Vous êtes sur la page 1sur 38
| aT | EL ASESINO DE BUENOS MODALES DR. CRIPPEN: El médico londinense que maté por el-amor de una mujer. ed Sug Diesen de reuse: Jose mur DEL. Divccon de abteacon: Arua Oreo Discsion do Maratg: Fors Sich. alain trac: Ea Ra, adsl te: fs Pater eepelndoe: Mus Maree Trencsco ores Abel y Abin Gu, nuip de rdtctn y pod: Jot Ao Viaje a lo mas profundo del delito tepgany Never ernc: ona Se Ar a ee iphone un Cao Pave ra a WoO SIN DEJAR RASTRO | FE uN MEDICO titer Sta ares ont, TAAL 320-302 [ET] BEN EnvcaDo ‘sata de Raden Palos Gosia “ 883-3365 | Cone Aseeor: La desaparicin de Cora Crippen provaca la primera investigacin polices ‘rar Tres Doe TS oxcsewanncacorinn | Sooner dana la medicina ortodoxa para convertirse en | flo Gomer Pte fenton. un charlatan? David Jana pared Ws) MATAR POR AMOR Fiano se Cuter ide frese TLASRSINATO 336-341 ‘iene Warr abgatel fs PERSECUCION etos Pectaie Camagrend inca fo Los planes de Crippen, prfunda- mente enamorado de Le Neve, gran en torno al 2s PT) POE Aa | sateen toe ars ae mae vn rec san Sten PRIRIEEIE) Por fin Scotland Yard encuen- | “Ya {aa Crippen a bordo de un bareo con destino fi) LACAZADELHOMBRE 2 Canada econ sree ol erat do moti JADEN ACTRAVES DEC. Desde vrtaenelvarscriode ears arte OCEANO ‘344-347 los eigen del mares AMOR Y ODIO Pats sa ross hab i sav de 348-349 | sind de SUMAIOOELCRNEN. Cnscuta In ser msn y suo Stsrpiceey imersasde ra Epa 2Qué conviris a un hombee | far O'S Léperontinor a) 72002 ‘cortés tanqulo, en un ntigante asesinoasan- | Tel. 81 51887 76 En una desesperad busqued de Ja Hhertad, Jos malhadados amantes embarcan hacia Quebec (imi) «LA HORA DE wre fra? Dror para Espana sco ie, Ds HLJlIg9 * YEEDAD ss0-355 ‘iiuln de cones & A Cu. ek . | _sVairt ce ireara 20034 Moa De vuelta en Gran Bretaia para Detruior par Mao: Se ASESINATOS CV. Le Bare £35. O2400 MaicoD.F EN FAMILIA Fotoconposiin: COM otcopascen 5.8 "354-355, | lmpie Vatu Como Aree sca, & Ingress en Esta Pra in Spe ISBN 84658528. lob eit). cenfrentarse alas pruebas, Crippen es declarado cul pable de asesinato Dapat TE) Vengnza, celos,hijutia, son GWOT) LA rare gusticta Poa aesVentna, cdo, hii on US states aie Se-ase "ralef ucts mtroraoes vata tat | eu alg BURCUCION cl asesinato en un hogar © Norahall Cavenish Ld, 1381, Capen mere shoo en Pe eae lien med dent compas op SSI A ha ae Cada fasciculo de la coleccién le progorciona la sidn de un caso de asesinato. Reuniendo la serie completa de SUMARIO DEL CRIMEN tendra, a més, un conocimiento mas profundo de este d to: pod juzgar todas las similitudes y diferencias, examinar las pruebas y, sobre todo, sacar sus pro- pias conclusiones. Estaré mas cerca de compren- der lo incomprensible: cdmo una persona puede llegar a matar. PLAN DE LA OBRA * 100 fasciculos de 32 paginas, més cubiertas. + 10 Tepas-Revistero. * 10 Indices. Uno para cada volumen. * Indice General con el fasciculo 100. UH HAWLEY HARVEY Olea E discreto Dr. Crippen se enamoré de su secretaria, pero estaba casado con una mujer a la que aborrecia. Resolvié el problema con un asesinato. Su huida, plagada de una serie de errores increibles, y a pesar de la persecucién sufrida a través de dos continentes, estuvo a punto de resultar un éxito. perry Gora Crippen abandoné su hogar sin previo ayiso para ¥ marchar a América, donde, segin el testimonio de su | marido, murié dos meses después. Por lo menos, asi lo afirmé é1 ante la incredulidad de casi todas sus JUN-JUL 1910 Primeras sospechas de los sefiores Nash, Los sefiores Nash se ppresentan en Scotland Yard. El mspector Dew visita @ Crippen en filldrop Crescent. Crippen y Ethel Le Neve ‘abandonan Londres. parecen resiog hummanosen luna carbonera