Vous êtes sur la page 1sur 226

.

.
.



. ..

2009
1

811.161.1366 (075.8)
81.2 . 2 73
56

. . .
. . / . .. . : , 2009. 224 .
ISBN 978-5-91272-998-0

56

.
.

:
.. , . . ,

:
.. , . . ,
.. , . . ,

811.161.1366 (075.8)
81.2 . 2 73


-

.
,
, .
.

.., , 2009

ISBN 978-5-91272-998-0

.
.


.
,
, .
-
, .
, : , , ,
, ,
, .
,

,
,
,
,
.
-
,

. ,
,
, ,
.

,
.


1.

.
.

(. grammatik (techn) )
:
1. ,
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
,
.
2. .
.
, ,
,
. , , ,
( ), ,
. ,
, ,
( .. .. .. ..), ,
.. ..

. ,
, ,
. ,
,
. ,
,
(mutr), ,
.
, , (), .., 1-
, .., . (.) .

. ()
.
, ,
() .
,
----, -,
--,
.

4

.
.

, , ,
,
. :
:
,
.

, ,
, ..,
, , ,
, , ..
, .., ,
,
, .
,
, , ,
.
()
:
, .
, , ,
, , , ,
, .
,
: ( : , ,
, , , ) ( :
, , , ).
- . .:
.
. .

.

2.

( . morphe logos ) -
, , , .
.. , .

:
1) ,
;
2)

(.:
. ., 1990: 313).
,
5

.
.

.
:
- (, , ,
, ; ,
() , );
- , ;
- ;
- ,
.
""
, - ,
, .
: ,
, , .
,
, ,
,
: . . - . .
() () .
,
, : - ,
! - ,
.

,
;
-
,
(, ,
: , ; ,
,
: , .).

. , , . -
.
: -
, .
, ,
:
,
,
, , -
: ,
, , ;
- :
6

.
.

, -
(-), -, -, - (-), -, -- ..
. ,
, ,
..

-
. , , ,
.
.
3.

- .
,
, .

, (
), ,
, - (.
).
,
, : ,
.. (): , ,
(): , .
,
: , ,
,
. ,
, :
. : (.) -
(), (. . . .) - (.. . .).
- : , ,
, , -: , , ,
.
, ,
. .
, , , .
,
, .
,
, . . . ,
- . . . . . ., - . :
7

.
.

, ,
: ,
, , .
,
, .
, , .,
, .

,
. ,
, ,
:
. ,
,
.

. . .

.


1-, 2-, 3- :
1 : -
2 : -
3 : -
:
. . -
. . -
. . -
. . -
,
. ,
(
), ( . ),
, , , -
( . . ).
, , .,
1 . .
, ,
, . ,
( )
, , , .,
, , , :
, , , .

, , .
8

.
.

()
, (-)
.
,

,
. , ,
(.:
.. : . .: ,
2005. . 211-222).
. 1.
.
, ,
, . .:
, , , , , ,
,
. 2.
,
.
. , , ..

(.: .. //
- . , 1964. . 41). .:
,
, , . ,

.
. : ,
,
,
. 3.

( ) .
,
- .
: ,
.
( ).
. , , . 4.
() -
() .
, .. , ,
(.: ..
. .: - , 1961. . 3).
:
9

.
.

, .
(
) , ,
- ..
: ,
- ,
..

: ,
, , , , - ,
.
-
.
: .
,
,
: : , , ; : , ,
; : , , ; :
- .
,
,
, .
, .
,
- -, : , ;
- : , ;
- (
, ):
, ;
- : ;
- ( ): ,
, , , ;
- --, --, --, -- (
): - , - ,
- .
(
): - ,
). - :
.

( - , - ),
( - , - ).

10

.
.

, : , - ( // ).
:
- : ;
- : , , .
:
- : , ;
- : - ;
- : - , - .

: , ,
(
). ,
: ,
. ..
,
.
,
: ,
: - , , -; , , ; . (
) :
, ;
.
(
), -
(. : .. . : //
- 1996. - 6).
- ,
, .


.
-
,
: = + .
,
.
( ) ,

. ,

, 1-, 2- 3-
.
. : , , (
11

.
.

), , , , , ().

, -,
(.: .. . .: ,
1976. . 12; ..
. .: , 1981;
, 1988).
: - ,
. ,

,
.
, :
() I II
.
() 3 :

( ,

); ; :
( ), , , -,
, ( ,
).
,
.
-
, ( )
- ,
,
:
1)
. : -
, , 2 ,
;
2)
, .. , .
.
, ,
; ,
,
: , , , .;
3) ,
, .. ,
. . , ,
, , ,
, . ,
12

.
.

( ); ,
, , , .
, ,
, . ,
. . ,
() () ..
, ,
. , -
. / . . . / . ..
:
- . . .; - . . . -
. : , , .
.
.
, ,
;
,
- .
. ,
,
, ( ),
( ).
, ,
, , .
-
: (
...) ( ...).
, :
- . ()
, ,
- .
,

, - -
, :
, , , .
- ,
( )
.
- :
-
: , ,
, , -
, , , .
13

.
.

,
, -
.
-
,
.
, - .
(, , , );
, , .
:
, . ,
,
(, , ..).
, ,
.

4. ()

80 90 XX . ..
,
.

.
, .

,
.

()
( ). ,


( ,
).

. :
,
( )?, ,
.
-
, (, ,
);
14

.
.

(.:
: , ,
, . 2- . .: , 2001).

- ,
.

.


.
, ,
.

,
, .
-
.

- (),
(.. .).

. -
, ,

(.: .. .
. .: , 1983. . 4).
- :
1) , ,
; 2) (,
); 3) ; 4)
; , .
-
, .
-,
- ,
,
.

15


1.

.
.

() .
,
,
; ,
,
.
,
,

.

.
.. (1755 .): 8
, ,
, (, , , ,
) . , ,
,

,
,
, ,
. ..
.. , .. , .. ,
.. , .. , .. , .. ,
.. , .. , .
: , ..
, , .X. ,
.. ; ..
4 : ,
, , , . .. 14
, ,
, , , ;

,
, , - ,
, , ; .. ;
. .. ,
5 : , , ,
(.: .. // . .
. 1960. - 4).
. , ,
.. .
. . ,
,
(, , ),
16

.
.

(, , ), (, , );
..
, , . , ,

(.: .
.: , 1968),
(.: ..
//
. ., 1988).
XX : .
.. . //
. ., 1957) (.: ..
( ). .: , 1972).

2.

XIX .. ..
. ..
,
.

. .. (.
), ,
- . , ,
, . , ,
, , ,
. , ,
, ,
.
3 : , , .

, .
:
, - , ,
. ,
- ,
,
. ,
, , ,
.
..
, -, .
:
, . .
- :
17

.
.

, , , .
.. ,
. -
, ,
,
(,
).

.. .
-

.
,
,
. ;
, , ,
. , ,
, ,

, .
. .. - -
. .. .
.. ,
.

3.

.
,
: ( )
, ,

, , ,
.
.
-

, :
, ( ),
, , , (.:
.. -
. , 1982. . 22; ..
// . . . 1983. - 5).
18

.
.


- (.:
.., ..
. , 1993. . 7).
,
.
. :
I. :
1. : 1) ; 2) ; 3) .
4. ( ).
5. .
6. .
7. .
II. :
1) .
2) -.
3) .
4) .
III. , -
, .
IV. .

. ,
. ,
: 1)
(, ,
, , ),
( , ); 2)

; 3) .
: 1)
; 2) ; 3)
. ,
: , ,
..

: , ,
, 1) ; 2) ; 3)
.
,
.
. -
, ?
, , ,
19

.
.

, , .
,
:
, , ,
, ;
. ,
, ,
, ,
.
- , ,
: ,
.
( ) :
, , , , . ,
, (.: ..
. - , 1990).

. ,
,
, (.: ..,
.., .. ?
// . .: , 1968). C
; :
- , ;
- ( , ,
, .), ,
, ;
;
; ;
- ,
. : . 80 ,
: , ,
( ), , , .
.
,
; , ( ,
) .
, ,
, , ,
,
(.: .. .
// .
. - , 1998):
- ;
20

- ;
-
;
- ;
- ;
- : , - . .

4.

.
.

,
.
..

(,- 1941.- 3).
.. , .. , .. ,
.. .


(.: .. . //
. ., 1991. . 23).
:
- - . , , . :
- ; -
;
- - . ,
: - ;
: - . .

,
,
, , .
;
( ),
.
;

,
,
.
.
21


1. , ,

.
.

,
.
- ,
, , ,
, , ,
.
.
(, , ), (, ),
(, ), (, ),
(, ),
(, ), (, ), (, ).
,
.
? / ? , ,
-
.


. ,
, (
), ,
,
, :
, , , , ,
, ; , , ,
, ,
( ): , ,
, , .
-
, ,
, .
() - ()
(), () ()
() (. ).
,
,
. , , ,
, :
22

.
.









,
,
.

-
:
; : ,
- (): , .

2. -

- .

.
: , ,
.
( - ).

, : , .

:
- ,
, ,
: ( ); (
) .;
-
;
- ,
;
- , , -
(: - ).
: 1) , ,
( ),
; 2) ( ),
, , , ..
: ,
- . ,
,
23

.
.

, , , ..,
: -,
, ,
: ,
, . .; - ,
- , :
, .
,
: ?, ..
.. (.: .. . .: ,
1976. . 32.),
, ,
, . ,
.

:
-24, -86 ..
,
:
;
.

( - , - , - );

( ,
.).
: , , , .
.

, - : , , , .

, : ,
.
.
4- : ,
(), .
,
: , , . ,
, -
, ,
, : - , , .
( ) ,
, - : , ,
24

.
.

, .

, :
(, ), (, ),
(, ), (, ),
(, ).
,
: ,
, , .
, .
:
-
,
,

;
- , -
, :
, .: ; - ,
: - ;
:
: , ,
: , . ,

, - : ,
, ;
- - ,
: , , ,
, ,
. , ,
- .
: , . .- .
. .: -
;
-
-: , .
, ,

.
,

,
:
--:
--:
-j-: [j]
--:
- :
-j-: [j]
25

.
.

--: .

() : --, --:
; .
.. - ..
:
,
, , : - ,
- .

:
--:
-j--:
--:
--:
-- :
-- :
--:
--: .

: , , , .
( )
( . ) . .. ,
,
, , ,

,
,
, - - .

: .

,
: , , , .
,
- .
, :

26

.
.

1) - :
- ;
- ;
- ;
2) - : -
;
- ;
- ;
3) - :
- ( );
- ( ).

,
, ,
.
,
, . ,
, ,
. , -
; ,
, .

,
.
, -
,
. :
- , , , , ,
. ,
,
( , , ..),
. . ..
( ) (
);
- , , , , .,
, :
- , , , .
, ,
( ,
).

27

3. -

.
.

-
- , , ,


= + , -
, -, ,
.
.. , . - 70, .
-
.. (.:
.. . //
. .: , 1980. . 338).
- -
,
( ) (
).
, -
, , .

.
: ,
(, ), -: ,
, , , (
), ( ) .

: . . .
. ., . .
: . = .
. = .
,
: 1) , . = .,
, ?,
, : , , .; 2)
, . = .,
, ?,
, : , ,
.; 3)
( )
- , :
, .
- ,

28

.
.

: (. ).
(..); 4) , , ,
, , , , ,
( = ): , , ,
..; , ,
; 5)
, . ,
- (
( ); 6) -
,
, - :
( ) ();
7)

-
: , : .
, .
, 4 : 1)
; 2) ; 3)
- (
); 4) ,
- .

4. ; ,

- -
, ,
,
, , .
,

,

.
, , , ,
. , ,
(.: , , , ),
. , , ,
.. (.: ..
. .: , 1981. . 47):
, ,
,
: , , .
, ( ,
29

.
.

,
).
,

: , , , .
,
.
, ,
; - ( , - ).
: , - , - ,
: - , - .
,
:
- : - , ;
- : , - ;
- : - , - .
, ,
, :
- , ,
,
, :
, , , ( ()
: -
..);
-
, : , ,
;
-
: - , - .
, ,
: 1) ,
, , ,
: , , , , , .; 2)
, -
: - (), - (); 3)
,
: - (), - (); 4)
, - , :
- (), - ().

.
30

.
.

, ,
. :
.

.
, ;
.
. .
.: , ; . . .: (
, - ),
.
. . : - , .. - , ;
.. - , .
, .
, - - (, ),
(, ), (,
), .
,
,
.
-,
--, -- (--), --, -- . (, , ..);
- --, - (), -j (), -, - ()
(, , ..), - j-, -j-, -- (, , ..).

, , ,
:
.
,
( ), (
) ( ) .


( )
1)
-
2)
-
3) ,
. // . ..
4) , ,
. .


.

:
31

,

5) ,
(
)

( )
- ( ,
,
)
. // . ..

6)


1)

.
.

2) ,


( )
1) , (
-, --,
//
--)
2)
(10 )
3)


,
, .
,
: .
3 :
1)

, -: , ,
, , ;
2) ,
: (, ), , ,
(, );
3) :
(, ), , : ( ).
-,
, .. , .. ,
.. , .. , .. , .. .
, ,
- - ,
, ,
: , , , , ,
, .
, , ,
, ,
, :
32

.
.

( ).
- -,
,
, :
.
-

,

. , , -
, , , ,
: .. ,
. (); , ,
, -
. . -

. : : 1) .
, , .., ; 2)
. . . , ; :
1) . . . // . , ,
; 2) . . . .
:
,
: !
! (.). ,
: ,
, , ().

,
, . : 1)
, ,
- : , , , :
!
: -
; 2) ,
: , , (
).
,
.


, :
- , , ,
: , , ;
33

.
.

- : ,
;
-
: ;
- - : , ,
.
, :

, : - . . (); - .
(); - - . . (); - . . () .

: - . (); - . (); - .
().

,
: - . (), - . (), - .
(), : -,
- ., - . . ,
,
- .
, , , ,
,
( , ).

