Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Newton
http://www.portaldetonando.com.br
,
>
"
A '0
gHio . Explica- se: a cabala e
N
~
uma leitura mistica das tradh;6es do judaismo. Quer dizer , todos as ensinamentos e pos tulados da cabala estao diretamente ligados a
tradh;ao judaica. Segundo as cabalistas, a Toni
(a blb lia hebraica) tra ria ensinamentos ocultos, que seriam uma revelac;ao de Deus sabre
os segredos da Criac;ao e do Universo. Mas ,
para devenda - Ios, e necessaria fazer uma
nova leitura do texto sagrado, usanda tecnicas sofisticadas como a guematria (que COlTI bina letras hebraicas e nlimeros). Com base
nessa interpretac;ao, surgiria uma nova sabedoria, com regras e textos proprios: a cabaJa, que tern como !ivros sagrados 0 Zaha r e 0
reSPeCt!\ I.CABALA
PELA TRAOl9Ao
Judeus ortodoxos
5e reunem para 0
funeral de Yitzhak
Kadouri, faleeido em
2006. Kadouri, urn
dos rabinos mais
infiuentes do 5ecu[o
20. dizia que a cabala
Newton
http://www.portaldetonando.com.br
Os cabalistas
acreditam em Deus?
mas e urn Deus urn pouco dl/erente daquele com 0 qual
estamos acostumados. Dentro das religloes tradicionais,
SIM
Deus e vista como
,
um
A cabala tern Dutra visao: Deus, que eles pre/erem chamar de Ein Sof,
ou Deus-Infinito, naG tern carpa Du/arma, e nem pode ser pensado de
maneira separada do Universo. Que dizer, naG existe Criador e CriaCftio;
a Criagao faz parte de Deus. Segundo urna das correntes cabalfsticas
Por que os
cabalistas usam
uma pulseira
f vermelha?
EEM
REENCARNAc;AO?
mas euma questa~ po~emica , !a
, que a reencarnac;ao nao e acel ~
ta pela maior parte das correntes do judaismo. Segundo os estudiosos, a reencarna c;ao sempre foi uma parte integral da cabala
- 0 conceito ja estava presente no Zahar, 0
livre fundamental do misticismo, puhlicado
no seculo 16. Mas, ao contrario de outras
crenc;as, as cabalistas nao veem a reencarna c;ao como urn castigo au puni<;ao pelos erros
cometidos em vidas passadas. Ao contrario: a
reencarnac;ao seria urn privilegio, uma chance a mais para conseguir retornar aluz divina,
que seria a origem e 0 destino de todos as homens de bern. A idei~ e que, para voltar a se
unir com a Criador, 0 homem precisa, antes,
aJcanc;ar a iluminac;ao. Caso ele consiga chegar
hi em uma (mica vida, a reencarnac;ao nao sera
necessaria. Mas, se uma pessoa esta no carninho da JUl e morre antes de completa-Io, ela
recebera novas chances, podendo reen carnar. Dessa maneira, 0 trabalho in ~
completo sera carregado para uma
vida futura, ate que a tarefa da
transforma<;ao seja realizada
e eia possa se unir a Deus.
SIM
O,que SaO
numeros
caballsticos?
expressao " mlmeros cabalisticos", a
rigor, naa faz sentido. De acordo com
o misticismo judaico, cada numero
tern 0 seu significa do e 0 seu porque - logo,
todos os mimeros sao "cabalisticos". Um a
das tecnicas mais importantes usadas peJa
cabala para desvendar os segredos da TOTCi (a
blblia judaica) ea guematria, a u numerologia
judaica. Por essa tecnica, e passivel associar
as letras do alfabeto hebraico com os mlme ros, por meio de uma serie de ca1cui os, e chegar a novas in terpretac;5es do texto sagrado.
Nesses ca icuios, todos os mlme ros tern uma
fun c;ao especifica. Everdad e, porern , que algun s deles tern urn significado especial den tro da cabala. Eo caso do mimero I, que significa 0 verdadeiro e unico Deus, do numero
7, que simboliza 0 dia ern que Deus descansou
ap6s sua obra (e tambem a pausa do Shabat),
do mimero 10, considerado urn numero perfe ito , que atrai a presenc;a divina, e do mimero 32, resultado da soma das 22 letras do alfabeto com as 10 sefirot da Arvore da Vida.
A
ANJOS E DEMONIOS Livro
Practical Kabbalah, parte
da exposit;~O Angels and
Demons, Jewish Magic
through the Ages, aberta
em 2010 no Bible Lands
Museum, em Jerusalem.
///////////////AW////////////////////////////////////// /#//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////#///////////////////////////////////////////////////#//
'TM
OS ANJOS SlJ .
FAZEM PARTE
DO MISTICISMO
JUDAICO?
E$Pf:Cl,\l..cABAlA
Par ue tantas
cele ridades
procuram a cabala?
NAG.
I:SPf.{:IA I.cABALA
Newton
http://www.portaldetonando.com.br
"Como
ELEMBRADO
1~I'f:nAI.CABALA
f;>U"M F01
de Leon
LEMBRADO
.S!'cO."lCABALA
~~~';F01
una
t LEMBRADO
'UEI" SAO
Ja
ESP(:!,\LCABALA
NO T E
Patriarca
Origem
Deus cria Adao. Ha quem de/enda que
ele teria sido 0 primeiro conhecedor da
cabala, obtida diretamente do Criador.
3 700
__r~
A.c.
Diaspora
1800
-_/
A.c.
Palacios
"'~---W - - - _ /
70 D.C.
Redescoberta
a Zahar e descoberto (ou escrito, segundo
alguns estudos) e distribufdo pelo
escritor judeu-espanhol Moises de Le6n.
"'--
SEC. 13
!OSl'FClALCABAlA
---_/
SEC. 1
RenovaQao
Sabios cabalistas refugiam-se na cidade
de Sa/ed, em I srael: entre eles esta Isaac
Luria, criador da cabala lurianica.
""--._--W
SEC. 16
-_/
Newton
http://www.
larldo.com. br
Exodo
Templo
"'--~
1500 AC
Manuscritos
Eescrito 0
yo
SEC 2
Vivencia
-~
516 AC
Titulo
al egando que
""!/
-_/
SEC 11
TraduQ8.o
"'---,
SEC, 18
Ao acorn panhar
esta li nha do
tempo, voce vai
notar algumas
discrepa ncias entre
o que dizem as
tradh;:oes judaicas
e a op iniao dos
estudiosos. 0 caso
ma is exe mpla r e
o do Zahar: no
seculo 13, Moises
de Le6n distrib ui u
a primeira vers8.o
escrita da obra,
~
SEC 20
o
hav ia encontrado
as rnanuscritos
originais, do
seculo 2 . Contase, porern, que
urn hornem rico
ofereceu a viuva
de Moises de
Le6n uma alta
soma de dinheiro
pelos originais.