de Hilldron Crescent amistades. | dia 31 de marzo de 1910, la se- fora Louise Smythson se presen- ten New Scotland Yard para de- runciar la desaparicion de su antigua ami- 182 Cora Crippen. Un par de meses antes, habia wisitado junto con otras conocidas a Cora, o empleando su nombre de artista de music hall, a Belle Elmore; la cual, en un esto desacostumbrado, habia marchado a ‘América repentinamente. No advirtié 2 na- die de su vinje ni comunicé su legada; y tam- poco les habia enviado su dizeccién actual Por si necesitaban ponerse en contacto on ela La primera noticia que tuvieron de su par- tida fue la carta divigida el 2 de febrero de 1910 a le Asociacién Femenina de Music Hall, de la cual era tesorera honoraria. En lls les anunciaba que, a causa de la enfer- ‘medad de un fama, habia tenido que mar- charse inesperadamente, y que dimitfa des- de aquel momento de su cargo. Habia sido tal la urgencia del viaje que le habia encar- ‘ado a su propio marido el envio de aquella Exactamente un mes mas tarde, el Dr. Crippen les anunciaba que Cora estaba gra- verente enferma; y, una semana después, ‘que su estado era critico a causa de una pleuro-neumonfa doble. E124 de marzo en- vi6 un telegrama a una de las més intinas amigas de su esposa comunicéndola que (Cora acababa de morir. Dos dias después, inserté una nota necrolégica en Eva, la re- vista semanal de teatro. Una historia sospechosa EI comportamiento del marido desperté _grandes sospechas. Todas las noticias sobre E1Dr, Crippen y su esposa Cora vivian en el n.° 39 de Hilldrop Crescent (a la isquierda) en North London. (& la derecha) ‘Mientras Cora (detris de Crippen, de pio), dosarrollaba una intense vida social con sus amigas del ‘music-hall, Crippen habfa elogido el pasivo papel de espectader. Cora Crippen procedian de él y nicamente de 4, quien, antes incluso de conocerse la noticia de la muerte de su esposa, se mos- taba poco explicto sobre su lugar de resi- dencia, También kabia estado evasivo en re- lacion a los detalles del suceso. Los amigos de Cora sabian que sus parientes vivian en Jos alrededores de Nueva York, pero el ma- Fido afirmaba que estaba en California. Las contradicciones de su historia se product constantemente Me dijo que no podria sufragar durante macho tiempo mds los gastos de la enfermedad de su mujer ETHEL LE NEVE heblando del Dr. Crippen ca EL INSPECTOR Poy oatd jefe Walter Dew roc tc penance Seay nombramionto de detective en 1887 @ intervino en el asunto de Jack el Des Preaek eaten consiguié resolver epee ot do estaba de servicio us poorest cen Picross vomaat que su profesién No demostrs fa menor intencidn de ir a ‘Amévica para organizar los funerales, ase- surando que su esposa deseaba que sus res- tos volvieran a su patria después de la cre- ‘maci6n. Los amigos de Cora, se extra ron de que deseara ser incinerada. Lo mis ccensurable de todo era que el mario tenia luna amante, su secretaria, y que ambos vi vlan en casa del doctor. Se presentaban jun tos en pablico y ella hcta las joyas de la fa- llecida, joyas que, se rumoreaba, estaban fempenadas. Segtn las amistades artsticas de Cora, estos hechos debian ser denuncia- dos. Segin el inspector jefe de detectives, Walter Dew, no eran suficientemente signi- ficativos como para justiicar una investi- sacién. E_ pois les exphcé que el nimero de per- sonas desaparecidas en Londres era enor me y que necesitaba mis prucbas para po- 328 | i i : nner en marcha dicha investigecién, Apunts {que probablemente la Sra. Crippen se habia fugado a causa de ls diicultades que encon- ‘traba para obtener el divorcio. Yen relacién con las aparentes contradicciones en el re- lato del marido, Dew sugiris que podsian