Lubricant Es

Filtros y Lubricantes Retrocargador WB140-2N A20001-UP
COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Mobil Delvac MX 15W40
Rmula Super SAE15W40
Valvoline Premiun Blue

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
8 lts.
8 lts.
250 hrs.
Transmission and
Drive Train Oil SAE10W
Mobiltrans HD SAE10W
Donax TC SAE10W
Valvoline DT SAE 10W
Essotrans SAE10W
150 lts.
92 lts.
2000 hrs.
ATF Tractor Fluid
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Universal
ATF Tractor Fluid
Essotrans SAE30W
20 lts.
17 lts.
1000 hrs.
Diferencial delantero
Transmission and
Drive Train Oil SAE30
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
6,5 lts.
6,5 lts.
1000 hrs.
Diferencial Trasero
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
14,5 lts.
14,5 lts.
1000 hrs.
Reductor final delantero
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
1 lt.
1 lt.
1000 hrs.
Reductor final Trasero
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
1,5 lts.
1,5 lts.
1000 hrs.
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Transmision
Filtros y Lubricantes Retrocargador WB146-5 A23001-UP

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
Motor Diesel.
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
13 lts.
13 lts.
250 hrs.
Sistema
Hidraulico
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
150 lts.
92 lts.
2000 hrs.
Transmision
ATF Tractor Fluid
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
20 lts.
17 lts.
1000 hrs.
Diferencial
Delantero
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
6,5 lts.
6,5 lts.
1000 hrs.
Diferencial
Trasero
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
14,5 lts.
14,5 lts.
1000 hrs.
Reductor final
Delantero
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
1 lt.c/u
1 lt.c/u
1000 hrs.
Reductor final
Trasero
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
1,5 lts.c/u
1,5 lts.c/u
1000 hrs.
Filtros y Lubricantes Excavadora PC200-7 200001-UP

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
26 lts.
24 lts.
250 hrs.
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
240 lts.
143 lts.
5000 hrs.
Reductor de Giro
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
6,6 lts.
6,6 lts.
1000 hrs.
Damper
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
0,75 lts.
0,75 lts.
1000 hrs.
Mandos Finales
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
4,7 lts. c/u
4,7 lts. c/u
2000 hrs.
Motor Diesel.
Sistema Hidrulicos
Filtros y Lubricantes Excavadora PC200-8 300001-UP

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
26 lts.
24 lts.
250 hrs.
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
240 lts.
135 lts.
5000 hrs.
Reductor de Giro
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
9 lts.
9 lts.
1000 hrs.
Damper
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
0,75 lts.
0,75 lts.
1000 hrs.
Mandos Finales
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
5,5 lts. c/u
5,5 lts. c/u
2000 hrs.
Motor Diesel.
Sistema Hidrulicos
Filtros y Lubricantes excavadora PC300LC-7 40001-UP

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
38 lts.
35 lts.
250 hrs.
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
365 lts.
188 lts.
5.000 hrs.
Reductor de Giro
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
14 lts.
14 lts.
1000 hrs.
Damper
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
0,75 lts.
0,75 lts.
1000 hrs.
Mandos Finales
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
8,5 lts. c/u
8,5 lts. c/u
2000 hrs.
Motor Diesel.
Sistema Hidrulicos
COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Donax TC SAE10W
Reductor de Giro
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Damper
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Mandos Finales
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Motor Diesel.
Sistema Hidrulicos
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD TOTAL CANTIDAD RELLENO CAMBIAR CADA

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
38 lts.
35 lts.
250 hrs.
Essotrans SAE10W
365 lts.
188 lts.
5.000 hrs.
Essotrans SAE30W
14 lts.
14 lts.
1000 hrs.
Essotrans SAE30W
1,3 lts.
1,3 lts.
1000 hrs.
Essotrans SAE30W
8,5 lts. c/u
8,5 lts. c/u
2000 hrs.
Filtros y Lubricantes excavadora PC300LC-7EO 50001-UP

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
38 lts.
35 lts.
250 hrs.
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
365 lts.
188 lts.
5.000 hrs.
Reductor de Giro
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
14 lts.
14 lts.
1000 hrs.
Damper
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
1,3 lts.
1,3 lts.
1000 hrs.
Mandos Finales
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
8,5 lts. c/u
8,5 lts. c/u
2000 hrs.
Motor Diesel.
Sistema Hidrulicos
COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
(API CI-4)
Ursa Premiun TDX
SAE 15W40
(API CI-4)
(API CI-4)
(API CI-4)
Engine Oil SAE15W40
Transmission and
Donax TC SAE10W
Reductor de Giro
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Damper
Transmission and
Mandos Finales
Transmission and
Motor Diesel.
Sistema Hidrulicos
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
(API CI-4)
XT5 SAE15W40
42 lts.
38 lts.
250 hrs.
Essotrans SAE10W
472 lts.
248 lts.
5.000 hrs.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
14 lts.
14 lts.
1000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
1,7 lts.
1,7 lts.
1000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
12 lts. c/u
12 lts. c/u
2000 hrs.
Filtros y Lubricantes Cargador WA200-6 70001-UP

COMPONENTES
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Caja Transferencia
Eje Delantero
Eje Trasero
TEXACO
MOBIL
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Transmission and

