Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
*
EDITORIAL
La c o m p o s i c i n d e e s t e n m e r o d e
LLOIXA q u e usted tiene en sus manos termin con u n gran disgusto para todos los
que en l participamos activamente. Si, el
pasado martes da 23 estbamos c o m o
c u a l q u i e r m a r t e s m s t r a b a j a n d o e n la
confeccin de este boletn, c o n la misma
ilusin de siempre, con las mismas bromas entre nosotros, todo era igual de trabajoso, y de cordial que siempre, de repente uno de nuestros ms apreciados colaboradoes don Isidro Buades, se acerca a
ia mesa en la que estamos trabajando y
nos dice con su delicadeza habitual y c o n
aire de tristeza que tiene que decirnos algo
y que procurar ser breve para n o interrumpirnos mucho, algunos paramos para
escucharle rpidamente,otros queran ultimar algo antes y an quedaba u n pequeo
murmullo cuando le omos decir ((voy a
dejar de escribir para el peridico)). El silencio se hizo sbito, y enseguida q p o r
qu Isidro?, eso n o puede ser)). Nos hizo
saber que alguien ha criticado su pureza
lingstica en valenciano, que l sabia que
era cierto que su lenguaje n o era correcto
y que n o quera seguir haciendo el ridculo
y daando los ojos de personas que dominaban bien esa lengua.
EDITA: A . C. LLOIX \
SEMANA SANTA
EN ESTE
NUMERO:
Entrevistas:
FRANCISCO GOSALBEZ
PASTOR
RAFAEL GOSALBEZ
SALA
Resenas histricas:
SAN JUAN, 1909
E l pasado domingo da 28 de marzo
5e c e l e b r e n u n c i r c u i t o u r b a n o d e
1.300 metros l a f i n a l del octavo torneo
irirerclubs de ciclismo, toniando p a r t e
u n t o t a l d e 86 c o r r e d o r e s , s i e n d o u n
g r a n xito. dada l a calidad de los p a r t i t-ip.iritt.s y el g r a n rirncro de cxpectadorrh (IUC llenaron todo el circuito.
~Vledicina
Deportes
Semana Santa
1 1 ';(.M
AF
Vida Municipal
la p n n w r a p I p I ~
cristo- que sacrific gallardamente su vida por fidelidad a un doble convencimiento: que el mundo va a funcionar mejor si
convertimos la voluntad de Dios en proyecto supremo de nuestra vida; y que las
cosas son importantes, pero las personas
lo somos ms.
0 s deseamos u n feliz descanso en estos
das, a la vez que os animamos a vivir c o n
sencillez y con profundidad los ltimos
momentos de Jesucristo en nuestra tierra.
Para ello os invitamos a los actos religiosos que durante estos das celebraremos
en la Parroquia y que sern stos:
D 4~ de Abril. DOMINGO- DE R A M O S
11.O0 horas. -Procesin de los Ramos,
desde el mercado. A continuacin, celebracin de la Eucarista.
D 7.
~ MIERCOLES SANTO
7.30 tarde. -CELEBRAClON DE L A PENITENCIA, en la Parroquia.
Ciclismo
en San Juan
NOTA
Estimados convecinos:
Cercana ya la Semana Santa, queremos recordaros lo que ya os pedimos por
medio de unas octavillas hace unos das:
rogarnos que no salgan en el desfile
procesional del Viernes Santo, formando filas. los no cofrades. Si alguien ha
hecho alguna promesa, podrn desfilar
detrs del Paso correspondiente..
Se trata de conseguir que la procesin
del Viernes Santo no la formen dos procesiones paralelas. Una de cofrades, con
EDITORIAL
N o hubo manera de convencerle de que
esas crticas eran mnimas en comparacin con el nmero de lectores que gustan
de leer sus cuentos, y de que siguiese
escribiendo en este boletn.
Y ahora nosotros, desde aqu queremos
decir varias cosas a este respecto: lo primero repetir que esas crticas son mnimas, n o sabemos si llegar al 1 % en
comparacin con el'nmero de lectores;
pero n o s610 son mnimas en este aspecto
sino t a ~ b i nen comparacibn al nmero
de felicitaciones que hemos recibido por
muchas de sus narraciones. En segundo
lugar queremos hacer constar que quiz
sea el suyo u n valenciano de andar por
casan, pero es el valenciano que usted
habla y que usted entiende perfectamente, el valenciano que se oye en la calle,
aunque para ser justos el de Isidro sea
bastante ms puro que ste. Nosotros invitamos a todos aquellos que lo sepan
hacer mejor a que pasen por nuestra redaccin)) y colaboren con nosotros, falta
saber ahora si esos puristas con todas sus
reglas, cuentan con la habilidad necesaria
para llegar a la sensibilidad del pueblo tal y
c o m o l o ha conseguido n u e s t r o b u e n
compaero.
Quede claro que no estamos en contra
de la pureza de lengua sino todo lo contrario, somos partidarios de su perfeccin y
f o m e n t o , y p o r este l t i m o c o n c e p t o
siempre hemos considerado oportuno publicar los cuentos de Isidro Buades, que si
no tenan la pureza adecuada s consegua
atraer el inters del pblico y como consecuencia ste, por lo menos se acostumbra
a leer en valenciano. N o creemos que stos hayan dado lugar a contraer vicios
lingsticos pues no hay palabras excesivamente reincidentes, y sin embargo han
ten.ido de positivo haber despojado a mucha gente de esa pereza de leer en una
lengua en la que no se est acostumbrado, evitando que esta gente pase la pgina escrita en valenciano al igual que lo
hara si estuviera en ruso.
