LOS KOMBKLS 111: 1.05 I ) O ( E. I:QIIIIJ0S PAKTI<'II'ANTt.S k.N l:I I I I I'OKNE.0
FLITBOL-SALA POLIDE.POKTIV0, 0KLANIZAI)O POK E.I. B. C . I.I.OIXA.

RENAULT
Mercado
Nacional de

'SABIA USTED QUE ...?

-

Ocasin
-

AGENCIA MARIANO Y JOSE E. PEREZ RIZO

Servicios: Navarregui, 6
Exposicin: Cap. Man, 24 - Tel. 65.17.04

SAN JUAN (Alicante)

Nuestro actual cementerio data de

septiembre de 1883 que fue inaugurado, siendo Alcalde D. Antonio Berenguer y Cura Prroco D. Pascual
Mora?
En 1.593 San Juan con su anexo la
aldea de Benimagrell fue separado
de Alicante y erigido Universidad?

. La vida se nos da a medias. La muerte

entera.
. Toda palabra llana me recuerda a C6rdoba.
. La mujer adivina la mirada de su presunto hijo en los ojos de su amado.
.
.

Dictatendero: Larga manga, falso peso.

El primer canto del gallo, es al filo de

la noche; los restantes, auyentar el filo
del cuchillo.

. El mohn de la Gioconda, a mi entender, no es ms que el prembulo de un

estornudo.

. De entre los ros de sangre, vino, lava

y concupiscencia, prefiero el de tinta.
. Un retrato al vivo es ms expresivo
que un retrato al leo.
. En el mundo de las letras la H se reserva a los amigos.

En 1619 fue agregado de nuevo a la

municipalidad de Alicante?

. En Espaa existen algunas presas.

Presos ms.

En 1885 se concedi el ttulo de Villa

por R.D. de 30 iunio siendo Rey de
Espaa don Alfonso XII, Alcalde Don
Jos Sala Alema y Cura Don Olegario Ramos Senn?

No hay ni un solo sepulturero que es,

cape a la descortesa del muerto.

DICHOS POPULARES
Les cabres pel's seus pecats, tenen el's ginolls
pelats.
Y pel seu desaire tenen el rabo en alt y el cul al
aire.

Las primeras fuentes legales en que

hallamos citado al pueblo de San
Juan en la Historia son las disposiciones de D. Fernando el Catlico,
que al conceder a Alicante el ttulo
de ciudad dispuso tambin que formase parte nuestro pueblo de dicha
municipalidad?

. Hay palabras que por errata, exigen

museo.

En 1862 fue reedificada la Iglesia habindose invertido en las obras ms

de 360.000 reales?

. Contemplar el mal: Sadismo. Tu propio bien: Petulancia. Slo la belleza temporal posee la dignidad de ser contemplada, por llo es tan breve.
San Juan-82

LA PAU SIGA AN TU, GERMA

Era la nit de nadal i Rafel arnb la seua
familia estaven acabant de sopar i veguent la televisi. L'home hava tengut
un dia molt mogut y estava cancat, aix
que quan la dona li va dir d'anar a rnissa
de gall, ell, encara que s assidu a I'esglsia va dir que estava un poc constipat, i si
ella tena companya, el1 es quedava vora
I'estufa i no eixiria malgrat que la nit no
era molt fresca.
Casi no havia acabat de dir-ho, la veina va tocar a la porta i va proposar a Ana
d'anar a rnissa. Les dos arnb la xiqueta,
que es cridava Marieta, van eixir apressades perque eren les dotze menyis cuart.
La xiqueta malgrat l q corrents de castellanisme que h i han per aqu, desde
sempre ha tengut preferencia per el valencih. Son pare a valinzia d'arrals, per
li parla a Ana en castell u la xiqueta li
tira a la familia paterna. Als avins els cau
la bava d'escoltar-la parlant la nostra Ilengua i no saben qu fer-se am ella.
B puix s'en van anar, Ana, sa filla i la
veina; llauger el pas perque el temps
apressava, encontrant molts grups pel
carrer, de joves cantant i tocant la simbomba, la matraca, etc. i acb era perque
la nit arnb el cel encapotat. no era jelada i
ms tenint el os calen convidava als xics
a esca~ldlitzarper el carrer.
Van arribar a I'esglsia i encara trobaren un lloguet a un banc per a les tres
-un poc apretadetes- i va comencar la
rnissa al moment.
Mcrieta, cosa de xiquets, ms es fixaba
a la gent que hava a I'entorn, que al altar.
I Qsque normalment els xiquets, a I'eglsia,
en estes ocasins quan I'asistencia de fidels s multitudinaria, poden oir al ofi-