Mobiltrans HD SAE30
Mobiltrans HD SAE30
SHELL
VALVOLINE
ESSO
XT5 SAE15W40
Donax TC SAE10W

Engine Oil SAE15W40
CANTIDAD
TOTAL
17 Lts.
Essotrans SAE10W
120 Lts.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
7 Lts.
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
18 Lts.
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
18 Lts.
CANTIDAD
RELLENO
17 Lts.
CAMBIAR
CADA
250 hrs.
58 Lts.
2000 hrs.
5 Lts.
1000 hrs.
18 Lts.
2000 hrs.
18 Lts.
2000 hrs.
Filtros y Lubricantes Cargador WA250-5 -UP

COMPONENTES
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Caja Transferencia
Eje Delantero
Eje Trasero
TEXACO
MOBIL
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Transmission and

Mobiltrans HD SAE30
Mobiltrans HD SAE30
SHELL
VALVOLINE
ESSO
XT5 SAE15W40
Donax TC SAE10W

Engine Oil SAE15W40
Essotrans SAE10W
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
250 hrs.
2000 hrs.
1000 hrs.
2000 hrs.
2000 hrs.

TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
Motor Diesel.
COMPONENTES
Ursa Premiun TDX
XT5 SAE15W40
CANTIDAD
TOTAL
20 Lts.
Sistema Hidrulico
SAE 15W40
Transmission and
Donax TC SAE10W
Engine Oil SAE15W40

Essotrans SAE10W
175 Lts.
89 Lts.
2000 hrs.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
8 Lts.
7,2 Lts.
1000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
24 Lts.
24 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
24 Lts.
24 Lts.
2000 hrs.
Caja Transferencia
Eje Delantero
Eje Trasero

Transmission and
Transmission and
Transmission and
CANTIDAD
RELLENO
19,5 Lts.
CAMBIAR
CADA
250 hrs.

COMPONENTES
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Caja Transferencia
Eje Delantero
Eje Trasero
TEXACO
MOBIL
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Transmission and

Mobiltrans HD SAE30
Mobiltrans HD SAE30
SHELL
VALVOLINE
ESSO
XT5 SAE15W40
Donax TC SAE10W

Engine Oil SAE15W40
CANTIDAD
TOTAL
25 Lts.
Essotrans SAE10W
175 Lts.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
8 Lts.
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
24 Lts.
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
24 Lts.
CANTIDAD
RELLENO
25 Lts.
CAMBIAR
CADA
250 hrs.
89 Lts.
2000 hrs.
8 Lts.
1000 hrs.
24 Lts.
2000 hrs.
24 Lts.
2000 hrs.

COMPONENTES
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Transmision
Diferencial Delantero
Diferencial Trasero
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Donax TC SAE10W

Engine Oil SAE15W40
Donax TC SAE10W
Mobiltrans HD SAE30
Mobiltrans HD SAE30
XT5 SAE15W40
CANTIDAD
TOTAL
25,5 lts.
CANTIDAD
RELLENO
23 lts.
CAMBIAR
CADA
250 hrs.
Essotrans SAE10W
210 lts.
139 lts.
2000 hrs.
Essotrans SAE10W
47 lts.
38 lts.
1000 hrs.
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
40 lts.
40 lts.
2000 hrs.
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
40 lts.
40 lts.
2000 hrs.
30,5 lts.
30,5 lts.
4000 hrs.

Refrigerante

COMPONENTES
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Transmision
Diferencial Trasero
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Donax TC SAE10W

Engine Oil SAE15W40
Donax TC SAE10W
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
XT5 SAE15W40
CANTIDAD
TOTAL
45 lts.
CANTIDAD
RELLENO
38 lts.
Essotrans SAE10W
186 lts.
129 lts.
2000 hrs.
Essotrans SAE10W
62 lts.
54 lts.
1000 hrs.
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
38 lts.
38 lts.
2000 hrs.
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
38 lts.
38 lts.
2000 hrs.
CAMBIAR
CADA
250 hrs.

COMPONENTES
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Transmision
Diferencial Trasero
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Donax TC SAE10W

Engine Oil SAE15W40
Donax TC SAE10W
Mobiltrans HD SAE30
Mobiltrans HD SAE30
XT5 SAE15W40
CANTIDAD
TOTAL
45 lts.
CANTIDAD
RELLENO
38 lts.
CAMBIAR
CADA
250 hrs.
Essotrans SAE10W
200 lts.
139 lts.
2000 hrs.
Essotrans SAE10W
62 lts.
54 lts.
1000 hrs.
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
38 lts.
38 lts.
1000 hrs.
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
38 lts.
38 lts.
1000 hrs.
Filtros y Lubricantes Cargador WA450-3MC A31000-UP

COMPONENTES
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Transmision
Diferencial Trasero
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
XT5 SAE15W40
Donax TC SAE10W

Engine Oil SAE15W40

Transmission and
Transmission and
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE10W
Donax TC SAE30
Donax TC SAE30

Valvoline DT SAE 30
Valvoline DT SAE 30
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
37 Lts.
32 Lts.
173 Lts.
139 Lts.
62 Lts.
54 Lts.
49 Lts.
49 Lts.
40 Lts.
40 Lts.
Essotrans SAE10W
CAMBIAR
CADA
250 hrs.
2000 hrs.
1000 hrs.
Essotrans SAE10W
2000 hrs.
Essotrans SAE30
2000 hrs.
Essotrans SAE30

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
Motor Diesel.
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmision
Transmission and
Sistema Hidrulico
Transmission and
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Diferencial Trasero
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD TOTAL

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
47 Lts.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
65 Lts-
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
280 Lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
52 Lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
52 Lts.
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
38 Lts.
250 hrs.
54 Lts.
1000 hrs.
190 Lts.
2000 hrs.
52 Lts.
2000 hrs.
52 Lts.
2000 hrs.