Desde aqu queremos expresar a este
buen amigo el sentimiento por este pequeo abandono, y decimos pequeo porque
seguimos contando segn l mismo nos ha
afirmado, con su valiosa colaboracin en
cualquier otra seccin, y le instamos a que
reconsidere su postura y vuelva a escribir
sus cuentos en valenciano que es lo que la
mayora de los lectores desean segn hemos podido saber en sondeos de opinin
efectuados.
Mercado
Nacional de
Ocasion
I
ENTREVISTA A:
R.-Si,
as se evitan responsabilidades,
as y todo este ao pasado hicimos un seguro que cost 130.000 pesetas para cubrir
gastos de cogidos.
P.-Cualquier
cargo pblico se presta a
ser criticado cmo encaja usted las crticas
que se le hacen?
R.-Las encajo bien. Las cosas se hacen
siempre con bueno voluntad, pero unas salen y otras no. Por ejemplo, eso que criticaban ustedes en el peridico de que a l desfile de disfraces que se hizo el ario pasado les
faltaba msica, tienen razn, pero nosotros
no pudimos hacer ms; los chiquitos de la
banda vinieron rotos de las fiestas de Muchamiel, intentamos reunir a l menos 10 6
12, pero fue imposible.
P.-De cara a las prximas fiestas cul
es su actitud?
R.-La fiesta requiere durante cierto tiernpo una dedicacin exclusiva que yo por m i
trabajo no puedo darle; se lo he hecho saber al Alcalde quien me ha informado que
se formar una comisin, a l frente de la
cual por supuesto estar yo como concejal.
No s cmo se formar esta comisin pero
lo que sl puedo decir es que ser democrtica.
P.-Habla usted de una comisin democrtica; tenemos entendido que el ano pasado se present un grupo de ivenes del
pueblo para formar una. Qu pas con
ella?
R.-Muchas
cosas; primera y principal
que seamos todos m6s conscientes y responsables para conservar las cosas que ya hay
hechas. despus hay que hacer muchas
otras, yo ahora veo muy importante rerminar el Hogar del Pensionista.
P.-Tiene
aspiraciones politicas?
R.-No,
ninguno. Seguir en el Centro
porque son todos muy amigos y queridos.
id?
R. -Debido a la salido de socialistos y comunistas del Ayuntamiento tuvimos que
P.-Se
piensa presentar a las prximas
elecciones municipales?
e
:
'
:
S
LOS TAXISTAS
Y SUS PROBLEMAS
VISTA DEL
HOMICIDIO DE
NAVARREGUI
El pasado da 23 de marzo se celebr en
la Audiencia Provincial de Alicante el juicio por homrcidio perpetrado el 13 de Julio
del pasado ao en la calle Navarregui.
Como se recordar por la informacin
de LLOIXA en el nmero de julio los hechos tuvieron lugar por una discusin anterior entre Arstides Alarcn y la esposa
de Donato Navarro Hubo una pequea
gresca entre los citados, y segn que se
desprende del juicio, Arstides propina un
puetazo a Donato Navarro, el cual se
avalanza con una navaja sobre el agresor y
le propina tres pualadas segn informe
del forense De tal hecho Arstides result
muerto
Tras las pertinentes declaraciones e informes el fiscal pidi la pena de 16 aos
por homicidio en grado medio (modificando as la pena solicitada en conclusiones
provisionales de 14 aos), ya que segn
su tesis no qued probado el arrepentimiento del acusado al acudir a la Guardia
Civil, sino que ste lo hizo por miedo. A
dicha pena el fiscal solicit se a
Civil, sino que ste lo hizo por miedo. A
dicha pena el fiscal solicit se aadiese la
de destierro ya que sta haba sido solicitada por el vecindario ante nuestro Ayuntamiento. La defensa, dirigida por el letrado Pedro Sorribes Madaria, ratiftc sus
conclusiones provisionales pidiendo una
pena de dos a cuatro aos de presidio
alegando la defensa personal, obcecaciri
y arrepentimiento, oponindose igualmente al destierro pues segn su tesis el
acusado haba llevado una conducta intachable en los 17 aos que viva en San
Juan. El caso qued visto para sentencia
que no le podemos ofrecer al cierre.
no todos ellos cumplen la normativa vigente, por lo cual se les debera suprimir la
licencia.
Otro problema que plantean es que no
existe servicio nocturno; sobre las 10 de la
noche abandonan la parada y si surje algu
na urgencia, el guarda nocturno del Ayuntamiento avisa a alguno de ellos; SI da la
casualidad de que el rnunrcipal est de
ronda, no hay quien tome el aviso.
Otro problema es el del servicio en Parque Ansaldo Segn hemos odo un particular solicit la concesin de tres taxis en
aquella zona, uno de Icq cuales estara las
24 horas del dia; parece ser que dicha peticiDn se deneg Preguntados los taxistas
de San Juan por el tema, a nadie le intere
sa ir alli por el momento ya que no resulta
rentable
Por ltimo se nos inform de la posibilidad de entrar en funcionamiento el radio
taxi a partir de primeros de abril, el cual
abarcara las zonas de Muchamiel, Campello, Playa de San Juan y nuestro pue
blo. Este servicio dara ms rapidez al p
blico, pues en cualquier momento se localizara el taxi ms cercano al usuario, con
la consiguiente mejora y beneficio Dara el
mismo.
