EL CAMPESINO POLACO EN EUROPA Y EN AMERICA ‘WILLIAM L. THOMAS Y FLORIAN ZNANIECKI lo acrz Suan Zareo Ken Pluramer CISime lit i de 2008 Expect: 2008 Conse Beda Mage Ba Vase (Dh) —S:78cen GREK Si J, hry Gon Sean —Jor Pea Boon so Lao Be En ‘Cas Mors Yc fse Va Oreo Roos Toms, Mefienes Dons Hous Jon & Roose te THOMAS, Wit Tne Dole Ota dl Ena Cote de temps [oe zp, 200m. (Cuteoedelpmsanieno sce) De MOeo dots aan 340 16559 -NIFOOT.06 041 oh eat Race Pa ei a a 55 Geguny 10T,V See 0303 22800) ae (0 Ceo de vp Scipio casegn nel ico Of Saeco “Tl eMac Ter Combo ‘Mio ac e054 thro tis aveasaae Dipti Senos INDICE 2. Sobrelor sures 3. Sabre bea El empesinpolas on Ea yen Ami 3a 32 Conte: Deparements Scher Leche oxi. Li pmacts ella 4 hoes 4.1 Blogs de Wiliam 1 Thomas de Flan Zou. 2 a Indice de ob xg, Biboga. ' aensivo PoLAco EN BURONA YK ANCA 1. ORGANIZACION DEL. GRUPO PRIMARIO: Nota metodelige . ke Secalogt de a UniverDedicade con a Hew Convex ‘Gare er oa lneneane wang Inia fndanenl ORGANIZACION DEL GRUPO PRIMARIO L 1, NOTAMETODOLOGICA "reo de los msgs as siguifatnos dela evolu social es a ce dots impertancs que ends a adguii en I ide ancl ica consientey raion. Estos cada ver menos diaper: fora dee que cinigier aceon seins alice sin oer inerferenca viva nos stainos cada vex ma iwaisfchos con cualquier ‘enc acia basa en el dimple capricho de un indvidon 0 cuerpo soca en genersiacones Blots, eligios 0 morse. Ls marwillosereuleados que se han obtaide por medio de una vée- sc racional en la fra de area mate nos invtan a aphiaralgin precedent aloge sl said sca. Nucrto cio en ol conta de Te naturales nos proporcions le cerena de qe or Sardsteanoe Feoptrolr 6 undo welt Ta ia medida. Naa nel de nuear tn sno simpeneate het hin de gue aad aqui centr “ewes ice tio cuss quedo ros pecads de que ep se conrolr a saturn sindla coo alg independiente deca (quiet aca nme dec alu vard, nara conn co segs ye aspera mor rsa em gene sn 0 thor oma concede eH on roc a nnd sca Pao sala tendenca hacia el contol raion el aumenrando también en cst campo y conetinye en el presente una insstente demanda a las cencias cals ‘Bea derpands de un Gnu acionals dsiva de a crecinterapiden de ‘nero sc Lav angus formas de conta ebsaaa en esr pasta de una csabldad ena eta o marco soil yen eects Slo cas medida en qu es etabildad er eal Ea una onguizacion Sock able ay espe afcente pars denurolar de una manera po famenteemplia, a tavés de innumerable experiments ¥ face, Tredios de conol eal adecados pra catalase sociales ‘ten eomunes eats qu lor ere qs omen a wae ‘tena eto y oo comune anente fan a ida socal tn tno pars poner en pelg la exenia dl grupo lo hace xtoncs ineatso sacs coma incomprensbleeinetable. All por poner tn empl, la omtuniad de capesns polar desarolado duane tnuchos sigs compliaos steas de crench y noes de condita frum contol via scl en anstncis nae, In cob dl frupo ls pustenla de sus sviembnos son sfcentementefuerss out pa tes pasvanente a nllunca de lr osrencias extaond- fis oe termin por peduce, aunque 8 ayn un métdo ale- ‘do slgun pra alton. Ya eri es demasiado grave yl va uid oprospesiad dl grap s comp, porlo genera lpn se [Rts como nena de fara uperiotes coma a qi no es po sil ihe. Peo cuando, dei aa uptrend grupo moat to cou un mundo ini complejo Mido, a evokiin seal sae y I. ete hace ma fue wid, no ay emp par claboracién gral, cpa y no metidica de meios de co Smamenteadecados, nose pucde atone ninguna cis pie Incnt, sna que todos y cada uno deben hace fee de aa manera nis meno decade, porque sont ass ceuenes como pa joes en plo la vida solace que econolen ene! tempo. La ‘atin dena denies concen porn tina vedio onan ani, co nn nessa oc, aunque eden amp pc Bg ice que el desarrollo de arenes slo puede ser gradual, y que incluso aho- {h decubtimos en cla muchar dea ¥méécdosimglicis 0 explctas que rtesponden 3 fae del pesamiento humano de hace cents incluso ales de as. ia so nis ncign pro embinb maia porte ta Se re ae pantie dee ciara cs eda nose dae Tamed afieai que decree desprcn de un meno iodeeable le span de uno deeb y que vlc sexe fa abirai park Tce cumplires dene ste miro comesponde cacamente al se trips dela nia matur,Enamboe aon conser mis. o menos Seen GUETN tlie oeciaes prs produc an fn de terminad riden ne acto de wlan edn ela fe toe decree come desea y dell clin pment un ehe- loc iasrument odpensbl en ambos cso. procs eda e {ese supone que la coun (el acto de a voluntad ya sci ie) ‘Sal elaeién de efecto qua al margen dl aleance dea ‘esti: y or ukimo, en amboe exo, ose aviene el resulado {deeslo, ce bomtocr un noe ace dela volun con ares scrodar teaciey en loa de cena escalates prea dora Un buen gjemplo de eo enc carp social er el procelinieno Ingilatv tio de esos a ‘Tanto en la magy come en la técnica de ordenar y prohibis a menudo _ feed or lig lla unde lala Sn vider tment Ceo obtener econo no pe il porous e deanoci, dete emote “Giimuyoro menor grado acide y depend def sail debs ‘Sedidones geile iin te cambln, ol claaolnenciond oe. “parece else incapar de reponse de x rons del Frac lo “Juels lncatle conjtusodo agin ono mio. E incluso mis Be Eoente que it aidenal er estado de que econ procs tin ean, bien que oo el doeado, Fn efecto, exse una diferencia ente KGa Ue ory BOTS 3 “puede iex pedcticament il ens Splicaciones. Poe supuesto, eto 80.9, ‘Spica que el cenfco no deb selecciona problemas en sx imvestign ln cua soluci tiene una imporancia prictca rea el scilogo debe ‘ued quinico edi a deus. “dine fe ule co “plese ain no ee ‘Aull puns devia usual ey el de una Soma pia ee “etapa re ‘cumplir lr realidad, La noma pa ee oa, Sei Sn “Hest dn poem ron cdo cnlasomay, 7 cs afecnca pe neu npr ‘ecocial, Fin ambos ee ommal) que eajusta ala not, sea DS 3 fone ques conoce meat OF onocinen plc o medians ok °° “pl-dpo parolee cin o.acona se pone que bla rie en lo anormal eo de Sal onl noma Ee ine os nara cepa clus Slo ormormel coco ua cpl, peo eh meno ocr de cvs “Tesieeiie dees d mim ee ee coun tas ea ‘ace 38 convene en o cial sx. foo ideale Joe que iniciston iavestigacionss posias. Peso tan pronto f° ‘ome sine fies es intigacn «esis den ar l a‘2 deledo, Porque cuando se tata a un devrinado exrpo de matte ome lo sar, ya ono cuepe de material com lo anormal, etamog inuodcxendo una divin que es neeraaments sia poegie tee ‘lo soe a bass dela investigaci, y dl crteso de normalidad debe se tl que ace pout inclu ea bp aerial no alo una fae deverminad de | vida social y a cae iad de hechos, in cambio toda sre de ferences fases que recor la vida socal, y coda la vaiedad de lo fens Size mee: En pre pgs bs 3 0 inveigar como anormal dened fis nea, Pine: 00 pts arf pe pres ipso © Hemi pco obiobae so Gye is euler Peto sco son importer dtl ped pane baat nets ee Cary, pol cmao, is qos psna cate de penance ded rm dea pry pene fem deportes deinen ps NG. Gatco El valor ence dean hecho tepente de oxi OA oes ch as ss sh mun ce fer pechamets Ta tls eat ii un heck gue one Sages Gree dvatiens aval poo ors oleane se lcd sr ccpeloal o npg dp tga eta ‘pote De naj To tind deo ana os panes de TE Spetia de cnt n oncom sat,ylo n d de scot pk esi pemamensface.Fiao cies o ay tea npc cond et opal sna ‘So pam sa ae bs ea ‘eps exaca de los cor tates yf nstwreleza de lo noumal yl above, en anco denen “aa"por la absercein tedica,ponde eer comprendida a la perfec, so ocariendo ala camparsioa, pa : Seat so eaperia corl pan ky Sie tet Ue oral lo og #1 rela perjudil ane ea ples coi en Te Pe ie coda Ena rhc, como la hors nee mucrty omo posdemos ve en Gps moreno, una ene socal baad en aor pects seb ‘spss todas las ener sociale que parceen scuar de una manera tontzarn a as demandas dela norma y dene agnor todas ls cnet ‘pete 2 incuida en la efera que barca a norma, Esc ints adn mae ‘ioe spore én socal, De hecho, eodo pro {oscil de imporsnci eal incuye sempre un cambio de as popias roams, no slo dea acted que se refiren ae mons, Las wader yas comumbres a moraiad y begin, experimentan una evolucién {ada vex mds rips, evdente que uns vocilogia que procade con el supussto de qu una devemiaadaacgna cilia y que todo lo quo se ‘usa all es anormal se encueata as sna por complet cesampa. fe cuando stbicamente se pera de que eva nora ba perdido codo ifeado coil y que en lugar han xparcio ot norinas Ete dear po purtculameane noble en morcnts ce yan cis soil cuando [Bevoluct delas norma hace exrpconalmente espa Por jmp, 4o apeciamos com vives: pula en a guera presente, canada tedo scm individunlise de aownaseaborado ducants los dos das i= los empiera a erase ane un sicana muy dfsene, que puede seu secilsme de Estado 0 algo bastante nuevo. gla incor |e faim gencral del organiza scion vcd dela cual else ‘alent ral de caoe grips de heros ex wn ulead de as derma ‘dela vida prices, Ea euslquier ins de sxividedfacnan organiada slo se wsanseciones de un dpo deteminado, ys supane que slo pat Seip eo esa organic parca oe adv capac digas soa relzar exis accones, y que eos individuos no inluinin on cn c= fen dewcivided ningaca eadencia gus pula demas cegeniacion, ao1afi yo crp eect son ejemplos cin de aoa tacones, Bn eon cs el idameneo de un grpo de hens dl reo deta vida socks lev a abo pebticnyrmente. Peso peciamente Porque ee siemafuncons de una marr pereca, aq no hay huge fra cence socal ola pei social lo Unio uc eis ur {iva y una opaizacin mail de ear acioncs