COMPONENTES
Motor Diesel.
TEXACO
Ursa Premiun TDX
MOBIL
SHELL
SAE 15W40
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
XT5 SAE15W40
47 Lts.
38 Lts.
250 hrs.
Engine Oil SAE15W40
Transmision
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
65 Lts-
54 Lts.
1000 hrs.
Sistema Hidrulico
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
270 Lts.
173 Lts.
2000 hrs.
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
60 Lts.
60 Lts.
2000 hrs.
Diferencial Trasero
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
56 Lts.
56 Lts.
2000 hrs.

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
Motor Diesel.
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmision
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Transmission and
(Incluye mandos finales)
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Diferencial Trasero
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Sistema Hidrulico
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
42 Lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
70 Lts.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
284 Lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
78 Lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
78 Lts.
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
37 Lts.
250 hrs.
62 Lts.
1000 hrs.
175 Lts.
2000 hrs.
78 Lts.
2000 hrs.
78 Lts.
2000 hrs.

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
(API CI-4)
Ursa Premiun TDX
SAE 15W40
(API CI-4)
(API CI-4)
(API CI-4)
Engine Oil SAE15W40
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Transmission and
Transmission and
Diferencial Trasero
Transmission and
Motor Diesel.
Transmision
Sistema Hidrulico
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
(API CI-4)
XT5 SAE15W40
45 Lts.
45 Lts.
250 hrs.
Essotrans SAE30W
95 Lts.
76 Lts.
1000 hrs.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
460 Lts.
340 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE50W
87 Lts.
87 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE50W
81 Lts.
81 Lts.
2000 hrs.

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
Motor Diesel.
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmision
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Transmission and
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Diferencial Trasero
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Sistema Hidrulico
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
62 Lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
120 Lts.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
500 Lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
124 Lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
124 Lts.
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
47 Lts.
250 hrs.
110 Lts.
1000 hrs.
345 Lts.
2000 hrs.
124 Lts.
2000 hrs.
124 Lts.
2000 hrs.

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
Motor Diesel.
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
97 Lts.
86 Lts.
250 hrs.
Transmision
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
120 Lts.
83 Lts.
1000 hrs.
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
592 Lts.
443 Lts.
2000 hrs.
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
155 Lts.
155 Lts.
2000 hrs.
Diferencial Trasero
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
155 Lts.
155 Lts.
2000 hrs.
Sistema Hidrulico
Filtros y Lubricantes Buldozer D65EX-15EO 69001-UP

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
Motor Diesel.
Ursa Premiun TDX
XT5 SAE15W40
33 lts.
28 lts.
250 hrs.
SAE 15W40
Sistema
Transmission and
Hidraulico
Transmision
Transmission and
Engine Oil SAE15W40

Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
95 lts.
55 lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
68 lts.
48 lts.
1000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
1,3 lts.
1,3 lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
24 lts. c/u
24 lts. c/u
2000 hrs.

Damper
Transmission and
Mandos Finales
Transmission and
Filtros y Lubricantes Buldozer D155AX-3 60001-UP

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Transmision
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Damper
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Mandos Finales
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
42 lts.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
126 lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
105 lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
1,5 lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
58 lts. c/u
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
37 lts.
250 hrs.
97 lts.
2000 hrs.
60 lts.
1000 hrs.
1,5 lts.
2000 hrs.
58 lts. c/u
1000 hrs.
Filtros y Lubricantes Buldozer D155AX-5B 75001-UP

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
42 lts.
37 lts.
250 hrs.
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
126 lts.
87 lts.
2000 hrs.
Transmision
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
90 lts.
45 lts.
1000 hrs.
Damper
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
1,5 lts.
1,5 lts.
2000 hrs.
Mandos Finales
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
58 lts. c/u
58 lts. c/u
1000 hrs.
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Filtros y Lubricantes Buldozer D155AX-6 80001-UP

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
45 lts.
37 lts.
250 hrs.
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
240 lts.
85 lts.
2000 hrs.
Transmision
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
130 lts.
90 lts.
1000 hrs.
Damper
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
1,5 lts.
1,5 lts.
2000 hrs.
Mandos Finales
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
31 lts. c/u
31 lts. c/u
1000 hrs.
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Filtros y Lubricantes Buldozer D275AX-5EO 30001-UP

COMPONENTES
Motor Diesel.
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
Ursa Premiun TDX
XT5 SAE15W40
55 Lts.
50 Lts.
250 hrs.
SAE 15W40
Sistema Hidrulico
Transmision (*)
Transmission and
Transmission and
Engine Oil SAE15W40

Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
270 Lts.
130 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
150 Lts.
90 Lts.
500 hrs.
Damper
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
1,5 Lts.
1,5 Lts.
1000 hrs.
Mandos Finales
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
40 Lts. c/u
40 Lts. c/u
2000 hrs.
Filtros y Lubricantes Buldozer D375A-5 18001-UP

