Vous êtes sur la page 1sur 24

distefano@laboratoriotecnico.

net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO


Riferimenti storici

La colonizzazione delle americhe


Con la colonizzazione delle Americhe sono importati nel Nuovo
Mondo i tipi costruttivi tradizionali europei della 'casa' in legno,
tipo blockbau, e di quella a telaio, nelle pi diverse interpretazioni,
come pure i sistemi per realizzare le centine delle cupole e le
capriate.

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO


Riferimenti storici

Et moderna
Dalle costruzioni legno massiccio si
evolver, nel Nord America, nella
seconda met dell'Ottocento, il sistema
balloon frame costituito da una
intelaiatura di tavoloni in legno di
dimensioni standardizzate unite con
chiodatura. Impiegato dai pionieri del
West, il sistema ha trovato ampia
diffusione negli Stati Uniti nelle prime
urbanizzazioni di Chicago e San
Francisco, e ha continuato a trovare
largo impiego nell'edificato residenziale
dimensionalmente minore.

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO


Riferimenti storici

Et moderna
In Europa, fra Settecento e Ottocento, le
strutture in legno coprono luci sempre pi
elevate con soluzioni strutturali spesso ibride;
Betancourt propone per la sala equestre di
Mosca un copertura a capriate di 48 metri di
luce mentre i precedenti ponti in legno dello
svizzero H. U. Grubenmann avevano
strutture iperstatica ad arcate reticolari.

(in foto Ponte di Sciaffusa. Modello del primitivo progetto


ad unica campata. Progetto dei Grubenmann)

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO


Riferimenti storici

Et moderna
Per la copertura della Galleria delle Macchine
all'Esposizione di Copenaghen si utilizza un
arco reticolare molto simile a quello disegnato
da Palladio per i ponti, mentre per il teatro di
Karlsruhe si fece ricorso alla curvatura forzata
del legno per realizzare puntoni di capriate di
20 metri di luce. Questi puntoni erano formati
da due tavoloni di grosso spessore stretti agli
estremi e distanziati al centro da cunei fissati ai
tavoloni. Lo stato di coazione cos indotto nei
tavoloni permetteva di realizzare puntoni
lenticolari molto rigidi.

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO


Et moderna

Riferimenti storici

Quando nell'Ottocento, grazie anche al contributo della teoria delle


strutture, si raggiungono elevate luci con le strutture in legno (capriate,
reticolari rettilinee, cupole reticolari e strutture lamellari), l'introduzione
della ghisa e dell'acciaio ne decretano il declino, situazione che rimasta
tale fino alla seconda met del Novecento con la diffusione del legno
lamellare.
Il lamellare trova origine nel sistema a tavoloni a coltello introdotto in
Occidente da Fra Giovanni degli Eremitani ai primi del Trecento, ripreso
da P. Delorme nel Cinquecento: proposetavole accopiate a coltello per
impiegarle nella copertura di frandi luci.
Delorme, pens di trasferire al legno ci che era noto per le costruzioni in
pietra: la forma ad arco.
Propone, in pratica un arco con lamelle disposte a coltello tenute a
pressione da tiranti in legno.
Nel 1825 il sistema viene perfezionato del colonnello francese A. Rose
Emy ma anticipato dal toscano G. Del Rosso che lo descrive in un trattato
pubblicato nel 1797.

distefano@laboratoriotecnico.net

Riferimenti storici

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO

G. Del Rosso: Sezione maestra di una nave in legno

Arco sistema Emy: particolare

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO


Et moderna

Riferimenti storici

Karl Friederich Otto Hetzer (colui che ha


lintuizione di sostituire i perni con i collanti
a base caseina) utilizza un arco reticolare
molto simile a quello disegnato da
Palladio per i ponti per le sue strutture
industriali in Germania, Belgio e Svizzera,
mentre per il teatro di Karlsruhe si fece
ricorso alla curvatura forzata del legno per
realizzare puntoni di capriate di 20 metri di
luce. Questi puntoni erano formati da due
tavoloni di grosso spessore stretti agli
estremi e distanziati al centro da cunei
fissati ai tavoloni. Lo stato di coazione
cos indotto nei tavoloni permetteva di
realizzare puntoni lenticolari molto rigidi.