Mesn
URBANlZAClON PARQUE ANSALDO
S A N J U A N (Allcante)
Reina miichisirno entiisiasmo entre los hijos de este piiehlo. los que desean qiie pronto
sea iin hecho la trada de las aguas de Villena
a esta huerta para remediar las penosas sequas porqiie estamos atravesando. Los hiierLanos realizan mil sacrificios para remediar el
uvtiial ctstado de cosas. y no dudando de que
la principal riqueza de un pueblo estriba en
sii produccin agrcola. es de comprender el
interbs qiie tienen en qiie traigan dichas
aKiias. que han de ser la rtdencihn de este
I)ii&lo.
e..
MERCERIA Y LANAS
Local 5 - 3
ELMEDICO *
SANTI RECHE
7. nivel
S A N JUAN (Alicante)
La Asociacin Cultural Lloixa con motivo de su primer aniversario convoca el Primer Premio Local de Cuentos conforme a
las bases siguientes:
1."- Se adjudicar un primer premio de
3.000 pesetas y diploma, un Segundo de
2.000 y diploma y un tercero de 1.00u y
diploma. El jurado se reserva otorgar los
accsits que crea conveniente.
2." - Podrn tomar parte en dicho concurso todos los escritores en lengua castellana, residentes o nacidos en San Juan y
los socios.
3." -El cuento ser indito y el tema
libre.
4." - Los originales, por triplicado y
acompaados de plica y iema, sern presentados en nuestra sociedad, los martes
a partir de las 8.30 de la tarde o por correo
antes del dia 15 de mayo de 1982, meca-
ESCRIBEN
- Ana!,
qu es esto?
-No lo s, corre hasta la carretera y
estaremos a salvo.
-No puedo, jme han cogido por detrs!
-No seas tonta, no ves que te has enganchado en una rama.
Al llegar a la carretera vieron que todas
sus amigas estaban all.
-i~abis visto lo que os ha pasada par
desobedwsr?
-Ahora, prometednos que no k volveris a repetir.
-La. prometernos -dijeron Is cSo% nias a la ver,
As volvieron a sus casas y no l o volvi*
ron a repetir.
j o s (le
e..
ESCRIBEN
ELMEDICO
Por el micrfono suena le voz de una
enfermera anunciando el nombre de u n
mdico para que pasara al quirfano a
hacer una operacin. R doctor entra en el
quirfano y antes de empezar se prepara
cuidadosapieme sus ropajes, se pone su
gowito, la bata, unas zapatillas de tela,
los guantes y algo semejante a una mordaza en la boca.
Mira con ojos relucientes a sus compaeros anuncindoles q u e ya deben comenzar; transcurre el tiempo, la enfermera limpia el sudor del cirujano y mira al
reloj agobiado por las horas que van pasando; al fin acaba y todos los presentes
sueltan un suspiro de alivio y tranquilidad,
((ya todo ha pasado)). ..
En realidad un mdico es ms que u n
ser humano con conocimientos mdicos y
de medicina. Cada persona es libre de elegir, qu parte del cuerpo les gustara ms
estudiar. Voy a citar unos cuantos: estomatlogo, oftalmlogo, odontlogo, gineclogo, etc.
Estas personas se hacen cargo de sus
enfermos y de curarlos por encima de todo con todos sus medios.
As es verdaderamente un mdico, pacfico y a veces satisfecho de su trabajo.
SANTl RECHE
7 . O nivel
MERCERIA Y LANAS
Edificio Cobensa
Local 5 - 3
S A N J U A N (Alicante)
La Asociacin Cultural Lloixa con motivo de su primer aniversario convoca el Primer Premio Local de Cuentos conforme a
las bases siguientes:
1." -Se adjudicar un primer premio de
3.000 pesetas y diploma, un Segundo de
2.000 y diploma y un tercero de 1.000 y
diploma. El jurado se reserva otorgar los
accsits que crea conveniente.
2." - Podrn tomar parte en dicho concurso todos los escritores en lengua castellana, residentes o nacidos en San Juan y
los socios.
3 . "-El cuento ser indito y el tema
libre.
4 . " - Los originales, por triplicado y
acompaados de plica y lema, sern presentados en nuestra sociedad, los martes
a partir de las 8.30 de la tarde o por correo
antes del da 15 de mayo de 1982, meca-
EN LA NOSTRA LLENGUA
Si per el mat va quedar Carme tan agradablement impressionada per Pepet, pareixia a la nit rns interesada i simptica
desprs d'haver f e t els seues clculs
dessobre I'historial del xic que era magnific; la corrent afectiva s'hi veia que havia
augmentat i el1 que quan prenia aquella
beguda s'hi tornava molt locuac, va acabar quan la va acmiadar a la porta de sa
casa diguent que estava boig per ella, tan
serio$ament, que la xica, encara que pencava que era una desici molt precipitada
d'acord a les costums, n o va tenir forca de
voluntat per a fer-se de pregar i I'hi va dir
u n si com u n cabas.
L'amic Cisco s'hi creia que era el ms
gracis y ms Ilest del mon, i com estava
enamorat de Carme i com es veu, lo que
va pretender al aconsellar a Pepe era riures d'ell. S'hi va mosquejar prou quan el
diumenje per la vesprada vegu als dos
passejant per el passeig volta per amunt
volta per avall. s'hi va auedar Darat, ~ e r o
la parella al vure s'hi va dirigir cap a el1
que cada moment comprenia menys el
qu ocorria.