de- berse a un estado de shock. Mas sospechas ‘Tres meses después se presents en New Scotland Yard una pareja americana, el se- ‘ior John Nash y su esposa, denunciando el mismo hecho. Acababan de volver de una gi- + por los music-hall de América para encon- trarse con que, durante su ausencia, Cora Crippen se habia marchado precipitadamente y habéa muerto all, Cuando hablaron con cel marido acerea de ello, encontraron s0s- pechosa su actitud y sus explcaciones poco convincentes. En esta ocasin se encarg6 a Walter Dew que se ocupara del caso y, con ‘este motivo, el inspector se entrevists con 1 Dr. Hawley Harvey Crippen en el 39 de Hillirop Crescent, Holloway, North London, MYSTERY OF LONDON MOUSE. pIscOVERY INA CELLAR. Us SINGER'S MUSICHALL SINGEI DISAPPEARANCE. sich was made Tate Tt raperearent, eatsh A aioe na aftersn * cae TAO “9 eo wel Hom ae ST pen wine eal ne tae ae peo sner, | ty te Mpa Liner, as em me teers bares t cripen, & strikingly hand Aces Cer an American by birt x Hilldrop-erescent eerie cr aiseeersms S ‘official of the Music™ vramuns we weed ai Se (ithe tine a {lect ae naeat | an aeonu Gu os dias después de inicarse el registro, aparecieron restos +humanos bajo el piso do ladrilo do le carbonera de Hilldrop (Croscont (ea ieguionda) EI 14 do julio de 1910 se public la noticia de! hallzzo del cadaver de Cora Crippen en el Daily ‘Mail (arriba). La visita de la policia UN VENENO PARA LOCOS VIOLENTOS ‘Cuando Dew lamd a la casa del Dr. Crip- pen, éste estaba trabajando en el centro de Londres. El inspector hablo en su lugar con la amiga del doctor, la setiorta Ethel Le Neve. Més tarde, la describiria como una tractva y elegantemente vesti- 6 también que luca un broche de ue coincidia exactamente con la descripeion del que en otra época habla per- tenecide a Cora Crippen. El inspector y su ayudante se trastada- ron a Londres para entrevistarse con el doc- tor en su consulta de New Oxford Street. Crippen se mostré amistoso y dispuesto 8 contar al detective todo lo que sabia. La mayor parte de su declaracion tuvo ‘a siniostra carbonera de casa de los Crippen revels que el tors Trallado en ella carecta de ‘huesos, la caboza y los miembros no aparecieron nunca. LD Cppenerpleé un venen poco habit ar asesiar asa mfr La insta, o bromo cio de ins noe hb st ast eion- ces, nis sd después para cometr un ssi to Agi cinco anos (an curt de rao os sufente pra produce muerte Lewis yBo- rough os drouerosndinenses que aban s- do sis poveedoestabinalsdarnte muchos af Le taian propercinado products vere. ‘nosos en otras ocasiones, pero nunca hicscina, y twvo qu fimar ene libro de Regist de Vene- nos antes de levéseo, ‘®», Elveneo,inosbe de dsingur sie mena con los almentos, e presenta ea fom de cos tals blanoos, inns, prooedentes del bele- 1, petnecint al familia de Ja beadoa. Enamelaépoc la bcsia se empeab, exe madamente diluida, como un calmante. Cuando alos] eos Crppen esata medica obser- yocmeselesatnnistab como sedate alo en- fermos vilenos enol Hospital Bete de Tones. lugar entre consultas médicas y extraccio- nes dentales. Crippen hablaba un rato con cl policia, volvia a su consulta y regresaba Juego para seguir declarando, Admitié que Ethel Le Neve era su amante y que sus re- laciones eran muy anteriores a la desapari- cin de su esposa. También confesé que si ‘matrimonio con Cora habia estado muy le jos de resultar un éxito. Mis atin: Crippen reconocié que Ta his toria de la muerte de su mujer era ura in- ‘vencidn destinada a ocultar el fracaso de ‘su unin, La verdad era que, efectivamen- te, Cora habia marchado a América a reu- nirse con un antiguo amante de su épaca de ‘music-hall, Hamado Bruce Miller y que él habia inventado