,
: , , ().
;
, : (.) -
(.).
(,
) ().

. . .. ,
,
,
.
(. .. .
XIX . ., 1954. . 8593). ,
, I 19 , , :
(.): , (.);
(.): (.);
(.): - , , ...
(.), , , , , .

, ;
34

.
.

, .

: - , - , ( - )
.., , ;

: - , - ;
: ( - ), - ,
,
: - , , - , - .
.
,
( . . . .): (. .);
(. .); (. .), (. .) . ,
:
;
.
- .
,
- - , ,
:
:
:
/ . ,
-.

: , , ,
. . ,
, , :
, -
- .

: , , . .

5.

- ,
/
/ .
,
- .

- (.. ,
.., .. ).
,
35

.
.

( ) :
- , - , - , - .

:
- ( , ):
- (), - (), ();
- : - ;
- : - , - .
: , - .
,
- ,
: - ,
- .

:
1) , ( ): , - ;
2) , (singularia tantum),
, c : ,
;
3) , (pluralia tantum);
(
): , , ,
: , ;
4) ,
: - ,

.
, ,
, - . ,

, /
. ,
. , ,

. , : , ,
, , .
, ,
. .

- : ,
, , .
36

.
.

, ,
, :
- , - , .
,
.
: - () (); ( ) - (); - ()
( ).
,
: - - (., .); - - (.,
.), - - ().
. , ,
- , :
?
. , .
- ,
. ,
: - .
. . ,
, , .
()
, ,
: , ,
(.).
: .
.
: -, ? ?
(, ) - . .
.
, : , , . .
, . , .
:
- , ;
, , ,
; , ; : ,
; : , ;
, . : , ;
- :
, ,
: - . , ,
(. );
- , :
, , , , , , ,
, , :
37

.
.

, , ... ().

,
:
: - !
( ); - -
(.). ,
,
, .

, : - : .
, . .


. ,
.
,
, ,
.

(.: / ?),
(.: / : ).

: / .
, .. ( . .. .
? // . 1995. - 4),
, :
, ( .).
. () ,
() ,
( ) .
. : ...

(.).
. -
,
; . , , :
/ .
( .. :
(
) ( - 1992.
- 4).

, ..
: (
38

.
.

) ( ); () ( ),
( ) (), ()
( ).
:
( ) (); ( )
(); () ();
( , ) (, );
(, ) ().
..

, ..
- .
,

. ( singularia tantum ) :
- : , , ;
- : , , ;
- : , , ;
- : , , .
. , ,
, .
. ,
(. ). .
, : 1)
(, ); 2) ,
(, ); 3)
(, ).
, ,

,
.
, ; :
(.);
-
(..).
,

(
pluralia tantum) ,
.
,
. :
- ,
: , , , , , . .
, ,
39

.
.

: , ,
. ,
: . ,
(, ); 2) ,
( ); 3) , (,
: - ; -
);
- ,
, , , : , , , ,
: , ;
- ,
: , , , , ;
- : , , .
singularia tantum, pluralia tantum
,
.

, ,
. :
,
, .
,
, .
XIII ,
:
1) - . . ,
: , , -
-. . ;
2) .
- ,
, , , ,
; .: - , - ,
- . - -. ,
. ;
3) - . .
: , , , - -.
;
4) - .
;
5) . , ,
.
-

-
40

.
.

,
. ,
: ,
- (.
. . . - .: , 1996).

, , ;
, , ,
.
-
: -
. singularia tantum,
, ,
, , ,

- , ,
. pluralia tantum,
:
( ) ( . ).
:
:
,
,
;

, ; (), ();

:
, ..

6.

- ,

. ( ):
, (
): . .
:
- : ;
- : ;
;
- :
, :

: .. .
- . . .
;
- : - , ;
,
, :
(. .)
: , , .
,

41

.
.

; .: (. .) (. .).

, :
/ , / ,
/ , / ,
/ , / . .
, ,
: , ..

:
/ ...; /
; - / -.
.
. ,
.. , .. , .. , ..
,
: -, -
. ,

,
, : ; - , - : -
, - - .

- : , ( ), , - -: , .

,

, -
- .
.
, ,
,
, - .
.
,
: 1) ; 2)
; 3) .

.
4 :
- - ;
- - , ;
- - ,
42

.
.

;
- - , , , ,
..
:
1) : ;
2) : ;
3) , : ) : -
( ); )
( ): - .
2
:
- ( ) - : ! ,
...;
- : ...
, ! (.)
(
), , ,
:
1) : ;
: , ;
2) :
) : ;
) ( ):
, ;
) : , ;
) , : ,
;
) : , ;
) : , ;
3) : , , (
);
4) (, , , ): ,
, , .
:
1) : ( );
2) : ;
3) - : ;
4) (, ): , .
:
1) (): - ;
2) : ;
3) (, , , ,
): , , ,
, .
:
43

.
.

1) : . ,
, :
2) : , ; : ;
3) ( ):
;
4) (, , , ):
, , , .
:
1) :
) : , ;
) : , ;
2) (, , ):
, , , ;
3) : , - (
).
,
.
12
( ).
, , ,
,
, .
, : , ,
, , , , .
(, ),
; , ,
( . . ),
.

,
. ,
: ,
. ,
, -
.
:
1) II
: -, -: / ,
/ , / . .
:
- ,
,
44

.
.

. -
( ),
, ,
-,
- (, ,
.). :
, , .;
2) II
. /-
: ) -: ,
; ) - : ; 3) , -: .

.
: , - - :
- -: ,
-: . ,
,
: , , , - ,
. - : ,
, .., -:
, , -
: , , : , ;
: .. , .. .
- - , XVII
-;
3) I
: , .
-; - -.
III
. .: ( ) -
( ).
: - , -
;
4) , I
II - - , ,
, :
.
.
. .

. . .
-
..
45

.
.

(. .. .
. - , 1977. . 74.);
5) . .
: - , - ,

. ,
, -,
-: , ( ,
);
6) . : -(-), -, -
,
,
: , -
(-), -
( , ) j: - , - ,
: -
; - ; - ; - ;
- ,
, , ,
- (-);
7) . .
II /- -- /-,
(-),
(, , ).
- (, ),
.
, ,
(, ), ().

- , - , - , - ,
- .., :
- , - , -
. -
: , , , , .
,
: ,
, ,
.
-
, -
,
-
:
,
,
, , .
46

.
.

( , )
, .. : 1)
: . 2)
: , , . ,
,
.
,
:
1) -
;
2) .
, ,
- (-),
: .
:
( ). (
, ): . -
: , .
,
, , .

: 1) : , ;
, ; ,
; , ; ,
; 2) -
: - ;
; . .; 3)
:
(.).
,
. - .

7. .

: ,
; -, ,

. ( )
,
( ).
,
, .
: , ,
47

.
.

, , ,
;
- ()
;
, . ,
, .

. ,
,
, ,
. .. .
I ,
- . : , , , , II
-
/-: , , ,
, , ; III -
: , .
.
. .
, . ,

:
.: , ,
.: , ,
.: , ,
. .:
, (I .), , , (II .), , (III .).
-
: - , , : - /-, - /-, - /- ..
, :
- , -:
, , , , , , , , , ,
, , III
( --): , - II
: ; :
III , . II :
; - ,
I (, ), ,
III : ;
.
,

-,

( ), ;
- , .
;
48

.
.

- , .
-
, , . ,
.

--, --, :
: . , : , .
. -:
, , II
;
- ( ): , .

( ,
). :
1) , : , , , ;
: , ; 2) ,
, , ; 3)
, :
, ; 4) : , ,
, .

1. , ,


. , ,
, : ,
, .
(), , , ,
., ,
(, ).

( , , ,
, ).
:

, - ,
.
(,
) (, ).

(.: .. .
. .1. 1924), ..
49

.
.

.
. .
- ,

, ;
.
, , ,
, ,
,
.
.
-
- .
:
- ( , );
- ( ,
);
- : , .
, ,
, : ,
, , , .
:
, , , .
-
, ,
- -.
,
, (
), ,
( ), ,
: (.).
,
( ), ( ),
- ( ), (

,
),

( , ); - ,
, : ,
, .

.
,
50

.
.

: , .
, : -, -, -, -, -, - .:
, , , , ,
, . : ,
, . -
, -
(
, . ) (.:
.. .
// . -1980. - 5).
,
, :
, . ,
- ,
.

2. -


3 : ,
, .
.
.

, ,
: , ;
: , ; : , ; :
, ; : , ..

, : , ,
.

: , .

.. (.: . : 3 . /
. . --, 1997. . 2. . 45-46):

( - );

(, );
( -, -, -(-)
, ( ) -
( .
): - , , . 51

.
.

-
.
,
:
- - ,
...;
- -(-): ;
- : ;
- : ;
- : ;
- : ;
-
: , .

. , , ,
.
,

.
, ,
, :
- ( );
- ( );
- ( );
- ( );
- ( ).
,
, , , ,
:
-- (--): , ;
-- (--): , ;
--: ;
--: ;
--: ;
--: ;
--: .

: - ;
- ;
,
52

.
.

.
-
.
,
( , ). ,
, .. , .. , ,
- -
. ,
. ,

(-), -, -
, . .
( . ).
,
. .
,
.
,
.
, , .. ,
,
. ,
, (-), --, -,
,
. , , ,
, : , ,
; - , ()
(), ,
. ,
.. ,
, ,
. ,
(.: .. .
.: , 1976. . 77-78).
,
--.
, : , .
,
,
;
(, ).
- j:
, , ,
-, -, - (-)
, ( )
53

.
.

, .
, ,
: , .

: .- . ,
: - - ...
. . .

. (.. . .
. - : , 1991. . 53).
,
, ,

: , .
-
. XVII
.
, -, ,
, -, .
.. (.: .. . ,
// . -1959. - 6), ,
- ,
, . ., :
, , . ,
,
- ,
: , . ,
, , ,

: , .
-,
. -
, ,
, . .:
(. - .) - (.) -
(),
( - , ), , ;
- : ,
.

:
( ), , ,
. :
54

.
.

, ,
: , ,
: ;
:
(, ), (),
(),
( )
.

-, -, - (-),
.
, ,
: .:
(.) - (); -
.
-: - :
, ,
.

3.


,
(.: . . . .: , 1996). ,
:
.
.

: - . ,
.

4. -


.
.
.
.. , . .. (.: .. . .
. . . - .: , 1980. . 190),
- . .. ,
. .. .
.. , ,
55

.
.

,
(.: .. .
. - .: , 1976. . 13).
, .. , ,

: = + .
- - ,
, -
.
,
, ,
,
,
: - , , , .
:
, - , ,
- .
,
- ,
: -,

: - .
. (. - ; . ), -
. . (.
; . ) ., ., . .
(. ; . ; . ; .
), -
., ., . . . (. ; . , .
; . ); -,
,
. ,
- , .
, : , ,
, .
,
VIII-I :
(.);
(.). :
, - .

.

, .. , .
,
56

.
.

.

, , : + , + , +
.
, ,
, ,
1- ( )
2- ( ), -
, , .
, ,
, , ,
,
, , , .
,
- XV
.

:
(), - (-) - (), -
() (-) ().
:
- , : - , ;
- - -(-(-)) -
-: - ,
- .
(
. ) , .
,
, : -
, , : ,
;
- -
. -- --: ,
, .
-;
,
-; , .;
- : , - .
:
1) -- (--, --), -- (--),
--,
57

.
.

: , , , , ;
2) -: , ;
3) ,
: , , ;
4) -(), -, -: ,
, , --, --,
: , ,
:
, ;
5) , : , , ;
6) , : , ,
: ,
;
7) , , , (
).
,

,
: , , , ;
: ,
, .

: , , ,
, ;
: ;
, , : .

- : , .
(), (), (),
(, ), (,
), () .



:
1) ,
( ), ,
( ).
, (
).

;
2)
: - , , - , - .
58

.
.

, :
-, - ,
- ..;
3)
(, , )
: - (
), - ( ), ; - .;
4)
: - , - : -
, - .

,
,

.
.. ,
.



:
- , . . ,
:
,
;
- ,
: - - - ;
-
: (.).
,
, : ,
, ().

. ..
. ..
..
, . ,
,

: - - .
..
. .. ,

( ), (
, ).
- ,
(.: .. , .. .
. ., 1997. . 354):
- -: ,
;
59

.
.

- , ,
: ,
, ;
- , , , , ,
; , ,
(.);
- : ?
, . ?
(.);
- : ,
...
; , ().



.
,
.
.. :
.
, , ,
, (.: .. .
. . 7. - , 1965. . 222).
.. , .. (.:
.. . . .: , 1972. . 215),
,
.
,
. .: ( );
.
. ,
,
, ,
: - ; , - ; - ; ,
.
5.


.

. . ..
:
,
60

.
.

. . .. ,
.. - .. , . - 80
, .

: (,
), -
.
-
, ,

.
.

: () .

,
, - -:
, .
, - , ,
.

: . .
. .. , , ,
, ,
(.: .. . . . 1972. . 203-204).
,
, .
,
.
/ .
,
, .

, ,
, .
,
. ,
: ,
:
.
-
.

, ,
61

.
.

(.: .. .
. . I. ., 1973. . 234).

,
, ,
.
, .
, ;
.
,
:
-
() -
-
-
, -
.
. - 80 :
- .
--,
-(,
)

, -
.


:
1) , ,
: ... (.);
2) , ,
: , (.).

: - (-); -; -: - (), - , . -
: , , , , , , : - , , - , - .
. -
: - , , - .

: - , - , - .

:
- -
, .
:
--:
62

.
.

--:
--:
--:
--:
-- (-), -- ,
: , , , ..;
- . :
1) , : , ;
2) ,
: , , , ;
3) , , ,
, , ;
4) , :
, , , .

, ,
, :
(.);
, ,
(.).
,
,
-

:
(.); , , , (.).
,
-- (--) --, , .
-- (--)
. , ,
XIX
. . .. : .

, , ,
, , , .