Desolada, ela teria
confessado que seu
marido era
o verdadeiro autor.
mestres hist6ricos, que selecionavam rigoro sa mente aqueles que estariam aptos a ser
sells discipu!os? Nao ha consenso sabre 0
NOn hl\,
conse,nso
so"\)ve, 0.~e,m,
~o.
cnbcln, ~o"
ve,ue,\n.illl.,
(ll)
Mm.m..
tSI'ECL\1 CABALA
/
CABALA
GNOSTICISMO
/
SUFISMO
RAJA IOGA
ZOROASTRISMO
TAO
o misticismo
judaico e baseado
Gnose
na cren98 de que
todos as segredos
do Universo [Dram
reve/ados por
conhecimento,
uma especie de
saber profunda.
Ligado a his/6ria
eunt
[ipa especial de
Deus, de forma
codificada, na
do crisl ianisHLo,
a gl10sticisnw
Tartt Os cabaIistas
possui elementos
procuram desvendar pagaos e oll/ros
esses segredos.
sincretismos.
--"
~
C;;
~
<:
'"
0.
Originado no
hindu(smo, 0 raja
loga fliga 9Ao", em
ere no encontro com sAnscrito) tambem
esta presente no
Deus ap6s a morte,
o sujismo defende
budismo e consiste
eSSB possibilidade
em disciplinas
ainda em vida,
mentais muito
por meio de uma
aiem das praticas
A palavra remete
a ideia de pureza.
Enquanto a isla
experi~ncia
m[stica,
ehamada irfan.
mais conhecidas
no Dcidente.
ensinamentos
de Zaratustra.
Dizem que as
inicia dos detinham
o conhecimento
mistico necessario
para domhwr as
1'01"(;as da natureza.
Disrribu(do no
secufo 13 pelo
rabino Mois es
de Leon, 0 lahar
ajuda a explicar
os ensinamentos
oeultos na TortI,.
Escrito no seeu(o
11 pelo sabio persa
Hujwiri, o Kashf al
Mahjub (,Reveiando
aVe/ado") discute
os prineipais
eonee/tos sufistas.
Chamado Gathas,
conheeidos como
traz versos
raga Sutra explieam que exploram a
os meios de
essencia divil1a da
atingir 0 Samadhi,
Verdade, da Mente
que seria a uniao
Sadia e do Esp(rito
completa com Deus. de ltlstiqa.
Abra.:'io, embora
nfJ.o haja consenso
se 0 prlmeiro
eonhecedor da
cabala teria vindo
antes (Adao ou Noe)
au depois (Moises).
Para as gn6sticos,
Jesus Cristo e 0
maior 1l1estre
de todos as
tempos, mas nao
e considerado a
proprio DellS.
o pro/eta Maome
o Absoluto. Num
conceilo proximo
00 do Ein Sof,
Ele tambem rem
emanaqoes,
conhecidas como
";.Eolls".
teria transmitido
os ensinamentos
sU/istas aquales
que poderiam
experimentar um
encontro com Ala.
Os textos hindus
o profeta Zaratl/slra
prega 0 caminho
do equi/(brio entre
as eternos opostos.
Viver em harmonia,
"
o Tao Te Ching
('Livro do Caminho
e da Virtude") serviu
de inspira9ao nao
56 para a taoismo,
mas tambem para
o zen-budismo.
Autor do Tao
Te Ching, 0
(au Zoroastro)
reverenciado
viveu em algum
1l1omenro entre as Lao Tse (0 nome
secuJos 16 e 10 a.c. signifiea Velho
e reria sido 0 autor Mestre) e envolta
em misterios.
do Gathas.
"Seguindo a tradi9lio
islAmica, Ala e 0
(mico Deus, embora
tenha uma eole9ao
de nomes, assim
como aconteee
na cabala.
Brahman e para 0
Ioga a Realidade
fterna, Infinita,
Imutavel, Origem
e ldentidade de
tudo 0 que M no
Universo.
Chamado par
Zararustra de "0
Deus nao criado",
par ser a a rigem de
tudo , Ahura Mazda
e oniscienle, /Has
nao onipotenre.
Verdadeira natureza
do Universo, 0 Tao 0
precede e 0 abarea
eompletamente.
Nao personi/icado,
eon/unde-se com 0
proprio Caminho.
ESPECIAI.CABALA
TRADICAO ORAL
l\clnrnm'
J;SPEf':lALCABALA
Seja qual for 0 primeiro e privilegiado homem a ter recebido 0 conh ecimento esoteri co da cabala, ninguem discute que os ens inamentos foram transmitidos orahnente ao
longo de muitas gerac;6es, ate que alguem re solvesse etern iza- los na escrita . Os primeiros
escritos conhecidos com referencias a esses
ensinamentos datam do securo 1. Sao livretos
reunidos numa colec;ao chamada Heichalot
("Os Palacios"), que versam sabre os passos
necessarios para ascender evolutivamente
atraves de 7 palacios celestiais, com ajuda de
espfritos angel.icais. Mas os livros mais im portantes da cabala sao 0 SeIer Yitizirah
(Livro da Criaqdo) eo Zohar (Livro do Es plendor), ambos de origem incerta. 0 pri meiro teria sido escrito no seculo 2, mas seu
autor e desconhecido. No caso do Zohar, a
situac;ao e ainda mais com plexa. Para alguns
cabalistas, ele foi escrito pelo rabino Shimon
bar Yochai, tambem no seculo 2. A maio ria
dos estudiosos, porem, acredita que 0 Livro
do EsplendoT seja de autoria do escritor ju deu-espanhol Moises de Le6n, que divulgou
os manuscritos no seculo 13 .
Embora 0 SeIer Yitizirah e 0 Zohar concen trem em suas paginas os principais ensinamentos da cabala, e im portante lembrar que
a Tonie tao importante quanta eles. lsso porque, segundo a cabala, a Tordcontem ensi namemos preciosos codificados dentro do texto
sagrado - decifrar esses ensinamentos ocultos
e, por sinal, urn dos principais prop6sitos do
misticismo judaico. Uma das maneiras de in terpretar a blblia hebraica e recorrer a c6di gos e mimeros: a guematria, a face matematica da cabala (veja reportagem na pcigina
32), atribui valores numericos a cada uma das
22 letras do alfabeto hebraico. A ordenac;ao
dessas letras no texto blblico seria uma das
maneiras que Deus teria encontrado para re velar ao homem os segredos do Un.iverso.
MESTRES E DlSCIPULOS
Durante seculos, especial mente ap6s a des tru iC;ao do Segundo Templo em Jerusalem
pelos romanos, no ano 70, a sabedoria da cabala foi cuidadosarnente transrnitida "por
mestres iluminados somente a pequenos grupos de seus discipulos mais brilhantes e inspirados", conta Alanati. Os discipulos ideais
eram homens maduros (mais de 40 anos),
pais de fam flia, de comportamento exemplar
e av idos por descobrir os segredos do Universo. Nao eram rnuitos, portanto, aqueles que
se tornavam mestres e davam co ntinuidade a
transmissao do conhecimento oraL
Para boa parte dos cabalistas, as restric;6es
ti nham uma razao clara: 0 publico nao estava
preparado para receber esses ensinamentos .