aquellaexplicacion a causa de la vergiienza que le producia la situa ibn, y también para proteger la reputa- Siempre encontraba motivos para ofenderme Y por las noches aprovechaba cualquier ‘ocasién para discutir conmigo DR, CRIPPEN refinéndos a Cora Crippen cin de su mujer en el entorno de sus amis- tades, Los dos polcias volvieron con Crippen a Hilldrop Crescent, donde levaron a ca- bo un somero registro. Al no encontrar nada sospechoso, Dew insists en que ol mé ico se pusiera en contacto con st espo- sa. Este acepts la idea y redacté un aviso para la prensa americana solctando not clas de Kunigunde Mackamotzki (nombre de soltera de Cora Crippen). Bl inspector aban doné fa vivienda a las ocho de la noche, después de que éste firmara su decla- ANNO La entrevista con Crippen tuvo agar el viernes 8 de julio y habia durado aproxima ddamente ocho horas. Durante todo el fin de semana el inspector Dew estudié detenida- mente aquellas declaraciones, El desconcierto Apesar de que deseaba aclarar algunos pur tos oscuros, no albergaba grandes sospe- chas. Era bien sabido que el matrimonio de Crippen eon Cora habia sido un error. Era ‘gialmente sabido que ella habia coquetes- Dotado de una excelente educacién, exa un conservador persuasive y uun sagaz hombre de negocios EL MONTREAL STAR sobre el Dr Crippen do escandalosamente con tna serie de chi 0s jévenes durante los diez dlimos ais. Por lo tanto, resultaba précticamente impo- sible que no se hubiera aburrido con aquel marido décil y obsequioso. De hecho, Dew habia disfrutado con la ‘compania de Crippen cuando ambos almor zaron juntos en un restaurante italiano. «Crippen comié abundantemente», comen taria después el inspector, «on el placer de ‘quien no tiene la menor preacupaciény lunes siguiente, volis a Hildrop Cres cent para charlar cone! doctor; le sorpren- 6 encontrar la vivienda vacta, Trat6 de co- ‘municar con él en su consuita, pero le dile- ron que no habia aparecido en todo el dia Dos dias de registro Elinspector ardené un registro completo de los tres pisos y las nueve habitaciones de Ia vivienda, No encontraron nada signiicativo centonces Dew dirigi su atencn hacia el jar- din, Era pleno verano y estaba espléndido; sin embargo, el polcfa y sus colegas cava ronlos rosales, arrancaron ls flores y ahon daron en cala palmo de terreno, sin resul- {ado alguno. Después de dos dias de bisaue- a, solamente habia quedado sin registrar ‘una miiscula carbonera situada al fondo de ‘un pasillo corto y sombrio que comunicaba Ja cocina con la puerta trasera, La carbonera era oscura y polvorienta, 332 En una esquina habia un montén de carbn; cen I otra, una serie de troncos aplados, Dew, a gatas, palpé las uniones del enlosa- do. El cemento estaba viejo y deshecho y algunos ladrillos se desprendioronfécimen- te descubriendo una capa de arcilla debajo el piso. (Cuando levaban cavados unos quince cea. ttietros, a carbonera se vio invadia por un éDE QUIEN ES EL CUERPO? ‘Aun después del hallango de los restos Ihumanos en la carbonera del 39 de Hil- drop Crescen, los investigadores se ent frentaban con un problema: jo6mo identiicarpositivamente aquellos res- tos como pertenecientes a Cora, la de- saparecida esposa del Dr. Crippen? Del cuerpo no quedaba mas que un torso del que se habfan extraido cuidadosa- ‘mente todos los huesos. El asesino ha- bia hecho desaparecer los brazos, las ppieras, los érganos genitales y, lo més importante de todo, la cabeza. Del examen de los restos se de- dtucen cinco pistas: 1 Se encontré un bigual de ‘metal (a la derecha) con un mechdn de pelo enroliado, C. os cabellos cambiaban de color desde el castafio oscuro en a raizal rubio en Jos bordes. Todo el mundo sabia que Cora Crippense te- fifa el pelo con agua oxigenada\ ‘lor nauseabundo que les obligé a salir del jardin en busca de aie fresco. Al profundi- zar un poco més, descubrieron un hueco Te- no de una masa de came humana cubierta de cal. Dew no continus. Aunque no tenia la certeza de que aquellos restos fueran to- do Jo que quedaba de Cora, el Dr. Crippen yy Ethel Le Neve eran ahora sospechosos de asesinat. 