COMPONENTES
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Transmision (*)
TEXACO
MOBIL
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Damper
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Mandos Finales
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
68 Lts.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
270 Lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
275 Lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
2,1 Lts.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
65 Lts. c/u
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA
56 Lts.
250 hrs.
120 Lts.
150 Lts.
2,1 Lts.
65 Lts. c/u
Filtros y Lubricantes Camion Articulado HM400-1 1001-UP

COMPONENTES
Motor Diesel.
Transmision y Freno
Sistema Hidrulico
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Donax TC SAE10W

Engine Oil SAE15W40
Donax TC SAE10W
Mobiltrans HD SAE30

Transmission and
Transmission and
Diferencial Trasero

Transmission and
Transmission and
Mandos Final Del.

(c/u)
Mandos Final Central
(c/u)
Mandos Final Trasero

Transmission and
Transmission and
Transmission and
Diferencial Central
(c/u)
Suspension Delantera
Suspensin trasera

Transmission and
Transmission and
XT5 SAE15W40
CANTIDAD
TOTAL
59 Lts.
CANTIDAD
RELLENO
55 Lts.
CAMBIAR CADA
250 hrs.
Essotrans SAE10W
270 Lts.
115 Lts.
1000 hrs.
Essotrans SAE10W
267 Lts.
180 Lts.
4000 hrs.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
22,5 Lts.
22,5 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
35 Lts.
35 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
31 Lts.
31 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
6 Lts.
6 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
6 Lts.
6 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
6 Lts.
6 Lts.
2000 hrs.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
10 Lts.
10 Lts.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
4,2 Lts.
4,2 Lts.
Cuando
requiera
Cuando
requiera
HM400-2 2001-UP
COMPONENTES
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Transmision y Freno
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Transmission and
Donax TC SAE10W

Engine Oil SAE15W40
Donax TC SAE10W
Mobiltrans HD SAE30
Diferencial Central

Transmission and
Transmission and
Diferencial Trasero

Transmission and
Mandos Final Del.

(c/u)
Mandos Final Central
(c/u)
Mandos Final Trasero
(c/u)
Suspensin trasera

Transmission and
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Transmission and
XT5 SAE15W40
CANTIDAD
TOTAL
58 Lts.
CANTIDAD
RELLENO
50 Lts.
CAMBIAR CADA
250 hrs.
Essotrans SAE10W
267 Lts.
180 Lts.
4000 hrs.
Essotrans SAE10W
270 Lts.
115 Lts.
1000 hrs.
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
22,5 Lts.
22,5 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
39,5 Lts.
39,5 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
35 Lts.
35 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
6,5 Lts.
6 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
5,5 Lts.
5 Lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
5,5 Lts.
5 Lts.
2000 hrs.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
6 Lts.
6 Lts.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
4,2 Lts.
4,2 Lts.
Cuando
requiera
Cuando
requiera
Nota 2: En la 1 mantencion de 250 hrs. deben cambiarse aceite de transmision, freno, mandos finales, diferenciales e hidraulico, con sus respectivos filtros.
Camion Rigido HD325-6 S/N 5001-UP

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
CANTIDAD TOTAL
Motor Diesel.
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
42 lts.
Transmision
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
195 lts.
Transmission and
165 lts.
Diferencial
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
50 lts.
Mandos Finales
(c/u)
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
17 Lts.
(c/u)
Transmission and
13,8 Lts.
Suspensin trasera
(c/u)
Transmission and
9,2 Lts.
Sistema Hidrulico
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
37 lts.
250 hrs.
90 lts.
1000 hrs.
129 lts.
2000 hrs.
45 lts.
2000 hrs.
13 Lts.
2000 hrs.
13,8 Lts.
Cuando
requiera
9,2 Lts.
Cuando
requiera
Camion Rigido HD465-7EO S/N 10001-UP

COMPONENTES
Motor Diesel.
Transmision y Freno
Diferencial
Mandos Finales
(c/u)
Sistema Hidrulico
(c/u)
Suspensin trasera
(c/u)
TEXACO
MOBIL
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Transmission and
Transmission and
CANTIDAD TOTAL
86 lts.
CANTIDAD RELLENO
80 lts.
CAMBIAR CADA
250 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
318 lts.
215 lts.
1000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
95 lts.
95 lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
32 lts.
21 lts.
2000 hrs.
180 lts.
122 lts.
4000 hrs.
16,5 lts.
16,5 lts.
11,3 lts.
11,3 lts.
Cuando
requiera
Cuando
requiera
Camion Rigido HD785-7 S/N 7001-UP

COMPONENTES
CAMBIAR
CADA
SHELL
VALVOLINE
ESSO
TEXACO
MOBIL
Motor Diesel.
XT5 SAE15W40
Cantidad Total
134 lts.
Donax TC SAE10W
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Transmision

Engine Oil SAE15W40
Cantidad de
relleno
129 lts.
Mobiltrans HD SAE30
368 lts.
205 lts.
1000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
36 lts.
36 lts.
1000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
137 lts.
137 lts.
2000 hrs.
Mobiltrans HD SAE30
64 lts.
64 lts.
2000 hrs.
270 lts.
175 lts.
4000 hrs.
29,8 lts.
29,8 lts.
16,5 lts.
16,5 lts.
Cuando
requiera
Cuando
requiera
Sub tanque Freno