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO


Riferimenti storici

Et moderna
Karl Friederich Otto Hetzer
Legno lamellare incollato (1910)
Unione della tecnica della laminazione e
giustapposizione utilizzando colle a base di caseina
Lassemblaggio era effettuato a pi dopera:
Inchiodatura del primo strato alla sagoma
Fissaggio degli altri strati con chiodi o bulloni
Attenzione alla sfalsatura delle giunzioni
N.B.
Non si fanno controlli sul legname
Non risolte problematiche sulla vulnerabilit del
legno da parte di funghi e insetti
Non risolta linfiammabilita

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO


Et moderna

Riferimenti storici

1932 - Ponte sul Rio Nuovo a Venezia,


costruito da Eugenio Miozzi.
La scelta del legno, cio di una struttura
leggera e resistente, fu determinata dalla
necessit di contenere le spinte su una
spalla dove si innestava un'altro ponte.
Tutt'oggi la struttura, nonostante le
impegnative condizioni ambientali svolge
il suo servizio.

1939 - Capannone realizzato interamente


in legno lamellare in provincia di Brescia.
apparteneva alla ditta " Legnami Pasotti".

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO


Riferimenti storici

Et contemporanea
Da queste esperienze si svilupper, in
Svizzera e in Austria, agli inizi del
Novecento, il moderno legno lamellare
che permette la realizzazione di elementi
rettilinei unitari fino a quaranta metri di
luce ed elementi curvilinei e strutture
reticolari spaziali di grande luce.
Nonostante le ampie possibilit di grande
luci con il legno lamellare (sono stati
superati i 70 metri di luce con cupole in
lamellare) anche il legno naturale ha
ritrovato nuove applicazioni soprattutto
nelle regioni in cui rimasto vivo
l'insegnamento della tradizione come in
Finlandia e in centro Europa (Baviera,
Austria, Svizzera). Analogamente in
Giappone, luogo di antichissima tradizione
costruttiva con il legno, diversi architetti
sono attualmente impegnati nella
rielaborazione delle soluzioni costruttive
con questo materiale.

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO


Riferimenti storici

Et contemporanea
Legno lamellare incollato (1945)
Introduzione di:

Resine sintetiche
Impregnanti
Prodotti ignifughi

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

La sostenibilit ambientale
PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO

!"#$%&"&'%'("$)*)+)(,-&."/$%+%#)0&
!"#$%&'()*+*,*)-.
!0&/010(("1)'()/0&2)&3$&40("1)0+"&
2)&"''"1"&)$&014%$)0&/%$&
&
5''0&6&71%71)0&2)&40("1)0+)&/8"9&

+%&)$:3)$0$%-&&
;0("1)0+)&*)%/%470()*)+)&7"1&
"//"++"$<0&'%$%&)&40("1)0+)&
$0(310+)&&
&

/0#1%1)23*+*,*)-.
>20=&
()7%&2)&40("1)0+"&3()+)<<0(%&6&
>0/)+4"$("&0''%1*)(%&
-&&
?%$%&(0+)&40("1)0+)&71%@"$)"$()&
%&4"$%&20&1)/)/+%9&1)/)/+0*)+)&%&
1)3()+)<<0*)+)9&$%$&')&(10'>%140$%&
3$)/04"$("&)$&1)>)3()&2%7%&
-&

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

La sostenibilit ambientale
PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO

!"#$%&"&'%'("$)*)+)(,-&."/$%+%#)0&
!"&/%++"&
!"&/%++"&1'0("&2"3&+0&23%415)%$"&4)&+"#$%&+06"++03"7&4)&
8!9:&"&4)&(1(()&+)&0+(3)&60("3)0+)&4)&+"#$%&60'')//)%&
)$/%++0(%&2"3&1'%&'(31((130+"&'%$%&4)&41"&()2);&&
2%+)13"(0$)/<"&=>?@A&& /%+%3"&*)0$/%B(30'203"$("&
0&*0'"&4)&C%360+4")4"&

3"')$"&6"+06)$)/<"&=:?DA&/%+%3"&*)0$/%B(30'203"$("&&
3"'%3/)$)/<"&=@DA&
&/%+%3"&'/13%&B&1'0("&'"623"&6"$%&&
@"')$"&0&*0'"&4)&13"0&"&C%360+4")4"&=?DA7&$%$&'%$%&2)E&
1'0("&40&$"''1$&23%41((%3"&