2 Enel abdomen aparecia una cicatriz que coincidfa con la operacién de extippacién de vari practicada a Cora Crippen. Ia autenticidad de esta prueba se de- rmostré durante el juicio cuando la de- fensa pretendi6 que aquella marca no era més que un pliegue de la piel, 43 Se detecté la presencia de hioscina enel cuerpo. El Dr. Crippen habia ad- guirido el veneno un par de semanas antes de la desaparicién de Core. Crip- pen estaba famiiarizado con a droga — fan excepcional que sus proveedores tuvieron que encargarla— deste que en 1838 la habia visto administra alos lo- 0s fuosos. 4 Ta extraccién de los huesos del tor so demostrabe una pericia quirirgica. ‘Aunque Crippen no tenia experiencia como ciujano, no existian dudas sobre ‘sus conocimiento tefricos en ese cam po y se le supuso capaz de desempe- ‘fiar la tarea de desmembrar el cuerpo de su mujer, 5 la chaqueta de pijama que envolvia el torso llevaba una etiqueta de Jones Brothers. Esta prenda sélo pudo ser ad- ‘quirida después de que los Crippense rmudaran a Hilézop Crescent UN MEDICO}: BIEN EDUCADO} El Dr. Crippen, un hombre sensible, procedente de un entorno respetable, no tuvo, sin embargo, éxito con las mujeres. avey Harvey Cropen Hoenn tenable de Cli tet, Michigan, Elabuelo Pio ha- bia fundado un comercio de len- cerfa que fue progresando hasta ser heredado por st hijo Myron. Coldwater crecié al mismo tiem- po que la famila Crippen. En 1862, cuando nacié Hawley, el ccomercio y su vivienda eran los rmayores de la ciudad. Hawiey fue hij tinico y, como dems pertenecfa a una familia I primer matrimonio de Crippen con la estudianto do enfermerfa ilandesa Charlotte Bell (arriba) fue breve y decepcionante. Bl afio on quo lla murid, 1892, conocié a la jovon ambiciosa cantante Cora Turner (¢ la iequierde). A las seis semanas contrajeron matrimonio. adinerada, se crié mimado y en- ameido. Desde su infancia lo es- timularon a imitara su tio Brad- ley, médico de Coldwater. Haw. ley asistia a ba escuela local du- rante la semana y los domingos lela la Bibla. Los miembros de su familia, ‘especialmente el abuelo, eran e5- trictos, seguidres de un protes ‘antsmo rigdo. Después del ser vicio dominical, Philo Crippen sentaba a su nieto en sus rodilas ye lefa severamente largos p= sajes del Antiguo Testamento, especialmente el Libro de los Proverbios o lsaias Crippen se gradué en la Uni versidad de Michigan y obtuvo el titulo de doctor en el Hospital Homeopatico de Cleveland, Obio, Sin embargo, este titulo no le permitia ejercer en Inglaterra, no ser que pasara unas prue- bas posteriores. Mientras traba- 333 LA MEDICINA NATURAL Ta medicina maturaly fue una de marido se convirtiera de médico Jas mayores estafas de la época de Crippen. Su éxito radicaba en el hecho de que los médicos y los -dentistas eran demasiado caros y ‘habfa que buscar formas alterna- tivas que resutaran més baratas, obtener la curacién por aquellos ‘Los curanderos ganaron una for- procedimientos no era desdefia- = ‘tuna; a finales del siglo XIX los ble. Algunosremedios contenian | "9 om a = inetediancventiir Jorah)yingumtsaneas | THESEOPARDY OF LIFE Is IMMENSELy INcREASED turales. Esto convencié a Cora adiccidn que habia que alimentar Crippen para insistir en que su posteriormente, HO LLOWAY’S ‘OINTMENT