"Esse e 0 principall11otivo para a transmissao
restrita", opina Meeler. "Hoje, a evoluc;ao da
ciencia ajuda a cOl11preender muitos dos ensinamentos antigos", diz. Mas 0 motivo de
tanto segredo nao era somente a escassez de )
"\l()1'
"\)~
"\)~1'\e,me.s
Un
J-u.O.ffismo .
to da cabala pop
e0
ESPECIAI.CABA LA
PARCERIAS PODEROSAS
Durante 0 Renascimento, a cabala despertou
interesse de gmpos misticos cristaos, intrigados com a compatibilidade entre as duas tradi~6es. 0 resultado foi a criaC;ao da cabala crista
(ou cat6lica), que levou novos niveis de interpreta~ao aos textos sagrados cristaos. "Considero Jesus urn mestre de cabala", diz Meeler.
Urn sincretismo mais profundo resultou no
surgimento da chamada cabala hermetica, q ue
reline ensinamentos de gnosticismo, alquimia,
astrologia, religioes egfpcia, greco- romana e
pagas, taro, tantra, mac;onaria, hermeticismo,
neoplatonismo, hinduismo e budismo, em uma
especie de sintese de todas as tradi ~6es misticas
ditas autenticas. Outra variante e a cabala pnitica, que trabalhava com 0 uso da i11agia, in cluindo a criaC;ao de amuletos e encantamen tos, e teve seu apogeu na Idade Media (veja
reportagem na pctgina 62).
Mas, alt~ m dessas tradic;6es cabalisticas dis tintas, a pr6pria cabala judaica tern diferentes
correntes. Uma delas e a ja citada cabala pop.
Outra variante tern como expoente 0 Bnei Ba ruch Kabbalah Education & Research Insti tute, fundado em 1991. Autodenominado 0 )
"No., "UU>.UD
ill\, C(lb(l\o.,
"De,w. -rum e,
SO~-m.e,O
c,1"uill.n1'
E!)PEf:lAI.CABALA
DEUS-INFINlTO
Assim como a religiao judaica, a cabala afirma
que tudo 0 que existe vem de Deus. Entretanto, 0 Deus unico nao e compreendido exata mente da mesma maneira. Se, para a religiao
tradicional, Deus e 0 todo-poderoso Criador
de todas as coisas, para a cabala Ele nao e somente 0 Criador mas e tambem a Cria<;ao. Ou
seja, a Cria<;ao nao e dissociada do Criador,
mas parte d'Ele. A existencia de Deus nao seria, portanto, distinta do espa<;o e do tempo;
o espa<;o e a tempo estariam contidos no pr6prio Deus-Infini to. Mas nao va pensando que
ja entendeu, porque isso nao eassim tao simples. E nem imagine que essas racionaliza<;6es
vao proporcionar a voce urn entendimento
profundo de Deus. Par urn simples fato: segundo a cabala, ou mesmo a religiao judaica,
o Deus- Infinito nao pade ser compreendido
pela nossa mente fisica limitada.
Claro que, apesar disso, os cabalistas nao
deixam de estudar esses ensinamentos, porque os consideram fundamentais para prosseguir no caminho da evolu<;ao espirituaJ. Um
dos estudos mais importantes ejustamente 0
dividido em 3 partes (cada uma delas contendo uma combinac;ao dos 3 elementos primordiais) : 0 mundo (ou, com alguma abstrac;ao, 0
espa~o) , 0 anD (tempo) e 0 homem.
A cabala divide 0 Universo em 4 pianos de
existencia, divididos hierarquicamente a partir da emanac;ao do Ein Sof ate n6s. Nessa ordem, teriamos entao: 0 Atziluth (Mundo da
Emanac;ii.o ou das causas), que recebe a luz di retamente do Ein 50/; 0 Beri'ah (Mundo da
Cri aC;ao), onde nao hi materia e onde moram
os anjos de rna is alta hierarquiaj 0 Yitizirah
(Mundo da Formac;ao) , onde a Criac;ao assume
forma material; eo Assiah (Mundo da Ac;ao),
onde se completa a Criac;ao e se localiza todo 0
Universo fisico e suas criaturas. No sistema
lurianico, urn quinto mundo e rnencionado,
acima do primeiro, e que serviria de mediac;ao
entre 0 Ein Sofe 0 Mundo da Emanac;ao.
PLANOS SUPERIORES
Ecurioso observar que, na cabala lurian ica,
desenvolvida no seculo 16 pelo rabino Isaac
Lu ria, hi urn conceito que lernbra a Teoria do
Big Bang. Segundo essa linha cabalistica,
a prime ira ac;ao de Ein Sot para criar 0 Universo reria sido uma contrac;ao sobre si mesmo, que teria provocado lima cat:istrofe inicial chamada tohu , ge rando urn vacuo. Em
seguida, esse vacu!o teria sido preenchido
corn as emanac;6es divinas (de uma maneira
explosiva, tendo em vista a grande velocidade dos acon tecimentos narrados) e, a seguir,
" retificado" nos mundos que voce conheceu
no parcigrafo anterior.
Enquanto estiver no Mundo da Ac;ao, 0 homem esta sujeito a dirigir 0 corpo fisico que
lhe foi concedido, mas seu objetivo deve ser
sempre 0 mesmo: aprender e evoluir para ascender aos pianos superiores. "0 judaismo
acredita que a alma e ete rna e subdividida",
diz Alanati. "A vida continua em outras realidades alem da nossa, aguardando a ressurreic;ao. A cabala ea unica corrente dentro do ju daismo que defende 0 conceito de reencarnac;ao: algumas aImas retornam a este mundo
em ou tro corpo, ate acabar de cumprir a sua
missao. Ou entao elas voltam para nos trazer
b~nc;ao s e luz atraves de seu ser alta mente
AUMPASSO DA
SiMBOLOS OIVINOS
Diagrama de 1892
mastra 0 Jardim
do Eden antes
da expu[sSo do
homem do para(so,
sabre a base da
A.rvore dB Vida
~~ '''.
transportar as atributos divinos para 0 mun do. E as frutDs aSSll111cm a forma de esferas. Oll
sefiroL (plural de sefird , que significa fronteifa em hcbraico). Sao dais os significados prin cipais do diagram3 mais conhecido da cabala.
Por urn lado, a Arvore da Vida representa 0
\:
;'
verso: cada es(era representaria urn dos atri butos do Criador. Outra leitura fundamental e
a que considera 0 diagrama como uma especie
de mapa para 0 desenvolvimento espiritual.
i..
';<:,......D... 'b ~
Jk ,1111
~~.J
'It:.
MAPA ESPIRITUAL
As esferas da Arvore da Vida indicam as poss[veis
caminhos para a evoluqao espiritual.
KETHER (Coroa)
ep,resenta a primeiro (mpeto
ate retornar a
Kether.
BINAH (CompreensSo)
'CO'71 0 poder da l6gica e da
DAAT
i1
HESED
i1
HOD
"......."",.
continuamente, mantendo a
compromisso com urna meta. Nos
homens, Hod signifiea 0 pensamento
mais ana/{tico e estraMgico.
crescimento na transiqclo
para a fase adulta.