bumanas idadas 1 trea de a wo soc y lacie oct fra de estos sites comic, pr eempl,cando se inoducea co sistema eden {cra qu no armani con sctvidader opin, cuando el obre- to el brea nia ona hugo le oldador de los cerps del r= {ose smodnan.Entoncs islamient despre el Seay x ars de ‘ns embon ents en eli co oda compa de via soc ‘Ysa fila de sblamieo el, caracterniea de wn nica de actividad conta slo en momentos de cis, rt go permanent de todos ioe gupos de eco fomadon tracts, arian como l pros tree rie, ta sedan la guetran,e. Cada heck in- ‘ge jo ts pnerzacones eed concaadoa wavs de innamenles ‘to faras com un niimero indefiniderde ottos hechos persenedente a-difen qedf) tenes grupos, eat rdaeanes dan a coda hecho un cards diferente Si— ‘rapesamor a eudiar ear hechos como un todo, sn ener en cuentas ‘oneri con el resto del mundo social, necesariamente Veyaremas a grovrlizacones bastante arbtaria, Si emperamos a acuat sobre estas. “hechos de una manera unio ete debi ques sencia- “isc parse fma, neceariamente prodaciemos resultados rsa diftrents, que vata en func de a weaned ead scpariaar con lrexto del ainda ceil, Eto no sigan Et ree getk eigen laa et a ee ee ‘Primero deben considcrars los hechos en conesiin con ef conjunto ab aque petenccen; la cust del aiskamicnto posterior es un problema Iretodolgice del que nos ocupatemor ete alas “Hay owas dos lcs implicadas en cierta medida en Ia peta social, ayngelasocilogt pia ys hepa, Ta abn posi He Phat per ge ie ee Sea ese reece. “ear tr pasos on) cw noe eee aa, (eH Faraone aad pkey eater petere “facial y que, por lo tanco, es posible provecar una conducts “Tiida tls cot elie Say oll pontiac, sin nen enema tendencies eee ees eee ee disiones dadse y que, por lo tanto, subi . ¥ 5 aulcente crear coadicione favorable: elminar las queso To som para dat lat 9 up eda dein lad social; los ejemplos de la Se ae cbt ont manne seer eames Soe cee eee red pierembenreromeeet renga eee ee pep gin pendent ere eee aoe sal queda en suspenso 7 el procedimiento en su conjuneo se basa en kas eee eee ee Sacer ee eee err ec ratahes ee eee ee eee fee ee ce eee rae tele ee‘ectehaygn hs les conchisione dtiadas de las condiciones materials soba 1 bs inde na insiciénsldarente eablecka eto lo ques 19a kpc pare quel plc se pre de sa valor pei. Sn uae Sap we dui Is eons mavens 38 porden, comet c-diiar an. af, Thats medi dere delat corespondienes linea de conduc {sieht pe lo dese exe, pra lade en que seine 8 coh sipone que ums condidone de alaniens based anzacte aos- ia cab bebids, que ly 1 Bc des apo del desde deci, -\etie edo mans nemennos en ingore sage |e otrgan fos reformadoces sociales 3 lor cambios dl entorno mata, ‘Stmenaidad yl caret defor indviooe lo grupos. seems, 2 que I aboliin dels esha normal de acu ws Siaicnes, porgic faerie dempie eaconcrart su expreién modiieand las condiciones, eed T6enntano WS & Cen. Por Semple, co a psn polcos pone cil una vida far perfec en condio- ses que para os Estados Unidos grneran acosarimente cen y po- trey ments excpcionalesconsone extenas Favorable de he se mistoxdsca polaca no obsoxulzan cl decor de vida ala. En cleus de Frac y el ors de ein exit mens adici sa bbidnen losbares queen ls enados de Exadoe Unidos que probe el slcoba. Enis Polonia su, que cece de unierdad y blo dene una sodactin fot rvs ha pula el dble de reac lai eign ‘queen Riss, con sus once niveidides consid, Ye puden chat Jnnumerablesgjemplos de todo os compartment de a vida xi. es fll comprender que, debide a a avsencia de una cnc de a "Baad socal los eformadores prea mit ae sles condiciones imide a gece ques picolgl de le peteonas que ren en “ela, en Ta redidaen uo pcden imal 7 ie cara “Toric po comprende al mrima posible areal oil ante de an ‘wae Eecbao que el consal qu e eapar de fice a sociologia del sens Sido coma porde incluso mejorar vida socal cabin lo ex que no be desslomase ning fuss, porque normale el balance final 65 positiro. Pero en i actividad soi, incluso ms queen a actividad ‘mace mzoda del sentido como ce métnda sas aniecondimico, 7 sera Joa buens inversién sustinitla gradualmcate por otra de sBcicnr. “ocus A sang no by dda de qu a sicions ase dben stoi de des sles descent miata bn, que el mien elaciona- cde cos Is ciencia Ain y La adenica mace. Podemor set capac de roe dln fray peepee pan li dens pone de antemno de un exes cue de conoderente objetivo y saga caper dz poder apicarse cnlquie siusi6n, sea prvisa oimprevina. Exo “Gene condones son concrete y gles conmcanga a signin que hemos ener una dence sil exact y eplsns G ‘sod de rats» de conical ghes eas peace pa te ‘poe psa aplecGn en Slguer momento. Ya 2 4 fore lama, sin cargo, dca «basen dei seni el ‘omar lala eevamos como un ‘eoomadarcazeas de principine bjeios en fou cue besare © income soa mos d dem ya apermnad de desacolae a Tag aylin: theoso (P caneas dss nes de aves poses amg no reamascespusdn srg ls dela desu nob Inciencia ia ys aplicaciones mes ia anes prea contmica de crea a tic iene ex car una enc ndepey ee decal limiaion ena y lego coger cada wo de sulador einen er dnd y de qué modo pucien apis av ret Last conzatia,ngues rsonocer ning cnc Ga ‘es apas de ener problemas pritcs, aden de conduc laine Siencs del ciency peta que hemos mencionad any musta ten curios execher de mis. No bem cul er cl futuro de a Gienci anes de que se cousin aspen sas aplecons de ‘1s decubimicto anes de ce apliguety no sees ler tur de a soiedod ni qué problemas sncies pan sure una solace. La nen ated pas co nent que ca apa ex jus Fables libra absolut y lay desieerenda Por supueso, eto no significa quel éenica sil existent haya de perara que a ciencia se cones tl y como ent, es incomparable ‘mente mejor que nad, Peo, igual queen el caso de a edeiea rater ‘en cuanto s dispone de un descabrimientacientfic se debe rear un ‘fero por buscar au aplicaién peti, y cuando ana neva cna se puede apliar en un campo particular, éa debe cca el ugar de a = nica anigua en exe campo, Pero si bien no s debe introduce ee a, Como ha silo un promo a vida pica puede y debe dar critito a la ciencia, poxo ard o temprano la cencis, “flee sada sus deudas,y cusneo mis reese mayor seek el inter te ‘quedo, Esta demanda deapiabildad pricic lima ern imporan- ‘= pars la ciencls como para (una prucba prltieo des ciencia, sno ambien dew valor eric, Ua Gens cajos ‘euler puetenaplicar demuesia ad qe realmente se bait en la x petencia, que cs capar de abordar una gan varied de problemas y que 106. Meyepinatepyatniia TSO pou metodo ct veraderamente exc x des, vido La pasha de ‘pleted eur ladeble exponcildad quel cencia debe aut por popio ine. Stine shor determina der obj dei yale fot de un ora scl cape de ties, sock sodeia, es evidente qe sa pin Child actual ens leno dese eam Sato, porque congo de a cea ci “pene maroc de dela pica nla Pomen a, ‘seared Sonal de meal obra ‘ited ce iPaag cen aa. To dvr, poe ea, a vida etal os oi “Tones ivrables pas lov etude comparsos,parculmenes esl fa resented hcrluci,dcbido a coeizenca de un deena trimer de sociedad cvicds slentement sents ss Po Heras cara fndsmentes como para hae posble compari, Y afiestement dienes ena valcanes, omaumbe yu ep ional eae com pa hacer rca compra. Y de ia ‘Esa sociads ced o deems de ingia modo cuit lat Socteades no blancs, como china cays organic 7 acd die ere poundamene de a noes, pero Que no inetsan como c= folios soles y come stuaciones con ls que edtemoe f= {onclar eo propia fo. A diferencia del exudio des diversas sociedads has presences as “ise ago de gue mayors 0 ej scalgienpuramen eid Fass ec, 6 der I enograla de as cg Seen nd Uimporanca ecunds “He surge com dere Su clan con a pei o- “Cals ilo median puede spar aa unio arenes prbleas talatls xentes slo nl medida en que ayuan al cent 4 Compete la vda calcul exten som alas y su propio valor Siento incementrh cox ol peoeao dea exes pnp de ose Cui En dos lr eure por comprender einer pasado ye aorsale, debemes usar, consentemane 0 26 conecimiento de que di pponemos de nuezrs via cvla presente, que sempre ae una base 5p a compari, sean ef pasado yl ser prmivo conebidono no en ements, o ditetes dehy present y ser crizado, Guano menor objecvey erkco 8 auesto conocimicaa el preity mie aay co media srk noes inespreacin Spas yl cal es Emam d Zapp sonjanco de a vida de ia sociedad dada en selecsiona abi- \Srammeite Yai de aveae os oscars ea propa delat de saat oles Ire, DPeiodas, vijites idles populares, ee, Par deserbienastele kl dads slconan av stacions mar prices te problems snd vides, qu up ge ante ba de ps dad ‘Esta falacia es adin mds perjudicial para el dcsirollo de Wi tieitcia cuando se us enh sociologi compared que eda una insrcin, aes tm mito, ua noma moral lp forma de ae ee compara du comtidoen vas occas sin extn gids plo eo ur seciadad pursue compared luego co lice grace que tiene on Is vers toca Todos somo co aor 9 nor gd Calpe de re defeeto, ero na ainda sibulclopincpalmene a Heber Spence. Pan evi initaones atin inepreaions bjs sla exe 13 dot canis sbietos pbs, Podemos roi monageficreat -sociedades ones emer oda a comple de lo problems y ‘Stuzcone: que consent tecture» podemoe bat ee Ded sasoiielle mot we eb ret robles soils epi, 5! problemen un aimero de- “tenn & grupos scales pails y exible eee ge ee aa apn ptt as parr dl separ we ‘que no mbes absolutaeree nla sob gape oe problema que vax —) ‘os inves, cxepen ls eros parame formals que ns ada a distingui el material que petencs nue eer de ra. den insroducis en enc no rods porden decdbise Ceres, eben: Bniarane fei dara cGdeaments Mapas: poe de. “bemos saber cme diag os datos que son imporentsY cua paso dee invesigacn generar cvs problemas mtodolégiens el ane Be es Everton de ce Beaton oscil jel elena dele ‘Seales, Todas esa fa: dl prcainiene etizo debe sc ela "Gn cid y pees i tos soil quire converte en una ie. ‘a consent de us prope métour ycpe de apie con prin, ‘oma el avo dels cena biopsy fice, mis avaeadasy ma drs. Y ha sido scrape a cust de una aplicbilidad peevcn vlna 4a que coostieuc, de acuerdo con aueriro ands previo, el eterio “neo cieio seguro einurasea, dens cea. ies problemas pees Adasen qc en todos los dempoe Siemibtin doen dean open 2.1) el problema de dependence (inci dee oiniean”lols social ya alu, 2) el problema dea dependeni dea opinion Seal rls ealeare del indo, Eola pric, el primer problema xo res Glin pepun mo podrmos produce, con a ayuda {cle onantacii ei xen acl, scares morales 5} ments dexables eno indvuos que conayen a grupo sei Y Uinpundo problema sitio ea apes: oo pdms produc ton ayuda de or caries mores y mens extents de los ‘Rismbros individuals del grupo, eto detcable de organic soci yeu Sib ia sol ade ser abs de ica soy eet en el oo problemas, x eidente que dbe incl los dot dpos de datos _que escin implicados en ellos -2 saber, os elementos culturales objesivos {Ev sol yr carcecas de os micnbeos dl gop saci qr debe super quel dow tip de daton een ene BST tE TT unseat omg be en ae simplemente, «valoress) y(+actitudess} epee enendemos cualquier qOe ngs un contenido ee pier RIT pars Tos ries de un grupo sual, un signifi _ Gin respecoaln qu evo cde scr un objeto de ativided At un all . oc n0 Fest contenido, ena ea lo cdl iment, el ENO 1a prance saa y arciamentimaginaien cas de Ia poo co contenido ex foal 0 slo pr las palabras eri ‘bldas,sin ambien pots imines que cvocan~y en el aso de la Univead ayo conte ee el complejo de hombres, cfc, tccrocon mares imfgenes que teprsentan au actividad 0, por dima, pe evar oonado excasvamente de imigees, come ea el {ato dz um peronaldad mia ura worl enfis Elsifea del STimen hace efeaca au consumo fal el de un iserurent, a ‘ai part ee uli ld ina moneda, Tas pbk de come a ee ere ce be en SESS po opm darian in io dl del poesia as reac eldela usivenidad, alae! tividad. RoxeBlaud pander (SE acid slo pale A Aa el harsbre que compel l consumo de aimento la decistn del ae fajdor dest a heraiena In endenia dl derrochador a gata la ‘onda: lor seattle ides dl poeta express ene! poems Y Insimpaiay a admire del qu ae as vecsidades que intent tice ainsi ya respsta que prowoc: elton ya devin ‘maniesados en el clo ana divide neds por ce, compredcr Sapir un coi ese y lov nos de pear implica en ls toes extoproccos pn actinides, La acid por tao, fui ine alr socal eid culgirs gues x Sst Fai el vical qi Tore. Por eee a la acvia¥, po lo a zncia individual, eyalor se dstingue de fo narural. Por su “elect a seid y, por eo, oc la acid e ‘ign deLesado fc, Eo lox gjeiplos que scabimos de car aos hemor Wis clad usa, para fein aa ew lar oleae, plese {uc urhan conver en einoe dea peclog inv porque som Absrccones deb reaidad social objeiva ala que se aplican, pero que, Sinembarg,fueon divfidasorginalmente para xprenr actitdes, no proces polices, Uniproceo picolgic 2 una actud ertada com un bj en sad ‘elev del sencinope gy duo, Uns actad 2 procenpsioligcn watido como se mtn psacpalmence en su teferenci ol oninde scaly ie Ser le tod cn conesin cn alga valor soil La pacoogis individual pace sestublcer poerorments ls coneaidn ene el proc page yt ‘realidad objeva que ha sido separada mediante ree: pe et Alia proces picalégion ea tanto condicionads por lo heces gu ‘cucen ene tind objeivo. Del isno mole, a etn sell pu jo pun a gnerazaci cientica, Hay nameroce aos comripon- esa cud actly narra acids comeepondienms aca spor ene, comparanos diferentes scious con reopen le i qc maaiferan en ly formaon, pox erp, el concepeo rl dela aed de oder, eo signif qa banc detent Sood cnjata deloe divans vores gue prodacen cs ions y que Forde plies 0 conémico, religions o ncn, eS, pore Be erin, comparamos kr valors qu produc fens acon fi ‘Ramos por empl, keconceps gence de vanes ecoudmizs ote E Fjowe co Signi qc heros deseo el conju de a der Bes que manfisan en cus scone. La generic centica Feo dibe bane ew caret de ade qu se pueden con Fone oxncales par us propio, ye carci cis eas oe ena ta dincion fodamenrl del punto devs po- dln ei undo pars la dieses lcs de ac oe mane iminos qu picologi india! ha sad pasos procec alg 28, porque eos teeming cooatinuyen Jn propiedad coma de rola sobre vida consent. Deade el pune devia dela sian 9 (eel el sinieade ecm de uneaestns minse debe able | Caneel process de invexigacdn, de aed que cada scion sian Nevis des apliaciday au valder metedaligieacomerabadacnc a ve Peck ‘exminologa ttl porns ates ig cad decimos que lo dato dea toa oil tom bs od) Vlogs Games dectbiendo de modo subclents dja aor lnc, porue dl capo a definide abarcaia rou de kee ‘bumanaeinchisa como objeto de eat a leloglay leonora ter dela, la wove de lence Parl tne eg ude finicion ta teogia socal de ests cencias, que se tienen mie propio node y 0b ‘Pero od as dence que ve ecupan de dominios separnd del ss humana como el nga, este, la encia ola conor, kt etinades las que debensubordinare los valet, un punto de ists pes gu nccziamsenue de I gran erpeciliocién de esa ceacins en ‘esedio de deerminadse dans de valores clrales, Pra. tei del tne un economist, una actin ecimporaate y texids en cent slo ‘nla medida en que se manificn lor eabios que ee intoducea en la | ers de lo valores etieos 0 econdmics, ye define ecusivarnente fet adi de extor cambios, ex dei, poe medio del complejo pees fence de datos objeivon sobre ls ciaes mn y através de os ecsuladon objeivos de esa stvidad, Pero, mieneas no ext una daze especial de vores calrules que no sn obi de ero eons cei, ens ‘haya razone spoils para ana ex case la ora sci pro= Hema que aalzaremor en bree tina ne puede adap d mismo punto de visa ysabosdinr ls actus los valores, porque 2 gale feria un duplcain inl de scene ya cance Como veers, Eat lives del campo de la teorts social surge con bastante nate dc de la necesidad de elegi ncre as acres y oe valotes coms date“ fund 4 tales, 0s deci, coma datos cuyas exectrsios servién de a3 2 OC gg oun ibh lepe aber alpina dda sobre lgnos grap de inden come In rigin ot morale, deben indie or ooes epics ene camp dela era dal o den consul obj dee de nat iene: pe ayaa de quel legs erat are Ya cnc, economia ye ict en nor omer ga ade Sane win port din onan sg deen que lgunasrefnmas interns no prea de wn cain coaiplanento por pare de a sclog oe epcologi del pablo (undo. Pero tampoco hay ninguna dude de que es necesario un estudio del ‘mundo social dee ed pune de visa contario ~es dei csideanda bs” es cre esa og cp cl Lagica, nology I soiologi s inerean campo ycada una sea ocupado del de una maner fgmenea 700 netic. Pro en ae cd euio dea acts cha subordinado problema des normas izes de conduct, nos ha waa como un Fin en sf rin, yen esas coniciones no re pede desler singin smétedoadecial 9 ninguna invegacon purrmente tic Leo Tog a aporadovalonon datos parc estado de lt acts yo vx lor de or vero grupos acl, pariclaments dels aa ink Fores, pero su tabs es principales descripivo. Ea bree not ‘caparemos del métodosaildgco en lsentida enti del ina Sin embarp a prclol cena que said mente come exuio dela concen, I action lint ahora een uf nia a pico cbc oe cps decor Irie el campo das ates Como hemos scald ans a acl 3 cum daz pian en que dea dual aoe tein, y exe verdad a “age Ue hirer ee ls con paclogcan Ea cone, cualgier fod de vestigaiéa que consider lindividuo como ura vida dint lo alla des etorno wal =p pra determina, tralian dl aris ineeaperino el cone fons deo proc Conse y para inet ln hehos orgie que acomplia ac 4 anya pa py mde ses roesior, por imo, para emi xperimentalment conduc fa como una reccién a derrminadosexnulordocubae ccc met io ech ses, pagucaoboligizos que ein ona ca Aslublementeconesados com ct ndvidan coma una teidad fica rig o gneedmene bilgi, Pars Hepes grceaznciones ena fs, et mdz ha de wabajr sobre el spurt dea perrarencis¢ ‘enti nivel de suralena human ce an expan co ce echt x dec, us ones fundamen deben eres que pan apliaetodos os sees mano, sgunos de ello incase es sere consents yas difrenca idles eden tacoma con anual eos concepts como vanes dee miama bare nda tl debido sa varia de nti, popes ycombinacones de unos procs univesales que wn cencilmene ls nmr En eh te come todo hecho pion ened del nine nts qe seid fndamenal, a aiforniad de os hechos depen dels er ‘manenca uniform de en ede individuals El cmp cone dete pcologl intvdulcts, po lo nt, forma oe enomens onsclents en elementale, gue sow os Unico que puedeh ae 7 io cence gnc: en tad oe sete fs lmicn aun detcinado mero ado como complejo y aad en sn clemencos iver eee, ean de no fader hacen ica ate conte gue a on i “nites frm du ocurenca pu eons ‘sumblemente mises dondequicy cuundoyeiers exo la pricolgla no es exluivament pricologia individual. Podemos ‘encontrar numerosis monografas calfiendas de pricoligicas que, no ‘obsante, ccudianfendmenos