, ( () ).
( ) ,
: , . .
..: .


: .
: , , ;
:
63

, (.).
, ,
.
. , ,
:
( ). ,
, :
.

.
.


,

, : - (.);
(.);
(. .).
: 1)
-- ( , , --).
: : , - ; :
- .
: - , - ,
- ; 2) : - , .
,
, ,
( ),
, ,
- : , , , , .
:
1)
(): 2)
(): , .
,
,
:
- , + : ;
- + : ;
- + + + :
. -- (--)
.
,
:
,
(. ).

64

.
.

,
, ;
- , .
-
; : - , .

(, , ,
.), .

.
.
.
.
/ ( / )
.
-,

;
: , ,
, .

, : , .

6.


( ),
.
:
1) -, -, -, -, -, -:
,
,
,
,
, ;
2) -- / --, -- / --, -- / -, -- /--, --: , , , ,
;
3) ( II ): -,
-, -.
,
.
:
, - .

65

7.

()

.
.

-
- .
.
:

()






, :
- (, , ,
, .);
- ,
( , , , .);
- : ( , ), :
-, -;
- (- ,
, ):
, ,
(..); ,
(.); ,
(..).

8.


, ( . ).
(1,
2, 3) ( ).
1 ()
(, ), 2 - -
- j . (), 3 --(--), --(--): ,
.
66

.
.

2 3 ,
.
: 1
(. ).

, , , ,
.
1 () -
. 2 3 .
.

1 : (), ()
(). , ,
(, , ),
, . ,
( ,
: - ).
, , ,
.
, , : , , . ., ., .
, . . . .
- .

.
, , ,
, , ,
. ,
.,
, (
: , ...), , ,
: , .
-
-j- , . . . , .
( )
, -
1 :
. , ,
,
. ,
, . .
- , . .
( ), ,
:
.

.


. .
67

.
.

: . ; .
.
- .
, . ,
. - . .- . :
.


,
:
-
. ;
- ., ., . . - / -,
;
- . ,
.

- : .
.
. :
. . . - -
. - -
. - -
. . . - -
. - -
. - -

. : ,
, .

: - (-)
, ,
. (-)
.

, : , , .
(.:
. .: , 1968. .
106):
1) : , , , ;
2) : , , , ;
3) : ,
;
4) : , , ;
68

.
.

5) : , ,
-, , ;
6) - : ,
, .

(, , , ),
: ( ; .: )
( ; .: ).

VIII-I ,
,
: , ,
.
,
,
; .: , , - -
, , - - ; ,
, ,
, - .
9.

- .
.

I-IV .. ,
: , ,
.
: .
.
.

.
: - ,

.
,
, (,
) (, ) .
: , , , ;
: - , - ,
- ..
.

,
69

.
.

( -
, ).
,

(.: .. .
(
) // . . . ., 1977. . 25).
: (.: ) :
:
-, , ,
, ,
: -
.
. :
(.), -, ,
: - . .
.
.

,
(, , .),
(, , .).
:
, , , . (.: .. .
. - ., , 1973. . 85).

: , , ,

:
(.: ), ,
, ,
, ,
, -
.

,
: , ;
: ,
, (.); , ,
(.), : ,
.

: . , . , . ...
:
70

.
.

- : , , , , ,
.;
- : , , , ,
, .;
- : , ;
- : , , .
,
. :
-, :
, , , ;
- - ,
, , , .,

(-):
,

.:

,
,
(.);
-, ,
:
, , , (
).
.

. :
- , : ,
, , .;
- : , , ;
- - : , , ,
.;
- - : , , ;
- - : - , , - , - .
- :
, (..), , (..), , ,
().
,
:
- , , : ,
, , :
(.);
- -

: - , , - (.); -
, , , - ... -
(.);
- -; :
- , - , - .
..
71

, ,
, ,
;
- ,
. , , .

: - - - - . , ,
.

.
.


1.


. .. ,
.. , ..
, ,
, - . .
.. ,
, ,
. ,

(, , , ),
(.: .. , .. .:
. - .: , 1967).
.. :
- ( ),
, ,
(), (),
().
:

(.. , .. , .. ). ..
,
: (),
() (); ..
, (.:
.. . -
// . - 1988. - 6). .. ,
,

.
(.: .. .
72

.
.

. . . . - --, 1997. . 12).


.. ,
,
, ,
.
.
,
: , , .
,
.
,
,
(, , , ).

, , ,
,
.
. . ,
,
;
- ; , , ;
44,8%, - 51%.
.. ,

.

.. : 1)
, , ,
, : , .
.; 2)
: - ; 3)
,

: , (.: ..
. .: , 1976. . 84).

, ..
.
,
.. , ,
: - ,
,
, ,
- (,
73

.
.

, - ) (.:
.. . . . . 12).

( , ),

: - - ...
( )
: , ..
, . .
,
: , .
,
, ,

. , 1, 2, 3 , ,
: 123, 321, 231, .
.. , ,
,
: , - 1 9; (23, 38, 97 ..), -
(189, 297 . .), - (1239, 5825), -
(1875329) ..
,
, , - .

,
- .
, , ,
:
pluralia tantum :
, ,
, :
. , , .
:
, , .
:
, .
, (, ,
; - , - ), ,
, , ,
.
, ,
, ( )
, ( )
- , - , .
74

.
.

,
.
, ;
: , ,
; .
, ,
;
.
. .
. (
), ,
,
. ,
.
,
, . . , .

:
- ,
()
(.); , ,
() ,
, ..., , (.);
() ,
() , (.).

:
-
, , (.).
.
(, ), (,
, ), (, ),
,
.

2.


.

. ,
-, .
;
,
.
75

.
.

-
, .

, -
- -j- () -- ().

:
- , ,
pluralia tantum: , , ;
- , :
;
- : ,
;
- . : , ;
- , : , .
/ .
(.. ), - ( . .. , ), (.. , .. , . - 80) ,
/ ,
( - ).
(
(.. , .. )
(. - 80, .. ).
, ,
-, ,
, , ,
.
: - , : , .
, : , .
. ,
,
: - .
/ ,
(.. ), ,
. - (.80, .. , ).
, (
, ).
.

76

3. , ,

.
.

, , -
: (.. , .. , ..
), (.. , . - 80,
..
), , .. ,
,
(.: .. . .:
, 1972. . 237). ,
, , -:
, - (..
). , ..
.
,
:
1) ,
;
2) , :
;
3) ( );
4) (, );
5)
- : , .
:
1) ,
;
2) ,
: , ;
3) , ,
;
4) -
: , .
.. ,
,
,
, .
4. -


- , , ,
, , , . (.. , . - 80),

, , ,
77


1)

: ;
2)


: , ,
-
: ,
.


1)
( , );
2)
( );
3)
: ,
;
4) .

.
.

, , , , - (.. ,
.. ). .. :
.
: , .
( , ), - ( , ),

( ),
, : ,
. ,
. ,
.

5.

(
) :
, ,

(, , ..).

. ( )
.
,
( ),
,
: , .

,
:
: , ,
, . ,
78

6.

.
.


, .
.. :
- pluralia tantum,
: , ;
- : ( XX
1920 - 1929); .
. : - ;
- : , ;
- : ;
- : , ,
: , (, ,
), , (, ,
- . . );
- , , ,
,
: - , , ; - , , ,
, . .

, .
, ,
: , : , ,
- (-) ( ,
).
, ,
- ,
.
- , :
, .
:
- :
- 5 +10, 5 10; - 5 +100, 5 100;
-
: :
- , . ., ..
,
,
. :
.

, ,
79

: - ;
, :
- - ..
,
: , .,
, ,
, .
, ..
, ,
,
.

.
.

7.


. ,
.
:
- 5 20 30 - 3- ,
3 : .- . , .- .- . -, : -;
- - 1 , 5 : . -, . -,
.- . -, . -, . - / -;
- , , ... - 2 ,
5 : .- .- , . -, . -, . -, . -.
:
- ;
- ( . );
- ; . . (

: , , .
, , .

: - ..., ...

, - : . , .
...; . , . ..

, ..
(.- ) - , :
- , , , ,
: .- . : , ,
, ( , );
- -
, ,
(. - .: ,
80

.
.

, ), -
: . - , ; . - , . . -
. ,
: . , . , . , .
,
, ;
- , ,
, . . , ,
, : .- .
, . , . . .
, ,
( ( ),
80, , ,

, :
,

.

8.

,
,
, .
, . .
, . ..
..
(.: .. . // . - 1968. - 1; .. .
. . . . - --,
1997. . 151):
- , . .:
;
-
: ;
- -
( ): - , -
, - (. );
(..);
- ,
: ;
- : ;
- (
): ().
:
81

.
.

- : ;
- : , , ...: ,
, -
. -
... (.);
- : ,
;
- : (
,
: , - ,
: , );
- : ;
-
( ); ( );
( ) .
, ,
, ,
, : ,
..
:
( );
:
(-, ); ( , );
: ( ); :
( , ).

9. -

, ,
.
,
.
: , , , .
,
,
,
- .
, , , . .
, , : , (.)
; , , , (..) , -
; ... (.) -
.
82

.
.

, , ,
,
. . ,
: ,
, .
. : ,
.

- , , , ,
; - ,
, , ;
-, , , , , , -, , , 199 ...
- ( -) .
:
(), (), (), ().

:
- : (
) - ;
- : - ;
- ,
, - :
, , .

,
, ,
,
.

1.
- . ,
, .
( , ,
. .), ,
,
, ,
(.. , .. , . , .. , .. .).
..
,
- ,
. ,
83

.
.

- (.:
.. . : // . -1996. - 6;
.. . //
. - ., 1988),
.
,

(.: .. . //
. - , 1981; .. .

( ). . - , 1971),
( ),
, (,
) - .

, , (, ,
, ), ,
(, , ). .. , ,
, ,
, .. ,
.. .
,
,
, , , , - .
.. ( -),
. - 80,
-. , ,
.
.
, ,
(,
, , .).
. ,
.

.
,
, .
: , ( . ) -
; / , - ;
, , , - .

/ ?, ,
;
, .
84

.
.

(.: .. . // . - 1975. - 1),


:
, [
]; ,
: , . .;
,
-, -, -: , .

-, ,
, , , , , , .,
- :
, - - , , -
- (.).
,
, ,

: - , - , - , - (
- .. : -
- ,
( ) (.:
.. . - // . -1996. -
6), - , - , - ,
.
, , :
: ? ,
- .
- (.) - -, .
,
(.: .. . // . - 1998. - 1),
,
- .
, -,
(, ), -,
,
. ,
, : (, , .),
(, .), (, , .), (,
.) , (, .), (, .), ,
, , , .:
(-) , ,
(.); ,
, , (.); - .
() (. ); () ? , (.); []
85

.
.

, , (),
(.).
,
,
: , ,
, .

, .
, , , ,
, , , ,
.
(), 1-2 ;
- (), :
, . ,
. (.).

, ... (.) -
, ,
, .
:
, ... ,
... (.) -
,
.
- , , ,
, , ,
, ,
.

, :
, ,
: , , . .; -
, : ; - ,
: , ; -
: , , ., - : , ,
, , , .
:
- () , ()
() () ()
(.).
, ,
(, , , ,
), (, , -); ,
(-, -)
( - , - , - ),
86

.
.


.

.
:
1) ( /
- ,
);
2) :
, ,
: ( ?)
?

XIX :
, ? ,
(.);
3) , ,
-
.
.. ,

,
; ,
: ,
. (.: .. .
,
// . . - 1973.- 3. . 70-72).

2.

, ( , ,
, , ),
, ,

:
- - : , , , , , ,
, .;
- - : , , , , , ,
, - ..;
- - : , , ;
- - : / ;
- - : , , , , .;
- - : , ,
( ).
87

.
.

: , , , ,
, -, , ,

, ,
-, ,
. .: , (),
, , , ,
(), (.);
(), (. .). -
, - , ,
() - (.).

:
( ?), ( ,
) - ,
- :
, (), ,
(..).

3. -

9 :
1) : , - 1 ,
(); , - 2 ,
(); , , , - 3 , ()
(), .
:
- ,
:
, ;
- : , ;
- . ,
: , + + ..., - + -, + + ...;
- ;
- 3 ( ),
, : -
- ; - - . []
,
, : , , .

: , , : .
, ,
:
..., ,
88

.
.

-: - , ? (.).
.
2) : , .
,
, , , -
. , .
-:
, (.).
.
3) : : , , , , , ,
, - : , , ,
.
( -),
( -) ().
4)
, , , , ,
:
- - : , , , , , ,
(), , , ,
;
- - : / , ;
/ ( / ); /
. ;
- - : , , , , , , .;
- - : .

: , ,
, , ,
; - ; - ; - ; , - .
;
, , , .
- ,
: , - ., -
, ., , ., .
- ,
, , , , , .
,

: (..); ,
, ,
(.); - (.).
:
,
89

.
.

: : , ,
(.). :
, ,
(..) : ,
(.) - .
5)
, :
- - : , , , , ,
, , , , ;
- - : , , , , , ,
-, -.
.
,
: ,
(.); ( ,
)
, , ,
(.);
,
(.-.). ,
, (.: .. .
// . 1971. - 3; .. .
// . - , 1971;
.. . . . - ,
1991. . 79-80), ,
(.: .. .
. - , 1979. . 116).
( )
.
: ,
,
. , :
(.) - .
: .
, ,
,
: (. ) ,
(.). ,
, ,
,
, :
, ... (.).
,
90

.
.

, : ,
(, ) ().
, ,

: ,
() (..). .
:
(, ) (..).
6)
. :
- - : , ,
- , .
, ,
: - ?
: ? ,
,
: ?;
- - : , , ,
, , - ,
;
- - : ,
;
- - : , , , , , , ;
- - : ();
- - : / ;
- ,
, ,
, .
7)
:
, : ,
(..); ,
, (..).

- -,
,
. . - 80
- , ..
- ( ..
. , 1990. . 106
107).
8) ,
, , ,
- - . :
- - : , , , ;
91

.
.