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

La sostenibilit ambientale
PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO

!"#$%&&#"'(
)#*#+,'*-.($'/(,#01#"&.0'*&#($'2/3(./&"3(
#1'".&#"3(
4./%&.-3#*'($'/(,3,/#($3(53&.($'/(1"#$#&&#("'/.&35#(
.*,6'(.3(1"#,'++3($3(%+#('(,#*+%0#(.**'++3(
7'+&3#*'($'2/3(+,."&3($3(1"#$#&&#('(+%'(
,#01#*'*&38(1"'53+3#*'($'2/3(301.&&3(.093'*&./3(
$'3("3:3%&3(;<'2=()>(?@ABCDBBB(4./%&.-3#*'(

(E)FG(

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

La sostenibilit ambientale
PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO

!"#$%&'()*%#+),%&'"-%#.)&'%*(/(-%#0$.+1#
2%-&(*3(#4556#7)*8%,%*9"#:(*(&'%,("-%#;%,#-"#<,)'%9()*%#=%--%#
+),%&'%#(*#>?,);"@#
>
8),A%#%#"=#?*#'"&&)#=(#?'(-(99)#BC%#B)*&%*')*)#=(#A"*'%*%,*%#
-"#/()=(D%,&('EF#;,)=?''(D('EF#B";"B('E#=(#,(**)D"9()*%F#D('"-('E#%#
;)'%*9("-('E#=(#"=%A;(%,%F#),"#%#*%-#8?'?,)F#"#,(-%D"*'(#8?*9()*(#
%B)-)G(BC%F#%B)*)A(BC%#%#&)B("-(#"#-(D%--)#-)B"-%F#*"9()*"-%#%#
G-)/"-%F#&%*9"#B)A;),'",%#="**(#"=#"-',(#%B)&(&'%A(H#
<%,BCI#%,"#*%B%&&",()#;,%D%=%,%#?*)#&',?A%*')#=(#
B%,'(8(B"9()*%J#
<,)A)9()*%#=(#?*)#&BC%A"#(*'%,*"9()*"-%#=(#%'(BC%''"'?,"#=%-#
-%G*)#',);(B"-%#;%,#;,)A?)D%,%#%#;,%A(",%#-"#;,)=?9()*%#%#
B)AA%,B()#=(#-%G*"A%#K&)&'%*(/(-%H##$,%%*<%"B%F#LL+#

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

La sostenibilit ambientale
PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO

>^K^dE//>/dE>^ddKZ
!"#$%&'($)$)*$()($+,")
%-./-01-234-)-564789-.7)7):78:464.49;)<=484<87)
=166.4>-)
?7294@4>-A4<87)B>72915)@->727C)2783727)8<9<D)
$E149;):<>4-.7))24:=799<)-564789-.7))
:<:978464.49;)7><8<54>-)
F724@4>-64.49;)7)E1-894@4>-64.49;)48)6-:7)-)27E14:494)
489728-A4<8-.57897)24><8<:>4194)
)

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

La sostenibilit ambientale
PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO

!"#$
%&''&$()*+,&$&''&$-+&(,.&$
/)0,1,2,*1)$%,$*3,)((,4,$%,$-*',(,.&$0*+)5(&')$&$%,4)+5)$5.&')$
()++,(*+,&',$
6*1,(*+&77,*$%)'')$-*',(,.8)$0*+)5(&',$
9*10+*1(*$(+&$*3,)((,4,$)$+,5:'(&(,$
#4,':--*$%,$5,5();,$5(&(,5(,.,$0,1&',22&(,$&'$;*1,(*+&77,*$%,$
$
/)0,1,2,*1)$.*1(+*''*$)$+,5-)((*$%,$.*%,.,$%)*1(*'*7,.,$
/)0,1,2,*1)$%,$.+,()+,$%,$0,1&12,&;)1(*$)(,.*$
/)0,1,2,*1)$%,$%,5.,-',1&+,$%,$-+*%:2,*1)$)$.+,()+,$%,$!"#$&$
',4)''*$&2,)1%&')$
<+*;*2,*1)$%,$%,.8,&+&2,*1,$%,$.*10*+;,(=$)$.)+(,0,.&2,*1,$