SUBS
HESEO (Miseric6rdia)
Ap6s concluir seu trabalho,
TIFERET (Beleza)
Par"a criar; preciso
talento. Centro da Arvore da
DAAT (Conhecimento)
HOCKMAH (Sabedoria)
Qu"nclo a intenq[io divina
de criar virou um plano eiBborado,
GEBURAH (Justi,a)
No momenta da Criaqao,
Deus estabeleceu que 0$ seres
human os seguiriam Suas leis e que
as desobed,entes seriam jufgados.
Representa quafidades como
coragem e generosidade.
YESOD (Fundamento)
processo de criar;tlo,
e um momento da maturidade,
de tranquilidade e paz.
No homem, esta re/acionada
a qualidades como cfareza,
independ~ncia, fo((;:a de
vontade e autoconfianr;a.
MALKULT (Reino)
'Re.pre>se,ota mundo
fisico. Ea sefira mais pr6xima
do homem e a que the da a
primeira sensBq8:0 de Deus
atuando no mundo. Eaqui
que comer;:a a caminhada
rumo a ifuminaqBo.
F!>f'fJ'IALCA BALA
en ra
Uma aventura m{stica, repleta de figuras b{blicas
e seres celestiais: assim e 0 Zahar, livro essencial
para quem pretender mergulhar nos misterios
da cabala. Nao se trata, porem, de uma leitura
faci/. Para tentar entender a origem do Universo
e a natureza de Deus, e preciso decifrar um
texto intrincado - e, por isso mesmo, fasc inante.
o que voce acabou de ler pode ate ser ver dade. Mas e bern mais provavei que se (rate de
Shimon bar Yochai estava sentado no chao batido, dentro de uma caverna. Ao Iado dele, 0
filho Elazar e 8 jovens, seus mais aplicados
discipulos, aguardavam 0 que 0 rabino tinha a
dizer. Durante 13 anas, Shimon havia vivido
isolado naquela mesma caverna , para escapar
da perseguil:;ao do Imperio Romano, que 0
havia condenado a morte. Ali, aprendeu as
segredos ocultos da Toni, a blblia hebraica,
uma bela lenda, passada de mestre para dis cfpulo durante gera<;6es e gera<;6es de caba!istas. Afinal, njnguem jamajs viu os tais rnanuscritos em aramaico que teriam resultado
dessas sess6es entre Yochai e seus discfpulos
no seculo 2.0 Zohar s6 voltaria a tona muito
tempo depois, ja no seculo 13, pelas maos do
rabino espanhol Moises de Le6n. Naquele perfodo, 0 esoterismo flo rescia na Europa e
muitos judeus se interessavam por obras que
propunham uma visao mistica sobre a origem
do Universo. Moises era urn deles.
Ele apresentou aos grupos esotericos uma
serie de manuscritos que seguiam essa linha,
propondo uma leitura alternativa da Toni. Os
escritos, segundo ele, eram trechos copiados
do Zohar original, aquele mesmo, escrito pelos alunos de Yochai. Como eles tedam ido
parar nas maos de Le6n, ninguem sabe. E, ja
que 0 espanhol jamais mostrou os originais, a
duvida permanece ate hoje. Mas, para muitos
es tudiosos, a prova final esta na pr6pria linguagem dos manuscritos: segundo eles, 0 vocabulario e a gramatica do livre sao muito
diferentes do aramaico !fpieo do seculo 2.
Durante muito tempo, os manuscritos fo ram cornercializados apenas na for ma de brochuras. Foi s6 no seculo 16 que 0 Zahar virou
livro: na cidade italiana de Mantua, em 1558,
foi impressa a primeira c6pia, seguida pela
ed i ~ao de Cremona, de 1560 . Poucos anos de pois, a obra estaria no centro das discussoes
dos cabalistas reu nidos em Safed, Israel: 0
m estre Isaac Luria deu especial atem;ao ao
Zahar, usando -o como base em suas aulas na
Academia da Cabala. Em 1922, 0 livro seria
traduzido para 0 hebraico moderno pelas
maos de Yehuda Ashlag. Durante 0 seculo 20,
ganharia varias tradu~oes para 0 ingles, a
maioria delas parcial - afi nal , a obra completa tern cerca de 1 700 paginas. Nao existe uma
versao campleta para a portugues. mas epassivel encontrar diversos livros que analisam
seu conteudo (veja materia na pagina 66) .
Com a popularizac;ao da cabala, a partir dos
anos 80, muitos leigos passar am a se interessar pelo Za har. Entender a que esta escrito
ali, porem, nao e (acil. "Nao se pode estudar
o livro de forma indepcndente", diz David
Zumerkorn, autor do livro NumerologiaJudaica e Seus Misterias. "E: preciso ter conhecimento de distintas areas da tradic;:io judaica". d iz. it primeira vista, 0 Livro do Esplendor
parece um grande romance. Os protagonistas
sao 0 rabino Shimon, seu filho Elazar e seus
8 discipulos. 0 cerra rio e a Terra Santa, onde
os personagens tra nsitam e encontram figuras
blblicas e seres celestiais. Mas, apesar do tom
de aventura , a narrativa naD tern nada de linca r. A linguagem e repleta de metaforas, palavras de duplo se ntido e ncologismos. Fascinante, sim , mas quase impenetravei.
Em determ inados trechos, 0 livre assume
uma lin guage m e r6ti ca : d e aco rdo com 0
Zohar, Deus e igualmen te macho e fem ea: a
grande tarefa do hom em seria promover a
un iao sagrada entre 0 casa l. Mas urn dos
maio res enigmas esta no trecho que fa la da
cr iac;ao do Universo. Na versao original do
Genese, 0 texto era "No principio, Deus criou
o ceu e a terra". Ja 0 Zohar conta a hist6ria
de modo d ife re nte: "No co mec;o, 0 Deus Infinito (EinSoj) criou Deus, 0 ceu e a terra".
Complicado? Voce nem ima ,Iml. . . '
.-
I
I
"""'''''''''""'i'r-....... ~IT"I"'''''
".""""=~"a:r"nI ~
. . . "";>""'"
""
.....=-""""=.
~=
'ir.":TI. .........
.:>r.1'M"t:>
~
-(ICII
'1""'. '~"'?""""
....... """"""''i''''''''';'ocr=tI
""'0:.:;"1\
c . = .."..,.., ~~
r";:1"c,,~
.1'"''''''
. .,...,.,. w
0Q1
"':>
~"~I"""
'"'~
r" ,.", ~~
_...
- -
- - C::Io--
~
~
s: -
- Co;;;..., -
...
""'"-_-'
....._ ~--~ ....
_
-~
:.J....."oo , c. _~ ... -c:=...
~
-'"' _.. .
.s; - -",
_
-c::::._
_
- -.-..
=- __ c::;;.... c-:
...
...
.
......
..
_~_
~..
~
_________
~~_->
..
...
_ .... --~ ~
-
~":I: -
--
'-
-""-
- -- ... - ___
-- _-~
.. _ _ -S.c..- ...=
_ -:::-.. - ~-c;:;::.- - c::---- .~_-.~
..~
c:. -
----...::
--
A"
--- ; : c::;..
.. --:- .... - -
_..
_...._ - --r-
... 4,..~.
. . . . . ~_
....11:
c::r....