- - : , ;
- - : ;
- - : , , , ;
- - . , ,
, ,
, :
/ ; , , .: - .
, , :
,
, ,
: , ,
(.. -
).
:
- , - , - ,
- ..
9) ,
, , , .
:
- - : , , -, -, -,
-, -, -, -, -;
- - : -, -, -,
-, -, -, -, , , ;
- - : , -;
- - : -, -, -, -, -,
-, -, -, -, -, -,
-, -, -, -, -, -, , ( -).
, , : ,
, , : ,
, - ,
.
( ) :
- -
-, -, -.
,
: - . (. .
), - .- . .
-
, ,
.
1) : , , -, -, -, -,
- -;
2) , : -, -, 92

.
.

, - -, -;
3) , : -, -
-; , , , , , ,
;
4) , ,
. ,
.
.
- - ,
, , ,
, ,
- (.);
- - (.);

,
-

(.); [ ] : - ,
- (.).
,
, ;
, , ,
,
.

, , , :
, ; , .
,
, -
.
, .
. , ,
,
, : ,
( , -).
, -, -,
-, - .

, : , ; ,
.
4.

,
.
-
:
93

.
.

- , : , . .; - , . .
: 1-2
, 3 ,
;
-

1- 2- , , ,
: - - - - -; -, -, - ..
- : - -, -, ; - -, -, -; - -, -;
- : , , ,
. ; . , - .
. ;
- . ( . .) -
-, -, - -
: - - -; - - - ...(
. , 2 : -, -).
-
: , , , ,
. , 24 ,
. , , ,
,
.
- , ,
, ,
. ( - , - . .).
- - -
.

5. ()

.
, , ,
(.. ,
.. , .. .).
, (.: .. .
//
. . 4. - , 1960): 1) , :
, , , , , .; 2)
, : , , , ,
, - : 1) :
(.) = -; - ; 2)
. .
, ,

94

.
.

(.: .. .
// . - .,
1970; .. , ...
. , 1993).
, .. .. ,
:
, ;
- ; (
), ;
, . ..
,
- (.:
.. .
//
. ., 1988).
- : ,
: .:
. - , -
: - (
). ,
,
: - .
, , ,
,
: ,
, ,
, ,
. (.. .
// (
). . - , 1995).
, (.: .. .

( ). . - , 1971;
.., ... . .),
,
: , , , ,
, , , , ,
, . .: 1) () -
(); 2) (
-) - () ; 3)
( , ) - (,
) ..

:
( ),
95

(.:
- ; , ; , -
. .);
: - ( ), , ,
, . .
, - .

6.

.
.

-
. ..

: (.);
, ,
(..) (.: .. . . .:
, 1973. . 122-124; . : .
. 3 . . 2. .., .. /
. .: , 1995. . 95).
,
, ,
, ,
:
( );
-
- . ,
,
,
,
,
.
,
,
- , ,
() , :
- , : - ! -
, , , (..);
- , - , - :
, ;
- : ) - ? - (. . ,
) - ; ) () -
; ) (, ),
- .
: , -
,

96

. .

1. ?
, .

1. , .
1 !

.
.

1
!

3. ?

2. 2. ,
?

(.)
1 !

7. -

,
- : ,
, - , , ,
, - , .
, . ,
- , . .
,
: . .
- . , ,
. ,
,
: () .
, , : , , , , , .
, ,
, :
; : .
, ,
, , .
: , -, -, , -, , -
. , ,
, , ,
: , ,
, , .

- . (.:
1

: .
.: . . . 99, 102.
97

.
.

. . .
. - . - .: , 1992).


: , , -, -, -, -, -,
. .
,
, ,
: .
,
(, ,
, ..).
- , -
- : - .
-, ,
.
-
, : -
? - .
:
.
-
: -, , ,
; , ;
, : ,
.
- : - -
. -
, , , , , -, , - .
- .

1.


.

: , , , ,
, .

,
.
.
98

.
.

, ,
:
1) : , ,
, , . . ;
2) ,
- , ;
3)
,
:








.
,
( ). ,
,
().
.
, ,
, : , , , ,
, .
, ,
: - ,
(.: .. .
. .: , 1976. . 104).
- : ,
(), (), (),
(), ()
..
;
.
- , (
), , ( . - .
), (
. ); - ,
, :
; , ;
, , .

:

99


()

+ (
.)

+ (..)
-

+
(.-.
., ,
.).

+
(. ,

.
. .).

+ ( ..)


( , ,
): , , , , ,
.. (,
, .),
, , .
:
, , ,
, - ,
:
1) (), ()
(..);
2) (),
() (..);
3) () ()
(.);
4) (), ()
(.);
5)
() (.);
6) () (.).
,
:
:
: ,
:
-:
-:
--: .
.
, , , , ,
, .

.
.

100

200 . ,
( ) - 130140 .
2. : ,
, ,

.
.

- .
, , , ,
, . ,
: ,
.
- -,
: , .
- --: , , , ..
-: ,
. - -; ,
-, : , .
- - - ,
- -: ,
, , -, -,
, -:
, .
(
. - . 3- ),
(. ).

: - ; - ,
- ..

3.

,
, , , ,
:
.
-.
, ,
. .: , + , , + +
, + .

3 - . : j,
.
: , - .
, ,
101

. ,
: , j + + , j + + , j + .
. : . ,
, :
-: - - ; - - ;
- : - - ; - - .
,
, . - ,
.

.
.

4.

IV
V

- ()
- ()

- ()
- ()

-j-

III

. .
-j-j-

.
- ()
- ()

I
II


. - ,
.
( )
( ). ,
- . ,
.

- j
j

-
.
IV
, .
: IV
, . , --
.
, . ,
-- , ,
: , . .
400 ,
, , ,
: , . - .. 16,
.. - .. - 11, .. - 17.
:
,

j
j

102

.
.

- , .
,
, -,
: , ,
I ; -,
. , - ,
; - ; - ..
: ,
-j :
, .
, .
: , , .
: - , -
.
,
:
,
:
.
5.

: ()
(, ).
-.
- (
).
.
, , (
- , ).
,
2- 3- . 1, 2, 3 .
. 1- . I II .
II ( )
- (, ), , ;
11 : , , , , ,
, , , , , .
(
) I (,
.).
,
I : , , ..
,
, , ( 1 2 ).
3 . : (
103

2 ) ( ).
: (
).
: I - IV
I , V - II.

6. . ,

.
.

- ,
, .
XX
- .
, /
, ,
, : ,
, .
,
,
.
- , ,

(.. ),

: - ( ); -
( ).
,
,
: , ,
, ,
, , ,
- , ,
. ,
(., : .. , .. . . ., 1967. . 48. .. , ,
,
. .: .. .
. .: , 1976. . 77; .. .
(
) // .
. . 146. - , 1975. . : .. .
. - , 1977. . 20). :
, ,
- (.: .. .
. - .: , 1976. . 41).
104

.
.

..
; - , ,
(.: .. .
( ) //
. - .: - , 1959. . 172).

. .
: .. , .. , .. ,
.. - () ,
, .
( .. , .. , .. .),
. ,
, .. : ,
, ,
( ), ,
(, - ) (.. .
, //
. - 1891 - . - . 379).
..
, (.:
.. . . .: , 1972. . 394), . .
, .
,
.
-.
( , .. , .. (.:
.. . .
- .: , 1983. . 83) ,
. (.. , .. )
,
, .
,

.
:
, - .
:
1) .
.
, , , , ,
, .
-- (--), --,
: , .
,
: , .
105

.
.

,
: , .
,
.
, : ,
.
--,
, - : , (IV ).
, :
, ( );
2) .

-- (--), --, --: - , - .

--: - , - ;
3) .
.
(), -
(): , ;
4) .
, ;
5) .

. , ,
, , ,
: , , .
,
, : , ,
.
- (. ). ,
, , :
, ; -
.

() , ,
- .
.. ,
.. (.: .. , .. .
. - ., 1967; .. . . - ., 1971.

.. , ,
, . .: 80. . 604-613; .. .
.
106

.
.

, ,
).
:
1) -. - ,
: ,
[] (.);
2) -.
.
: , ,
, , , ,
, ,
(..);
3) .
, , : , ,
, -
. -
, , ,
? (.); .: ;
4) . ,
: , ,
, (.).
:
1) -.
,

(, , ),
(, , .),
;
: , .
, , ,
(..);
, , ,
.
(.).
, , : - ... ...
... (..).
-

- ;
2) - .
, :

(.).
- 107

.
.

:
: - .
. , , , ,
, , . ,
, (.).

, - .
-

: - ;
3) - .
. ,
, .

, ,
:
,
, , ,
... (.);
, (.).

-
:

, -
.
- - - ;
4) - . ,
- .
,
: , ,
, ; ;
, , ,
(..);
5) - .
. -
, ! (.); .: ;
6) - . ,
: - .
(.).
- : ,
. - ,
.

108

.
.

- - .
.
, ..
, . .
- ,
, , (..) - - ( );
- , , ,
, - - , ? (..) - -
( );
- -, .
,
(.) - -
- .

7. .


.
- ,
: - ,
- , - .

.
-
, -- (--):
- , - , . -- :
- , - ; (, ,
-: - , - ). - -
-- : - , -.

, ,
, -
.

- ,
: - .
, , ,
. . ( .. ): () , () - , - , , - ..
-
109

.
.

; -- (-)
. .
-
: - , - , . ,
,
. ,
, , , .
, ,
,
: .:
- ( )


.
, .
, ,
, ,

( - ), - ( - , ;
- , ).
.
-
(.. ). (.. , .. ,
.. , .. ) ,
( - )
.
:
- - ,
( - ) - :
- , - , - , , - .;
- ( ):
- , - .
, :
- , - .
: - , - ;
- : ,
, ,
: - , - , - ,
- . ; ,
,
: - , - , - , 110

.
.

, - . ,
-
.
,
.

, (., :
.. . . . . 158-161; .. , .., . .
//
II. . -. . 434. - ,
1977; .. . . . . 10-13).
(: - ,
- , - . -
),
, : ,
- ,
: 1) :
2) : (.); - :
, . ..
,
, ,
.
,
, . .:
(), : - (.).

8.

(, , 95%)
(5%).

( ) :

(.: .. . . . .
24-28): 1) -(--) / --(--), -- / -,
: - / ;
- / ; - /
111

.
.

; - / .; 2)
( )
: - , - - ; - . .
, .
: / -, - /, -, - / -, - / -, - / -, - / -, - / -, - / -, - /
-, - / - /-, - / - / -, - / - / - .: - ,
; - , ; ,
.
.. ,

.
, , ,
,
.
. .. ,
, ,
,
. :
, (, ,

), . ,
, :
( ;
, :
); , . . ,
, : .
.
( / , / , /
. .);
( / (.), (.), / (.) .,
( (.) /
, / (.), (.) / .).

. , ,
: / (),
/ (), / () .;
: () - / , () / , () - / .
,
.
112

9.

.
.

,

.
( .. ) , ,
, ,
, .
.. ,
,
(.. . . . . 385).
.. :
. ,
- ,
, , . ., ,
, .
(.. . . . . 31-32).
.. :
,
, : - , , , : ( -), ( -)
(.. . . . . 154).
, ,
(.. ): -, -, -, -, -, -, -, -, , -, -,
-, -, -, -, -. ,
, , . , , ,
.
-, :
; , ,
, ., , -,
. ,
,
- .
,
.
(.: .. .
// . - 1964. - 1; .. ,
.. , .. . :
. - ., 1989. . 149):
-
113

.
.

:
, ;
- , .: /
, , ,
, ,
..;
-

: - ;
- , ,

,
. .: - (
); -
(: , ,
).

, : ,
,
, : -
( ""). ,
: / , - - .

: - ( ""),
.
:

,
.
,

( . ).

10.

,
. ,
, , ,
. :
(imperfektiva tantum)
(perfektiva tantum).
,
:
;
114

, , .
.
, , , ,
: , , .
- , :
, . ,
- , ,
: , , , , .

11.

.
.

, ,
. ,
,
, - ,
,
-
, .

, , ,
.
-
.
,
,
. ,

.
.
, , ,
,
.
: -
, , Natali, . - ,
() (.) - , . - ,
() (.); [ ]
() (.) -
() (..).

, ,
. ,
:
(), (), (), (), ().
-
.
115

.
.

: ,
, , , ,
,
;
, , , ,
. ,
- , ,
,
.

.
, ,
, . ,
, ,
( )
( ) .
:
1) , , , , , ,
, ; ;
2) - -
: , , , .
.

, ,
/ .
, , ,
,
, , , : ()
, () - -
() (..). ,
, ,
: () ,
(.).
,
. ,
,
:
(..); ,
(.).
:
, , -
,
116

12.

.
.

;
: -- / --,
,
: ,

. ., ,
:
- , - , -
. .

:
: --, --, --:
, , . ,
, .

,
, .

,
(.: .. . ... . 36-42;
.. . . . . 99, 106-108; .. .
-
// .
. . 146. , 1975).
, ,
, ,
. :
- - - :
. (.: ) ,
(.);
- - - - : - ,
, . - . ,
, (. ) ,
(. ) - ... (.);
- - - :
. (.: ) ,
(.).

,
. ,
,
-
. -
117

.
.

,
, -
.

: -
.
,
.

,
.
,
.
, ,

(.: .. . . . - , 1975; :
. . , 40481, 12 /XII
- 89).

: / ; ;
?; - ,
: ?
.. (.: .. . ... .
226-234).


, .
.: . ?
? (. .); , ,
, : , ?
(..). ,
,

. ,
,
,
.
13. -
..
-
, , .
-
118

.
.

.. -
().

(,
,
,
),
.
,
(
,
).
- -,
- (.:
- , : , ),
-
.
: , , , ,
,
,
.

(
), .
, , :
- : (, ,
.), (, , ),
(, ), , ,
.., ;
- :
:
( ),
- : ; .

14.