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

La sostenibilit ambientale
PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO

!"#$
%&'(')'$
*#+$$,-&.'/'01.%2$34'05'1&16'%)-$&'7180'1.1$41$9).-:$*8.'.;6'%)-$%<<;&-$

=-&'.>$4'$;)$/1..%:$4'$;)1$8'.;16'%)-:$4'$;)1$0%)4'6'%)-?$
$

<&%0-88%$%$8-&='6'%:$1$8.1)41&4$<&-4-/')'.'$8.1@'7'.'$<-&$7-((-:$%<<;&-$
=%7%).1&'1A-).-$100-..1.'$
$
B)1$<&%0-4;&1$<&-8.1@'7'.1$-$&'0%)%80';.1$05-$4-=-$-88-&-$=-&'/'01@'7-$
<-&$A-66%$4'$;)$0-&.'/'01.%$)-7$C;17-$=-)(1$0%)/-&A1.1$71$C;17'.>$
4-771$(-8.'%)-$/%&-8.17-$&'8<-..%$14$;)1$8-&'-$4'$0&'.-&'$-$')4'01.%&'$
C;17'.1.'='$-$C;1).'.1.'='$<&-4-.-&A')1.':$8-0%)4%$;)1$=17;.16'%)-$
')4'<-)4-).-$-4$100&-4'.1.1$

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

La sostenibilit ambientale
PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO

!"#$
%& '()*+,+-./+01($2+$34(5*+01($,0)(5*.6(7$
8&
>&

#05*(1+9+6+*:$.;9+(1*.6(<$50-+.6(<$(-010;+-.$
2(66.$=)0=)+(*:$,0)(5*.6($
?.)-@+.*A).$2(6$=)020**0$

B& '()*+,+-./+01($2+$3-.*(1.$2+$-A5*02+.7$
8&

C).--+.9+6+*:$2+$*A**0$+6$=)0-(550$,+10$.6$=)020**0$
,+1+*0$

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

La sostenibilit ambientale
PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO

!"#$%&'()*#+,-.#
+%/012&*31%/#-*&145#.1&5)6)'%5)*/#.*2/')"##
7778316'8)5#
91#6*&1451#'1&5)6)'%51#4*/*#!"#$%&!'"()"*+$()!$%%&)"#:%#)43155*&)#)/:)31/:1/5)8#
!#41;21/5)#3&)/')3)#4*/*#3%&51#)/51;&%/51#:1""%#;145)*/1#6*&145%"1#+,-.8#
!"#+,-.<#
=8
'*/41&>%#"%#6*&145%#'*?1#(%@)5%5#31&#%/)?%")#1#3)%/51A#
B8
?%/5)1/1#"%#62/C)*/1#3&*5155)>%#:1""1#6*&1451#
51&&1/*#1#:1"#'")?%A#
D8
5251"%#"%#@)*:)>1&4)5E#:1;")#1'*4)451?)#6*&145%")A#
F8
#:1""1#?%51&)1#3&)?1#"1;/*41A#
G8
3&1>1:1#)"#5%;")*#:1""1#3)%/51#&)43155%/:*#)"#/%52&%"1#&)5?*#:)#'&14')5%#
:1""%#6*&145%A#
H8
3&1>1:1#'(1#"1#%&11#4*;;1551#%"#5%;")*#>1/;%/*#&)?@*4'()51#*#
3&161&)@)"?1/51#&);1/1&%51#1#&)//*>%51#/%52&%"?1/51A#
I8
5251"%#)#:)&)55)#1#"%#4%"251#:1)#"%>*&%5*&)A#
J8
6%>*&)4'1#"1#6)")1&1#'*&51A#
K8
;%&%/5)4'1#)#:)&)55)#:1""1#3*3*"%C)*/)#)/:);1/1#1#:1)#3&*3&)15%&)#6*&145%")8#
#