AND PILLS. “THE OINTMENT jaba como inter en un hospital José, California, y volié a Nue- 1892, Pero las cosas se torcie- conviriera en un curandero. de Manhattan, se cas6 con Char- va Yor alabri una nueva con- ron cisinmediatamente. Ela tu- Crippen comenzé a vender us Iotte Bel una estuiante de en- sua, ‘roque sui una operacin ena productos naturals patentados y fermert, En jo de 1802, seis meses que leextirparoa los ovaries, lo _prontio se asocié con ato doctor : después, Crippen encontréen que provees en amos una pro- «curandero, el «Profesor Mun- paiocls «wirsfano de Brookiyn a su se- funda dessin alaber que sun- yon, instalando fs ofc de ss matrimonio gunda esposa, Kunigide Mac- ca podria tener bios Remedios Homeopdticos en el Paece ser que este matrimonio KamotzKi, unaatractiajoven de Losatios 1690 fueronuna eta» nimero 14 de Eat Stroct. Cora fracas6. Charlotte, de origeni-19.aos procedente de Centroes- pa de difutades econémicas en trabajaba también ali como caje- Jandés, habia nacido y crecido en ropa, conocida entonces como América. La homeopatia ylame- ra y la pareja dormia en una ha- tun convento. Elentusizsmo que Cora Turner, Para aque! vudo de dicina convencional se vieron bitacin situada encima de des- sini Crippen al descubrirls tt treinta aos, prematuramente sfectadas por elo. Los honora- pact. rones del care se destanecié calvo,elaerauna raturanece- ros del dctor quedaban impaga- Al cabo de un ao, Crippen, ‘pidamente ante la actitud de 5u sada de ayuda y proteein, Brads. Cora se vio obligadaa aban deseito por Munyon como «no jer, que era ms templada._impetuosa ysunidezayybuen i donarla leccones de Spera que dels hombres mas intligentes, Se trasadarona San Diego, en mor le atralan. En cutoso con- estaba recbiendo desde la infan- que he conocido, fue ascendido cloeste del pas, donde, en 1888, —traste, Corale amba por su as- cay, durante alin tiempo, Crip- a director general de la ofcina Charlotte dio luz a ua nito, O- — pectodistnguido, su formatitad pen tuvo que cowvivc con lafa- central en Fiadelia. Inaugurs ‘toHawley Crippen. Cuatro afos —_ la seguridad que le ofrecta. ‘milia de ella. una nueva empresa de Munyon més tarde, tras una excursin a [La perspicaz esposa compren- en Toronto. Cuando voli a Fi ‘Salt Lake City, Charlotte murié pee eee dio répidamente que el publico ladelfia, Cora marché casi inme~ de una apoplejia en un gélido ene breve neoyorkino no tenia dinero para diatamente a Nueva York, rodea- ro de Utah. Tenia que dar a uz Tras un corto noviazgo de seis los remedios tradiionaes ycon- da de un grupo de atractivos mi- tins dias después. Crippen en- semanas, se casaron en Nueva vei a u marido para que, e-chachos. vi6a Otto consus abuclos a San Jersey cl 1 de septiembre de munciando a sus princios, se En 1987 ofrecieron a Crippen 334 Ja delegaci6n de Londres con un sueldo anual enorme, 10.000 46: lares. Cora se reunié con él cus- fro meses més tarde, insinuan- do que habla mantenido varios amorios en el barco durante la travesta Vaudeville Hacla tiempo que Cora habia abanconado sus pretensiones de dedicarse a la pera, orientén- dose hacia el waudevillen. Se Programa da! desastroso debut londinense de Cora (@ebajo), Munyon despidié 4 Crippen cuando vio que sto actuaba como agente antistico. hizo lamar Belle Elmore y, co- ‘mo los actores norteamericancs festaban de moda, consiguié un contrato de tres Iibras semana- les libres de gasto Sin embargo, su debut en el Old Marylebone Music Hall ba- jo el nombre artistico de Cora Motzki resulté un fracaso y, al cabo de una semana, rescindie- ron su contrate, Por otra par- te, habia ganado bastante peso yy se la conocfa con el desagra- «able apodo de «el