~ V i n d r na dirme alguna cosa a m i o a
mirar els cartellets del cine? Puix estava
parat a la porta del Cervantes, pero no,
s'hi van parar davant d'ell i Pepe amb
aspecte de gran satisfacci digu d'est
manera al sorprengut amic que s'hi qued
de pedra: Cisco, encara que crec que ja la
coneixes, et presente a Carme, la meua
nvia.
Quan els va veure tan juntets ja va sospitar el1 que la broma I'hi havia eixit mal,
pero no tant, que I'hagu deixat fora de
joc.
ISIDRO BUADES RIPOLL
San Joan, 7 de rnarc, 1982
HUELGA DE G R A N D E S
ALMACENES
Los trabajadores del HlPER (PRYCA),
al igual que el resto de los compaeros del
sector de todo el Estado,' hemos ido a la
huelga los das 12, 13, 18, 20, para presion a r en la n e g o c i a c i n del C o n v e n i o d e
Grandes Almacenes. El problema de fond o del Convenio es el manten!miento del
empleo y fomento del mismo, ya que si en
el A.N.E. se estableca una banda salarial
del 9 al 11% con lo cual perdamos 3 puntos, en cuanto al I.P.C.; como contrapar-
'
+d(
Lo climotologlo juego uno malo posado o uno de los empresas m6s fuerles de San Juon
m m
m.
LLORCA
agencia inmobiliaria
estater agency
agencia inmobiliaria
estates agency
Telfono h5..57.64
TELEFONOS DE UTILIDAD
PUBLICA
HIDROELECTRICA . . . . . . . . . . . . .
BOMBEROS .......................
GUARDIA CIVIL ..................
AYUNTAMIENTO ...............
POLIDEPORTIVO ................
CONSULTORIO S. S . ...........
SEG. SOCIAL (Alicante) .......
CORREOS .........................
TAXIS (Gene!al Mola) ..........
65.34.42
22.90.80
65.32.32
65.32.45
65.58.4 9
65.37.66
24.76.50
6 5.33.68
65.70.19
PARCELA de 5.000 m' a cinco minutos Alicante. Proyecto de construccin, agua, luz. 5.000.000. Facilidades.
MEDICINA INTERNA
*
*
MEDICINA GENERAL
ir
ANALlSlS CLlNtCOS
*
*
PSlQUlATRlA
A. T. S. [PRACTICANTE)
CHEQUEOS
PAGINA DE MEDICINA
Normas de Higiene Individual
para evitar las
Todas las infecciones intestinales (el clera, la fiebre tifoidea, diarreas infantiles,
etc.), se evitan fcilmente cuando se adoptan determinadas medidas de higiene individual, que por otra parte han sido siempre
convenientes en cualquier poca y lugar.
El contagio de estas enfermedades y su
transmisin a otras personas, se realiza en
la forma que indica el siguiente esquema:
EXCREMENTOS
MOSCAS
ALlhEFh.ITOS
j e consumo
c n crudo:
hortalizas,
marscos.
!eche.
he!ados. etc.
.-,
Dortador
municipal de abastecimiento. En otro caso, debe afiadirse dos gotas de leja por
litro si tiene 20 gramos de cloro activo, y
una gota si tiene 40-80 gramos. Agitar y
esperar media hora.
- No se tomar el bofio en ros, acequias,
balsas y, en general, en sitios en cuya
proximidad viertan aguas sucias.
- El agua utilizada para lavar tanto las ropas, vajillas, como a las personas, debe
proceder siempre de la red municipal de
abastecimiento o de cualquier otro abastecimiento controlado. En otro caso se
desinfectar, pero utilizando el doble de
la dosis de leja que se utiliza para el
agua de bebida.
- Las aguas sin marca registraduque circu'on en garrafas o recipientes, nicamenre podrn consumirse s i han pasado el
control sanitario correspondiente.
DEPOSICIONES
-
Grupo Asegurador
CATALANA OCCIDENTE
JOSE MARlA Y PEDRO
en Talleres Roberto. de San Juan
TelCfono 65.38.32
Particulares: 6!3.33.49 y 25.52.82
intestinales
persona
SANA
(hie ,idquiere la
infeccin y se
convier!c en
ENFERMO
O
PORTADOR
que eliminaran
microbios c o n 10s
EXCREMEMTOS
re libre, y especialmente en las cercanas de ros, acequias o en las proximidades de fuentes y pozos.
ALIMENTOS
- No se tocarn Bstos sin antes haberse lavado con iabn las manos.
- Las hortalizas y verduras, cuando se con-
TALLERES ROBERTO
Reparacin automviles - Chapa - Pintura
Electricidad y servicio de gra
Avda. de Benidorm, s/n. - Tel. 65.38.32
Particular 65.35.76
INFECCIONES
GASTROINTESTINALES
O ALIMENTICIAS
Caractersticas:
Son todas aquellas enfermedades cuyos agentes entran en el organismo por el
tubo digestivo.
Son muy frecuentes en todas las edades, en sgecial nios y jvenes. Son muy
qontagi sas, resultando de dicho contagio la enfermedad, que es en general fcil
diagnosticar, o el estado de portador (que
es la persona que, tras contagiarse, no
cae enfermo pero tiene el germen dentro
de su organismo, siendo difcil de diagnosticar al n o presentar sntomas de enfermedad, y resuitando sanitariamente peligroso para los que le rodean y para la
comunidad). Son ms frecuentes en veran o y muchas de ellas cursan con diarreas.