consents que supeseamente no senex su ens en la nauralers humana en geneal, ino en tras consicones sociales especiales que pusden variar en func dels divers condo, ‘sy ser rambiéncomunes todos ls individ en ls misma: condi sons, por lo que son traadas o como mero esados de lest viduals, sino como datos autoaufcentes qu se eseuian sinning ‘sspuesto neosrio sobre laconic biodgie, Eales pile. autlee Thane in Zt angie le Bp tis oma, por ejemplo, el estudio de le feadinenos consents generals producidos en un grupo social por cena influenins palin, cosas: ‘rics, bolas o seas por una ocupacin coma, pox erence oss comes, x a imitacién w puede jutifiar pox a imporans socal de cos fenémencs 0 inlas por un sole interés paniculata vor, peo aol justifies I narurlene de peesogia ocak que puede eo sud, entre os fendmencsconacentr que ocuten dencio den propo social dado, no solos que son peciiaes de este grape en su conjants, sino también ls que la piclopf individ mspone que som communes ‘oo lo ers consents, por una pre, poets, fos que pun a ica de lo individues que componea a grapo. Acts eles dela prico. logis pertenccen rod as investigeconer qe se oeupan de le endens consents peculiar: dels raza, ls nacionlidaes y los grupon ves om, pokiens 0 profaouale carrepondienres&ccupadone inte |e especies, provoeads por deusmimadarnflueecias de un eatotno >. da. desarollodos por ls aetvdader educa ys eile leg ets El imino epscoogia social ha cobradoacrstda! por ext ipa de tn. vestgaciones, La distinc ene la psicoloa social y Ia indvidualy ba una mexica de a paleologta social como ciencia wparada nose textdo de modo suficene, pero debemosinencar meta que la pico sumence a enc dela aciawery quer mientissae pels de lon miembro individu! dt grupo, Seino cine deena dey nfsdelapag i bs exami: vide comsiente, En eco, rode manifesacisn del vide cose pica. general | ‘sinplian ue end " “Titled cine uc produce candies cr end mand eran ts AP andes de oes medane el engae el al psi acd metal gic agency expen sad “nobients opereme o ecu sn mare prosan de percep seal Y 2h a dees sows ponents oe res ue ene a ido puede aoa pa ar tnd arian den 7 un gente por ripen la generalize fo dato ‘Bénin compl de exec aun aden Ie ldo de conespee.y por tanvo Tas elemento a imports dea son alles ques enouencan mis generaimente en x pare de mponanca de un acca para a paola oie proprcon ‘Gro Ts varedad de accones en be que a acShOd we hanno "Ciao mis riparia es una stil nce los ees de un deer, ‘ite apo sci canta arg: & al ppe gue dened Gs ide decade uno deloenkembro, payors el interés qu tite pra 4 piclogo ral, wien acods que son peculiar dunce tenes dl gro o manera slo en rasan ey, como les na iporeancin elaine secundati poro mucha de cls pueden cobras imgorencin «i inn en cones con ages se pueden convert co objets de “Gd we anon axe pislogl socal cade caprende esa “God Fndmenosconcieas ques dan enn eri grupo al cae a rir de ones quela oblige a lmiase ana determi ada ce de Fendmence pars exci os, ade maniferncion dl Vida concent de lai meno de grupos = ‘A Tanta en consi con or lors que coniposen la fe ck Reso pends dee gro, yet is “aibleomaabas aisiosia« produc sles _rehcions econ dmc come teorias enti. Si, por coniglene et “Slonogis de peiolog sata lima a probleas pei tlee 5 Ennio psa nhl ci co ee et de rc, ‘een i secon dara sineningocee pee Sid cy soa deen pad nny Asie Ten Siege bet ar Pe cls nies eno Lis ny ‘experiencia que cosine el objew de emudio de una cienca. Yast la]Por otra parte as geerliariones cine son productive valiowar slo ca la medida en que conebuyen 2 descubrir cers rlaciones etre ‘ratas clases de datos generlizads ya esabloce una laificacion sine. 3 Inisca mediante una subordinaci Wgiea y uaa eoodinacibn de coo | (pt; una generalinacion que no guarda slain ton otras earece de uc lida, Pero, como el cuerpo principal del material de Ia puicolog social Savile sie thera pes de ai cele genersl¢importanca prictica cede rl eres dente de lo mie de se puede ovate a peepee ob alguna vat dence de cers lies con a vain det onn cons socials, Mientras no ex lpia de una suborncisn ‘ello conrinsin ene las acids clare natures sets ‘tales caren de iter imedintn paca la pcoogia soil ysuine ‘esigacin soi sien una eta dea pilot individual Ex ors Palabras os fendmencs consents coerpondientes al mundo fio se fo) puede todas ex pesogs sce so se pu mostrar que no naturales neice de ondicion ri, tin nid or val ‘Aatsca a pretica cl campo de i ptslogia Ds comprende earprimer rnd aie que eset eg mao meet ale de hielo iembros de un grupoy socal que denen una ea pra I onpanizin de a vid de lov indicus ques han ‘desrollado y que se manifstan ea as actividades vocals de ess indie “Geduos. Exe campo ve pucde anil indefinidamente en dos dreciones [TRI fequiten problemas concrenos de psiologa social. Puede incur fetes que won paris de dteinidos miembros dl grupo socal, ‘aparecen ene grupo so ea rans oesones, tan pronto como adguie= ten por alguna rin una imporencia social at aa pricologia social le nen ier iiosncrasia xual personal slo se convene en un ob ae “liga os métovos y or por devises de ens do cena om de tant epee |e de imitacién de indignacién para otos miembros del grupo 0 si Contibuye a una compeensin de aceider seals ms generals, Por fos parte, campo dea psicologa socal se punde ampli para come render actinides que se manifesta coa respcto no al ener socal del individu, sino asx entormo fsco, en Ia medida en que se muestra que recea la nfucaca dela ele soda por emplo Ia pecepcon dele colores se convert en un problema socipsicoldgico 2! hubiese cam: Bao ene anscuso de la evolucén culrul bso la infuencs de las ar ter decors Por consguiente, la pscologi soca ha de desaollar una pce de una Seni petal ded saben brew sacl que, ast ahora, be- ee ie oir de ‘mpl que bs picologa soil pueda Tegra uplanta a pico in clogis pars ambos tipas de invetigacion, seria incluso aconsjable Scenmuar ea dfrencs con ot ein dana ero, cuando exudate I vida de un grupo social concer, enconta- ‘mona vente my importance deca vids qu psi sil 0 pune considera adecuadamente, qu ninguna de ls cena pects ets cul ata como a propio objeto deena y que duane bre timos cnctets fos ha const cfr cea dents de asian investigaciones calificadas de ‘tociolegia’ ere las accimades que prevalecen_ tn dean ube pan se aii, ‘ufone o mulufomes clad o combined, ew xara slope Pao exten oes ater que on, por “Temps, is mis geatale que, ans de exprearee como ts piers en atcaogstenmucnan Gmbiéa una mandarin ‘pecs enelale condca mo menor epic formal pe dio delas gue el grupo tiende s mancener regular ya hacer mis general y_fixcuente lipo comespondiente de scriones ene sus miembos. Raa 1 grupo soca concrete constnuye (en. weber) “EBS cats y sels, norma: legals yeducatirs, creencas oh “Javos oblignstios, cic suacian un inter doble: Podemos eatadag es ls va ube ‘gual ques ls acifone, como manifesaciones de ls setiides, como _ co oat Senter cope deri as acter cise y-'p ices que mucrran que, com el grupetequiere an cist ipa de acio. ‘Tam para nosotres en tanco que iofuyen y modifica las replas de con” ver lticiadgu pasa temai cn scene acon QM Ey laamnine ss ‘partie por todo as que observa a regi Sin embargo, por ot pone, E , Rologbeome Gn we [kexstecia misma de una sola mucrea que estes ganas seed eli eene de expsia oe, ‘que, aunque débiles y aisladas, no armonizan plenamente con la expee- Gos Se ‘3 por lala y ne cb qocel gupo sone is nasidahc = a Sur kvl conebia excrete cool gusts por Ey ‘Bebo vids del po ale qu ig ana cee clogocbe= ‘ene part ods fos indvidues un contenido y ua senifendo ders” ‘SIS points, lor, Aden ‘vita que es octieudes pase a a aciba.Prsismente consieradarno con pesto ahs cues ae } rc ‘Pueden exisie mocks y vaiadas act ‘iene uta regia oaridn camo objern de elle y apreco individual, yuna determinada aetinud -com, por sjemplo, cl deseo de Hberad sonal el sentiment de rertiud social” pede ear relacionada po sikva 0 negaivamente coo muchas rela yacciones que vavan de ue {grupo sotto de un inviduo a ou. Por la ene, eae valores 00 pue™ den ser el objeto de esmdio de le piclogl socal constitayen un grupo ‘special de dace eulusales objetivo peremecents x dominiesepeiles de otra clenelas cfcuale om la econo. facade re Ls loo ‘ke 0 campos no sea cades det navi Wacia eden ‘pre av acs cea gerry fdrupley sean en itucons como a fui uu laco- wRunidad la ssocacin libre, Ered, ec, le que connie I pare 1 can enna, jroporcionsn las cond cca de un grupo po edad cuual distr yno como una simple aglomerscin de individu de ai que to ut po dado pe ddesarollaty watar como obligatorias tengan una imporeanla Sciolig {ccundatia n cmparcion con ail. Pero eo no eign que sSbetolgi no debe eeend ou campo de investi mas all de exe (22 So meodolegico de inte, Todo grup sci pariclamnents et (oe alae ends acon waft ce vidoe, 0 slo lt que san decent sine S/o ace undameraisAaspoderon encontrar repulecons scales (2h Setanta econ, lipoma. cendbes yas, loans fics y ange abl sce ear dices des — 3) rapa: cn tno qu af la eeeacia ima del grupo, ¥ de- ‘Siiot adn que, aunque el eftco de eas oglcioneren produ ‘rid clara sul er nd que dds, s qi conrbuyen alana {El grupo miznins einen: pr, por ots pars a tec eich Shs orado ente eas els a insucone soil undametae, Snes qurel prupo no puede xii, auee