globo Matzos de Brooklyn». Comenz6 enton- ‘ces a acusar a Crippen de su fal> ta de éxito. En este punto no era objeti- vva con sit esposo. El habia des- caidado los negocios de Munyon. Bright Lights Company para promocionar @ su mujer, hasta que le Hamaron inespera- damente de Fiadelfa: Munyon habia visto un cartel en el que CCrippen se anunciaba como «re- presentante artistico de la Com- pafia de "Las Alegres Laces de Vioy Motzki", einmediatamen- te fue despedido La aventura Lo peor estaba por legar. El ‘matrimonio Crippen estaba des- hecho. Cora se habia unido a ‘un antiguo boxeador, Bruce Mi- Ur, que por entonces trabajaba fen el ambiente del musical Las cosas iban de mal en peor, porque ella se habia aficionado a Ja bebida y mostraba un caracter insoportable. No puede afirmarse que el doc- tor fuera un vago. Se asocié a otra compaiia de pastilas na- turales, que fracas6 al primer aio; asf que intento comercia- lizar su propio producto «Amo- rette». Proporcioné a Cora como spin- tora de miniaturas» en un pi 0 nuevo y barsto de Store Street, cerca del Museo Britini- co, ¥ en 1901 se asocid con el Instituto Drouet para distribuir Ctippen aplicaba sus conocimiontos de otorrino cuando se convirtié on curandero, recetando romedios ineficaces contra las infecciones de ofdo obajo). Cora Crippen carecia de la vor y del talento nnecesarios para convertirse en una estrella del music-hall. Al fracasar fon gu carrera, 20 dio ala ebida. ciertos emplastos que se adhe- rian detras de las orejas como remedio seguro contra la sor- dera, La firma emples Ja enton- ces enorme suma de 20.000 a 30,000 bras anuales para anun- iar lo que se describié mas tar- e como «ano de los mayores y ids ambiciosos fraudes relacio- rnados con la sordera que se hen realizado en este pais». ¥ aqui, cen 1902, Crippen puso sus ojos por primera vez en Ethel Le Neve. say enamorado de su secre- taria, hervia en su interior. Entonces emprendié una actuacién chapucera con la que firm6 su propia senten- cia de muerte. thel Le Neve iba a cumplir veinte EB te into cna Copen. VE ven Cann Town erm sf is, Hanada Nene, sombre qc el is Ima cee por coud, come blah. Gh Coral ware de Bee Hor. Ser mama mayo, Nn, abe nel atta Drow, em nti pr orden, en King say, onde Gripen era coo mien tanto Eta deel enc pra cones ratio, Eth se qed cone secret ts parr del dtr Ethel Le Neve (a la derecha) sectetaria particular del Dr. Crippen desde julio de 1906, se Convirtié en su amante en al ‘aio 1908. ENE-JUL 1910 184410 Crippen compra la 1210 Asesinato de Cora, 9210 Empsfiacas las joyas de Cora Crippen 20210 Crippeny Ethel asistona un baile Renético, 128.10 Fihei Le Neve se instala ‘an Hlldtop Crescent. 26310 Aparococn ia revista Bra > Ja nota necrolégica ‘comunicando la muerte do Cora Crippen, @110 Crippen y Ethel Le Neve abandonen La frustracién de Crippen, decepcionado por su espo- Londres 1410 $e diemnbuyon las deseripciones de Ethel ‘ye Novo ¥ de Crippen, 16740 Orden de detenciés de (Crippen y Ethel Le Neve. 207-10 Crippen y Ethel Le Neve ombarcan hacia Quebec en el Montrose. A pesar de ls posterioves revelacones se «in as cuales Crippen a habia seducido, que baba sido como una arella en sus manos, la realidad es que sus relaciones se desarro- laron desde un respeto mutuo inicial que Gespués generalmente se transforms en amor. Hasta que no transcurtieron cinco aos desde que se conocieron no empeza- zon a vivir juntos. Para Crippen estas relaciones compensa ban el rapido desmo- ronantento de su pro: pio matrimonio. Las extravagincias y el cegofsmo de Cora ban cen aumento, hasta el punto de que Bruce Miller, su amante, se volvi6 a Estados Uni- os. A pesar de que habia satisfecho prcticamente