,
, (.. ,
.. , .. , .. , .. .),
..
. XX
.. , .. , .. , .. ,
.. ,
.
..
, ,
(. .. .
// . - ., 1965. . 71).
119

.
.

.. .. .. .
(.. , .. .
. . 2. - .: , 1981. . 180)
- ,

. , ,
, .
: ..
, ,
, .
,
.
, .
- ( )
,
(.. , .. . . 11).

,
.. , .. .
,
, ( .. ) 3 :
,

.
: ,
(
) (. . .. , . - 80,
.. - .. . .. . .
. . ).
,
: , , ,
, , .
, : , , ,
, , , , .
() :
.
, . ,
( ),
( ),
: 1) , (
); 2) , ( ,
).

( ). ,
- -
, .
120

.
.

:
1. -, -,
.
- ( 900)
. : , , , ,
, , , . .
. ().
-
: ,
, , , , , , , ,
, , , .
2. -
-, ,
: ,
(. ).
3. -.
,
: , , . .:
(); .
(. ).
4. .
-- (--), --, --,
( ):
, , , , . . .

, ,
. ,
.
1. . , ,
-, -, -: (
), ( ), (
), ( , ), ,
. .
:
(. ); ().
2. . -, -
-- (--), -- ,
, :
, , , , ;
,
,
,
,
,
. . : , , , (); , ().
, ,
:
1. .
121

.
.

-: , (),
(), (); , , (
), . .
: , ,
(); - -
().
-
()
: , ,
, , , . .: -
, (); ( )
, , ! (-).
2. . ,
, .
- (-), -, -: , , ,
(), ( ), ; , , (
), ( ); , , ,
, (). -, -
,
.
: , .
, (). ().
3. -
-, :
, , , , ,
. . ...
();
, ().
, , . ,
().
4. - -
,
: , , . .
5. - (-) - ,

: ,
, , , . . :
[ ]
, , , ();
,
().
- : , , , , .
6. - - ,
,
, , :
122

.
.

, , , , ,
. .: , . , ;
(. ); ! .
().
, :
1. . -
- :
( ), , ,
, . .:
(); () ,
, , (. ).
- (-): (
), . .:
().
2. . -
: , ,
, , , , , ;
. .
: , .
? , , , ();
- ().
3. - . -
--(--), -- ,
, , : , ,
,
,
,
,
,
.
:
, , ...
(); - ,
().
, ,
, (.: - , , - . .), , (.:
- , ; - , , (),
, ( ); - , , ,
( ), , , , , , ,
).
,
, : (, , ,
,
,
,
,
,
, , , , ),
(, , , , , , ,
, ).
,
: ,
123


, ,
,
, .
15. -

.
.

,
,
,
- . - ,
.
. ,
fektiva
tantum. ,
,
: , ..
- -
, ,
, : , , .
,
.
( ), - ( ).
- ,
,
- ,
- .
/
-
.

16. :
.

,
- : , .
, :
, , .
/
.
-
. , (, , , ),
(, , , ), (,
, , ), (,

124

.
.

, ) : ,
. (, ,
), (, , ),
(, , ), (, , ),
(, ) .
-
,
, - . .: (
) - ( ).
,
: 1)
- -: , . ,
-: , ,
: -
; 2)
: - ; 3)
: - ,
.
:
. : ,
. .
, : 1) ,
: , ; 2) :
.
: - ? - .
.
- , ,
, , , :
, , .
, -
, ,
.

17.

VIII-I
.. , .. , .. , . .
.. , .. , .. -,
. .. . , , , - -.
(.. , .. ).
.. ,
.. , .. , .. -, .. .
,
- .
125

.
.

, ..
1952 ,
- ,
(., ,
- , . , . ).
: , -;
: , , -, , .

.
- ,
- ( )
( ) .
, ,
. , :
; - .
- ,
-: .
. . . :
.
-,
, , , ..
, .
,
( 80, . . . ). :
.
. , .

, - ,
- , .
- 80 ,
:

.
.

: .

, , :
.

, , , -
,
126

.
.

.
.. , ..
(.. , .. . . . . 151; .
. ,. . . 470-481). :
( - 80, -). , . - 80
- , -
- ,
. .. -
:
,
.
.. ,
, ( ) , , ,
, - ,
( , - ),
( - , - ) (.. .
. . 77-85).

( ).

.
,
, , :
- .
: ,
, , , . , ,
:
- -
,
,
activa tantum: . .
(.. , .. ), ,
,
. .. .
,
( -
), : .
: . .: . :
( ) .
, , .
ssiv tantum. .. : , ( .
127

.
.

.. ).
activ tantum, ,
:
1) ,
: , , .;
2) :
, ;
3) :
( , - );
( - ).
.
-,
:
- .
,
.
:
(.); , , - ,
(.).

,
.
:
:
- .
.. , , ,
, :
- ( ).
..
-.

-: (..);
(.).

,
: 1) -
, .
,
( ): , , ,
.; 2)
, , ; , , (
): , , , .; 3) ,
128

.
.

.
, : ,
, , , , .

:
1. ?
_________________

2. ?
2. ?
______________________
____________________

3. ? .

__________________________

4. ()

. .?
_________________

. - (S = O)
(S )
- (2 S = 2 O)


. .. , ..
2779 1461
(.: .. .
. ., 1971).

.
.

(
), . ,

, , , ,
...
,
129

.
.

().

: , ...
,
,
(.); ,
(..).
.. (
) , ,
: :
, (..);
, , , :
(.);
(.);

(.).
18.


, ctiva tantum,
, .
, -
, .
.

:
1) , ,
: , , ;
.

: ,
, ,
;
2) , : , ,
; ;
3) , -: , ,
.;
4) , -
, :
, , , .
ctiva tantum (
- , ssiva tantum).
, ,
130

.
.

:
( , ctiva tantum) -
( , "").
-
:
1) .
. .
.
,
: (-),
(), (-) ..;
2) .
, :
( , ) ( );
3) .
: ( ), ,
..
, 1-2 ,
, ;
4) .
, :
. ,
, .
,
: ,
. ,
,
, ,
.

, .
, . :
. .
: ,
, , :
. . ,
, :
, .. ; ( ).
19. -

(, ,
, ) 131

.
.

, .. (.: .. .
. . 233-244).
, : 1) /
; 2) / ; 3)
. : 1)

/
( ) / (
): , , ,
; 2) ,
, , ; 3)
.
- .

: /
/ ; /
, /
;
( ).
,
( ,
). -
,
- : , -
:
() - ( : - -
; - ).
-
;
.

20.

- ,

( ), .
. ,
.
.
:
, , .
( ): !
!, :
( ).
132

: ,
-,
/ , -,

/ .

21.

.
.


.
() -
, , :
- ,
, , ,
, ,
, , ,
, (.).

:
1) :
.
, (.);
2) - ,
, , :
(.) -
,
; - , ? (..) -
; , (.) -
.
-
, . , ,
.

, 26 : 1, 2, 3 . .
, . (,
) . . . .
22. ()

-
.
: , , , ,
, ,
: : - !
133

.
.

! , , ! (.); ,
, : - , !
(.); - , - . - .
, , , (.);
, , : , - , , , ,
().
,
,
. .
,
. , ,
, ; ;
- ;
: -, ,
(.); -, , ,
, ? (.); - , -
, (.).

: 1) 2)
.
, ,
: 1) 2 . . : ,
; 2) 1 . ( ): ,
; () , () ; 3) 3 (
): , .
,
2 ,
. , ,
,
.
. - 80 2
,
-: , :
() .
,
1 -
: , .
. () , () ,
, , , 2
,
, .
,
- ,
.
134

.
.

- 2- .
- -,
: , ,
, - . .
-, :
, .
2-
:
- --
:
- - ;
- -- ( , ..) -:
- , , ,
: .: j- - ;
- - :
(), (), ().

: - , - , .
:
- ; - ; - ; ..
, , ,
, , , ( ), ,
, , .
: ,
.
- ;
,
.
: 1) , 1 .

: , , ; 2) () + 1
. () + ():
() , () . ,
, ,
,
(, , .),
.. ,
, :
2 , .
.
, ,
, ,
135

.
.

:
! (.).
, 3 ,
: (),
3 . . .
, , :
, (.).
3 :
, - , -
(.). ,
- ,
.
,
: -- ( ), -, -
( ), (), .
12 :
II :

III

23.

- ,
. :
, :
- ,
, (.);
,
. (.);
, ,
(..).
, , -
.
,
-.
. -,
:
; ,
.
(.. . (
). - , 1989. . 31-32). ,
+... -.
136

: ,
, ,
, , , .
,
, 8 :




24.

.
.

,
.
,
,
.

.
:
, :
- , - . - , - . - ---,
- . - - (..);
- , , , - (.).
, :
, - : -
, , : , , ,
();
, ,
. ,
(.). ,
, , :
!
(,
!), ,
, , ,
: ,
. :
, - , .
, ... (.).

- , : - ,
? (.); - ... , ,
(..).

137

,
( 1- . ); 1 . , 3-
.
25.

.
.


, .
,
,
.
, ,
,
,
: (.: ) -
(.); , (.:
) ( ) (.).

: ( )
( ) ,
(.); , (
), : , ,
(.).
, ,
, :
( ); - , (..).

: - ! -
, , ,
. - , ! (.);
,
, (.).
1- . (
) : - ! -
, (..).
.
26.

-
. ,
-
, ,
: -, ,
! (..); !
138

.
.

(..). , ,
;
. .
: - !
(..).
,
, 3-
: -
, ...
, (.); -
, , , , (..);
: ,
(..). 2- ,
+ .
:
, ,
,
: - -! - ,
(..).
+
,
: -
, (...).

:
- ,
, : (.);
(.); , , .
-, ... ,
(.). ;
-
: , ,
( , ) (..).
: ,
, ... ! , ,
! (..);
-
(
) : ( ,
) , - (..);
( , ),
(..).

139

27. -

.
.

, , .. ,
(. .
. . .: , 1990).
:
1)
/ , ,
(, ), ( , , )
;
2)
, ( , , : , );
3)
( : , , ,
,
, :
, );
4) ,
: , , ( : !).
, ,
( ) ()
;
5) - . , - : , , ,
( !);
6) ,
(, , , ), (,
), ( , .),
, :
, .
,
: , ,
- , . , ,
- II ,
. , :
!
: ...? ;
( : :
); : - (
: !)
140

.
.

3- .
: 1)
: (, ),
(, ); 2) :
:
( ); , ; 3)
- :
; .
,
(, , );
( :
); : -
). :
-.

28. .

.
-
( ).
, , ,
.
- , , ( ).
- ,
, ,
,
,
. ,

.
, :
, , ..

: , .
:
, (
).

- -,
() (, ).
,
,
; -
141

.
,
, + : , .
- , , +
: , .
,
- +
: , .
.



()
()


___
()



( )
()
:
-
- .
: ,
. ,
, ,
.
,
, :
, - . .
, , , ,
(.). ,
:
, -
- ,
, (.).
, , ,
( .. ):

.
.


()

()

( )
142


()

()

.
.

( ..) ,
- ,

: .
.

. ,
,
- ( )
- : - ,
- .
;
- , ,
;
- , - ;
-
.

.
,
.
(
),
( . )
, .

29.


. :
.
.

; .:
( : ) , ( :
) -
- . . . .
.. (
//
. - , 1977),

, :
,
(
143

.
.

II )
(22 1941 ).

, ,
.
.. , -
.
,

-.

: , , -
,
,
( .
... . 68-69): , - , - , ,
, ... (.) -

: , ,
(.) - .
..
, ,
: ,
, , , -
,
.

.
, ,
.. ,

,
: , ?
(...).
, ; ,
- . ..

,
(
. . . - .: , 1990. . 16).

.. :
- [] .
(.) -
, ; ;
- , - . -
144

.
.

, , (.) -
, , , .
..
: ,
- , ,
, ; ,
- , .

, : ,
. ,
, , .
( ),
.
, ,
, ,
, .
,
.

. ,
: ,
, (.).

30.


, ,


1)
. :
- , : - ,
... (.);
- : ,
: ,
, . .;
- : ,
, ;
- : ,
- , :
... (.);
145

.
.

- : , :
- (..). .
2) ,
.
, :
.
, . , , ,
, , , , ,
, ,
(.); , (..).
-, -
- .


-.
:
- : , ,
: ,
, ,
(.);
- : ,
: , ,
, (.).
- .
:
- , :
. , ,
,
, (.).
- ;
- , :
,
,
, , ,
(.).
- ;
- , :
, , , (
), , . ,
, ,

(.). - .
, - .
146

.
.

, .. ,
: ...
. , , (.).


, .. :
- :
. , (.);
- , :
, -, ;

, , , ... (.);
- : - ?
(.).


/ (. .. .
/
//
. - ., 1973):
- , : - , ,
? (..);
- , : -
, - . - (..).

, : -
, - , , . .
--?! (..).
- .
-
:
( )
.
:
- , : .
(.);
- ;
- : .
, (.).

, : ,
; (.).
.. ,
147

.
.

/
, , , .
:
- (.: )
.
(.: )

-
(.) - - ;
.
, , - (.) -
( ); - --, ,
? (.) -
.
-

- .
- -

: - . . .
. , . ,
, - , , ,
(.).

31.


. .
, , ,
,
.
.

:
1) :

: , ,
... . , ,
(.); , , .
. ,
, ,
(..).

(. .. .
148

.
.


//
. - .: - , 1955),
(. .. .
//
. II. . . . .
434. , 1977), - ,
(. .. .
. . - , 1985);
2) ;
:
- :
,
(.).
,
,
, .;
, : ,
, , , .;
- : ,
, , :
: , , ,
; , , , ,
, ,
, (.).

, .
:
- , ,
: : , ,
, , , : (.:
), , , , , , ,
(.); ... ,
! , , . , .
, ,- ,
(.).
,
,
; , ,
: . , ,
, : , , ... (.).
()
-
: - ,
, ...
149

.
.

? - , -
, - ... (.).

; .
, . ,
. , . - ...
, , -. ? (..).
-
:
, -
. , , ,
- , - ,
, ,
(.).