Diferencial
Mandos Finales
(c/u)
Sistema Hidrulico
(c/u)
Suspensin trasera
(c/u)
FILTROS
Motor
Prefiltro combustible
Filtro combustible principal
Transmision
Oring filtroTransmision
Corrosion
Cooler transmision y freno
Oring
Freno
Oring filtro freno
Oring filtro freno
Hidraulico
oring filtro hidraulico
Kit filtro aire
Aire 1
Aire 2
Essotrans SAE10W
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W

Transmission and
Transmission and
Essotrans SAE30W

Transmission and
Donax TC SAE30
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
P/N
600-211-1340
600-311-3410
600-311-3520
569-16-81160
07000-12125
600-411-1171
07063-51210
07000-F5190
569-43-83920
07000-12065
07000-02065
07063-51210
07000-F5190
600-185-6100
600-185-6110
600-185-6120
CANTIDAD
4
2
2
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
3
3
3
Cambiar cada:
250 hrs.
500 hrs.
500 hrs.
500 hrs.
500 hrs.
1000 hrs.
1000 hrs.
1000 hrs.
1000 hrs.
1000 hrs.
1000 hrs.
2000 hrs.
2000 hrs.
Cuando se requiera
Cuando se requiera
Cuando se requiera

Transmission and
Transmission and
Transmission and
Nota1: En la 1 mantencion de 250 hrs. deben cambiarse todos los aceites con sus respectivos filtros, exepto el de Freno.
Nota2: En las primeras 50 hrs. de operacin se debe chequear torque de ruedas. Luego de un reemplazo se debe operar
unos 6 Km y luego volver a revisar el torque hasta que este, quede al valor especificado.
Delanteras: 154,9-188,8 Kgm (1519-1852 Nm)
Traseras: 154,9-164,8 Kgm (1519-1617 Nm).
Presion inflado: 70 PSI.
250 hrs.
Filtros y Lubricantes Motoniveladora GD675-3A 10001-UP

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
24
24
250 hrs.
Sistema Hidrulico
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
85
85
2000 hrs.
Transmision
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
60
60
1000 hrs.
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
18
18
1000 hrs.
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
80 c/u
80c/u
2000 hrs.
2000 hrs.
Motor Diesel.
Diferencial
Tamden
HD-A 85W40
Giro Tornamesa
FILTROS
Motor
Petroleo 1
Petroleo 2
Racor (opcional)
Corrosion
Transmision
Hidraulico
Oring
Aire conjunto (Kit)
P/N
6742-01-4540
600-311-9121
600-311-8321
490R10
600-411-1191
714-07-28711
lf09009
WF2088
07063-51100
07000-15155
600-185-5100
AF25129M - AF25130M
CANTIDAD
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cambiar cada:
250 hrs.
500 hrs.
500 hrs.
1000 hrs.
250 hrs.
1000 hrs.
2000 hrs.
2000 hrs.
Cuando requiera
Filtros y Lubricantes Motoniveladora GD675-3EO 50001-UP

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
30 lts.
30 lts.
250 hrs.
Sistema Hidrulico
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
100 lts.
45 lts.
2000 hrs.
Transmision
Transmission and
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
60 lts.
45 lts.
1000 hrs.
Diferencial
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
17 lts.
17 lts.
1000 hrs.
Tamden
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Donax TC SAE30
Essotrans SAE30W
83 lts. c/u
80 lts. c/u
2000 hrs.
7 lts.
7 lts.
2000 hrs.
Motor Diesel.
Giro Tornamesa
HD-A 85W40
Rodillo compactador Bomag BW211D-3

COMPONENTES
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
TEXACO
MOBIL
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Diferencial
HD-A 85W90
Mandos finales
HD-A 85W90
Cojinete vibracion
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD TOTAL

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
13 lts.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
60 lts.
11 lts.
2,9 lts c/u

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
0,8 lts.
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
13 lts.
250 hrs.
60 lts.
2000
11 lts.
1000 hrs.
2,9 lts c/u
1000 hrs.
0,8 lts.
1000
COMPONENTES
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
Cojinete de vibracion
TEXACO
MOBIL
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Diferencial
HD-A 85W90
Mandos Finales
HD-A 85W90
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
11
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
60
10
2 c/u
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
11
250 hrs.
60
2000 hrs.
1000 hrs.
10
1000 hrs.
2 c/u
1000 hrs.
Rodillo compactador Bomag BW212D-40

COMPONENTES
Motor Diesel.
Sistema Hidrulico
TEXACO
MOBIL
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Transmission and
Diferencial
HD-A 85W90
Mandos finales
HD-A 85W90
Cojinete vibracion
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
SHELL
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD TOTAL

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
13 lts.
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
60 lts.
9,5 lts.
1,9 lts c/u

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
0,8 lts. c/u
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR CADA
13 lts.
250 hrs.
60 lts.
2000
9,5 lts.
1000 hrs.
1,9 lts c/u
1000 hrs.
0,8 lts. c/u
1000 hrs.
Rodillo compactador Bomag BW219DH-4

COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
SHELL
Motor Diesel.
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Sistema
Hidraulico
Transmission and
Donax TC SAE10W
Cojinete de
Vibracion
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Diferencial
HD-A 85W90
Mandos Finales
HD-A 85W90
VALVOLINE
ESSO
CANTIDAD
TOTAL
CANTIDAD
RELLENO
CAMBIAR
CADA

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
20 lts.
20 lts.
250 hrs.
Essotrans SAE10W
60
60
2000 hrs.