tne conzocueaca de qe la ‘evolucidn cultural que destruye Ia influencia de estas regulaciones se- -cundarias pucde realmente desorganizar al grupo. Precisumence debido a (gu cranes eocals rte acivdares cures epeciales en ccna de odo ates mcaconado con leper qu nye nas Scaconc sche, cabran interés parse socio Por mpuertn, ‘iodo de leah ‘oe se ence Gives, alguna pare de eda actividad cultural -rligios, eondmics, [Genta arta ete. queda al margen deb regula soil, ien- {eas ora parte, quae la ms extensa, aunque sigue someti 2s elas sociales, supuestamence ha dejade de afecar dieramente al exisencin © cobercacia de fa sociedad y, en realidad ya no ifluye en ella. Por lo site emi pa age is tant, un error metndoligin grave inenar inclu con carter gene ‘Blen el campo de a scilogs dominios clr tales como la reign Sia econo sabre la base de que en cers grupos socials Is norma ‘ondmicat 0 religioss se consideran y, en cierr media, con teal- ‘lem una pare de a organiza soca, pore inehiso en ess easot Jor valores corespondients tienen tn conti que no se puede reducir ‘Suuplearente regis scaler de conduct, y su importancia para 1- (pissed social puede ser muy paqueta 0 incluso ningura en ots Sociedade o en ots periodos de I evolucén. a disini fundamenal enue socal ya sco ma ee at ands topper ois sme problemas expen divers scndgdes porque eos problemas sd iden por nates en ds cases Podemos intent elit cea 2¢- Teas Hentfeando oigene intatando determina hs lees des Iparcin bj dives crcunrtanciae oils como, por employ cum veto amor slo aed de solidarida de grupo, lntinide la extort, la emcin mic a acti ea del. afidonado, et. O podemorinventar dar ana expliacion des insea- lone intents somes see nu pai bi ais andiioncsso- Gopi como cindo mato obje de etadio wd acimosio ‘olf llega penal ls ens des opiniones iene miltarsmo cl parame, er Peo cuando eswimos mane con todas us ais y valores stele saan — “Gh pb as Jspsiner alee psi Tagalnae un propo paul eonero, no podemos adentrarn “Bs wel dea sesions meeliget octets se Fie even clogs espa cnpra, “Gang dna Kchamor acm neon mel rere So clic semba Positano poles SGetosertr pets wolimenes ed nce ans metodo. iin mas pec, ylolnemos ene ug decd 123 de, ih fosen snl pecans nett) (cael) La denecminaciéa y la sistemation ud suloner_. ssn efi, une doc nt ‘ca ca ep le yom i etnies oop! lat ener ei ane aera gus eens demas zprirlaiepostlidd dea apbacoo de incip de cnsn sve humane coment peo dabei ct pearl que la co socal ocupe dees Hen, cles Spc en ey tale que pueda coconses el cain, pore de rite plcameeconiasamenrel psp decal mundo Cllennuseascind yells, yo dejeemos de bcs mics Sgrememer cool deer sol de aga formu, Por bt tude cat inhacsment usin de ets la eh “plan beac a worl soc deb inglements bra pot hx il mis maodolginy pedo en on pan once: por edi del (rows tel de inoue Pero mientras dl problema Bossi genes del brea y el deer. ‘anise es insignificance probes paula dl mgr metodo po sible de explcain causal er muy fea. a eft, su clucién eb ea preiniaatincrable y fandamenea de uns ciencia qu, igual que be (loca soci atin ve encueaa en perodo de frsacién, La sin mayor ex ecuente del cenfico «que A smmpleroente consider los hochos ome son sin peices, yabene su expliccin ctalment:« pseriori Spartir dein pur experiencia. Un hecho ef en rida, usa abe {csc silamor un deserminado aspect limitado del proceso concre- (del dovenin rechizando, al menos proviiogalmence, su imicata ‘omplgjidad. La pregunta & simplemenc i realzamos o no cts abe teucidn metbdicamente «eabemos qué acrpeames yeechasamoe y FOr ‘ue 0 splemenas acoparne in cite ls vies abgtascinet del 124 (sf ae pn ge DE asad caine ete, ebemes 0-2 jae as (at decrinados del “ad qe perme meters ayer grocer Une qu to pos) iret a WTS de tna alr leyes scum oe -nesplitable, Cust por ejmopl. hist abla de ss casas de Iss Cxnac Ter gutur op cx nn dn eee pep pe oe Seater aoe gle ne agen ele sos de casas dads, y ete reise ipsedecumplir sod baron con certea que nas cae determina sai puedes pre SeRIDTEY en cualquier pare efectos detezminades. Pero el principal exc de Ia eorka ya pf socal a ido que detr- ‘minaron,conscente 9 inconscentement, hechos sociales de tl Tota, que ecliyeron por adelantado la posiilidad de que emunvcran sjctoe Jey. HI supuesto implicit 0 piczo ca que wn hecho socal com onl de das clemntos, un caus, que poi er aa fenémeno socal © ‘Sn act individual, yun eft, que pod sar un seta individ ou he- ‘ho socal. Siguiendo deforma artes eemplo de la cence Bes, (qe siampre tenden a descabrie dl fendmene precio que es condicin eccariayeaiiente de ono Senbeno, la oy hepato han lvidade tener en cei “aL gape Ina ote Fendmeno ys puade ealols so sibemat ne 45, de ‘le el contenide abjet Se ca opine commends Ztdancbn deeb mondo deo tio we 2D ersitne posse ingle fi, oidental e incalculable, porque ventremoe que buscar en cada cas pas- ‘lr as eazones de que un individuo parelaro una sciedad particule reactionen # un Fendimeno dido de una manera determinads y 10 doors po prods an eo ws 0 menos ‘los inciso cau actus wobie smo individuo en diferentes mo- mento no iaflaye ca edna manera uniforme, La inflencin de na “brs dear e un jmp pio. ¥ tls unfrnidads, cuand {Bo be dan, son bartae Wiles, porque no x00 absolut. Si su Poremor que un fenbmeno sociale fa causa una cause sufcente 7 ecu, porque no ersten casas enefientes de una reac Alivia, entonces nostra consaracién deca dependencia causal lg amente pretender un ey emia pa lu no ay excepcone dec toda excepcién aparente se debe exlicar por la accién de ous caus difeence, una aeién cys formulacn se conver en otra ey Ciena, Pero prs explicar por qué en un eso concrto una oe de ate o una prestipcin lel que onformea nuestra ley supuest, debe provocar en lividus na detecminadaraccién A, provoc sia em- bargo ua exci 8 debemos haber investiga todo el pasado de ete individu yrepeti la inveigacén en cada caso, en cada individ aya ‘actin noha sido, sn tener a experanca de poder sobrdinar eas x ‘epeione# uns nue ly, porque i istora de ia e ada individ x ten: Po consign, a ers sca nea evar xe absurd me todoligco cerrado los ojos al problema mismo, O ae muses aisicha al ecablecer a fluc causes que son invaiablement ira por tzrmino medion sen ln mayora de Tos east una simple y lana ao- ‘omadirion, porque, algo eae eet ene que tener, por defi ‘ibn, sempre y neces rab Taos © intents descomponer los Fadmenos que acian “gob oe indvdos y reaceione individuals ellos en elementos nis simple, esperndo asf dscubishechos simples, cuando la difculad to rsd en la compleedad de lor don, sno ca a compljdad del Context en ed qe xo date atin 9 en el que stn ines, dee, 126 amp pl gt Ate bcompleidad dea personalidad humana. Ast por lo que a comple- de los dos soca eee, el principio de get yl sonea de a Mona Lisa son simples en su contenido objec, miencas su ine fuencia en lt activides humans ha id infinitamene varada lire sma complejo de una grfomania ola desea chborada de wn hombe ‘experimentida y con tento provoc eaciones mucho ms uniformes. Y. por lo que coacierne al individvo, la simple ariead de enfdo puede ar provocada por una vaiedad infinite fendimence soci, mientras Inextnordnariamenre compl seit del paviodamo milcantsapare- c= por lo general slo en condiciones sociales muy defini. ero hay algo mas. Leo de va el problema des varies ndv- dake problema ena son en cements ufone: ie epusden eo- contre ena esc lain scale, Pog excepion de It reotoncs dement los exiles urate fen, gue pueden sera de Wena debido a dented de a nau ane Yysamo tes pereecen al pecsloga individ, todo lor slemente rae qu sata ls pelo oil son producto se condiciones ‘Scie ior membre de Un grip deerminad rexcionan de una Inmet dna deers valores, clo se debe «que ban so o- “CELE eed Tecioos wh ebid a qe bn ep mdiionales condita prodominane en el grupo dado inponenscda mismbwn ten conforme aellas, no es un problema menor que el echo contratio Mel ecuente aco del spree, el alanamionta crecente dela personalidad, la cccentevaiacign dela reaccidn ahs teas sociales a ecnctibata personales que es caractertico de las socie~ fey cilia. Yai aunque deseubrams que cdo los miembros de socal aca nits un detrinado aln 08 5 suponer que ese valor esa nia causa de esa eacién, pore (Se Wana eu sabe condicoeats po uniform des actus Supe omit del mismo modo que omitimeos I uniformidad de 127sas condiciones del entorn emu hecho fio porque eel efi page lac deersi eqs sacle qu actan sobre los miembredel_ | [ope qos debido + cere proupocione hen acepada sas sls.” | fet pe sr en cualquier momento cotranetad sana ac sib de caus diferentes, de hecho, ex eontarestado mie y mee ‘uentementecon el progrean de la clact En suma,cxando a eo aca spore que un dteminao valor soca ‘ren tls caus de una dewsminada reac indvidal, sve bligdn a reguntare: spe zpor quiere alo produ ee efecto paccular al se ‘ur sobte ev individuo o grupo paricalar en ce momento dado. CGertaments, noes posible dar una respucses denies aera peegunt, pomue gars eplca ese spor qué debernos concer ode pasado del Inivide, de a sociedad y dal univers, Surgen antlogssdifcutader metodoldgicas cxando la teoea social incene explicar un cambio en ls organisacién sockl camo reruleedo dels scividad de fos miembros dl grape Si ratamos I atv ine dividual como una etsaa de los cambios sociales, cada