~-_4-
.~.."p
_
...
c.........
c= "t.:s..-
, ,
_~
pies rabiscos no papel: sao represen ta<;6es grMicas das 22 energias primarias que, combinadas, originaram
a mundo. "0 Genese ja dizia que 0
verba divino foi 0 instrumento da
Criar;ao: Deus disse 'Haja luz', e hou ve luz. A novidade do Sejer Yitizirah
e especular em detalhes como Deus
combinou essas letras", diz 0 pesquisad~ r Daniel C. Matt no livro 0 Es ~
sencial da Cabala.
Para efetuar os calcuios, a numerologia judaica atribui urn valor nume rico a cada uma das 22 letras do alfa -
,
1
50
10
1 il
200
'"-
Silenciosa
Alef
1
v
:J
80uV
Bet
Gimel
Dalet
2
v
Gu~
0
v
01
Hey
."
."
H (aspirado)
5
~
DAM (sangue)
1
44
4 4 8
Va/or numerico 8
c:? 8 sAo os tipos sangu(neos
"-
Valor numtkico
&' 14 ~ 0
14
numero de [alanges
"-
em cada m Ao
"SHEKER (mentira)
1
200
100
6 0
Va/or
\lj
300
0 6
num~rico
""-
600
6
""-
"EMET (verdade)
n
400
Y.)
40
1 441
4 4 1 9
Valor numerico 9
CiI" B
Chet
"-
"-
I:>
"-
"-
--'>
:l ou 1
Tet
Yud
10
Kaf
20
;,
Lamed
30
r.l ou 0
Mem
40
Nun
50
Samech
l ou
."
H (aspirado)
'---
10
6
v
Zayin
YAD (mao)
tJ 1
40
Vav
."
..,."
."
1
v
)J
!) ou
'1
Guturai
70
Peh
P au F
80
Tzadi
Kuf
v
100
200
Rash
v
\!I
300
SH au S
Shin
Tl
90
Tz
j7
Tav
60
Ayin
v
~ ou ~
DE CALCULOS. ESTES
VALOR ABSOWTO:
e 0 mais usado,
a simples somat6ria
dos va/ores das letras
VALOR REDUZIDO:
400
"."
."
FATOS HISTORICOS
Pa ra tef acesso a tanta sabedoria, e
p reciso explorar as mais variadas
combina<;6es entre as 304 803 letras
impressas na Tord. Nao e a toa que,
hoje em dia, muitos estudiosos reco[rem a programas de computador para
tazer isso. Os ca1culos trazem resulta dos surpreendentes: segundo atglms
cabalistas, e possivel encontrar refe rencias a fatos hist6ricos como 0 Holocausto e 0 assassinate do presidente
de Israel , Yitzhak Rabin , em 1995.
Outros us am a numerologia para
reinterpretar antigas hist6rias das escrituras, como aquela ern que Deus
teria ordenado a morte dos habitantes da na~ao inimiga Amalek. Segundo a cabala, a palavra Amalek teria 0
mesmo valor numerico que a palavra
"incerteza", em hebraico. Oat que a
ordem de Deus nao seria para matar
os inimigos, mas sirn as incertezas.
Uma das tecnicas usadas pela nu merologia judaica e a Sequencia Alfabetica Equidistante (SAE) . PDf esse
metodo, 0 lei tor deve "sal tar" letras a
distancias previamentedeterminadas,
forrnando assim novas palavras . 0
rnais incrivel e que costuma dar certo.
Em seus estudos, Zumerkorn desco briu que, se voce saltar de 50 em 50
tetras, dentro do texto biblica, vai encontrar a palavra 'lora 32 vezes. 0 nLI ESf'rO,\LCABALA
,
a decifrar os c6digos nurnericos. Por
fim, nas ultimas decadas, a nurnerologia judaica foi apropriada pela chamada cabala pop, ganhando urn forte
carater de autoajuda.
Exemplos de aplica90es pniticas da
guematria nao faltam. Segundo os
defensores da cabala pop, a energia
irradiada pelas 22 for9as universais da
Cria9ao poderia ser usada para resol ver problemas cotidianos: para isso,
bastaria passar as maos sobre as letras
hebraicas. Yehuda Berg, urn dos nomes mais conhecidos da cabala modema, fez sucesso com urn livro que
prometia curar doen93s usando os 72
nomes de Deus (veja boxe na pdgina
anterior). Tambem ha quem aproxime a numerologia judaica da ocidental, usando seus calculos para determinar as caracteristicas de uma
pessoa por meio da analise do nome.
Uma diferen<;a crucial entre os dois
metodos e que a guematria leva em
conta nao apenas 0 m.imero do nome
do individuo mas tambem 0 de sua
mae. Mas nao esquec;a: antes de fazer
a soma, e preciso faze r a translitera <Jao dos nomes para 0 hebraico.
Todas essas aplicac;6es, porem, sao
mimisculas se comparadas as possibilidades infinitas de interpretac;ao
da Torei. Segundo Zumerkorn, os
misterios da biblia judaica estao longe de ser totalmente elucidados.
"Ainda h<i muito 0 que estuda r, mas
esta tudo ali, disponivel" , diz 0 c:'l ba-J
lista, que tra<Ja urn paralelo entre 0
conhecimento da Torci e as grandes
invenc;6es humanas. " Yeja 0 qu e
aconteceu com a roda, a eletricidade
e os antibi6tkos, par exernplo. A informa<Jao que propiciou a descoberta
sempre esteve ali, aculta. Ate que fi nalmen te alguem a acessau", diz.
"Tuda 0 que a humanidade precisa
saber esta na Toni. Se alguem nao
encontra a que procura, e porque
nao soube achar" , diz .
OS NUMEROS
A/guns a /garismos
silo especia/m ente re/evante s para a guematria. ConheQa as
cara cterls ticas desses nume ros pra /a de poderosos.
Uni~o
coloea
' - ---::;:;
~.SPECIAL CABALA
~N'J]lJ
~JS
Karmi'el
E!iPfCIALCABALA
n~::!
( .u....:. )
~IA, ,'j
Zeta!
flit/ -Av!v.
:JeruSs.ltm
MISTICISMO f ARTf: J) Na parte antiga de Safed. iojinhas
vendem objetos caba/(sticos e joias com letras hebraicas;
2) As pinturas de artistas Iocais trazem paisagens da
regUw e personagens hist6ricos: 3) 08. para agendar
cursos rapidos au passeios tematicos pela cidade no The
International Center for fziat Kabbalah (tz/at-kabbalah.
~rg); 4) Cartazes anunciam a venda de uma nova ediyao
do Zohar, um dos livros mais importarttes do misticismo
JJ
imQ0
'
\'I\l'llf>
'0"1'1
~~
' ,~fi'
'0'~0 ?P~'~0
'W1Q::l
'O"~i'\~\"OV
'W~Q::l
r-.
~,'O,,~i'\ ""."
ESrIT!,\l .cABALA
Ascent
Your Tsfat Expt.";t.'nce
Q---------_.{)
,,
,
6:
. 0
""
"
,,
,,
~
,."-y~.