Tras pasar la enfermedad puede quedar
cierta inmunidad, aunque no suele ser total ni definitiva.
De ellas, unas afectan slo al intestino,
otras pasan desde all al organismo en general.
Para controlar la enfermedad, las medidas ms importantes son saneamiento, higiene personal y de utensilios, y aislamiento, siendo discutida la validez de las vacunas.
El contagio es por: manos sucias, moscas, heces, agua y alimentos.
Son ejemplos de estas enfermedades:
fiebres tifoideas, infecciones e intoxicaciones alimentarias, disenteras, diarreas
infecciosas, poliomielitis, clera, hidatidosic (quistes de perro), hepatitis, helrnintos
o gusanos (como las tenias, las lombrices,
etc. 1.. .
Aparte se detallan las normas preventivas.
a
ESCUDOS HERALDICOS
O BLASONES
Las Amas de
Casa
quieren
Seguridad
Social
Puestos en contacto con Maria Teresa
Quereda, Presidenta de la Asociacibn de
Amas de Casa de San Juan, hemos sido
informados de los trmites que se esthn
llevando a cabo por la citada asociacin
con el fin de conseguir se apoye un proyecto de L?y de Bases de la Seguridad
las Amas de Casa en Rgimen
Spcial
Especial.
Las pretensiones de estas amas de casa
son conseguir que previa cotizacin cualquier mujer tenga derecho a los beneficios
de la Seguridad Social y poder percibir
una pensin a partir de una determinada
edad despus de haber estado cotizando
el tiempo que se acuerde como preciso
para ello. Para dar mayor fuerza a sus
peticiones requieren el mayor nmero de
firmas de las amas de casa que estn dispuestas a colaborar con ellas estn o no
afiliadas a su Asociacin. Para ello cualquier mujer que est interesada poar dirigirse a la direccin de la Presidencia en la
calle Toms Capelo, n.* 3, 2.a Izquierda.
BAEZA. De este apellido, unos aseguran que procedan de Andaluca, y posiblemente fueron rabes convertidos, esta familia vino a menos en el siglo XVI.
Se afincaron en San Juan, convertidos
en honrados labradores, donde pasaron
posteriormente a Muchamiel y Campello
O t r o s aseguran q u e es o r i g i n a r i o d e
Murcia y radicado en Valencia, donde
existen dos ramas, la primera fue introducida por Bernardo de Baeza.
Sus armas son de Andaluca, Cuartelado, 1. O Len empinanante a u n monte
en campo de gules, 2 . O Castillo sobre
rocas baadas de mar, en campo d e sinople, 3 . O A-pila de sable en campo de
oro y 4 . O Cruz florislada d e plata en
campo de azur.
Los de Mi.rcia, en campo de gules, una
muralla de plata que tiene en el centro
un torren del mismo metal, en las almenas del torren se hallan, a la diestra
una bandera y a la siniestra una garza
nosada.
Ciclos GOMEZ
EXPOSlClON Y SERVICIOS
Mosn Pedro Mena, 19
Telfono 65 33 87
NUESTRA
DIPUTACION Y
EL DEPORTE
(11)
Situados en plena fase de doma de contacto., la Comisin Informativa de Deportes
de la Excma. Diputacin Provincial de Alicante plantea la necesidad de pergetiar un
mnimo y racional programa de actuacin
para el ao 1982:
l . O-Ayudas a los Ayuntamientos
2. '-Ayudas
a clubs y federaciones.
3. O-Actuaciones directas.
Son, naturalmente, los dos primeros capitulos los que, bien a travs del Ayuntamiento o de los Clubs Deportivos Locales, inciden
en la promocin del deporte saniuanero.
Ciii&ndonos o la porcelo concreta de
nuestro municipio habremos de resumir, siquiera seo sinopticamente, lo cuantia, canalizacin y distribucin de las ayudas que,
en funcin de los dos primeros apartados,
correspondieron a Son Juan:
1.O-Ayudas al Ayuntamiento poro
Instalaciones deportivas.
Material deportivo........
Promocin del deporte.. .
Centro de Prornocibn y
Prctica Deportiva .....
2."-Ayudas
SAN JUAN
360.000 Ptas.
a clubs locales
C. de Tenis..................
C. de Notacibn.............
C. de Voleibol ..............
1.000.000 Ptas.
125.000 Ptas.
1 10.000 Ptas.
C. de Baloncesto...........
G. Muntonyenc .............
S. Ciclista....................
40.000
40.000
40.000
40.000
150.000
125.000
Ptas.
Ptas.
Ptas.
Ptas.
Ptas.
Ptas.
MINI-GOLF
El pasado domingo 21 de marzo por la
maana, y en el campo de mini golf de la
Albufereta tuvo lugar la final del I Torneo
LLOIXA de este deporte. A esta final Ilegaron 5. (cgolfistas)) (finalistas) tras dos
rondas clasificatorias.
Con la participacin en este da de jugadores locales y de la capital tuvimos ocasin de ver una interesante final ya que
hasta el ltimo hoyo no pudieron decidirse
las tres primeras posiciones
La clasificacin fue la siguiente:
CAMPEON
MANUEL BERENGUER ESCODA
SUBCAMPEON
J U A N V. MIRALLES PEREZ
TERCER CLASIFICADO
HERIBERTO FERRANDIZ
Los otros dos clasificados fueron Jos
Andrs Gomis y Mara del Carmen. Prueba de lo reida que fue la competicin la
da el que en el penltimo hoyo los dos
primeros clasificados estaban empatados
a 42 golpes, decidindose en el ltimo
hoyo con uno y tres golpes respectivamente.