: -
, ? , , :
, , . , , ,
. , , ... (.).
,
. ..
,
,
, : -
,
, , , (.).

, , :
- .
,
(.).
-
: -
, - -
().
,
.
32. -
-
- , , ,
. ()

150

.
.

.
(.
. . . .: , 1990).
:
1) - : - ;
2) ;
3) , .
, ( .
) ,
( ,
, :
);
4) ,
- ,
: ,
(.);
5) ,
, : ,
;
6) , , , .,
.
--: - , - ,
- . ., , ,
;
7)
, , :
. - . - . . ?
. . . . (.:
. - 80. . 2. . 94-98, 386 394).
,
, - .
:
1) ;
2) ,
, :
, , : !
. . ;
3) : , ,
.;
4) : , , ,
.;
5) :
, , .;
6) ,
151

.
.

:
- : ,
( , ,
);
- :
/ ;
: ,
(.);
- .
: ;
- (, ) +
: - .
, -
,
: . ,
, , ,
.

33.

- ,


.
;
: 1)
: , , ,
, , ; 2) - ( ) -
2- : (); 3) ()
: () , ()
; 4) 3- : ,
. -, -
.
1-
, . - .
2- - :
- ; 3- -
, ,
( ): , , , . 1 2- , ,
3- , .

, .
:
152

.
.

, (.); ,
, , (.);
. , ,
, , - (.);
- .
(.).
:
- 2 :
. - . -
, (..);
- 3-
, - -:
(.); -
(..);
- 1- 3-
,
, -
, : (
: , ...); ( );
.

.
,
, - , -
: (),
() . . ,
, ,
, (.:
.. . . . - .,
1991. . 119-120): ,
,
(..).
,

: , , .


.
18 :

153

.
.

2- : ,
. 3- : ,
. , () ,
() 1-
(. .. , ... . . 2. . 192)
2- (,
, ) (, ,
) (.: .. .
. . II. - , 1960. . 486 487),
. ..
, , .. 1- 2- .
.. , ,
() ()
, :
( ), ( , ).

, , 12.
.
,
. .
: 4900.
:
1) , 1 . : , , ,
, , , . - ;
2) , 1- 2- . . , -
: , , , , .
1- 2- :
- :
(, , , ) ,
(, );
- -: ,
3- : , ,
- 3-
(, .);
- : 1-
, ; 1-
: , , , ;
- , :
1-
: (); (); ()
., .
,
, ,
,
.. . 1- 2- ,
154

, ,
.
,
, ,
: - - , - - ,
- - ,
3- , 1-2-, ,
.

34.

.
.


- .
.
1- 1-
,
: , . ,
, : ,
:
- , , , , . ,
, ? (.).
2- ,
: , , ,
, . - , -?
(.).
2- 1 , : ,
, ; ,
. 2-

, :
! ! ().
3-
1- : , , !
3-
,
: [ ]: (.: ), ?
? (.).

155

35.

.
.

3- 1- 2 : ,
( ): ,
, . ,
. :
1) -, : ) :
, ; ) :
, , ; ) , -:
, , ; ) : , , ;
2) -, : ) , :
, , ; ) : (),
, , .
,

(), (), ,
.
,
; .
,
- .
, ,
- ,
,
- :
- .
,
: -
; - ;
- : - .
,
, ,
. , .. , ,
,
: - ;
- . .. :
;
.
36. -
-
,
156

.
.

, , ,
, .

. :
- : , ,
:
, ,
(.); - , - , - ,
, (.); ,
: , ,
(.);
- - , , :
, , , ,
, ,
... (.);
- : : 1)
,
, : -
, ... (.); ,
: ? ? (.); 2)
,
:
(..); 3) ,
: -
? ... , ? - (.) -
, : .

, , -, -:
, ,
().

:
,
,
:
,
-, -, ;
1-2 , 3 .

1. , ,


. (
.. - .., . .. .), . - 80
. - ( .. - ..). .
157

.
.

.. -
, .
.. (.:
.. . (
) // . .
. - ., 1991. . 11). .. (. ...
. . 105), ,
, . . ,
.
. ..
- . ,
- (., :
.. . //
. - .:
, 1974).
,
- ,
, : ,
; , .
,
.

I. -
1)


( )
; .:
2)
:
II.
:

III.
1) 1) , ,
:
2)

2) , , 3) :


IV.
1) :
(
-
2) ): , ,
: . .
;

158

,
:

. :

,
, .

2.

.
.

,
, :
.
,
: , .
,
: , ;
.

.
,
.
. +
, , (+)
, .

. .
+
+

. .
+
+
+
+

. .
+
(+)
-


,
; , ,
:
I .
II .
.
--.
--: j + - ; j + -
j + - ; + -

. .
+
-

159

.
.

:
. . - -, --: + -
. . --, --, --; + - ;
+ - ;
+ - .
, ,
.
-
, ,
.
,
,
.
: - , . : , - .

. ,
,
: , , (, ),
(), (, )
.

.
,
, .
, .
, :
1) (., :
.. .
. - .: , 1971. . 25); 2)
( )
(.. , .. . . . . 80); 3)
(.. , .. . . . .
219).
,
: ;
.
:
,
(.).
( - --), ,
:
; [] ,
, , , -
160

.
.

(.).
.

. ,
,
, : ,
, (.); ,
, ,
, , , ,
(..). ,
:
,
(..).

-: , , ,
(.).
, ,
: ,
,
: ,
, , ,
,
(.); , , , ,
, , ,
(.).
,
.
--, --, --, -- :
- , ,
(.).
(.
. . . 115).
:
,
,
: , ,
( ) - , ,
( ). ,
, - -,
. ,

. ,
.
, activa
ssiva tantum, : , , ,
161

.
( ) : .
3.

.
.

.
,
,
: : -
(.).
, , :
(.).

, :
, -, -, -: , , , .

: , , ( ,
).
,
:
1)
(
). :
. ,
, , . . :
() - (
);
2) -
,
. -
;
3)
, .

:
- :
, :
(.);
- , ;
, ;
- ,
;
- ;
:
162

, , : .

, ;
- :
. (-.).

: ,
(.).

4.

.
.

,
.
,
, ,

( ,
).
-. ,
,

, .

-
(.: .. .
// . - 1966.- 5. . 47; . : .. . .
. . 230; .. . . ). ,
- (.:
.. , ... . . 65-66; .. . . . . 19).
,
,
.. (.: .. . . . . 162).
,
: , ..
, .
, -
,
. .: ,
() - , (
). :
. :

, - ,
, . :

163

.
.

, , ,
, .
: (
), ,
,
.
,
, , .
, .

.


, , , ,
. ,
: ,
, (..).

:
- . .: , - ;
- ;
,
: , ,
;
- , ;
- ,
. :
) . .:
() - (.. ,
- ); , : ;
) . .: , -
.

(.: );
) . .: -
; - .;
) : ,
, , .

( - );
: , ,
,
, ,
:
164

.
.

- .

, ,
.
,
( ) , , , ,
:
: - ; , - , - ;
:
- , .
-
: - ,
; ; -,
-; ; -,
; .

: , ,
., ,
:
, .

, ,
. : ,
, .
;
: , .

- . .:
() - ( ),
( , )
: (, .).
, ,
:
( ), ( ),
( ),
: -
- ; - , - .

, ,
. :
1) , (
-): , , .; 2) ,
: , , ..
,
165

,
; 3) ,
: , , ,
,
; 4) ,
, ,

5.

.
.

- ,
- .
-
(.: .. . . . . 174-176).
,
:
1) (,
, , .). ..
,
: (), ();
2) , ,
: , ,
.;
3) ( )
; ,
- ,
: ,
, ;
- -
: , , ;
4) ,
: , , .

; ,
,
: , , , ,
:
- ().
, (.); -
() (..).

. :
- - : , ,
, , .
166

,
;
-

,
,

,
, .

.
.

1.
.
.
, -
,
:
, , , ,
(.).
, . - 80 .

, .
. .. -
, .. - - (.:
.. . . . . 308; .. . . . . 105).
.

I. -

( : ?

? ? .)
II.
:

III.
1)
:
2)
( )
IV.
1)

2) :


167

.
.

- (-): j, , .
,
: , , .
--, -j-,
-j-: j .
-: . -
: , ,
, .

. :
1) - - ,
, : - j; -,
- , - j;
2) . + : ,
, , .;
3) -: , , .;
4) : ,
.;
5) : , , , , , , ,
.

/- /-. : /
- (- -, -
-): - , - ; -
: - ,
, : - ,
- .
( ),
: - - ;
- - ; - -
; - - .
-
(-): - , - ,
- . II , I
: - ;
: , , . ,
, -
- /-() / -: , , .
: -
- : - ,
; - , ; - ,
.
,
. ,
. .. , ,
168

.
.

,
,
(.: .. .
. . . 230).

.

:
- :
, :
,
(.);
- :
, : ,
, (.);
-
- :
,
(.);
-
, ,
, : , ,
, ,
- , (.).
:
- ;
- ( ) (
): , ,
(..); , ,
, , (..);
- ,

.
: , ,
(..); , ,
(.);
-
: , ,
(..).
,
,
, ,
.
, , ,
.
169

, tiva
tantum: - , - .
,
:
() , , (..).
,


, (.).
, :
, .

.
.

2.

,
- . ,
, : , ,
, .
: , ,
: ,
.

1. , ,

- ,
, , , ,
: , ,
, . ,
: ()
, () .. ,
.
-
, ,
: - ,
, .
:
1) :
, ; 2) ;
,
, .
: ! (), ,
170

2.

.
.

() (.);
( )
(.).

. :
1) ,
: , , , .:
2) ,
- : , , ;
- : , -, ;
- : , , ;
- : , .
,
- ,
: ,
, , .
.

:
.

, , ,
, , , ,
. :
- , , , ; :
, , ;
- ,
: , , , ;
- : , , ;
- - : -, , ;
- : , , .
,
.

, . :
- : , , ;
- : , , ;
- : , , ;
- : , , .

171

3.

.
.

, ,
: .
,
:
- - (-), -, -: - ,
- ;
- : - .
:
- -, : , - , - .
-
: , .

:
: .
, -, - + - (-): ,
-.

- (-) : ,
; .

: ,
: , , .

4. ()

( ),
, , . .:
- , - ,
- -, - .
:
-, , .

, : ; - ;
- -; - ;
- -.

; , , :
() - ; () . ,
: , , :
172

.
.

() .
: - ;
- .
,
, ,
: - ; - ; - ; - .

,
. ,
,

: (?) - (?) ;
( ?) - (?) .
, : ; - .

5.


, .
, . .
- ,
: ! ! ,
(.); ! ! ! -!
. ! (.).

, , ,
, , :
, . . .
.

, :
.
(.) ; ,
(.) , ,
, - .
.
6. -

(,
,
,
,
,
), : , , ,
173

.
.

, , .

:
, :
( , ,
:
. ).
,
:
- .

.
: (, ,
, , .).
, , :
, (..).
,
.
- ,
, . ,

.

,
: , ..

: .
:
, , ,
.

: , , ,
.
,
, ,
- ,
, .

1.

,

174

.
.

,
: . .
,
, .. - .. .. -
XVIII . XIX ,

. :
. ..
(1859 .) , , , (
), -
. ..
. . .. .. ,
.

. ..
(1928 .). , , , , , ,
..
, ,
.
.. . .. ,

.
50- .
,

(..
,
..
-,
.. ), .
.. , , , , ,
, . ., , , .. , , -: , ,
.
.
..
, .., .. . , ,
.. ,
, , -
,
: ,
, , (.: .. .
? // . - 1955. - 2), , .. (.: .. -. //
.-1957.- 4), , , ,
, .
(, , )
.. .
,
,
175

.
.

. :
1) - :
, : , ,
: . . .
;
2) :
, - : -
- ; - .
-
.. , ( )
(.: .. . ? // . - .: - ,
1970. . : .. .
// .
. - , 1998). -
(.. . . . . 237-239).

, ,
; - .
,
. ..
.. - ... ..
- ,
, , ,
. ..
,
: .
. ..
.
- , ,

() : . .
,
, :
- :
: (. ) - (. ) -
(. ); : .
;
- -, ,
: .
- (-) - (
): ,
. (),
.
176

.
.

: ,
; .
:
/ ; ;
- - ,
: . .

;
- ,
;
: ,
... - , (.); ...
[] , ,
- , ,
(.).
, ,

: , , , , , ,
. , ,
, . 90%
: , ,
.. , : ,
, , .

2.

, ,
:
- , : ,
, , , .;
- , : ,
, , , , , .;
- , : , , ,
.;
- , : , ,
, .;
- ,
: , , , , , ..;
- , , : ,
, , , .;
- , , , . .,
: ; .
, , .., , ,
,
, , ,
177

, .
, , :
( ); (
); ( ) -
( ) ..

3.

.
.

1) ;
2) ,
(
);
3)
;
4)


.
.


1. .
2. .

1) ,
;
2) ;
3)
;
4)

. ,
- ,
, - -
,
: (.) (.: .. ,
.. . . . III. . -

1) ;
2) , , ;
3) ,
, ;
4)


.
.

1)
;
2)


, .
;
3)

1)
;
2) ,
;
3) ,


1. .
2. .


, , .

178

.
.

.: , 1981. . 102). .. -
- (.: .. -.
. - .: - , 1958.
. 290-300).
, - , :
(..).
.. (
) -
- : -
,
: - , ,
,
: ;
.
: - . ,
, .
.
, -
: ( - ).
(.:
... . . . 177-179).
.. -
, , ,

( ),
, ,
( ) (
) (.: .. . (
) // . - ., 1991. .
5-6):
1) , ! - (..) -
;
2) : , ,
, , ,
(.);
3) (.);
4) - , . - , ! - (.);
5) ... (.) -
.
1 5
; 2,4 () ,
: 2
, 4 -
.
179

, ,
, - :
. :
,
; .

.
.