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
1,8 lts.
1,8 lts.
1000 hrs.
11 lts.
11 lts.
1000 hrs.
3,5 c/u
3,5 c/u
1000 hrs.
SELECCIN DE LUBRICANTES PA
Alli donde fbrica recomienda su

adems se insertan los equivalentes p
(Se instalan tambien los lubricantes p
COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
Transmission and
En Alternativo ver notas abajo
Alternativa:
Ursa Premiun TDX
SAE 15W40
API CI4
Alternativa
Mobil Delvac MX
SAE 15W40
API CI-4
Transmisiones y Power Train
Transmission and
SAE30.
SAE 30
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Tractor Fluid MF
Multigrado.
(operacin no intensiva)
Mobil Fluid 424

Multigrado
Mandos Finales
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Sistemas de Giro
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Damperes y PTO
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Multigear EP
API GL5
Mobillube HD
API GL5
Sistemas Hidrulicos
Diferenciales
(operacin intensiva)
Aceite Japons AXO80
Multigrado
Engranajes -sinfn corona

rodamientos.
GO85W140 API GL5
GO90 API GL4.
>>>>>>>>
Lubricacin Centralizada
por grasa.Especificacin
NLGI 1 y 2 Base Litio.
Multifax T EP-2
Mobil Mine 681
Starplex Premiun 1
Mobilith SCH 460
Starfak 4601/4602
Mobilux EP
Multifak EP
Mobilgrease Special
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Motores Diesel.
Todos API CI-4
(sali API CJ-4 pero son escasos
lubricantes en comercio)
Sinttico
Mobil Delvac 1 5W40
Fabrica recomienda como alternativas ocasionalmente el aceite de motor diesel para los sistemas hidrulicos,,no necesariamente
comportamiento adecuado, Komatsu Construcin recomienda de preferencia usar el aceite Especificacin Internacional API TO-4 S
experiencia de la gran minera con este aceite nos indica la total confiabilidad que en el podemos tener.
Los aceites nominados en la tabla como Especificacin Internacional API TO-4 son aceites diseados para los equipos que operan
especialmente; estos aceites son con formulaciones especiales para Power Train, ellos son capaces de reemplazar eficientemente
TO10-TO30-TO50 que fabrica empieza a instalar en las nuevas planillas de lubricacin y que ya vienen instalados en equipos nuevo
En los Diferenciales los aceites nombrados Power Train pueden cubrir los dos tipos de ejes , standard y deslizables.
El aceite recomendado por Japn AXO80 es equivalente al Mobil Fluid 424 o Tractor Fluid u otros equivalentes nacionales pued
no tiene una operacin ambiental y de disponibilidad muy exigiente , viscosidad cae. Use aceites API TO-4 SAE30 y SAE50 alli do
elevadas disponibilidades mas de 12 horas de operacin diaria.
Se ha insertado adicionalmente las recomendaciones para todos los motores diesel a esta cartilla.
Todos cumplen las Especificaciones Internacionales API CI-4 y son los mejores aceite para nuestros motores ecolgicos de ltima
Estas recomendaciones corren para todos los motores Diesel Komatsu y Cummins. Ya esta vigente la Especificacin API CJ-4 ope
* Grasas, la mayora de las anotadas tienen entre un 3 a 5 % de Disulfuro de Molidbeno, si desea por alguna cirncuntancia una gras
Si desea una aplicacin de grasa va manual para uniones cardnicas consultar por favor.
EQUIPOS CUBIERTOS.
Cargadores Frontales en general : WA380 al WA1200.
Buldozers en general :
Excavadoras :
Camiones :
Cargadores menores desde WA320 hidrstaticos
Desde D65 al D575.

Desde PC 100 a la PC 1250.
(WD140 no includa)
Desde HD 325 al HD 785-7 y del HM 300 al HM 400 ; 330 M includo. No ampliable
Motoniveladoras, Forestales , Bomag y otros equipos no includos an. (consultar cuando sea necesario)
DE LUBRICANTES PARA COMPONENTES KOMATSU
rica recomienda sus aceites TO10-TO30 y TO50.

los equivalentes para aceites AXO80 GO90 y GO140.
nstalan tambien los lubricantes para motores diesel autorizados).