El domingo 7 de abril se realiza la entrega de trofeos con recuerdos para todos
los participantes. Dicha entrega se efectuar en el citado campo.
AJEDREZ
El ajedrecista del Club de Ajedrez San
Juan, Toms Chico Chico jugarA el ao
prximo en l.a categora provincial de este deporte al quedar clasificado este ao
en u n o de los primeros puestos del
campeonato de este ao. Slo la mala
suerte (una especie de goal-average) le ha
privado de jugar en categora preferente
con las mximas figuras provinciales, ya
que atraviesa u n momento de juego que
podemos calificar de explndido. i Enhora. .
buena!
'
FUTBOL JUVENIL
BALONMANO
Desde el da 21-3-82 al 9-5-82 se celebrar el II Torneo Piticr de balonmano juvenil masculino, clasificndose para la siguienw fase el campedn del grupo.
Los equipos con: C.D.San'Juan, C.B.
Inmaculado; C. B...Salinas y C. D. Agusti00s. '
4-4-82; San Juan-lnmaculada.
25-4-82; Agustinos-San Juan.
2-5-82; San Juan-5dinas.
9-5-82; Inmaculada-San Juan.
FUTBOL AFICIONADO.
Se est ceiebrand~un torneo de ftbol
aficionado en el Campo de la Ordana entre
los equipos: Hnos. Seva, LLOIXA, Banda
-'
ACTIVIDADES
DEPORTIVAS
PREVISTAS
S
El prximo da 2 d e niayo y e n el
c a m p o d e ftbol d e La O r d a n a se cele-.
brar el. primer T o r n e o d e Petanca Sari
J u a n . Dicho torneo d a r comienzo alre, d e d o r de las 9 . 0 0 d e l a r n a n a n a d e l
niericioriado d a , teniendo prevista su
participac-ihn los niejores petaricluistas
(le1 rnuntlo y cuyo nrntsro d e p:rtir.i.
,
pantes se,yn se nos h a a ~ e ~ y u r a t i ono
bajar del millar.,
FUTBOL SALA
La U.D. La Paz-Llorco es un grupo de omigas entusiastas del deporte del ftbol sala
que se form6 hace un par de anos con el
propsito de hacer y procticar este deporte.
JOYERIA
C/.General Mola, 22
Tellono 6 5 36 27
RELOJERIA
SAN JUAN
(Alicante)
TENIS
El pasado da 19 de diciembre se firm
ante el Notario de nuestra localidad, D.
Ricardo Snchez Jimnez, la escritura de
Acta Fundacional del Club de Tenis San
Juan, uno de los ms activos de la localidad.
En la misma figuran como primeros socios:
D. Jose Luis Sevila Bosch
D. Vicente Planelles Sala
D. Hurnberto Garca Crespo
D. Jose Segu Carbonell
D. Juan Blasco Soler
D. Juan A. Soler Ripoll
Dicho Club, segn la citada escritura se
regir segn la Ley General de Cultura
Fsica y Deportes de 31-3-80, y por los
Estatutos que a dicha e s h t u r a se adicionan.
Esta junta gestora, c o n motivo de su
fundacin legal (ya que funcionaba anteriormente) va a organizar en breve u n torneo a nivel federativo en el que participarn las mejores raquetas de la provincia
con importantes premios en metlico, y
cuya fecha est por determinar al cierre.
Recreativos
JAVI DAVI
Salvador hlontesinos, 19
SAN JUAN
PASATIEMPOS
BREVEDADES
Por R A M O N SEVA MONTIEL
En la lejana playa del corazn, dos ojos,
que me fueron, danzan entre los labios de
las olas. Yo paseo. Arriba el cielo, mas
azul, menos furioso, mira; sabe cuanto
hay que saber y basta.
Una caracola, murmullo viejo, quiere,
con irrisoria pretensin, envolverme de
nuevo cuando no es posible. Confieso,
q u e u n da lleg a convercerme, h o y ,
ecunime y preciso, ro.
Los castillos que con mano inexperta
alc sin forma, volaron carcomidos por la
ira del viento. (Sabio el viento de aquel
entonces, que n o supe ver). Cuntas veces soamos los seres cosas sin sentido,
de cuantas veces, perdemos la nocin.
Slo el continuo huracn de la vida nos
conduce a lo visual, o sea, a la playa real,
en cuya costa, las aves marinas, bajo el
sol indiferente, capturan los pequeos peces, sin ira. Ecologa de supervivencia,
que nada sabe de lejana playas de corazn
ni de corpreas.
ADIVINE.. .
ADIVINE.. .
Las soluciones a las adivinanzas aparecidas en el mes de febrero son:
1. O - La hormiga.
2. O -La letra A.
3."-La isla.
4." -El caballito de mar.
5. O -El Concorde.
1'
1. O - Es u n lquido aceitoso
al que llaman (toro negro))
y aunque encontrarlo es costoso
se gasta en el mundo entero.