"
,'
A cabala esta..naJl1oda. Nas livrarias, best sellers prometern curar doenc;as usando letras
hebraicas, mudar sua vida por meio de rituais
cabalisticos ou descobrir 0 significado do seu
nome usando a nurnerologia judaica. Em revistas e programas de televisao, celebridades
an unciam que aderiram a onda: Madonna
conta aos jornalistas que a cabala mudou sua
vida; Winona Ryder e vista usando uma pulserra de la vermelha, 0 amuleto cabalistico
que espanta 0 mau - olhada; Ashton Kutcher
posa feliz ao lado de Yehuda Berg, drretor de
urn centro de estudos da cabala em Los Ange les. Na internet, sites oferecem produtos
como 0 Kabbalah Ene rgy Drink, que garantiria energia para enfrentar todos os obstaculos do dia a dia. Em lojinhas nos shoppings, da para encontrar desde Arvores da Vida
de madeira ate pingentes com letras em hebraico talhada5 em ouro.
Nunca, em toda a hist6ria, a cabala foi es tudada e discutida par tanta gente, em tantos
lugares diferentes. Na visao de alguns cabalistas, iS50 e motivo de comemorac;ao, ja que
as ensinamentos cabalisticos, para e1es uma
fonte de autoconhecimento e bem -estar, estariam fina lmente ao alcance de todos. Para
outraSt causa preocupa<;ao: segundo os mais
conservadores, essa "nova cabala" seria uma
diluic;ao perigosa de textos complexos, que
s6 poderiam ser entendidos depois de muito
estudo, com 0 auxilio de urn mestre.
>
.'
1'"\
.......,
",",
.::;:::. :::
",""
..
DOSPOROESA INTERNET
o primeiro movimento no sentido de uma po-
SABEDORlA UNIVERSAL
Esses mimeros fariam os patriarcas hebreus e
os cabalistas medievais se revirar na tumba
- afinal, para eles, 0 segredo era a alma do
neg6cio. Mas sera que a cabala tao divulgada
hoje e a mesma estudada na Idade Media pelos sabios judeus? "0 conhecimento e urn 56,
venha ele dos novos autores, venha ele dos
livros da tradi~ao judaica", diz Yonatan Shani, diretor do Kabbalah Centre do Brasil. "Estamos falando de uma sabedoria universal,
que esta na essencia de todas as religioes.
Deixar de compartilhar esses ensinamentos
seria um crime."
Nem todos sao da mesma opiniao. "A cabala
nao e para qualquer urn", diz David Zu merkorn, autor do livro NwnerologiaJudaica
e Seus Misterios (Editora Maayanot) . "Trata se da interprela~aO espiritual da Toni, a livro
mais sagrado do judaismo. S6 quem conhece
aramaico ou hebraico e capaz de interpretar as
sagradas escrituras e compreender os ensinamentos nelas ocultos." Segundo ele, boa parte
dos cursos que existem par ai ensina qualquer
coisa, menos cabala. "A maior parte deles en sina li~oes de moral e etica baseadas no Talmud, texto sagrado judaico que funciona corno
urn complemento para a Tord. Nao ha nada de
mau russo. Mas e bern diferente dos verdadeiros ensinamentos do Zohar."
A cribtiill.,
~Q~ \:r0.7.
~~
s~\e,s
~~\lliL~
mo1'lli., 1\0
\imU.e, UOv
mllo%mlo...
Q
\
", .
"
""'~
EM DEFESADA
~SPI:.C1A LCABALA
Bern, nao e s6 a cabala que esta em todo lugar. Todas as informa<;6es estao
mais disponiveis, ja que voce pode encontrar qualquer coisa online. Mas
acredito que 0 surgimento do Kabbalah Centre, em 1984, e em grande
parte responsavel par essa populariza<;ao. Meu pai, que fundou 0 centro,
acreditava que estava na hora de a cabala ser revelada para 0 mWldo. E e
isso que estamos fazendo. Tambem acho que e uma questiiode timing: na
rninha opiniao, essa sabedoria nunca foi tao necessaria quanta agora. 0
mundo precisa de ensinamentos espirituais fortes, nao apenas os da cabala mas todos eles. Durante muito tempo, quando havia problemas, as
pessoas se voltavam para as religi6es. Hoje em dia, ha mais op~6es. Voce
nao precisa ser religioso para ter uma vida espiritual rica.
_
No passado, estu.dar cabala requeria conhecimentos especiais.
Hoje, existem dezenas de Hvros que explicam a cabala de forma simples e
diddnca. Mas fica a duvida: sera que algo niio se perdeu nessa trad~ao?
Essa tentativa de traduzir a cabala nao e algo recente. Faz muito tempo
que alguns cabalistas se ernpenharn em adaptar os antigos ensinamentos para 0 publico leigo. Quer dizer, os textos originais do Zohar estayam escritos em aramaico, uma lingua que apenas alguns poucos estudiosos dominam. Ao longo dos seculos, foram feitas varias tentativas
de traduC;ao, nao s6 do idioma mas dos conceitos, sempre tentando
tornar essa sabedoria mais acessivel. Essa e a essencia do meu trabalho:
quero que qualquer pessoa seja ca paz de entender os fundamentos basicos da cabala. Veja bern: se voce quiser se tornar rea lmente urn mes tre
cabalistico, teni que vol tar as fontes, aos escritos originais, estudar 0
Zohar. Vai levar anos, e nao vai ser facil. Mas, se quiser saber 0 basico,
os livros e cursos disponiveis sao mais do que suficientes. Obviamenre
nao e a mesma coisa. Mas por que nao garantir 0 acesso a esse conhecimento, ainda que de uma fo rma simplificada?
Voce usa redes sociais como Twitter e Facebook para se comunicar
com os futuros cabalistas. Da pra ensinar cabala em 140 caracteres?
Da para plan tar a sern ente. Eu acredito, sim, que urn simples post pode
E.')pcCIAlCABALA
NUl\rn.,
dus
()\lli)S
uiro.s
,
e, ~ -UW-(}.TQ
1lUill\o" S~ US \le.sS()US
C(ml\Q~s~ () 1U}SS()
\:rubufuD ~ ~
~U7.(!l' ~~~S.
Yehuda Berg
ser 0 toque que aquela pessoa precisa para tomar uma decisao. Claro que ninguem vai mudar sua vida por causa do Twitter ou do Facebook. Mas, as vezes, tudo 0 que a pessoa
precisa e de urn empurraozinho ...
com ela. Mas as duas coisas podem conviver em harmonia: os ensinamentos funcionam como urn complemento. Outro problema e que pessoas muito ligadas asua religiao costumam fazer julgamentos a respei to do que consideram "misticismos" . Os judeus, ate mais do que os
cat6licos. Ja me senti bastante julgado pela comunidade judaica.
No passado, somente OS judeus podiam estudar a cabala. Entao, algumas pessoas acreditam que ainda eassim. Por isso, acho importante acabar com essa percep<;ao. Quer dizer,
voce nao tern que ser hindu para seguir os en sinamentos de Deepak Chopra, certo? Desde
o inicio, a cabala sempre foi pensada como
sabedoria, nao como religHio.