cambio parece inexplicable, en particular cuando os woriginal y preseata muchas ‘arscersticat nuevas, Se rata necenaiamente de une cuestin de trado, porque todo producto de la scxvided individual o, en iets sencdo, un valor nuewo,¥ e5otiginal en Ia medica en que no ha cxitdo antes de est actividad pero, en cestos ca, La importancia del cambio producdo poral indviduo nos sertende particuarmen= 1 por scarier incalculable inexplicable, Por lo tan, as hemo: perlido la experama de extender de mde coherent el principio de ‘oustlidad 2 ls actividades dl ryan hombre, mientras nos parece (ques comprendemos Ia actvidad productivacovidana del individu ‘human promedio ode las wmazam, Sin embargo, deade el punco de Vista merodolipic, noes ni mis ni menos dif explica los grandes ‘cambios que ingrodujeros ea el mind eocal un Ctomagno, an Nev poles, un Mare oun Bismarck, que eplcar un pequeo cambio ine ‘toducido por ua campeino que nis ia proces lege contra ss po fientes 0 compré una parcela de dere para agrancar a granja, La bea denna. gran hombre, igual que dsl hombre caiente, 2s ele ae Burp lar epi solado de eu tendencia a moa It condiconssexentes, de su ed hacia a eatorne socal ue le hace rchena Gevton aloes ERERELY produc ert valtes aucwos La diferencia eid en len “alors que constujen dl abjere del actividad, en a nature, a Inporancis yl compleidad dels problras soils plaveadoey tolecionados. El cambio en la organizacin socal que produce ua faa hombre puede se a ouivalene soma acumulacn de peu fos cambios provocados por millones de hombres corintes, pero ‘dea de que ua proce ereatro ce mis explicable cuando perie durante varias generacioes que cuando persist durante noe pocos meses odio lade que dviiendo un proc ceawo en un millon de pequefas partes deneaimor ne ircionalidad, es equvaence a ‘onezpeiin de que median una combisarin adecuada de clemeatoe Imectnicot ca una maquina poses pocicr un mil perpen : sue 1a sencilla bien comocida cur equ ls rledos sce de ‘wividad individual dependen no z6lode a aciéa en si, ino también ets condiciones : que se realizs por sonsiguiente, la soci inclue decaiamente ambos dent, s- es Siigora eta extn, aol otal enfentaa infinite caanda intense expla cambio vce ms simple “Porge tna misma acién en difeates condiciones socaes produce = sults bastante difeenus. Cie e que a condiciones socal son Jo sufcicntementeexabes, los restados de cenas aeciones indivi. duals son, ea mayor o menor grado, dereminable, a menos en una imayora sfcente de casos, conn para permitr wn eflale pebctico sproximado, Saberos que eulado dl actividad de om ero fx bilsert un deterwinadopreducro, que el redo de que un carpe. sino ice un leit cones un iembro de au fiir le dsluckn eos los Eula ene yo mtembne, qu el enka dela nc ‘dad de un uct en a cso Gmina sera conden yencardacin ‘el delincunte sc declarad culpable. Pew coda exo es certo sos lscondiione sociales sc mantenenesables. En cl cwo de una hulgs «exe brea, al obrezo no 2 le permit termina su products spor lend que la idea de olidesided Ea haya djado de prereset on arden amie “wale Findvidasles 129grupo de campesinos, l proceso no provocattindignaciéa moral si [a acion sobre a que el juez debe pronunciar su verediro deja de sr tustada como un crimen debi a un eambio de lr condiciones pal. cat 0 de la opinin public, el delincuente, incluso si es proceso, (quedar bre. Un método que nox permite dcterninar al cos de a> {vida estecocipada y nos seve para sbordar condiciones diferentes ro ex en absolute, un métoda centfic,y ser cds ver meno ll en Jn pricsiea con atmento cntinsado dela fier en la vida socal mo- derma. Es ms, a tora socal olvida ambiga quel uniformidad de los result dos de cera aciones een stun problema y requier una explicacisn, de igual odo quel equieren as vartacones. Porque le esabilidad de te condiciones sociales de que depende bi niformidad de los resulta dos del actividad individual es en fun producto de actividades ane- riores no un esado narra original que debe darse por supueso. Tanto st carter como su grado varian de un grupo a oto y de una épocs @ toca, Una acc determinada puede ene feos deerminadesy ele. Ihbleren una cociedad yen un period dados, pero puede también ener ‘efecaoswoulenente diferentes en ors socedaesy 10s periodos 1, de ee modo, leo sociale ele atop con ans eestin cen- tifcamenteabsusda, Suponiendo que la actividad individual es en causa de efectos sociales, ha de plantar lo siguiente: ep qué na de- ‘erminada aeién produce exe efsta particular en ete momento par- culary en ena sociedad particular. La respuera sexs preguneaeoque- tif una explicciin comples del ener exe def soe dada en momento dado, y os oligaa ast 2 investigar todo el pasado del uni- EL principio merodolégico Fundamental tanto dela psicoogis socal come de la colo, un principio sn que nunca podrén alcanar una cexplicacion cinuics,e, por lo ent, el aguienre: La casa de un fenbmen sexi 0 individual mance eecacoamente orf imeno oil 0 individual sina sempre na combinaciin de wn enimeno loci onda. 130 erp pr ey nie (Oyen trminos mis exactos: cans den vr 9 de wn asi mance eeclacvamente tna atid Cum elo, in emsre ona combing de a acid yn sale.) ‘Sélospicando ee principio podremoseliminar ls difculeades con ls (gu Tatoo yl prdesia socal an luchade, Cuando au “bien en un indivdo, bien en eb pin mode, favoreiéndol, conzadicindelo, dis {acids exabilzando sus vaclanes expresiones. Nuesuo problema identifica el valor Tassie pecextene sobre la que a sudo ec Sst ca fu coubincia cus necaia ysficence He [a ‘nue acta. Ea exe momento no nos vemos oblgado 2 prcquntarnas: ‘po qué ete valor provoca en ete cso sa eacldn’s, porque la tes pst enardcontenida en el hecho ens le actitad precitente ala {gc ete aor aplaa, Nuesuo echo comende su explicacin ens mis smo, del mismo modo que la contiene hecho fico del movimiento ‘cuando un cuerpo elistico B cs golpeado por otto cusrpo elistco A Povernos i qusferioe, xigir una expliectin més deallade, no slo del susgimieno de una actinud ner, sna también de eros rsgosespeck- Fico de ena att, del mismo modo que podemos requere una expli- ‘ccm no so del mvistenta del euerpo Ben genera sino sabia de la rpidery la dirscin de exe movimento: pero ol problema sepurk siempre sendo limita ylaexplieseda sgui eando contenda den 7 pc aij gehen had ccnp gin scl co dea a (epee be ew a remanence as Du: ve oo del hecho, en fs ntualn de a acta preineae yd lr ine “hen. as defer cuerpo Ay By la spies y dissin de ios movinicnor anes su encuenio. Ea fexo,podemos past de un echo detrminado «oe nuevo, polemos peguataros, por em plo, gehmo e qhe ext acti en que infayéelvalor esas alls 0 ‘yatio esque el cuerpo Ase movis hacia Bhat que x encontraron, po, de nuevo, ea cus emeuenaa su respuesta imiadsy defini ‘uscamas dl nso modo ta aus de le acd preeistente en ot 2 ‘ead y vals, o del movisest ensign one movimento, bejadores sociales mis ineligentes. En unos poco isos, no patceafec- ‘ar mucho al esado exisente de cosas; en algunos casos, en efecto, tunque s muy poco, prodice buenos resultados. diferencia 20+ 13 dv (compl de bes a | na actividad =n 3 “nds importante a nai (ens aon poraue seca al pu ep pl pty tt mens a complied ya difcatad dl problema Para explislos eee {lox abjedre scar inten ener en consider oda lai ti devia yl cardae de invduo con en tatan, per in pro- {Pens mucho ns esr El mulemendio pce de no peretane IE eto names plc au aunque cetn dens ypden Se {sic connie eomusldadas vga ycarblanes pero que eon, en {es medida cominidades reales, y que es comunidades han cdo “Gansge dal entguo pal var iaicione soils, ere ses a En condiciones icra, tat “pticone se duclen gradusimenteyemudiaremon ee proceso e2 lov iaosvldmenes, Pro a dati no ex nit universal, por ry dl mil ean ccs he ‘a social el principio tee ‘et principio, yl eo ccnp {dla relaconesfuiiares elec se consigue no slo mediante ex ‘ar Reid, ino mediante la combinacién dees actvidadesy de ‘oxganzacin fimilarcampesina precrsente. Por supueso sila ong zacién familiar e diferente ~i, por ejemplo, en un eso dado el grupo ‘ony yaa tomado el lagar de a gan fail eco ser fren {e por aca tore diferente. O, sea lugar dela ated protector, ‘el eabsjcor social el ofcial judicial que par el camino es incom prensible a acién comprende oco dpa de aceud~, por ejemplo, lias ve sodenda por ina comunidad fuer y sls de gules que, deade el punto de vrs de a slidavidad communal, interfere en las rela ‘ones files, gual que en el pus de oxigen el fo ser también di Tere debido a que el otro componente de la causa la acttudexpeest- dv eal seca deja de ser bisa. 135ee : NE “oh so enbide ge ch det wlan nrg socilente $e ade pos nie dane npn condos ches ‘Sotto es pops nas pono, na pa negate ecu del ina. ox sapseto, ne estamos afirmando que laa scala ptieg => ao lyen eld wanna ns sop des Geerstate Ford conan, lencontmet on mic feces ‘lero de css porary ncon angela one tri prone 7 bs wees conan Laon td sean lnpian quent y prin. tombe de gc Secrets ye pace ans con acts pepe a donde toasts Pts dalctetr tower io oir pam ie taj sapendn concep formal e ices de lo ecar SAS y end coe dso a cay orl pop ow acne gue es nc soba epllad con core } drole Saenz, mice fomcion eons hada Tac yi condo sieemes mpi como, en prc Ere eda oman cet cold dey psn, ‘orcs hide ene sits gs iat cs, Sule