LUBRICANTES NACIONALES
SHELL
VALVOLINE
ESSO
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
Alternativa
Rmula Super
SAE 15W40
API CI-4
Alternativa
Valvoline Eurodiesel E-4
Engine Oil SAE15W40
API CI-4
Alternativa
Essolube
XT5 SAE15W40
API CI-4
Donax TC SAE10W
SAE30

SAE 30
Essotrans SAE10W
SAE30
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
Universal Tractor Fluid

Multigrado.
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
Spirax HD.
API GL5
Valvoline High Performance

Gear Oil. API GL5
Darina XL 102 Moly
Polymax Grease 5HPX
Unirex Moly H
Albida Grase HDX2
Valplex Grease EP
Unirex EP 1 Moly H
Retinax Grease HDX2
Epic EP Moly
Albania Grease EP(LF)
Unirex Lotemp

Engine Oil SAE15W40
Rmula MV SAE15W40
Valvoline ALL Fleet Plus
Engine Oil.15W40
hidrulicos,,no necesariamente esto significa este aceite siempre tendr

ificacin Internacional API TO-4 SAE10W privilegie el uso de este aceite la
ue en el podemos tener.
dos para los equipos que operan en las reas mineras

ces de reemplazar eficientemente a los aceites Komatsu
nen instalados en equipos nuevos.
dard y deslizables.
s equivalentes nacionales puede ser usado especialmente si el equipo
API TO-4 SAE30 y SAE50 alli donde el equipo opere con altas demandas
os motores ecolgicos de ltima generacin.

e la Especificacin API CJ-4 operando , no experimentada an por nosostros.
or alguna cirncuntancia una grasa sin disulfuro consulte por favor
desde WA320 hidrstaticos abajo, tienen algunas variables, ver notas.
(WD140 no includa)
0 M includo. No ampliable an para camiones electricos.
XT5 SAE15W40
tar cuando sea necesario)
ELF
Tranself KTR4 SAE10W
Alternativa
Performance Victory
SAE15W40
API CI-4
o SAE30.
Tranself KTR4 SAE30
Tranself KTR4 SAE30
Tranself KTR4 SAE30
Tranself KTR4 SAE30
Performance Victory
SAE15W40
SELECCIN DE LUBRICANTES PARA CO
Alli donde fbrica recomienda sus ace

adems los aceites AXO80 G
(Se instalan tambien los lubricantes para motor
COMPONENTES
TEXACO
MOBIL
Transmission and
Alternativa:
Ursa Premiun TDX
SAE 15W40
API CI4
Alternativa
Mobil Delvac MX
SAE 15W40
API CI-4
Transmission and
SAE30.
SAE 30
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Tractor Fluid MF
Multigrado.
Mobil Fluid 424

Multigrado
Mandos Finales
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Sistemas de Giro
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Damperes y PTO
Transmission and
Mobiltrans HD SAE30
Havoline Gear Oil

API GL5
Mobillube HD
API GL5
Multifax EP
Mobilux EP
Sistemas Hidrulicos
Transmisiones y Power Train
Diferenciales
Aceite Japons AXO80

Multigrado
>>>>>>>>
Engranajes -sinfn corona

o aplicaciones especiales con
Aceite GO90 y GO140
API GL5
Lubricacin Centralizada
por grasa.Especificacin
NLGI 1 y 2 Base Litio.
Starplex
Mobilgrease Special
Ursa Premiun TDX

SAE 15W40
Motores Diesel.
Todos API CI-4
(sali API CJ-4 pero son escasos
lubricantes en comercio)
Sinttico
Mobil Delvac 1 5W40
Los lubricantes Multigrados de Motor Diesel Especificacin Internacional API CI-4 se pueden usar en los sistemas hidrulicos de lo
pero en los camiones del tipo HM; HD , 330M , 210M no usar en general ah donde hay discos de embrague hay que abtenerse de u
este cristaliza en las superficies y propicia el resbalamiento anormal entre ellos.
De cualquier forma privilegie el uso en estos sistemas los aceites equivalentes al Komatsu TO10 cuando ellos vengan recomendad
Los aceites nominados en la tabla como Especificacin Internacional API TO-4 son aceites diseados para los equipos que operan
especialmente; estos aceites son con formulaciones especiales para Power Train, ellos son capaces de reemplazar eficientemente
TO10-TO30-TO50 que fabrica empieza a instalar en las nuevas planillas de lubricacin y que ya vienen instalados en equipos nuevo
En los Diferenciales los aceites nombrados Power Train pueden cubrir los dos tipos de ejes , standard y deslizables.
El aceite recomendado por Japn AXO80 es equivalente al Mobil Fluid 424 de Mobil o equivalentes nacionales puede ser usado es
no tiene una operacin ambiental y de disponibilidad muy exigiente .
El aceite Donax TC SAE10W , SAE 30 SAE50 suele generar xidos de cobre en el enfriador de aceite enfriado por refrigerante lo c
anlisis de aceites. Pero es un aceite confiable tambin de buen desempeo.
En todos los aceites que Komatsu, Bomag o Forestal recomienden y que sean diferentes al Aceite Komatsu TO10-TO30 y TO50 y h
Se hara un complemento para ellos. Especial cuidado es la seleccin de los llamados "Fludos" .No todos muestran un comportam
es muy exigido, la viscosidad cae muy rpido lo cual preocupa, ademas son pobres en aditivos.
Se ha insertado adicionalmente las recomendaciones para todos los motores diesel a esta cartilla.
Todos cumplen las Especificaciones Internacionales API CI-4 y son los mejores aceite para nuestros motores ecolgicos de ltima
Estas recomendaciones corren para todos los motores Diesel Komatsu y Cummins.
* Grasas, la mayora de las anotadas tienen entre un 3 a 5 % de Disulfuro de Molidbeno, si desea por alguna cirncuntancia una gras
Si desea una aplicacin de grasa va manual para uniones cardnicas consultar por favor.
EQUIPOS CUBIERTOS.
Cargadores Frontales en general : WA380 al WA1200.
Buldozers en general :
Excavadoras :
Camiones :
Cargadores menores desde WA320 hidrstaticos
Desde D65 al D575.