Se voce apenas reage ao que acontece em sua vida, acaba sendo urn
efeito desse mundo, quando, na verdade, voce deveria ser a razao pela
qual as coisas acontecem. Ensino que, nessa vida, ha duas op<;6es: voce
pode tomar as suas decis6es ou deixar que alguem decida por voce. Ser
reativo e exaustivo, porque voce fica 0 tempo todo esperando 0 que vai
acontecer em seguida, para so depois deciclir como vai reagir aquila.
Quem assume uma postura proativa nao espera que 0 seu futuro seja
definido pelo acaso. Essa pessoa sabe que existem coisas que pode mudar e outras nao, e assume a responsabilidade por isso. Esse e 0 corne<;0 da mudan~a proposta pela cabala.
Voce ejudeu?
Tudo depende de como a pessoa vai se relacionar com esse conhecimento. Quer dizer, se voce pega a Biblia, Ie urn trecho, tira uma li<;ao
daH, eautoajuda. Ealgo superficial, temporario, que nao deixa marcas.
Acabala pode ser estudada em varios niveis. Entao, alguem pode vir ao
centro, dar um a espiada, ler alguma coisa e depois ir embora. Nao vai
significar nada. Mas ha milhares de pessoas que estao estudando a cabala ha 10, 15, 20 anos. Para elas, cabala e uma coisa duradoura, e nao
uma solu<;ao temponiria. Elas levam os ensinamentos muito a serio.
Boa parte da fama do Kabbalah Centre se deve ao fato de 0 cenITO seT frequentado por gente como Madonna e Demi Moore. Ndo seria
isso apenas uma estrategia de marketing para ganhar mais adeptos?
Born, n6s nunca corremos atras das celebridades, elas e que vieram ate
n6s. Nao sao elas 0 nosso publico-alvo. Se elas querem vir ao centro,
6timo, mas nao fazemos disso urn objetivo. Tem muita gente por ai julgando 0 que 0 Kabbalah Centre faz, mas tudo 0 que digo e: venha ao
centro, assista a uma aula, consulte 0 site, co nhe~a 0 nosso trabalho. Se
voce gostar, 6timo. Se nao gostar, 6timo. Mas nao julgue antes de experimentar por voce mesmo.
_
Seu pai, Philip Berg, foi 0 criador do Kabbalah Centre. Sentiu
desde 0 inicio uma pressdo para seguir os passos dele? Voce tem 5 fiLhos, como vai ser quando eles crescerem?
E1e nunea me disse 0 que deveria fazer. Eu poderia ter escolhido qualquer outra carreira. Mas teve urn ponto na minha vida, aos 23 anos, em
que eu disse: "Deixa eu tentar fazer parte desse trabalho". Gostei da
experiencia e continuei. Eu gostaria que meus mhos tambem estudassem a cabala. Mas a decisao vai ser deles .
ESI'ECJALCABALA
Uma das personalidades mais
respeitadas na comunidade judaica
brasileira, Mic hel Schlesinger
tem uma visao conservadora da
cabala: para ele, trata-se apenas
de uma das poss{veis leituras do
juda{smo. Para entende-la, diz,
efundamental conhecer as bases
da religiao judaica. "Quem estuda
cabala sem conhecer 0 be-a-ba
do juda{smo corre 0 risco de
perder 0 principal", diz 0 rabino.
ESI'F.ClAI.CABALA
__-Os de/ensores da cabala pop, como 0 rabino Yehuda Berg, costumam separar essa sabedoria da tTadi~ao judaica, dizendo que seus
ensinamentos nao tem nada a ver com reHgiao.
A cabala euma maneira de interpretar uma tradi~ao religiosa. Ela conta com instrumentos que possibilitam uma leitura pr6pria, como a
numerologia judaica, que atribui valores numericos as letras do alfabeta hebraico. Voce abre a Toni e come~a a fazer jogos com as IllimeESf'f.ClAI.CABAlA
ros, e isso Ihe traz possibilidades interpretativas diferentes . Mas nao da para falar em
principios da cabala. Ela e urn meio, nao urn
fim. Durante esse processo de comercializa~ao pelo qual ela esta passando, a tendencia e
criar manuais. Mas tudo isso e bastante sirn plista e bastante perigoso.
a mezuza, uma caL'l:inha cnde fica urn pergaminho com uma orac;ao.
E uma tradic;ao judaica. Volta e meia sou abordado por nao judeus que
me perguntam: "Posso coloca r uma caixinha igual na minha porta?"
Eeu respondo: "Pade, claro que pode". Quem sou eu para proibir? Mas
isso nao vai tef 0 mesmo significado que tern para uma pessoa que e
praticante do judaismo. Aquela pessoa que me abordou pode ate ficar
feliz de tef a caixinha na porta, mas naD e a mesma coisa.
___ 0 que dina para alguem que gostaria de se iniciar no universo
da cabala, mas mio sabe pOT onde comec;ar?
Eu sugeriria que essa pessoa procurasse algum centro de estudos ju-
Ul"\Ul, \o~Ul'Q
-oo~ u.r.,v~ ~
~OO e,s\:llilru' Q
Cubo.\u., 'S~m, 1\.e.,1\1urn\,
o O ~V~~Ul'O
~
''S~
\D1'\\ill'
e,s~~\rills\.Q Un
IDri., ~Ul'Q Q
\ill\.,
lli)u'.
Michel Schlesinger
Nao acho que seja uma coisa do nosso tempo. Acredito que a curiosidade pela mistica, pela magia, sempre existiu. Qual foi a epoca da existencia humana em que as pessoas nao buscaram respostas? Isso esta
Jigado afragilidade do ser humane e 11 necessidade de se conectar a algo
maior. 0 que mudou foi 0 acesso a informac;ao. Hoje 0 conhecimento
esta mais acessivel. S6 isso.
Voce acha que 0 rnisticismo pode estar tomando 0 Lugar que urn
dia foi das religioes? Existe esse movimento?
Conhec;o essa lenda e a acho muito interessante. Para mim, e uma ideia
metaf6rica. Quer dizer, quando voce se aprofunda em urn terna mistico, tern que estar pronto para isso, emocionalmente preparado. Essa e
a loucura: quando voce abre uma porta, te rn que estar disposto a tudo,
a entrar em contato com coisas de que va i gostar e outras nao. Eurn
risco, voce pode perder a controle. Tambem da para interpretar de
outro jeito. 0 acesso a informac;ao que existe hoje e tao perigoso que
pode gerar urn outro tipo de loucura, esse de achar que pode serespecialista em urn assunto espedfico simplemente porque pegou urn de terminado livro e leu. Quem estuda cabala sem nenhum tipo de preparo , sem nenhum tipo de base, e acha que se transformou num
cabalista do dia para a noite enlouqueceu .
c.'WI:C!ALCABALA
f~f'ECIAlCABALA
"As-
E$PEUALCABALA
DE DEUS
Os antigos cabalista s espanh6js diziam
que existe.
o rabino Isaac Luria, par ern, ofereceu
E$PCIAlCABALA
,
Invocar anjos e demonios, trans/ormar metal em ouro,
com a sobrenatural.
de Viena gostava de contar aos amigos 50qljeestivera na cidade de Rosenburg, na Austria. Mal halr;"
urn rnensageiro bateu asua porta,
dizendo:
voado por bruxas, magos c demonios. E, se alguma cren<;a destoasse da rel.igiao dominante, 0 cristianismo, logo
surgiam es pec ula ~6es, boatos e crendices. Era 0 caso da
cabala ma'asit Oll cabala pratica, que muita gente via
com medo e desconfianc;a. Segundo os estudiosos do
misticismo judaico, essa corrente teria se desenvolvido
paralelamente acabala tradicional. Mas, em vez de estudar ou meditar sabre as fo r~a s divinas, seus adeptos
propunham manei ras pniticas de experimenta - Ias. >
f..'iI'fC IALCABALA.