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

La sostenibilit ambientale
PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

distefano@laboratoriotecnico.net

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO

!"#$%&'()*#+,-#
+*&./0#,0.1%&2/()3#-*45')"#

11167/'8)0%")%6)0#
9:#;&)5')3)#.#<=#-&)0.&)#>;?-@#2)#A4*5%#B./0)*5.#7*&./0%".6##
C//)#D%55*#2.00%B")%0)#.#%2%00%0)#%"".#'*52)E)*5)#"*'%")#
'
#
FGGCHI!JHCKK##5.""%#2.7)5)E)*5.#2.B")#/0%52%&2#'(.#24&%50.#)"#3&*'.//*#2)#'.&0)7)'%E)*5.L#"%#3%&0.')3%E)*5.#.#)"#'*5/.5/*#2.B")#/0%M.(*"2.&#
"*'%")#.#5%E)*5%")#
N")#/0%52%&2#+,-#/)#%33")'%5*#%5'(.#)5#7*&./0.#2%#'4)#/)#&)'%D%5*#3&*2*00)#7*&./0%")#5*5#".B5*/)#>745B()L#5*')L#/4B(.&*L#.&A.#O.2)')5%")#.#
%&*O%0)'(.L#/."D%BB)5%L#.0'6@L#5*5'(P#%"0&)#A.5)#.#/.&D)E)6#
#
!#9:#;Q!H-!;!#+,-#R!#STJHF#NC,G!JHC#+JQC,GFUC##
96
Q)/3.00*#2."".#".BB)#5%E)*5%")#)5#D)B*&.#5*5'(P#2.)#0&%00%0)#.#2.B")#%''*&2)#)50.&5%E)*5%")#
V6
Q)'*5*/')O.50*#.#040."%#2.""%#3&*3&).0W#.#2.)#2)&)00)#2X4/*#2.""%#0.&&%#.#2."".#&)/*&/.#7*&./0%")#
Y6
Q)'*5*/')O.50*#.#040."%#2.)#2)&)00)#2."".#3*3*"%E)*5)#)52)B.5.#'(.#2)3.52*5*#2%""%#7*&./0%#
Z6
Q)/3.00*#2.)#2)&)00)#2.)#"%D*&%0*&)#.#2."".#'*O45)0W#"*'%")L#'*5#%00.5E)*5.#%""%#/)'4&.EE%#/4"#"%D*&*#.#%"#A.5.//.&.#.'*5*O)'*#.#
/*')%".#
<6
;&*O*E)*5.#2)#45#4/*#.77)').50.#2.)#O*"0.3")')#3&*2*00)L#/.&D)E)#.#A.5.7)')#%OA).50%")#.#/*')%")#'(.#2.&)D%5*#2%""%#7*&./0%#
=6
-*5/.&D%E)*5.#2.""%#A)*2)D.&/)0WL#040."%#2."#3%./%BB)*L#2."".#745E)*5)#.'*"*B)'(.L#2.""%#/0%A)")0W#.#2.""X)50.B&)0W#2.""%#7*&./0%#
[6
F004%E)*5.#2)#45#3)%5*#2)#B./0)*5.#7*&./0%".#%2%00*#%""%#/'%"%#.#%""X)50.5/)0W#2.B")#)50.&D.50)L#'*5#'()%&)#*A).00)D)#2)#"45B*#3.&)*2*#
\6
$*5)0*&%BB)*#.#D%"40%E)*5.#2.""%#7*&./0%L#2."".#%00)D)0W#2)#B./0)*5.#.#2.)#&."%0)D)#)O3%00)#
]6
-*5/.&D%E)*5.#2."".#7*&./0.#2)#B&%52.#D%"*&.#.'*"*B)'*85%04&%")/0)'*L#'*5#)O3*&0%50)#745E)*5)#3&*0.00)D.#*#2)#B&%52.#/)B5)7)'%0*#
/0*&)'*8'4"04&%".#
9:6
N./0)*5.#2."".#3)%50%B)*5)#7*&./0%")#)5#%''*&2*#'*5#)#;&)5')3)#3&.'.2.50)L#)5#O*2*#2%#&)24&&.#"%#3&.//)*5.#/4"".#7*&./0.#5%04&%")#.#
2)#3&*O4*D.&5.#)"#&)3&)/0)5*#.#"%#'*5/.&D%E)*5.6#

distefano@laboratoriotecnico.net

!"##$%"&'()*(")%"%+(,")*")-(.+"#"-/0"&'()'(1)234!3)