, , ,
., ,
. , :
.
. , ..
, .
..
.

.
(.. , .. , .. ),
(.. , .. , .. .).
, ,
, , - , .
.. . , ,
.
, , ,
,
, , (, , )
, , (, ,
), ,
,
: , , ,
, , , . ,
.
. - 80 ,
: , .
, .. ,
.
- ,
,
, ,
: , ,
, ,
, (.).

180

.
.

, -
.
.
, ,
- ,
, (): ,
, , ;
- ;
- .
,
- :
, , , .

,
, .
: , , ,
, .

: , , , .,
, ,
, .
-
, ,
.

2.

:
- : , ,
, , .
, ;
- : , , , , .,
() .
:
- , : ,
, ;
- , : -, , , , , .;
- , : , ;
- , ,
: , , .
,
, ,
, . .: , , - ,
181

, . -
, , ;
- .
/ ,
-
: - , ;
.
: .

3.

.
.

.
:
- : , ;
- , , , , ;
- : , ;
- : , -, ;
- : , , .
-
: , , , , .
,
, ,

,
, ,
- .
:
) , )

, , )
.
: )
, )
, ) , )
.
:
1. , , , ,
, - . (..) - , ,
, , ,
. , , (.).
,
, -
;
;
- ,
182

.
.

- ().
-
(.
(, ).
,
. ,
;
.
2. , ,
- (.) - , , ,
(.).
,
, ,
. ,
.
, ,
( ).
, ,
. ,
,
, (, ),
, -
,
, , .

,
:
- ,
, ,
: , , ,
, , , , , () .
,
-: - ,
, - ,
.
-
, ,
. ,
- , -
.
: ,
, , ; ,
- .
.: 1) , , , ,

183

(.) - ... : ? ?
, ? ? (.);
2) , , , . ,
(..). - ,
, ,
(.);
3) , , (.)
- , ().

.
.


. , ..
, .. - , .. . . ..
.
(, , ), ,
.
,
.

, .
-
, ,
: 1) , 2) ,
,
,
: ,
, , , ,
, ,
, (..).
( )
: , , , ..

:
, ,
,
, , (.).

:
; ; ,
: - ? (..).

184


1.

.
.

,

, ,
, , (.:
. . I. . 706): , ,
, . ,
- - ,
(.: .. .
. - : , 1967. . 10).
,
(.. , .. ,
.. , .. , .. , .. .).
, , ,
.. ,
.
,
, (.. , .. , .. , .. , .., ..
.). .. , , ,
, (,
, , ,
.
: ), ,

. :
, , .
, -
(, )
. , , . ,

: , , ;
:
, , . ()
,
- : - - .

.
.
, :
( ),
185

.
.

( ) .. : (
32 ), (26 ), (23 ), (28 ).
, :
1) ; 2)
( ,
) : .

: , - ( ),
( ).
: ( :
), ( : ), ( :
) .. ,
( - : , ; -
: , ), :
, :
, , .
:
1) ;
2) ,
;
3) ,

: .

, .
. .. XVII - XVIII .
,
. , , ,
, , , , .:
(.). . .. : .

,
(.: . . .
. - : , 1983):
- : - ? - , ;
- : - ?; - . -
;
- - : -
.

(..
// . - 1998. - 3):
, ; .
, ,
- :
186

, , ,
, , , ,
, .
. -

1)

2)
2)
3) 3)

4) 4)

.
.

1)

1) -
( );
2) ( ) ;
3)
;

1)

;
2) ;
3) ;
4) ;

2.

2 :
1) (): , , , , , , , ,
(), , , . , ,
: -, -, -. - ,
, ,
;
2) , .
, , :
- : , , , , , ,
, ;
- , : ,
, , , , .;
- , : ,
, , , , ,
, .
- : , , , , ,
, , .
,
187

. , :
, , , , . , : ,
, , , , , ,
, . .
:
, , , , .,
,
: , , , , ,
, .

.
.

3.


.
, ,
.
:
1) ( ): , , , , , , ,
, .: , , , ..;
2) ( ): , , , ,
, : , , ;
3) ( ): , -, , , ,
, , : , - ,
, ,
. .;
4) : , , , , , , : ,
, , .;
5) : , : , ;
6) : , , , , : ,
, , ;
7) : , , , : ,
;
8) : , , :
, ;
9) : , , : ,
;
10) (): , : ,
;
11) , : , , :
, ;
12) ( ): , , :
, , ;
13) : , , , , , , ,
: , , ;
188

.
.

14) (): , , ,
: , ,
;
15) : , , : ( )
, ;
16) : , : , ;
17) , , , :
(), , , , : , ,
;
18) , -: ,
: () .
, , .
- ,
. ,
,
, - ,
- .
. , ,
: - ,
- , - .

4.

.
-
.
-
. -
: , , ,
: (.) , , :
, , .
- : .

(-, , ):
, , ,
.

5. ()


.. .
:
-
.
, (
- - )
189

.
.

; , , ,
, .,
, , , ,
: , , , , ,
.
: , ;
: (
), ( );
-

. .: ( ?)
- ( ?) .
20- XX ,
.
, , ,
,
,
.
: 1) , ,
, (.) - , ,
(,);
2) - ,
(.);
3) - ,
, , ;
(..) - ,
, , , , ,
(..);
4) ,
, (..) - [] (
). , -
(..) -
(...);
5) , ,
(.) - ,
(.-.).

.

, , ,
, , , , .
: ,
,
.
,
( . . I. . 709):
190

.
.

1) :
. .: (), (-) - (-), (), (-) .. ,
,
, : ( / ), ( / -), ( / -),
( / -) .;
2) :
- ;
-
; - ..
,
.

: (), ( / -).

:
,

, - .

1.

- ,
, ,
,
:
,
,
... ,
, , .
: ,
, (.); ,
( ),
(.).
, ,
, .
-.
, , ,
(, .. , .. , .. ). ,
,
(.. , .. , .. , .. ).
() -
191

.
.

, .
, :
- , ,
-
- . ,
, , ,
, .;
- - ,
- . ,
,
, : , ,
, (.).
, , - ,
, : , (.).
, ,
: , , , , ,
, . . - ,
; ,
( ). ,

:
- -: ,
, , (.);
- -:
, (.);
- -:
, (.).
,
, , ,
, : , ,
, , , , , ,
. ( . - 80).
, : - ,
- , - , - .:
, ,
, (.);
,
,
(.).
,
: , , ,
, . .
192

2.

.
.

, , ,
.
, ,
, , : , , , , , .
, : ,
, , , , .
: , ,
, , .
,
: , ,
, - , , ,
, , , ,
.:
- ,
, (.);
, (.);
,
(.).

( , 80),
, : , ,
, , , .

:
1) : (): , , ,
(): , , , ,
.;
2)
:

()

().
: , , , . :
, ... , , .
, - 80,
,
:
( , ), , , ,
() - ., ( ), () .

, : , , , ,
, .;
3) (, ,
, , . .), ( , ... , ... , )
( ... , ... , ... , ...
.);
193

.
.

4)
.
,
, , : , , ,
, , , , , , ... : - ,
, (..);
, (..);
, , , , -
- ,
(..).

, ,
: ,
(.); , (.); -
- (.);
, ,
(.);
5) :
- , :
, ... , ( ), , : ,
[ ] , ,
(..);
- , ;
, , ( ), , , , : ,
, , (..);
, (.);
- ,
: , , ... , ... , ... :
, ,
, , , ...
... (.);
- ,
: ... , ... ,
... , ... : , , ,
,
(.);
- ,
, : , , , : ,
(.);
- , :
, , , , , , .: -
, (.);
- -:

: ... ,
194

.
.

... (), ... , ... (), ... , ... ,


... .: ,
, (.);
, (.).
,
, ,
,
;
, , .
:
- : , , , , ,
, .: .
,
(.);
- : , , , : , ,
(.);
- : , , , , ,
: , ,
, (.);
- : , , : ,
, ,
, (.);
- : , , , , ,
: - , ;
(.);
- : , , , , :
, ,
, ,
(.);
- : , : -
, , , (.).
, , :
- :
: , (.); -
, - , - , ,
(.). ( ) :
, ,
.
- ( ... ,
... .);
- : , , , ,
, . ,
- (.); , , ,
(.).
195

. , , ,
, -: ,
(.); , ,
(..); ,
(.); , (..);
, ? (.).

3.

.
.

-
3 :
1) : , , , , , , , , .;
2) , : , , ,
, , , , , , , .;
3) -
: , , ,
, , , .
4. .


- ,
.
. : (, ), - (, ,
), - ().
- : , , , , .
,
: , ,
, , (..);
, , ,
(..); ,
, , , (..).

5. ()

,
, . -
. ,
,
, , . :
(
), .
:

.
196

.
.

, :
- , - ,
, : , ,
( ), ( ).

, :
, ,
(.); , ,
, -
(.);
- ,
, ,
- ,
: , , , , , . .
.: 1) , (..) -
, , (.) , , ,
(.) - -
, , (.).
: - - ,
-
, ,
, .

:
2) - , ? (.) - ,
, (.) - ( ) ;
3) , , : ,
, ,
, (.) - ,
(.) ;
4) , , ,
(.) - - . , , ! -! (.) -
(.) - []. , , .
[]. , . (.).
: -
- - .
,
, - ,
;
- ,
(, , , ): , ,
197

.
.

, , , , , , .
, ,
.
.
.: 1) , ,
, (..). -
. (.) - ,

, , , ,
(.) -
, , .
(.). :
- - - - ( ),
-
;
2) , (.) - ,
(.). - ,

, ;
3) , , ! (.) -
, , ,
(.). : - , ,
, ,
;
4) , (.) - , ,
, (.) - .
, , (.).
; -
, -
.
;
5) , (..) - , (.).
, ,
, ,
.

,
,
. ,
, , ,
, - , - . .
, ,
.
198


1.

.
.

, ,
.
- .
- ,
.
- ,
- ,
-
: , ... (.) -
;
(.) ; , , ,
(.) -
;
,
(..) -
, .
,
.
, ,
: , , , , , ,
- : ,
, , , , , , , .
, : , , , , ,
. ,
, ,
.

2.

:
1 ) ,
:
- : , ;
- ; ;
- , , :
, ; ,
- , , ,
, , ;
;
- : ,
199

.
.

, ; ; ;
; ; :
, ! (.)
, , ,
, :
:
, , ,
(.). , -
: ,
(.);
2) : , , , -, -, -, -:
, , , -, -, -;
3) ( ) - ,
.

3.

,
, .
.
- ,
- .
,
. :
1) : , , , , , .
- ; :
, - ,
, - ;
, . - ...
- . -
(.); , , . ! -
, (.); , , .
... (.); ,
(...);
2 ) - : , , ,
, , .
: ,
, (.);
,
(.);
3) -
:
,
,
, , , , (), (),
- . -
, :
, , ,
200

.
.

(); , -
(.);
4) : , , , , (), , , ,
, , , .,
, :
, (...);
(..).
- ,
. : , , , , , ,
-. : ! ,
! - ? (.); , ,
(.);
- ,
- ,
. :
1) : ( - ), ,
, , - - : -
, ... ? :
- . . (...); . - ? . - ! - (.);
2) , , , , ,
: ,
(.);
3) : (), , , , , ,
(), , .
, - : , ? ? ? (.); ? ! (..); -
? - . - ? (.); ! - . - ! ? ? - (.). , ... , ,
: - ?; , ,
? (.). ,
, : - ?
(.);
4) : , , , (), ,
, -
, , , :
, , , ,
. , (.);
(.);
5) - : , , , , , , -
. , ,
, , ,
, ,
201

.
.

: - , (.); ,
, (.); -,
(.); , - ,
(.);
6) , : , ,
, , , -
, , -
, : - - ,
, , (.); - , ,
(..).
. :
- .
.: - , (...); ,
[] ,
, ,
(.);
- : - ,
? - (.); -
? - , (.);
- (
- ) : []. -
, . []. - ? , , (..); , , - (.);
- : - , - . - ? (.); - ,
, - , , - -
, ().
, , , , ,
, , , .
, . , , , ,
, ,
- - ? - ! ( :
- , ).
,
: , , , , : ,
, .
4.

.
, .
- ,
, ,
( ): , , , ,
, , , , , - .: - ? 202

5.

.
.

, . - ? - ,
(.); - , - , , - .
, , . . (.).
( ) (
): , ,
, , . : : ! -
!; : - ; :
- ; : ! -
! .
, ,
, . , ,
, , , , , . ,
; , , -, - . - ,
; , , , , .
.

: , , , ,
, , , , , , .
: ,
--, , , , , -, , , , .
, :
, , , , , .

: , , ,
, : ! !
! (.).
VIII - I . -,

, , : - , - , ,
! -, - ... (.).
, -, -.

6. ()


- ,
.
,
. ,
, , , ,

,
203

.
.

. (
),
,
.
( )

.
.
, ,
. , ,
, , ,
.

,
, - .
, ,
,
. .: -
, , (.) -
; , ,
, (.) -
.
: ,
(
).

. .: , ,
! (.) - ,
, , ... (.). .
(), , ().
(
)

.
.: 1) - (.) -
( ) - ; 2)
- ; 3)
, , . ,
, (.) -
; 4)
(.) -
(
); 5) -
, ... - ... (.) ; 6)
204

.
.

, (.) .
:
- : ,
: 1) : , , ,
- . - (.); -
, (.-.); ,
, ().
: - - ;
2) : (...) - ,
, , , ..., -
! (..)
- : , , (
):
1) . ,
: - , !
! (..) - , - , -
, (.);
2) : - , , ? ? ? (.) - ,
, - . . - . , , - (.);
- : , , , , , .
.: 1) ; , (..) - [].
. []. (.) ; - ? ...
,... (.) - ;
2) (..) -
, (.);
- : , , , , .
.: 1) , ; :
, , - , (.) - , ,
(.);
2) - , - ,
, : ,
... (.);
3) - ? - , - (.) -
... , . . ! - (.) - ;
- : (.), , , .
.: 1) . ! ! (...)
- , , , - (.-.) - ,
, , , ,
, , (.).
205

.
.