Farmacias Urgencia
2-4-821 9-4-82
9-4-82 1 16-4-82
16482123-4-82
23-4-82 130-4-82
30-4-821. 7-5-82
A. JIMENEZ
R . CERDA
J . MARllNEZ
A. JIMENEZ
R. CERD
POLLERIA-HUEVERIA-CONGELADOS
MARl A
SERVICIO ESMERADO
Telfono 65.45.91
BARRACHINA
Desde Alicante vena,
aprovechando el tranva,
este hombre popular,
al que los ninos segulan,
por el pueblo de San Juan.
HORIZONTALES:'
1.
"
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11.
VERTICALES:
La m6s popular cancin,
que cantaba Barrachina, deca:
-Els faves de Barrochina,
son una espesialitat.
Sense pendre la ASPIRINA,
lleven el dolor de cap.
El caldo done de baes, y
tambe pose el paper.
Me pareix que els megues faves,
mes barates no poen ser.n
O
..
*
*
ir
Ahora la iuventud,
con tanto porro^ y ecubatasn,
los estudiantes de COU, y
asignaturas cargadas,
el porvenir es muy claro:
Slo les espera el PARO.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Escaso
Refleja los colores del iris
Periodo septenario de tiempo
Que presenta mancha lvida alrededor de la base del prpado inferior.
Lbratela
Parecese a otra cosa, le tiene seme
janza
Este.- Ciudad portuguesa del Alto
Alentejo
Se atrever
Vocal.- Tustela
Mula de carga
Estrecha, junta dos cosas
Recogers el ancla
A l revs: Paletada, golpe de pala
Detened
Al revs: Apoya, fundamenta
\"-
SAN JUAN
9101112131415
HABLAN
3
4
Tienda
LOS CONCEJALES
DE LOS ANOS 30
MANCHEGA
7
8
9
ESPECIALIDAD
EN: QUESOS,
EMBUTIDOS
- Y VINOS
1o
11
12
13
HORIZONTALES:
1. Sacerdotes budistas.- Rasurar, afeitar
2. Zarandees, tremoles.- Indica, anuncia, significa.
3. Mudaron.- Dirigidas, mandadas.
4. Al revs: Penetre al interior.- Transhumante.
5. A l revs: Movers la comba.- Ponan
sosa en u n lquido.
6. Adornsemelas.
7. Norte.- Paga, suelo, soldada.- Sur.
8. Unan, aten.
9. Quinientos.- Brebaje medicinal a base
de hierbas.- Consonante.
10. Formaremos u n cuerpo de leyes metdico y sistemtico.
11. Peregrinacin.- Extraemos.
12. Apellido espaol.. Mustrala, ensala.
13. Piezas de tela con que se remiendan
medias o calcetines.- Triturarn.
14. Al revs: Cinturn para poner municin. - Manto mexicano.
15. Lisas, llanas.- Flores de jardn muy
bellas y olorosas.
VERTICALES
1. Rozas suavemente una cosa con la
lengua.- Allanar.
2. Usad injustamente de alguna cosa.Aureola de las imgenes santas.
3. Asesinaren.- Sojzgolas.
4. Al revs: Prubala.- Dez.
5. Sosegados.- Tiemblas a causa del fro.
6. Al revs: Apreciaremos o determinaremos las calidades de una persona o
cosa.
7. Abreviatura de ctneutro.-Pennsula
de Malaca.-Smbolo del azufre.
8. Al revs: Inmuebles.
9. Consonante.- Sosiegas, tranquilizas a
alguien.- Sustantivo masculino
10. Nombrralos.
11. Deleite, diversin, fiesta.- Que sucede
o se repite cada siglo.
12. Irracional, bestia.- Ablando una cosa
golpendola, estrujndola.
13. Quitabas las ramas suprfluas de los
rboles.-Superficiales.
14. Maniatadas, anudadas.- Oculta maliliciosamente la verdad o la intencin.
15. Ponen todo a u n mismo nivel.- Devuelvas la salud a u n enfermo.
SAN JUAN
R.-Uno cosa curiosa era lo de los vigilantes nocturnos. Estos eran necesarios porque
aqui habia tres portidores de almendra y las
mujeres tenian que salir de madrugada para gonarse 2 6 3 reales diarios, y el pueblo
necesitaba porteccin. Los vigilantes comenzabon su turno a las 12 de la noche diciendo a la puerta de la Iglesia *Ave Mara
Pursima, las doce en punto y sereno* o en
~ l l o v i e n d osegn
~
estuviese el tiempo. Lo
gente del pueblo marcaba en la acera de su
portal la hora en que quera ser despertado:
con una tiza o carboncillo hacia tantas rayas
en el suelo como hora queria levantarse, s i
quera levantarse a las dos, dos rayitas, a
las tres, tres rayas. los vigilantes a l hacer la
ronda veian la hora que habla que despertar a cada cual y as lo hacan.
Otra cosa muy curiosa fue un ano que
coincidi la celebracin de lo llegada de lo
Repblica con el Jueves Santo; nosotros tenamos que celebrarlo tirando cohetes y con
dulzaina, tamboril y todo eso, pero por otro
lado el Seor estaba muerto..., jvaya lo! ...
No sabamos que'hacer. Al final se hizo la
celebracin.
nern n n
e r n mente
AnI n i i m h l n
Qoctor Ivorra, I I
qu opina de la cor-
P.-Qu opina de que su hijo siguiera sus pasos en este campo y tambin se
presentase a las elecciones?
R.-Le pregunt por qu se haba metido en eso, una vez dentro le aconsej
se comporte de tal manera que a su salida de la corporacin pueda dor cuentas
a cualquiera que se les pida.