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

/()*+,+'-0+12($3(44($567(),+'+$815'9+:($
2(4$;&%<&$
".#$

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

La sostenibilit ambientale

%&#$

'()*
)+*

%&%$'()*+,+'-*(

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

'()*+,+'-*(

!.#$

!"#$%&%'()%*+",-"..",/01"#&%'%,2*/'3%4",
%+,567857,

!#$

!"#$

!"##$%"&'()*(")%"%+(,")*")-(.+"#"-/0"&'()"')567857)

&#$

'()*
)+*

!"#$

$'()*+,+'-*(

TTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

- dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

OSTRUIRE CASE IN LEGNO

%&%$'()*+,+'-*(

!"#$%&'()($"*(+,%#-#.'&/0%,'+#"1#23456784#
97!78:2;62#
<#/,+#.'&/0%,'+#1(#0%&$"'+#=">(1+#(,#?"&'($+>"&%#

rio Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE
E COSTRUIRE
CASE
IN LEGNO
Arch. Mario Grimaudo
- dott. Ing. Giuseppe
Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO

,"#$

!"#$%&'()($"*(+,%#-#.'&/0%,'+#"1#23456784#
97!78:2;62#
<#/,+#.'&/0%,'+#1(#0%&$"'+#=">(1+#(,#?"&'($+>"&%#
(,#4/&+?"#%#8+&1#20%&($"#

La sostenibilit ambientale
!"#$#%%&$'(%')*&!

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano distefano@laboratoriotecnico.net


PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO


!""#$%&'()*
/001""%&'1))(&213"#4#2(5#%61

H#;%&1&3(;;31816"("#$#"I&'1)&8#8"1:(&'12#8#%6()1

!2231'#"(:16"%&'10)#&16"#&'#&213"#4#2(5#%61!
H#;%&'#&213"#4#2("%&3#)(82#("%!
=("16(&'#&2>8"%'#(!

!;;3%22#%!
C8;15#%6#&1&2%6"3%))#&8>)&2(:;%!
K>3("(&'1)&213"#4#2("%!
@%3:1&1&8"(6'(3'&'#&3#413#:16"%!
C6'#2("%3#!

N%0%!

=%8"#!

=%68168%&'1))1&;(3"#&#6"13188("1!

L"(6'(3'&:#6#:#&2%:>6#&1&%AA)#0("%3#&
&!

+)*&,#!-+"!

+)*&,#!./-"!