ORIGEM
OS INGF/EDIENTES
1.1
FORGASSOBRENATURAJS
A cren~a em anjos e dem6 nios tinha como
o go/em de Praga
Criar a vida usando barra era uma das metas dos adeptos
da cabala ma'asit A tradir;:~o conta que vtlrios rabinos teriam
conseguido esse feito, usando seus poderes para criar um
tipo de criatura chamada golem (a palavra vem do hebraico
gelem, que significa Wmateria crua"), que obedeceria as
ordens de seu criador. fles seriam semelhantes aos seres
humanos, mas s6 na apar~ncia, pois n~o teriam intelecto
nem personafidade. 0 rabino Yehuda Leow, que viveu em
Praga entre os seculos 16 e 17,/icou conhecido como 0
criador do mais famoso go/em. Seu intuito, dizem, era usar
a criatura para prateger as judeus que viviam na cidade. Mas,
com a tempo, ela teria ficado violenta e se vo/tado contra
o mestre. 0 go/em de Praga virou estatua (fotc aeirna) e fol
tema de urn filme radado em 1936 (abaixo, a. esquerda).
A lenda cabalista tambem foi citada em um epis6dio da
serie de TV Arquivo X chamado Kaddish (abaixo, a direita).
I:.SPEC1Al CABALA
EOITORA"Abril
""""m~!cw,~f'VlTA
Editor. Robe{lQ aYlIa
Presidente Executivo; jaJro Mendes
Leal
Consefho Editorial: Roberto CMIa (Presidenlej,
Thomaz Souto Correa (VICe- Presidenle), Giancarlo CMta,
Jairo Mendes leal, Jose Robeito Guzzo
Bagnoli
~~----------------------,
SMer Ietsira - 0 livre dB Cria91lo {Editora S~fer, 2002) 0 rebino israeiense Arieh
Kaplan analisa urn das livros fundamentais do misticismo.
a Essencial dB Cabala {Daniel C. Matt 1Best Seller, lY95} Urn dos me/hores gules
I Elsevier, 20GB}
OIretorde~5ergioGWl'mnan
OIr.tor. 60 _ : Ale$$ItId", Kallto dl ...... : Alaatld .. vmi;gnasA. Bruno Go ..!IOn ~ EmiliallO
lIlbIrn. Larlua 5.nl>na ~p6rter: Karln Huock Edito 60 Art. : Ren.1> Sttfftn O'<lgn ....:
Gobriel ClalllXdoli.io", Oli,'ttra e.t.gij,;,: Renata Mi"" Atendimento <00 L,itor: Ad rlaflil
M~lo.fabioIaPfdrosoCoorder\ldo(3Admlnlstr~tiII~'GisddaGltaCol.>bono....,_u
Ed~: Mas1sa AcUn G~ (fOl ~). CUIMl is Proullwt. o.nld SdI!Iddtr, Edlllrdo Sdr.Il ... Thai$
Clvalheiro. M kbdle V _ eWiloon Weigl (ltlU. NzN.z!'u. (Projelo Gt~Iko. Ed~ cit "no).
Adams uMlho (lluI11a\iO). Poulo <10$ San1M (.... isIoo) en UN II: AI ..", Zml (supmrisof).
And,. Hauly. Erika N.ko mun., [,Mlnil Si tva. J... re: MICfdo, lnlld", Mordnlri. Zta Frano;a,
Leo F..... tlll. RodrliC Ltmts. Regina Saoo ~ VI1leSSJ Dalb..-to In1Rm tt Nokleo .Iovem: Editor:
Frtderiro di Giacomo EditorAs.istente: Ffllpe Villi Dturserr Rop6rte .... ' Bruno Arapkl"
Kle)"SM Ilarbo6a DesIgners: F~blane Zambon" Daniel Luarortl AjIOUnario webmaswr. &uM
X,,'er .togfjrios: Ana PIlIdo. J1():I(I), Gutlh<rme DtIlOJItx1()) e Luea. Qlsuq (wtbrnasttrj.
www. uperint esUonte.(om.br
SEII'IM;OS EOIfOItiAIs: Apa;o Editorial: Carlos Qa.I:soIi (All!). Luiz 1rIl~) Oedo<:. Abril
o Ultimo Cabalists de lisboa {Richard Zimler I Companhia des Letras, 2007} 0 autor
traqa um retrato das judeus no seculo 16, quando foram vftimas da Inquisi9ao
RedIr~. CorrHPOnd~: M. dos NI~~u 1)"lda 7221. 14' In~ar. Plnh~1r01. 51.
PI"lo. sr, CEP OH2S902 , 1el. (II ) 30372000. Publicidado Sio Paulo . ""f~
.ob.. top_n..,n,.. d. pYbliddod. no B,asil 0 no> Enol.",,", ... w....publi. b,lI.com.b.
PARA ESTUDAR
~~-----------------------,
curs~s
de
Ge<en'.
PtJ8UCA~OES DA ED1TORA A8R1l: Almanaque Abril. Anl Maria. Arquilel" 13 & Con>Iruo;h.
A,"I'flIUr>$ " H0sI0ria. Boa Rwma. lions Flridos. 813\01. Caprio:ho. Casa Claud iii. Claudia. Contlgo!.
Dicu rn!o. Elk Estilo, Enrne. En"", PM E. Gloss. G"ia de E.sIIMl~r1Ie. Gu [as Qualm Rodu. Inlo.
lo\~ffil. ~bnf<lulrn. M'''''lulm N<IIn. M!xlma, Mens He.llh. Mlnha C"Sf., Mlnha Novda.
Mundo EItnon bo. Nailonal Gen&raphlc. Nova. Placar. ""bI~ Disney. Plal"bot'. Q...1ro Rodas.
RfCrdo., Revll1aA. RunneJ"t WO<l<l.Sa~T,Sou MaIoUI.SupetlnlmSSanlo. nlilL Veja. Veja RIo.
VejaSloPauIo. VejasReglonaI$, V" ~ Thrisrno. Vida Simples. Vip. \I),.. IM.is, VociRH. Voc:f
SIA.II"omm, H.. llh fund'li. Victo, Civit.: Gestio EsooIar. Nov. Esc:oIa.
S.N~O
kabbalahinfo/bfBIi/kab/index.htm.
da cabala: kabbalaonline.org
'os:
NA INTERNET
Research Institute Considerado urn
a..
1000~dades:
f:'IPP
Presidente do Conselho de Adminj't,a~io: Roberto Civila
Presiden~ be<:utivo: Giancarlo Civila
Vicoo_Presidenw: Arnaldo libyrica. Douglas Duran,
ESI'ECtALCABALA