-Seiior Goslbez, como ltima pregunta que le falta a San Juan?
-A
sobra.
Y as, sin poder averiguar qu es lo
que le sobra a nuestro pueblo, a pesar
de preguntrselo varias veces, lo que
contestaba siempre con evasivas en un
tono que nos indicaban que l saba lo
que quera decir pero no que lo supiramos los dems, nos despedimos de don
Rafael Goslbez Sala. Esperamos que
nuestros lectores sepan disculpar s i alguna coso no es16 bien centrodo, como por
ejemplo el tiempo, pero s i los jdvenes
no nos acordamos muchas veces de lo
que hicimos ayer, nadie puede exigir
que una persona recuerde con pleno detalle lo que ocurri hace 50 anos.
P.-Qu&
ci6n?
P.-Entonces
ustedes yo no siguieron
formando porte del mismo?
R,-El coso fue e l siguiente: se aproximobon los fiestos y en e l Ayuntamiento no habio e l suficiente dinero para pagar o unos
trabajodores que teniomos porque n o se hobion recogido todavio los impuestos de los
vendedores; entonces en uno reunibn de todo l a corporoci6n decidimos pagarles d e l dinero de la cojo que procedio de las finonzas
que hacian los comerciantes, con objeto de
reponerlo luego. El Alcalde se march o M a drid, yo pagu los sueldos de los trabajadores, y a los pocos das lo repuse dado que
los impuestos se recaudaron enseguida.
Uno de los concejoles que formobo porte de
lo Junto, cuyo nombre n o quiere decir porque yo est muerto, sabio que yo haba sacado e l dinero, pero n o que lo habio repuesto y me llam6 paro que abriera l o Caja.
Cuando fu vi que estabo precintoda y que
me esperaban con un Notario. Ante lo
sorpresa de este concejal y otros abr la cojo
con todo tranquilidad demostrando que todo estobo en orden; e l Notario revis todas
los octuras y todos las cuentas observondo
que sobroban 800 pesetos, las cuales dijo
que me correspondian por ser e l Depositorio, o1 iguol que las hubiera tenido que poner si hubieran foltodo. Con esto pretendian
deshacerse de olgunos que les sobrbbomos,
cosa que consiguieron sin lograr sus pretensiones, yo que fuimos nosotros los que no
volvimos por e l Ayuntamiento.
P.-Quienes
Corporoci6n?
1'
P.-Qu obras recuerda fueron llevodos
o cabo por su corporacin?
R.-Nos
hicimos cargo d e l cementerio
que estoba muy abandonodo: lo arreglamos
y pusimos un sueldo a l composantero que
era entonces Bautista Mezquida; hicimos
uno escuelo en Fobraquer y otro en Benimogrell; se arregloron todos los cominos vecinales y desde entonces n o se han vuelto o
arreglar; fuimos o Modrid paro solicitar del
Ministerio de lnstruccibn Pblico e l contrato
paro hacer e l mobiliario de lo escuelo; pusimos un oficial en lo Secretorio del Ayuntomiento, yo que hosta entonces no haba, y
olgunos cosas ms.
P.-En lo entrevista que el pasodo nmero hicimos o Viha nos dijo que ustedes fueron los que iniciaron los trmites paro traer
el agua potable o San Juon. Cuentenos cmo fue.
R.-El Alcalde fue vorias veces a Alicante
sin conseguir nada. Decidimos ir o Valencia
e l Pedro Ronda y yo; all nos dijeror: lo que
tenamos que hacer y e l drnero que debiumos llevar. Cuando fuimos por segunda vez
llevondo e l dinero y todo, vino tombiCn don
Ram6n Bonafonte, e l secretario y otro.
Cuondo yo estoba todo preparado paro firmar don Ram6n vio cdmo este ltimo (cuyo
nombre n o cito (como decio antes) pisaba e l
pie del representonte de lo Compafiio de
Aguas, e l cual entonces dijo que no se poda firmar. Don Rambn dndose cuenta del
asunto. se levont6 y dijo: .Seores, vmonos que oqui no hay nodo que hacer., y as
lo dejamos. Los que vinieron detrs lo terminaron.
P.-Como Depositario que fue Lnos podio
decir cunto ganoban los funcionarios de
entonces?
R.-Si,
muchos de los sueldos los recuerdo a lo perfecci6n. El Secretario, Bosilio Sala
Ortol gonabo 333,33 pesetas; el oficial,
Antonio Goslbez Baeza, padre de Juan Gosblbez, olcolde anterior, cobraba 150 pesetas; los dos rnunicipoles que haba, Santiogo
Merchont y Jos Lozano, gonaba 75 pesetos
coda uno, teniendo e l ltimo de ellos vivienda en e l Ayuntamiento; los dos guordios rurales, e l nto Paur y Pepe Belda gonabon tambin 75 pesetas; los dos vigilantes
nocturnos, Rafael Lloret .Rato# y Angel Ballestero gonobo 50 pesetas; e l encargodo de
la basuro Vicente Plonelles .el to Vicent*
tambin 50 pesetas. recuerdo tambin que
las mujeres de la lirnpiezo cobraban 25 pesetos, e l veterinorio Vicente Bald6 Giner y e l
mCdico titulor don Jos Esp cobraban entre
275 y 300 pesetas; la comadrona dono Teresa Burillo, abuelo del olcolde actual, ganorio entre 75 y 125 pesetas, a l igual ave don