,
;
2) , , , ,
, , , , (.) ? - , ,
? - , - , - , ?
, - (.) - ;
- : , , , , , .
, (.) - ..
... - (..) - ;
- : . .: , (.). - , ,
(..).
: ,

; -
.
,
.
, (
), . ,
, ,
, .
, , ,
- , :
- .
: , ,
.

: - : ,
? (.).
.
, ,
(.:
.. . // -1985. - 4).

.
,
,
: ... ( !); ( );
( ); ( !);
( ); ( );
- (- ); ( ) .
,
,
206

, ,
- .

1.

.
.

-
. . .. ,
, .

. , ,
.. .
.. , .. , .. , .. .
;
, , .
.. ,
, .
: ,
!. , .
. .. .
,
,
, : ,
. .. ,
.
(.. , .. ,
.. -, .. )
.
,
.
- ,
, .

,
, .
, , .
.. ,
(.. . . .: , 1972. . 584). ,
,
, ,
. , ! ,
! - , , ! - , .
,
,
- ,
207

.
.

.

, .
,
,
: - ! - (.).
,
:
, , , (.); - , ,
(.);
, , ! (.).

(, , , .) ,
(, -, .)
: , , ; -, --;
: -, -;
: --, --, -- .
: :
, ; . : , , ;
-: -, -.
: 1)
, (, - [] ); 2)
: , -; 3)
: , ; 4) : .
,
,
: 1)
; 2) :
, , , , ..
, , ,
, .

2.

-
:
1) : , , , , , , , , .

, ,
. , (, , ,
, , , .) :
: , ,
, , , ,
, , , : - , ,
! (.) - , ;
208

.
.

, .
- : , , ,
(.) - ; - , ,
! , -! :
! - , , , (.) -
, ;
2) (, )
: , , , , , ,
.: ! , (); - , ,
(.).
,
-: , , -: -, : , ,
!
, . . ,
: , : ,
(.) , : ! !
! (.).

: , , , ,
, , , . - ,
.
, ,
, . ,
, ,
, ,
- .
(), (), (), ()
, , ,
, . .
: , ,
... ! (.).

3. ()

, ,
: , , ,
, , .
,

.

: , , , , , , ,
, , , .
.: 1) , ,
209

.
.

, ... , ... (.) - , !


: ! (..) - , ;
2) - ? - ? - , - , , , , ! ,
(..) - - ,
! , ! (..) - ,
;
3) (..) - , :
! ! (..);
(.) - . ! (
.). , -,
-.
,
, .
.: 1) (.) - ,
, : !, ... [] ,
(..) - ;
2) . - ! ! - (.) -
.
, ,

, : (), , (). ,
,
, , - (), ,
, ().
.: 1) ( )
(.) - , ! , (.);
2) [] - (..) - []
,
. - , - , - !
(.).

: , , , :
.: 1) - , ! . -
(.) - [] () - , ! (
). []. , ? (...) - , ;
2) , - (.) - -
- - ... - , - (.) , ;
3) (.) - ...
(.) - ! - ,
.
: , , , , -
210

.
.

. ,
, .
.: 1) - ? - ( ) - ! !
! ! - ,
(..) - , .
2) - ? , ? ,
! (.) - ; - [] ... ,
, . []. -, , .
[]. ? (...) - ,
();
3) - , - , ... - ? - .
- -, (..) - - : - [] , . , ... , - ! (.) - ,
.
,
, , ,
, , , , , -,
, , ; ,
. ,
,
, , .
,
(1),
(2), (3):
1) []. , ! []. !
! (...);
2) - .
- ? (.);
3) - ! .
(.).

4.

,
, , ,

:
.: 1) ! ! ! ! - , ,
, , , , , - , -
... (..) - "" (.);
2) . : !
, (.).

: ; ; .
211


1.

.
.

- .
, ,
.
;
.
.
,
,
, , : --, -,
.
-
. ,
. : ! -
; -- - ; - , .
, ,
-
.
,
, ,
, , , :
, , (.);
: --: , ! (.);
, , --- (.).
:
, , .
: -, -, --
( ) .
, : - - -.
: ,
, , ..
. : --, --, -, . :
. - , ! --!
, -- (. ). - -- - ,
, , .
,
, , , . . (
), ,
(, .. ..), ,
212

.
.

. ..
,
. , ,
,
: , , , .: - ,
(.); , ,
(.).
: . ,
, , ,
, ;
, .
,
:
, , (), .: , , - (.). .
, ,

: , , , , .
, ,
: ,
(.); ! ! - .
(..).
,
, :
- , : - , - , , - .;
- ,
.
, ;
- ,
,
.

2.

, ,
: 1) , : --, ,
-- .: , ,
... , ... (.); 2) ,
: , , , -, , - .:
... (.); 3) ,
: , , -, - .: ! , ! -
, , -
, - ! (.).
213


I. ,
.. . . 1. . 4. - .: ,
1973.

.
.

. .1 . - .: - , 1952.
.- .: , 1970.
.., .., .. .
/ . .. - .: , 1989.
.., : . - , 2005.
.., . ., 1999.
.., .. . . : - -, 1984.
.., .. . - ., 1997.
. .1. - .: , 1980.
. . 3- . . 2. / .
.. . , 1997. . 2.
. . 3- . . 2. ..,
.. / . .. - .: , 1995.
/ . .. . 3- ., . . .,
1999.
/ . . .. .: , 2007.
/ . . . 6- ., . . - :
, 2008.
: . . . .
/ . . . .. . 2- . . . ., 1999 ( . ).
. . .. . - .: ,
2000.
: / . . .
.. . .. . .: , 2003.
/ . .. . - .: - , 1971 (
).
.. : . , 1999.
.., .. . . .
- .: , 1981 ( ).

.. //
II. . . . . 434. - ,
1977.
.. . - .: , 1976.
.. . . ., 1964.
.. //
. -1980. - 5.
.. : . .: , 2005.
.. //
. - ., 1988.
.. . ., 1966.
.. //
. - 1971. - 3.
.. //
214

.
.

. . . -1983.- 5.
.. ( ) //
. - ., 1991.
.., .. . . - .:
, 1981.
..
// . ., 1988.
.. - //
. - ., 1991.
.. - -
. - , 1982.
..
//
. - ., 1988.
..
// . -1941. - 3.
.. . ., 2002.
.. //
. . 4. - , 1960.
..
( ). . -, 1971.
.., .. . - .: , 1967.
.. (
) // . . 146. : -
, 1975.
.. . - .: , 1971.
.. . -.:,
1983.
.. . - .: , 1976.
.. ? // . 1995. 4.
.. // . -1985. - 4.
.. . - .: , 1976.
.. 1 19 . - .: , 1954.
.. //
. - .: , 1980.
.. . - .: , 1972.
. - .: , 1968.
- .. //. 1957.- 4.
..
// . .,
1969.
.., .., .. .
- . - .: , 1976.
.. "" // . -1998. - 3.
.. . - ., 1977.
.. . ., 1967.
.. . . - .: , 1973.
.. , .., ..
. ., 1998.
215

.
.

.. //
. - .: , 1974.
..
( ) // .
. . - ., 1977.
.. //
. ..
. : - . -, 2003. . 2. . . . 100
115.
.. // .
. : , 2008. . 39 44.
.. .
, II. - , 1960.
.. . -.: , 1971.
/ . .. .. . ., 1989.
.. . ., 1974.
.. . . 2-. .:
, 2008.
.. //
. - ., 1970.
. - .: , 1990.
.. . - : -
, 1977.
.. // . - 1966. 5.
.. //
. - .: , 1967.
.. -
// . -1987. - 6.
.. . - .: , 1973.
.. // . - 1968. 1.
.. // . , 1981.
.. (
) // . - .: - ,
1959.
.. //
. - ., 1965.
.. . .: - , 1983. . III.
.. . . , 1997. . 1. . .
.
.. ? //
. - .: - , 1970.
.. ,
// . . . - 1973. - 3.
.. . - .:
, 1981.
.. . . . . - .: ,
1980.
. - .: , 1968.
..
216

.
.

. - ., 1971.
.. ( ) , 1989.
.. //
- . , 1964. . 41.
.. - // . -1996. - 6.
.. // . . . -1960. -4.
.. . ., 1999.
..
. - : - -, 1979.
.. . . 7. - .: , 1956.
. - : - , 1989.
..
//
. - .: - , 1955. 270
.. , //
. -1959. - 6.
.
. - ., 1985.
..
// . - , 1977.
.. //
. . - ,
1998.
.. ,
// . -1891. - . - . 379.
. . . . . - .: , 1983.
.. , - , 1990.
.., ..
. - , 1993.
.. //
. - , 1971.
.. : // . -1996. - 6.
. . .
. . - .: , 1987.
. . . - .: ,
1996.
. . . .
. - .: , 1996.
. . .
. -. -.: , 1992.
. . . - .: , 1990.

:
,
,

, . 2- . .: , 2001.
.., .., .
// . . . -. .
434. - , 1977.
.. . - ., 1998.
.. //
. -1964. - 1.
.. :
217

.
.

// , 2 (7). - , 1998,
.. -
// .
. . 146. - , 1975.
.. . - .
12.12.1989 ., 40481.
.. // . -1998. - 1.
.. // (
). . - , 1995.
.. - //
. . - , 1998.
.. .
. - , 1975.
.. -
//
. - ., 1973.
.. . - .: , 1967.
.. . . .
. - /, 1997.
.. . . - .:
, 1991.
.. ? // . - 1955. 2.
.. :
. ., 1998.
.. . - , 1983.
.. // . -.:
, 1957.
- .. . - .: -
, 1962.
- .. // . -1975.-1.
.. (
): . . . . . ., 1988.

218

.
.

. - .
. - .
. - .
.. - .
. - .
. - .
. - .
.. - .
.. - .
. - .
.. - .
.-. - .-
.. - .
.. - .
. - .
.. - .
.. - .
. - .
.. .
. - .
. - .
. - .
. - .
. - .
. - .
. - .
.. - .
. - .
. - .
. - .
. - .
.-. - .-
. - .
. - .
.. - .
. - .
.. - .
. - .
. - .
. - .
. - .
.. - .
.. - .
.. - .
.. - .
.. - .

.. - .
. - .
.. - .
. - .
. - .
... - ..
... - ..
. - .
. - .
. - .
. - .
. - .
.. - .
. - .
.. - .
. - .
. - .
. - .
.. - .
. - .
.. - .
.. - .
.. - .
.. - .
. . - .
. .
. - .
. - .
. . - .
. - .
. - .
. - .
.. - .
. - .
.. - .
. - .
. - .
. - .
. - .
.. - .
. - .
. - .
. - .
. - .
. - .
. .
. - .

219

.
.

. -
. . -
. (..) -
-
-
.-70 -
.-80 -
-
.(..) -
.. -
. (.) - ()
. (..) -
. -
-
. . -
. (.) - ()
. . -
. () - ()
. (. .) -
. -
.- - -
. -
. . -
. (. .) -
. -
. () - ()
. -
. (. .) -
. -
. -
- -
-
. -

220

.
.

........................................... 3

1. ,
............... 4
2. .5
3 .. ..... 7
4. -
()..... 14

I. .. . 16
2. .. 17
3. .18
4. ...... 21

1. , ,
..... 22
2. - .... 23
3. ....28
4. ; , .. 29
5. ...... 35
6. ....... 41
7. .
..... 47
.
1. , ,
.................................................................................................. 49
2. - ...................... .51
3. -
.. .... 55
4. - ... 55
5. ... 60
6. ... 65
7. - ............................... 66
8. ...... 66
9. ..... 69

1. ..72
2. ................ ..... 75
3. , , ......... 77
4. - .. 77
5. .. 78
6. .................... . 79
7. ....... 80
8. ... 81
9. - ....... 82

1. .. .. 83
2. ......... 87
3. - . 88
221

.
.

4. . 93
5. () ................................. 94
6. . 96
7. - . 97

1. . 98
2. : ,
, , . 101
3. .... 101
4. ................................................. ........ 102
5. .... 103
6. . ,

..... 104
7. . ....... 109
8. ....... 111
9. ........... .... 113
10. ................................ ..... 114
11. .................................. ..115
12. ............... ...117
13. - ..... 118
14. .......... 119
15. - ...... 124
16. : ,
......124
17. ........ 125
18. ..... . 130
19. - ... 131
20. ................... ..132
21. ().. 133
22. ().. ........ 133
23. ......136
24. . 137
25. .......138
26. ... 138
27. - ..... 140
28. .
. 141
29. .. 143
30. ............... .... 145
31. ... ...... 148
32. - 150
33. ... 152
34. ............ ... 155
35. .......................................... ... 156
36. - .... 156

1. , , .. 157
2. .... 159
3. ............... ..162
4. .................................. ..... 163
5. .............................. .... 166

222

.
.

1. .
.......................... 167
2. ...................... .... 170

1. , ,
............................. 170
2. ......................... . 171
3. .. 172
4. ()
... 172
5. ............ . 173
6. - ... .. 173

1. ..... 174
3. . .. 177
4. ..178

1. ... 180
2. ............ ..181
3. ... 182
............................................ ..... 184

1. ....... .. 185
2. 187
3. ........................................... ............ 188
4. ... 189
5. ()..... 189

1. ............. ...... 191


2. .......................................... 193
3. ....... .... 196
4. ................................................... ... 196
5. ().....196

1. ....... 199
2. ............................. ..... 199
3. ........................... .... 200
4. . 202
5. . ...203
6. () ...203

1. . ..207
2. ................. 208
3. () 209
4. ..211

1. 212
2. .... ..213
..214
.. 219
...221

223

.
.

:
..



19.08.09. 6084 1/16.
. Times. RISO.
. . . 14. 300. 093

____________________________________________________________________


410600, ., . , 117, .50
8452)37-47-85
410028, ., . , .3, .108

224

225

.
.

Vous aimerez peut-être aussi