dsbeneececnpli, lof dl deh ys polacr en Pris, cay objedvo era desi Is ehesin nacional pace ‘Tras todos oe eure del podesoo Endo psi coats hoe polscng, [ncohesiSnnactoal ament6 en buena medida y la orgacizcianacig. sal ncrprd cement que antes dea pesca 2 mona bay 4 de a eitencia la fuera de elses bojus deh vctedadpolaca y, See ee ean Iker conuibuido los extuerzs peo de le lar ih 19rdel desarola de este pi “de polaca en Posen, Silesia y Pras Occidene) ‘eos gjempos del edo de violin de noes reg podrlan muliplicane indefinidamente ene ico del {stendencia general de lee reformadores ox contri un exqina Tal nal de la istinicién socal que elosdewarten cer abolie pars ego focmalar tun pan ded de scividades sociales que podslan gains cone dirs relzeién de su plan if vida coca ues implement una uma de accones individuals, cada una de lat cules 2 inci una y for versa ener en cia eradicin, a ovginaexcurvamente ea La sami gic ini yeep de ede ides proce ores sociales inne en caenclos 29 ae be nae Wg Lafuente principal de ey finer metodo, cays divers con. “2b sevens Hemes mownade a apne pansdé canoe meodslé (i sre problemen en TESST qc ator wea yl pric {2 rela s lilaron con problems: de ongizacion Ip y pli ¥abidndove ide que ong dels asi claves unions y Is concionesreatramente periments caraceinias de soda ced debe vss ls de ao, abienda condo aden fal era Ben al CBE Ai aa qoe apne que wai sai we “ente diigida delat mana hard ralidad d pln de uoa organiza 2 clalia perfor, ignoeacompletamence la iluencia de! conjuat dela ‘onganizacién social existent, que cooperari con las stradesrvolacio- paras dene mans ea a producci6n dela nue onganizacin to 20 slo dein I opin de eas oe aera sk valores ional, i iseasueae capuemament®ifilible 13 | 137f oe we ere errr eee Losvegrieramir ipaeprererslr bead ean ye ee nts de vinta que seria entific yeenicamente justifiable lo sil ac | Sieudes humanasfucicn absolutay universalment=uniformes y lat con Aiciones sails absoluc yuniveralmente eae, “eros expredo ror leva necesuriarmenrs en una drecléa comple: ‘amet dren: Si reulead final no seria un sistema de definicione, ‘somo el derecho y algunas partes dela cenia ps de ‘derrminacion Glossifica de a senca de cetos dato, cormo fost, el derecho, a pare general de la cienca politica, a ica y muchas obras socilégias, ni una descripein general de la evoluciin social dor soso enables lead seal deci ia sung la ‘brad cnc soi sid nealeablemente tas pe Setar dl pesamient ienco en yea darn por ua Tia ded Renae por tra pnw died dei (boa larcaceiscs pects dl mado wal en compare conc ‘mudo marr. No incuimos ene eas dc la compljad 4 mundo scl qu ha sto tn Feuer como inelxirament aoe toads La compen ena carci reas depend dl modo 1. rope dl ie. Niel mundo nara ical const fn denen el y able sips tention aos “Gininenre comple debi gue sno son niarents crap Ferg cra compli x un problema mesic, o Gent, En 13a le ls reglas metodolégicas que amps pes ey an ec tetas caller dato como un dement dimple se compor- fiomo tl en toda bs combinacones donde oencortramos,y angi Jesh es un eco simple que pueda repetine indefinidancote, ex dei, tnaguela rela enre la cata el cco pure presiponese que es ey secon, ene seo, ig endo un problema se fpondo socal no pesentara mucha menos compejidad que f mundo totus analizamos sas daze y deerminamos sas hechos exec inente mediante métodos adecuaos. El supuesto de la compleidad se teal modo natalia de wars vada socia. Sse mandene que ha {ermarie el mundo social como una expeién oun producto em turlena bop, ogc o psicogia de los sere humans, emon- spor supurst, parece incompablemente ms complejo que el mun- {do mata, porque a inagorable compleidad del oganismo humano ‘consciente como pane de la naruleta ie afade el hecho de que en un grupo socal hay numerossy dives sees humanoeiterctuando de les manera ni varidas, Pero si eudiams el mundo socal sia ningin spusto macula, simplemente como usa phiralidad de datos espe oe Seiemecet Beast Sioa Ba no 6 pean campo La bisqueds de yes no pesensa realmente ninguna difcultad especial si suestos hechos baa sido adecuadamentedeterminados, Csando hemes, derebieri que un efecto deerminado producido por una cuss de (02 ‘erminada, la formalacon deo ‘ace ten ene cade “ed una ley; es desc supoorm0s que siempre que se repita ext caus, “Bel acre ce Ene mnie nee ‘lie ‘excepiones Pero eta nccsidad, que eel bsticulo de ti toi qc deinido sus hechosinadecuadarment, cone aa inverse tn fice de progezo czando we emples el mézado adceuado, Porgse csando saberae que unt us devrminada puede wener slo un efecto deerminado, clando hemes supueso, por cemplo, que Ia sxicud Amis valor Bes la coura dela seca G sla supucta causa A+ B ‘exit y no ha producido el efeceo experado C, eto significa que o bien heros endo al suponer que A+ Bera a cass de Co bien que en lac- 139 ¢ibe de A+ Pha imeslrido a acca de ee ous A + Y,X4B6.X+ ¥ [Enel primer eae la exzpcidn os proporioua I posible de coreg ‘uetzo ror en el segundo can os Perite aumenta nue conde rmientodesubriendo una nuevsconeaiba cxum, determinando lacs parcial otuaente descanocida A+ ¥,X+ 86 X# Vque ba inteeido ‘con le anc de nuass conocla caus A + By producido un efecto complejo D ~ C's Z en lugar del esperado CY, de ete modo, et x cep a ley se converte en in punto de perida pars el descub- len de una nueva ley. Sih, Sole pti de eros pros iene, 2 igen que se eps reques tale, es erent ela diene cn Soong ta Key paniculby unaley eral w exctuivamente una diteeica tet "alder logic. Supongamos que encon- tans eile obs psn lg eps concerienus al ida evil de Jos campesines polacos que mucrtran que sempre que hay ana acid preexieente A fe iluenca de un valoe B, aparee oes acricud G0 Sempre que ay un aloe Dy una actividad disigda por una seid eh feao os un nuevo valor F Sis desebre que as aust Av By D+ 2 pueden encomtar slo ence los campesinos pelos y ex ning oo Side, porque part de sus compoenter las acitudes 0 lot valores imlicador- som poculaesde lox campesinos poacos, entances ls eyes At BaCy D+ B-Feern sin dca lye paces splicable slo sb ‘sociedad campesina plac, pero, demo de exe limites, serio tan abje- ‘Gvamente vidas como ons que la teorla socal pueda evenlmente ‘scubcs que son aplicsbles a humsanidad en general, Ni poder, necesitamos extendedas ns lt des lini, Pero beac sek d- Feyeote sila eines Ay Fy lo valores By D no son pecs des ledad dels campesinos polacos, yf ls causar Av By D+ E pueden ‘encontrar en omassociedades. atonccs, bs eyes A+ BaCy Dv BaF baredas on hechos dascubiers ente campesines polcae tendia un significado bastante dfeente. Pro no podemos oat seguro de ali sie para otras clades hasta que drecubramos que en ote scidades Iiscuss A+ By D+ Epeoducen ls mismos estar corerpondientes © EY como no poder ther si cao rales y actudes exsen 2 ie deroft cra sociedad hata que Invesiguamoe ene sociedad, leaker de fers Heyes seguir senda enroncesindevrminado; no podeas coms (ae definitivamene «ison sbsoltament vilidae aunque aplcbles slo {oe campesinos polacs oslo hipoticamente ids aunque alicables 2 ods as sociedad, Begin pe igi Como probe det es ingot en asad o dose con delle cn dor Geplor concer. Por apa, noo tumor afemanlo que ls supuras eyes guc wsanos en eos ejemplos Jon yey const slguns sn td Kip y or ra e- oe #1 props x proporionar una idea del mci de a ine voici. “Tomemcs como pines cjemplo a eolcn dea vida exonémica del campeino plac even introduc ls vldmenes pene segundo de's presi oba. Eacoovamospinizo uo sitana dk orgie ‘Selon ecndia Br con un caren profindament cline 7 {od de are vials eons sega de un tena indica ‘om ana cua dees valores Ex saci, come wl no dee ‘nina angi hecho scl obsenems rma de ech ao ‘contamos la sce gus conse el segundo sien a pai del re ‘neo, Pew ra arn es a endencis l progreo exon y, pr a Cato, nuexros bec pore inden en la Seuss Be tilrendencia sl progrs-siena indviduisa. Si encontamas en ge terol ec ere lo emperno pole de vari ois ds podemos syne qu ea ful ers una ey, pr la ues de determine ata de una ley aplicable bo alos campesne pol ovo scar soins pended es oguaiibn cdi tile scnds con una tendenia al progeo se produce sempre yea (ed presca un sit indi, Porn eerminarque oo mos el sien ania yen aga dea endenci al progres cm trea, eames ou wtad por empl, dao de concent ode polio cn la ami read se cents por ejempl, Stee fda de a propiedad herein, © podemoe dewubrir qe ‘uando la endencia al pgs econémico atts bre a sea dite nt por sjerpl, un didlo econbmio ween Seat: ualado~ elo también prodcila una fomacidn socal frente, -por sjrpl, lk consign de ideo, sts dass dienes de bechon pueden conversa ver en as bss de hiner soils deme tan se sucentemente general uniforms, Pero, came can toda st varcdad, aoa au exencia comin Fundamental, por eta rxéa, todo nuevo descubrimieno enc dominio que abareaafecta direc in- Inediatamente a em ley, bien corraborindoa, bien invalidindol. Y, como la eyes cieutfeas concienen 2 hechos que serepicen, se aplican {uromdticamente al fururo asf como al pasado, y los nuevos acomted Inisaoeen el domino oe abarc ale 2 deen tener ea cuenta pra jus- tcar 0 coatadri la generlizacidn baad en acontecimizntos pads, ‘ paca poi que eta generaliacin se usiuya por ora nue Aut sti cil ea cen nl a yas pentane reeamente de los dscubrimiestos F GAInETTS mUVSE Sta GeneaTccon toc ein