ciant, no veurel. Aix que es va fixar arnb

tots els de I'entorn i li va cridar I'atenci
un sinyor, aix corn de cuaranta anys, robust ell, que estava al costat d'una dona,
al pareixer la seua sinyora. I el tal sinyor
portava un gavany curt, de pell roja arnb
caputxa, que li va fer gracia a la xiqueta.
La m i s a li va pareixer un segle, pero
per f es va acabar; i poquet a poquet,
puix el temple estava ataquinat, es van
dirigir a la porta.
I all la sorpresa. Estava plovent a canters! Alg se'n va anar corrent; altres
portaven paraiges, gavardines abrigalls.
Altres, els familiars van acodir arnb paraigues, gavardines abrigalls. Altres, els familiar~van acodir arnb paraigifes o alguna cosa arnb qu tapar-se per a tornar a
casa. Total, que al cap d'un rato es van
donar compte que sol estaven a la porta
de I'esglsia, les dos veines i la xiqueta;
havia un'altra dona, la sinyora d'aquell
home del jacany roig arnb caputxa.
No sospitaven al eixir de casa que all
anava a ocrrer, i anaven molt Ileujeres
de roba aix que no es decidien a abandonar I'amparament del portic que cent la
pluja de ponent, els lliurava de la banyadura.
De pronte va aparbixer un cotxe Ilarc,
blanc, precis! I parant molt arrimat a la
vorada, va obrir la porta i la dona que
estava all calladeta, se'n va anar corrent
i es va clavar dins de cap, arrencant este
rpidament fent xiular les redes.
Al cap d'un rato pensant Rafel que les
dones tardaven se1 va ocrrer asomar-se
a la porta vegent la pluja que caia.
Sense pensar-ho ms, es va tirar per
damunt un impermeable i va agarrar el
cotxet anancen a arreplegar-les.

Quan el vegueren van escapar a c6rrer tiran-se dins, poc ms o menys corn
ho va fer la de I'auto Ilarc.
Ja quan estaven acomodades i anancen cap a casa, va dir Marieta, al pareixer
molt disgustada.
Si ens haguera pujat el tio no haguera
tengut que eixir el pare de casa malat
corn est.
Quin tio?, va preguntar sa mare.
Puix eixe que no s corn li diguen, eixe
de la caputxa roja que havia al teu costat.
Pero, qu t'ha dit a tu que eixe home s
ton ti03
Ning, jo que ho s, va dir la xiqueta
tota carregada de rab. 2 3 n'he escoltat
que el deia quan t'ha donat la m a I'esglesia; la paz sea contigo hermana, i si
s gerrn.5 teu, es mon tio; con la tia Marujn, la tia Reme, el tio Joan, igual.
Son pare va tractar de fer-hi comprendre el que all significava, pero la xiqueta
encara no estava preparada per a assimilar hipocresies i contradiccins que els
majors aceptern corn cosa normal per la
forca de la costum. I al seu cabet es va
aferrar ms I'idea de quels majors no som
dignes de respecte perque no som rns
que uns mentiders; corn ho demostrava,
que u n home tan serios i ben vestit que
acabada de dir-hi a sa mare que era germ seu; i desprs tenit aquel1 auto tan
gran que cabien tots i en sobrava, sels
deixava plovent a canters. a la porta de
I'esglsia! I nit de nadal, que1 sinyor cura
acabava de dir aquelles coses...

ISIDRO BUADES RIPOLL

Sant Joan, 25 de Novembre de, 1981

IMPORT
EXPORT
HON'EY-BEES P O L L E N - B E E S WAX

Prdida apetito?
Estreimiento?
Prostatisrno?
Dos respuestas completamente naturales:

MIEL Y POLEN DE ABEJAS

Almaon y venta en:

C / . M o e n Pedro Mena; 3
Telfono 65 32 99

SAN JUAN (Alicante)

CRUCIGRAMA
A partir de este nmero LLOIXA inicia
una seccin especial de pasatiempos los
cuales nos han sido cedido gentilmente
por don Vicente Seva Villaplana autor y
creador de la revista de crucigramas denominada Cultugrama.