Desde PC 100 a la PC 1250.
(WD140 no includa)
Desde HD 325 al HD 765 y del HM 300 al HM 400 ; 330 M includo.
Motoniveladoras, Forestales , Bomag y otros equipos no includos an. (consultar cuando sea necesario)
DE LUBRICANTES PARA COMPONENTES KOMATSU
rica recomienda sus aceites TO10-TO30 y TO50.

ms los aceites AXO80 GO90 y GO140.
stalan tambien los lubricantes para motores diesel autorizados).

LUBRICANTES NACIONALES
SHELL
VALVOLINE
ESSO
Donax TC SAE10W
Essotrans SAE10W
Alternativa
Rmula Super
SAE 15W40
API CI-4
Alternativa
Engine Oil SAE15W40
API CI-4
Alternativa
Essolube
XT5 SAE15W40
API CI-4
Donax TC SAE10W
SAE30

SAE 30
Essotrans SAE10W
SAE30
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
Universal Tractor Fluid

Multigrado.
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
Donax TC SAE30
Valvoline DT SAE 30
Essotrans SAE30
Spirax HD.
API GL5
Valvoline Hogh Performance

Gear Oil. API GL5
Retinax Grease HDX2
Polymax Grease 5HPX
Albania Grease EP(LF)
Valplex Grease EP

Engine Oil SAE15W40
XT5 SAE15W40
Rmula MV SAE15W40
Valvoline ALL Fleet Plus
Engine Oil.15W40
den usar en los sistemas hidrulicos de los equipos de Movimiento de

cos de embrague hay que abtenerse de usar el aceite multigrado dado
su TO10 cuando ellos vengan recomendados.
es diseados para los equipos que operan en las reas mineras

son capaces de reemplazar eficientemente a los aceites Komatsu
ue ya vienen instalados en equipos nuevos.
es , standard y deslizables.
uivalentes nacionales puede ser usado especialmente si el equipo
dor de aceite enfriado por refrigerante lo cual entorpece las lecturas de
s al Aceite Komatsu TO10-TO30 y TO50 y hubiere dudas, consultar por favor.

udos" .No todos muestran un comportamiento adecuado cuando equipo
ra nuestros motores ecolgicos de ltima generacin.
i desea por alguna cirncuntancia una grasa sin disulfuro consulte por favor
enores desde WA320 hidrstaticos abajo, tienen algunas variables, ver notas.
(WD140 no includa)
0 ; 330 M includo.
(consultar cuando sea necesario)
ELF
Alternativa
Performance Victory
SAE15W40
API CI-4
o SAE30.
Tranself KTR4 SAE30
Tranself KTR4 SAE30
Tranself KTR4 SAE30
Tranself KTR4 SAE30
Performance Victory
SAE15W40

Lubricant Es

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lubricant Es

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Filtros y Lubricantes Retrocargador WB140-2N A20001-UP

Ursa Premiun TDX

Mobil Delvac MX 15W40

Rmula Super SAE15W40

Valvoline Premiun Blue

Valvoline DT SAE 10W

ATF Tractor Fluid

Valvoline DT SAE 30W

Valvoline DT SAE 30W

Reductor final delantero

Valvoline DT SAE 30W

Reductor final Trasero

Valvoline DT SAE 30W

Filtros y Lubricantes Retrocargador WB146-5 A23001-UP

Ursa Premiun TDX

Mobil Delvac MX 15W40

Rmula Super SAE15W40

Valvoline Premiun Blue

Valvoline DT SAE 10W

ATF Tractor Fluid

Valvoline DT SAE 30W

Valvoline DT SAE 30W

Valvoline DT SAE 30W

Valvoline DT SAE 30W

Valvoline DT SAE 30W

Filtros y Lubricantes Excavadora PC200-7 200001-UP

Ursa Premiun TDX

Mobil Delvac MX 15W40

Rmula Super SAE15W40

Valvoline Premiun Blue

Valvoline DT SAE 10W

Valvoline DT SAE 30W

Valvoline DT SAE 30W

Valvoline DT SAE 30W

4,7 lts. c/u

4,7 lts. c/u

Filtros y Lubricantes Excavadora PC200-8 300001-UP

Ursa Premiun TDX

Mobil Delvac MX 15W40

Rmula Super SAE15W40

Valvoline Premiun Blue

Valvoline DT SAE 10W

Valvoline DT SAE 30W

Valvoline DT SAE 30W

Valvoline DT SAE 30W

5,5 lts. c/u

5,5 lts. c/u

Filtros y Lubricantes excavadora PC300LC-7 40001-UP

Ursa Premiun TDX

Mobil Delvac MX 15W40

Rmula Super SAE15W40

Valvoline Premiun Blue

Valvoline DT SAE 10W

Valvoline DT SAE 30W

Valvoline DT SAE 30W

Valvoline DT SAE 30W

8,5 lts. c/u

8,5 lts. c/u

Ursa Premiun TDX

Mobil Delvac MX 15W40

Rmula Super SAE15W40

CANTIDAD TOTAL CANTIDAD RELLENO CAMBIAR CADA

Valvoline DT SAE 10W