permanentemente conform al sypterta de queen cualquier momento ‘usa nueva experiencia puede coneadecia, obligindonos a rechazals 0 samitila por otras geneaizacions o es endia y earece de gar en Ta tec soc salvo como principio general que nr ayuda sinematiza lus generalizacionc iene aera Fl Fico, quia yl bitlogo than aprendido, usando ef mérodo del experiment, que sus gencraliza- nes von cintficamente fractal i etin setae al contol de un facso experimental posible, pot lo que el uso del expeimento lesa syuado a pasar desde la naar pibsopbic mira ala moder en- da nana, El websico socal debe ‘mente so aoe gmeralzactones ue extn jets al ‘entacon- Las reultadoe de las cenisBsca se compricban en ina “sane epicindolos en la india, pero to 20 alr el hecho de que la comprobacén hace sobre la bse de experimentos de aboratoio. La _difeencia ene el experimento y le apicacin er dobe: 1) Loe problezas a7cf nomalnees diferen por lo que ripe a complet le jpeiennco etiam cl gor Cmprcbaoes analy cents sing “eens vi ins vc npn mee SFI rons cents cn tenemos que abordar une sein mda complekige equi dws Yas lj dena eel de a ocereni st cua cueion cle qu os ocuperemos ag 2 Ba os experimen de born _Stetiin del vale pico inline dele asa oe “reac en bic de vale stro, Deed pues de Ye de 1 enc ef alia elevate el qulmice dese au mae al ‘esayer une neva combinaigay ene ue compat ote neo, ia ‘cra combinsdin meer gtr mis @ rence ne que dl que {ashen oe ements usr elie, un ene, Ge eo hacia formalin de ua ara ey, srk allow qn to que simplemente corrbors una ys meta vi yconcaiada ey. ero csi se aplian reader cena em ls rin we nea visa amaalmentel valor pricca del xt oe fxse signe a oa cova median sea algasear los ceneos de miles de dé-— a eh pd omar peter rpms de bbaratie,Peo ea is Ia elenens scale, sung “lx plan ef inpla, poi {ilo dc soc ws pues cee accede oper Slides vexpeiestons el aro de agile que eve fe tos por ells. Por consigicote,rarament 0 aunca enact jstifende ‘qu se aie «un Fac por comprobar moa, Por sap, puede y ene que sumie ngs pe no camo Cento, sine como hobs pleases deci, car jurtiiad gue sauna dl ng de cet, sig psc ene ent peobabiidader de benef que de pec Cars lor asad orleans el go pieco a tdaapleasinde uae Saprebasdn te es~Yrenmel a-demininizac ove go peice “ehelcenes Geto tor son cvs 7splisle como le publ us Sere K la \ open ce Bayne, antes de inentaaplicaca de hecho, y pode sega ete retadoy {iepu al pracicante social gencrazaciones l menos casi an aplicables come ls de tenia fica slo i uiiaa el contol del conraiccion Iediante una nueva expenensia Fats gaia que ademas de uae so sulla generazasions que pueden ser onwadchi por erat ape Be AOC pent que sues xptnci ino que debe bascirks, debe establescs ua méiodo sistemdtico ‘Bari ¥ mises 86 naw uc un cei, pa oar Eps y oogonia cane de probable, Snes de bc pancre eager que pun eon nope dk ood que ou pass ou ome omprobads haa qu ba techs ton biquos emit delat apeeni que purdan cone diy Braet que bs demasiado que ee contain som so {pares eps pols neste de rr eee ~ print t aae ese pan pie po dca ue ee (de ry gut actdes deen deri eon peso a ets ‘pccicentecon el fn de hacer qued wdidoo od gra. “Po pds derenaados vals nner 2c pus rar qu no ee {eaingis Fendimeno dimple en ods aes ce a ida buna que tipsno, an ee pu somecr on conzlcoscieme. No bay ‘ior objevs eo a ntuafea dl mundo socal oem atures ‘ee mente humana que pdan impede enamel peda ‘Sl akannar gadilmens lino rao de cBcenia que dl de | pectin. Lo dco abesiclr son de orden sabjeivo.Drea net tbo La pe oil debe djr de se na eee ee acl Sc pik a ctacoqueend mgro de ‘Mipmeatuncnc anes de incu apa en a pein, rel ‘Sob pun, cao pesmi qu unas pena siplemente por su Semel. enajen ndfind ciesponabcnent i ies a Y qe sentimental «a sociedad HL sqgundo obtdeulo al desarolo de una pectic socal perfor sla co- nockdsresatercia del hombre de endo comin a acepar el control dela ‘onicacentfea, Conta ea sirens alo existe un arma: el éxito. La historia dela ecnica industrial lo demuestra. Quis no existe un solo ‘eno en el quea primera aplcacin dela ciencia en cualquier campo de Is pelea dominad pore sentido comin ya wadiciba no provocara ls ‘opesicidn del praceante, No se ba borada de nuess memoria el viejo ‘rin con sus mézodos de sentido comin que se rela de a idea de que ego dea cuca le pod ever algo sobe agsculuray que se mos teabe mis que esfpice ante la aplicscié de los resukods lands det suelo al euliv. El remora lo mevo sigue send Fue incluso entre las petonasinsishs, yl senice soil no ha de sospenderse cvando en- CGeatie en east codos ss pos esta vieja hostilided tipi propia del ‘envio comin part con la cieneia. Slo puede aceptarse intesprctala ome le demand de que musts superior desus mévodos 2 wands ‘elo estado Pera fel mls aru que tiene que spent la pci socal anes . zion tela stun incl, Cuando uina staal lon el = alrado de Wrscvidad patra ser un elemento de una cnacion nur y ‘ue mania con dria en Ine awe donde Ia scvidd introduce tl cambio den ineieeién socal eyo funcionamiencyinstsaetorio feria demeata dave de k peimer sivackn. Sift alo dem cb es cocci de ces de atbos 7, a ee expecta, oil dentiar el papel dela tenia ‘ome apicicin del cleneia. omparndo ene stuaciones de un cit- to ipo a bencn socal puede deseubrir cde son lo valores peedori- ‘ante as acne profominantes que determinan ba stuaca, ylue- 2 I cucstiin modifica esos valotes 0 es acitdes de Ix manera ‘senda seando lconociento de a caualidad cocial que properions 1s tcori socal, Ax, podemor deseube que algunas de las ruscones de Jos inmignntespolaoe en Estados Unidos qu tienen como revue la natch dl mardo eta principaimente denmlnada: por la iafilidad dela por, oss por d crite pendence de 5a, ottas po as malas Condiciones econdmica y ors por el deo del made de bertad, ex ‘sien un caso da vabemas god infuencas aplica pa medicare tes tors dominant, poderoesodifcarla situacion en consecuencis ‘healiment provecar cael indrio wna condics en conforaidad con tun deerminadecoquema de valores y etudes. ‘Avbuea seguro, puede suceder qu, a pesar de tenec un enoocimiento ‘enlficeadecuado de a lees sociales que permitn Is modifiacion de ‘or Facrorer que queremos cambias, mustosesfucrzs no logan ine ‘ir en fa stneign 9 prodacen una saci ends indeeable que a que 183«queiamosevtr El defer et en este cao, cn nuestro conacimiento erica, Ee dei, hemos fllado en dezerminar la imporanca telaiva de oe diveros factors o en prve la influencia de owas eausas quel in- ‘erfere con nuesea edvidad, producen un efecto bastant: inesperado ¢ indereado.¥ como es imposible esperar que todo pratcante venga una Formac cenulfca complery ms imposible ain que labore un plan ‘itud paecalar de medicign entre formalismo, la unifocnidad y x permanencia del organinacia scaly las individuaidaes eambantes, ‘aadas yconcrea.Y, sea ta bid de Ia mujer conga 9 pro™ lucida por bs condiciones culls, podes ceraments ser socalmen- ‘muy Gl, porque e precramene la hablidadneceeia pa disminuls bs iccoaes innumerable y erecenter que redan de ls malas aap- sa epi a eg ics cacionce de as acrid individuals 2 la organza soi, at como pan evisr ol derroch incalculable de encrla humana que conta (2a lamenablemence en nuestra sociedad con nus uso cada ex mis cence delat energix cata, 6,_Elprbl dele fied ca Con rape ee problems, dil ene podsor ace alguna migearc posta. Cero esque nto ‘dan cr lr er co icin econ saclay et ‘Condiciones fundanenales de a fcdad humans, ene eid de que “Eni condon a eneran la deter, lo ns pendent ‘he spate els dann losin abs y del nis piagco [opular, problema dela felicidad onc a ba eon seams ‘eid a pcs de hedonism pepe por supuesto, scones a large egaron lo eae, aunque bubiean sido mis enti elo «us bon eh tad no podria epic «aueztoe ds en Lx ques {onic voce ban cambiado compleamene. Habel sido ete Drolet ean poco sbordad debio «20 dicta debido «que Inj a fvnca de eas eden inmancotes ene! cristiano, a iid se consider emtinativamcae como aig miso menos pe ‘amiaoro, ye dolar, rerio’ Sea como er bcko que bara ‘roe dino sa dco sca ove la liad on verdadero ign feado, sobre odo lo comparamor con ol coorme maria del que ‘nienta de a valor pars el mundo y mediante wn reanaociaientoy uta csimacin ecfproeos. Cualguira que sea la solucidn dima a este pro- ‘ema, ex evdente que el eio socelgic ssemiico de varias altar ‘2s, como hemos exborado en ea nota y hemos ejemplo al pring io del cuerpo principal def obra, ela Gnica manera de slucionaie. 2. INTRODUCCION 21 La familia campesina ‘La familia campesina plac, en sen pimarioy general dl ein, un grupo socal que incluye a todot ox paienes de sangre y politicos van nite yarble, pore comin el cuar grado. La fala, en sem ido eric, que inl sl a pareja de expos con su ijos, se puck denominarwgrapo conyugale. Ess dos concepciones, grupo familie ‘rape conjugal, son indispensable para entender la vida Familie. La familia no se pucderepresentar en un dal geal, porque in- luyerelacioncr poles y porguee un grupo vivo estictament socal y coneret, noun frmaci eligi, mica, herdiao econémica. EL cto a fos ancestos no existe en absoluo; la atencién rligioss al. que ‘ce ex prcrcsmente a sms sacl sa ol mlzmbro filled: padre, hermano, maid, ex: Eaconuamos,en efecto, ciertas leyenda en = Jaci eoa fos apelidos familiares, sobre todo si en una loalidad vven 167