GRANDES SANJUANEROS

D. FRANCISCO MIRA SOLER

Paco el Naco
Dinmico, inteligente,
con unos nervios de acero.
As era Paco Mira,
un notable sanjuanero.

* *

Alcalde, edil, directivo,

msico apasionado de la
Banda de su pueblo, a la
que lleg a dirigir con un
marcado entusiasmo.

* * *

Cre y patent una industria,

pero por ser desinteresado,
otros bien la aprovecharon.

* * *

Benimagrell era el Barrio,

al que tenia pasin, su
ilusi6n era en la fiesta, de
su Patrono San Roque,
presidir la Procesin.

* *

HORIZONTALES

l . -Concedas, regales.-Condimento.
2. -Pueblo de la provincia de Gerona.Documento que se entrega como dinero efectivo y que luego se canjea
por su valor.
3.-Hongos de sombrerillo o casquete..
Pechos.
4. -Sazonar.-Descubridor de Amrica.
5. -Terrenos salobreos.
6. -Voces que corren entre las gentes.
7.-Para, arresta, pon en prisin.
8. - Detennos, frnanos.
9. -Lneas o planos equidistantes en toda su extensin.
10.-Ropajes, vestidos.-Cercados de arbustos.
11. -Cabellos blancos.-Pmulo.
12.- Labres.-Arido, falto de humedad.
13.-Artculo determinado, femenino,
plural.-Sonido, tonada.
VERTICALES

l. -Nmero par.-Oxido de calcio.

2.-Consonante en plural.-Extraa.
3.- En plural: Carta nmero diez de la
baraja.-Colocas.
4. -Vestidura ancha que se pone encima
de la vestimenta normal.-En plural:
Dignidad mxima de la iglesia.
5. -Presentars tus respetos.
6. -Mujeres pblicas.
7. -Relativo a la dote.
8. -Repares el casco de la nave.
9. -Al revs: Vendedores de melones.
10.-Celes, vigiles.-En plural: Carta de la
baraja.
1 1 .-Saludables.-En plural: Moneda peruana.
12.-Ala sin plumas.-Bolsa grande.
13.-Articulo determinado, plural.-Bebida
alcohlica.

Grupo Asegurador
CATALANA OCCIDENTE
JOSE M A M A Y PEDRO
en Talleres Roberto, de San Juan
Telfono 65.38.32
Particulares: 65.33.49 y 25.52.82

Su visita a Muchamiel,
a la Kbila Los Pacosn,
a visitar al Salsero, en
los Moros y Cristianos.
No fallaba ningn ao.
* *
Cuanto de San Juan se trataba,
con pasin lo defenda, y de
su CRISTO no digamos,
un gran amor le tenia.
PEPE BERNABEU
EL SALSEROn

LOS NUEVE
ERRORES

HABLAN LOS EX-ALCALDES:

HOY: DON RAFAEL CARRILLO SALA

Tal como anuncibamos en nuestro
nmero anterior en el .que publicamos
una entrevista con don Agustn Pastor,
nos hemos puesto en contacto con el
resto de los ex alcaldes de nuestro pueblo
quienes se han mostrado prestos a colaborar con nosotros, lo cual, agradecemos. En esta ocasin transcribimos la entrevista sostenida con don Rafael Carrillo
Sala por creer oportuno mantener el orden cronolgico por orden de aparicin
en nuestra historia municipal:

P. -Seor Carrillo, cules son sus origenes polticos?

R.-Me cri en el seno de una familia
de derechas moderada, y siempre he seguido dicha tendencia poltica. Dentro del
abanico poltico actual estoy considerado
como de Centro-Derecha.
P.-Cmo fue elegido para suceder a
Agustn Pastor?
R.-En aquella poca la designacin de
los Alcaldes era cualidad potestativa de
los Gobernadores Civiles. Alguien dara
mi nombre al Gobernador Civil (seor Nozal), y me eligieron.
P.-Cul fue su trayectoria poltica
hasta ese momento?
R.-Por entonces yo era Concejal del
Ayuntamiento por el tercio de entidades
profesionales (entonces las concejalas se
elegan y renovaban por tercios) y colaboraba en el desarrollo de la poltica de
Movimiento Nacional dentro del Ayuntamiento.
P. -Y a partir de su eleccin?
R. -Continu con la misma poltica seguida, pero ya al frente de nuestra Administracin Local como Alcalde.
P.-Cul fue su Tctica y comportamiento como Alcalde?
R.-Tuve la gran suerte de contar con
un equipo de concejales magnficos, y todos ellos con gran entusiasmo por su trabajo. Cada uno tena su cometido, con
mucha libertad de movimientos para su
funcin y con gran responsabilidad en la
misma. Cumplieron a la perfeccin.
P.-Cules son sus obras importantes
realizadas al frente de la Alcalda?
R. -Nuestra Corporacin empez por
urbanizar algunas calles: Capitn Meca,
final de General Mola, prolongacin de
General Sanjurjo, la cual no pudimos acabar, la de Toms Capelo, Juan Sebastin
Elcano, y algunas otras. Hicimos la reforma interior de las dos plantas del Ayuntamiento. Aceras nuevas y muchas calles. Tenamos una brigadilla para la reparacin de aceras necesitadas. Trminamos el alcantarillado de varias calles. Hicimos una compra importante de terrel
nos en ((Racholetes)) para la instalacin
del Instituto y Polideportivo (el cual luego
ira a su actual emplazamiento). Ampliamos el Grupo Escolar Cristo de la Paz.
Buscamos terrenos e hicimos la peticin para la instalacin del telfono automtico. Se edific un bloque de casas
para los afectados de Benimagrell por
causa del desvo de la carretera general
N-332. Se llev igualmente el agua a Benimagrell y Fabraque con el caudal mximo; proyecto del denominado Plan Sur
etc.

s
de Obras Pblicas Silva Muoz y el seor Carrillo inauguran el desvio de la N-332
El e t ~ w ~ i c eministro
en San Juan en presencia del Gobernador seor Nozal.

Todo ello, como principal, son cosas

que no se hubieran podido hacer sin haber contado con los concejales tan entregados a su trabajo y su afn de Servir al
pueblo.
P. -Cules son los problemas que tuvo su Corporacin?
R.-Aparte de los problemas de tipo
econmico, en nuestro Ayuntamiento no
hubo otros que los derivados de la Autopista.
P.-El seor Pastor nos dijo en la entrevista que le realizamos que el problema
de la autopista surgi estando usted como Alcalde. Qu hay de ello?
R.-Cuando fui nombrado Alcalde de
San Juan empezaron las obras del desvo
y al mismo tiempo, el proyecto del paso
de la autopista por San Juan. Valencia
propuso que tal desvo fuese la misma
autopista. Nos opusimos. Tuvimos problemas c o n la Regional de Valencia,
aparte que entonces pedamos, tambin,
unos semforos para el paso de la carretera de la Playa. A l final, la Regional y
Autopistas cambiaron de proyecto, y entonces quisieron pasarla entre el desvo y
la Playa, pero ya por aquellas fechas yo
haba cesado en la Alcalda.
P. -Tenemos entendido que el perodo
que estuvo usted en la Alcalda no fue
muy largo. Cunto tiempo fue y porqu
dimiti?
R. - Estuve de Alcalde desde octubre
de 1966 hasta febrero de 1971, es decir
cuatro aos y cuatro meses.
P.-Actualmente
partido poltico?
R.-Soy

est afiliado a algn

militante de Alianza Popular.

P. -Cul es su criterio sobre la actual

poltica municipal?
R. - La cuestin econmica, y la diversidad de criterios encontrados hacen que
no se pueda lograr lo que el pueblo necesita.

P.-Qu problemas ve usted en nuestro pueblo en este momento?

R. -San Juan necesita abrir nuevas calles, aparcamientos. El trfico est resultando cada vez ms incmodo, y sobre
todo cuidar los detalles.
P.-Cul hubiera sido su reaccin ante el problema actual de la carretera, sin
las necesarias entradas y salidad?
R.-Hay que hacer todos los esfuerzos
posibles para evitar que el pueblo quede
cerrado por la autova, pidiendo ms semforos o pasos a distinto nivel.
P.-Qu le falta y que le sobra a San
Juan?
R.-No creo que sobre nada, pero San
Juan necesita centros culturales con pleno desarrollo, porque no slo del deporte
vive el hombre.
Esta es la conversacin mantenida con
el segundo alcalde tras la guerra civil en
cuanto a tal; esperamos volver a contar
con su estimada participacin en estas
pginas en cuanto mdico que es.
Mercedes Prez Ruzafa

TIENDA EL MANCHEGO
ESPECIALIDAD EN QUESO.