+,,-!
+,,.!
718"#%61&4%318"()1&92%:;318#&#&;3%'%""#&)106%8#&1&6%6& 718"#%61&4%318"()1&92%:;318#&#&;3%'%""#&)106%8#&1&6%6&
)106%8#<&&
)106%8#<&&
=("16(&'#&2>8"%'#(?92%:;318(&)106%<! =("16(&'#&2>8"%'#(?&9@/&(3A%3#2%)">3(&'(&)106%B&:(&#6&
C"()#(&8#&8"(&8$#)>;;(6'%&)%&82D1:(&;13&)(&;#%;;#2%)">3(&
'1)&EFG=&#6"136(5#%6()1<!
H3#2(:13()1B&>6(&2(:13(&;13&%06#&2%:;(3"%&
W&'1)&EFG=&
12%6%:#2%B&(:A#16"()1B&8%2#()1?&&
#6"136(5#%6()1&2%6&;18%&'12#8#%6()1&#6&31)(5#%61&()&
J>%6(&3(;;31816"(65(&'#&/@7&(:A#16"()#8"1B&
)#$1))%&;3%'>""#$%&)106%8%&6(5#%6()1?&&&
(88%2#(5#%6#&8%2#()#&1&#6'#0161B&03>;;#&'#&2%:;3("%3#B& J>%6(&3(;;31816"(65(&;13&#6'>8"3#(B&(88%2#(5#%6#&'#&
(88%2#(5#%6#&'#&2%68>:("%3#?!
;3%;3#1"(3#&4%318"()#&;3#$("#B&(::#6#8"3(5#%6#&;>AA)#2D1?!
K(&;(3"1&'1))%&8"188%&GL=?&&
@(5#%6()1&1&#6'#;16'16"1&'()&EFG=&9LC@=FMH&#6&C"()#(<!
=3#"#2D1&8>))(&(>"%31413165#()#"I&'1)&8#8"1:(?!
!5#16'()1&1&'#&03>;;%?!
!5#16'()1B&'#&03>;;%B&310#%6()1?!
J(8("(&&1&8>))(&&81;(3(5#%61&'1#& ;3%'%""#&H31&"#;#&3#2%6%82#A#)#&'(&'>1&)%0D#&1&'#2#">31&'#$1381?!
213"#4#2("#?&&
N(& ;13216">()1& :#6#:(& '#& :("13#()1& 213"#4#2("%& 61#&
'#$138#&;3%'%""#&O&#6&4(81&'#&31$#8#%61?!
J(8("%&8>))(&;134%3:(621?!
J(8("%&8>))(&;134%3:(621?!
E31$#8"1!
E31$#8"1!
P&(66#!
P&(66#!
K14#6#"#&(&)#$1))%&#6"136(5#%6()1&'()&GL=?!
K14#6#"#&'(#&;3%2188#&;(6Q1>3%;1#&'#&R1)8#6S#&1&N#8A%6(?!
C6'#2("%3#& %AA)#0("%3#& (;;3%$("#& '()& EFG==B&
C6'#2("%3#&'#&7GL&'14#6#"#&(&)#$1))%&)%2()1?!
#6'#2("%3#& %AA)#0("%3#& >)"13#%3#& 1& #6'#2("%3#& '1823#""#$#&
'14#6#"#&(&)#$1))%&)%2()1?!
E13&)(&018"#%61&4%318"()1&1&'#&2("16(&'#&2>8"%'#(?&&
E13&)(&018"#%61&4%318"()1&1&'#&2("16(&'#&2>8"%'#(?&
C)& ;3%'%""%& D(& (22188%& ()& )%0%& 8%)%& 81& O& 213"#4#2("(& )(&C)& ;3%'%""%& D(& (22188%& ()& )%0%& 8%)%& 81& O& 213"#4#2("(& )(&
2("16(&'#&2>8"%'#(?!
2("16(&'#&2>8"%'#(?!
!)"#&;13&)(&8#60%)(&(5#16'(?&&
=%8"#& 01613():16"1& 3#;(3"#"#& ())T#6"136%& '1)& 03>;;%&
!'%""("(&)(&213"#4#2(5#%61&'#&03>;;%&9%&&&;13&1U%&'1))(&310#%61?!
4(2#)#"(31& & '(& ;(3"1& '1#& 8#60%)#& 3#'>216'%& #&
2%8"#?!
!;;%00#%& '1))1& /@7& (:A#16"()#8"1& 1& '1))1& ;(3"#&=%6"18"("%& 4%3"1:16"1& '(& /@7& (:A#16"()#8"1B&&
8%2#()#B23#"#2D1& '(& ;(3"1& & & '#& ;#22%)#& ;3%;3#1"(3#& 1&8%8"16>"%& '(& ;#22%)#& ;3%;3#1"(3#B& #6'>8"3#(& 1&
#6'>8"3#(?!
(::#6#8"3(5#%61&;>AA)#2(?!
K#8;%6#A#)#&;13&0)#&#6'#2("%3#&%AA)#0("%3#?&&&
F8#8"16"#&;13&">""#&0)#&#6'#2("%3#?!
!)2>6#&(8;1""#&8%2#()#&1&2>)">3()#&8%6%&:%6#"%3("#&8%)%&'(&
#6'#2("%3#&'1823#""#$#&6%6&$#62%)(6"#?!

distefano@laboratoriotecnico.net

Arch. Mario Grimaudo - dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

dott. Ing. Giuseppe Di Stefano

PROGETTARE E COSTRUIRE CASE IN LEGNO

LA CULTURA DEL COSTRUIRE IN LEGNO


La sostenibilit ambientale

!0#1%-*%'232%+"#.",,"#$%&"'("#

!"#$%&"'("#")&%*""#

!0#*&%*&2"(4#$%&"'(0,"#+",#-%+.%#

!"#$%&"'("#+",#-%+.%/#