todos sus ca- pirichos, incuida una colecci de joyas que provoes la envi de sus amigas, Cora no sentia el menor respeto por él. Cuando le ex- plicaba sus difcultades econémicas, su pri ‘mera reaccign era la de renovar su vestua- so inmediatamente. ‘Como ya habia renunciado a su suefio de Cora era una mujer voluble que le causaba enormes preocupaciones. ‘Tenia motivos para sentirse celoso PROFESOR MUNYON, sobre Crionen cconvertirse en una estrella del musi-hall, Cora compensé su desiusién desplegando ‘una considerable actividad social. Su pode- os personalidad, asf como su trabajo en la ‘Asociacién Femenina de Music Hal, la pu- sieron en contacto con los famosos de su tiempo, entre otros con su idol Marie Loyd. Las muchas personas que invitaban, a Hillérop Cresoent perciian el contraste en: tre el sereno y cortés Dr. Crippen y el tem- peramento de smite jer. No cabia la me- nor duda sobre quia, levaba favor cantan- te en las relaciones de Ia pareja. En 1906, Cora cep 1 huéspedes de pa _g0 en su casa para te- ner algo en qué ocu- parse, Se instalaron cuatro estudiantes ale ‘anes, uno de los cuales, Wiliam Ehrlich, se convirtis en el favorito de Cora. Ehriich advirti6 el trato degradante que Crippen pa ‘deca por parte de su mujer. «El doctor nunca perdi la serenidad, aunque los reproches de ‘su mujer solan ser injustos», declararia més tarde, «E} marido debia ser duefio de un ex- EN EL N.° 39 DE HILLDROP CRESCENT Después de los suesos de 1910, unactor cescocés llamado Sandy McNab alquilé la vivienda cone proyecto de tansformar- Jaen una serie de apartamentos para gen- tes del teatro, Este proyecto fracasé y la casa permanecié vacia, deteriorandose raduaimente, MoNab trat6 de convertiia en el Museo Crippen, peo abandond la idea ante las protest de los vecins, El edificio quedé destruido durante la I Guerra Mundial a consecuencia de un Dombardeo, Enel solar se ha contruido ‘un blogue de pisos lamado Margaret Bon- field House en honor de la primera mu- jar britnica miembro del Consejo de BRUCE MILLER Tas relaciones de Cora con Bruce ‘Miler marcaron el inicio de la desin- tegracién del matrimonio Crippen. ‘Miller era un hombre absolutamen- te diferente del doctor: un ex: bboxeador atractvo, vivazy divertido ‘que actuaba en los escenarios de ‘music-hall como hombre-orquesta, tocando simulténeamente la arméni- ca el banjo y la bateria. Elhecho de ‘que fuera variable e independiente no fue un obstéculo para Cora. Fue muy sincera con su marido en lo ‘concemiente a sus relaciones con Miller. Cuando en abril do 1904 és- tevolviéa América defiitivamente, cla intent6 reunirse con él por todos los medios. traordinario control de sf mismo para sopor- ‘ar durante tanto tiempo aquellos runes sar- ccasmos.» La degradacin culmin6 un die de noviembre de 1906, cuando Criapen, al vol- vera casa, se encontré al estudiante favori- to en la cama con su mujer Un silencio hostil Crippen tena Ia esperanza de que Cora sban- orara defniivamente Hildrop Ceescent pa rairse a vivir con Bruce Miller. Pero ela no Io hizo y, com el paso del tiempo, el silencio bostiinvadi6 la casa. A pesar de que el ma- trimonio fingia una relacién cordial en pre- sencia de extrafos, ya en 1908 apenas se di- rigian la palabra Crippen dedicaba gran parte de su tiempo 2 trabajar en «The Yale Tooth Specialist», ‘una compan creada con un socio americana lamado Gilbert Rylance, que tenia el titulo 33z Cora Crippen (a la derecha y arriba a 1a inquiorda) deseaba desde su {nfancia ser cantante de dpera Este suefio parecié surtir un efecto hecho de carecer de talento para la carrera elegida no ‘mpi o! propésito de tacerse célebre ‘en al género menor del music- hall, Como tampoco fo ‘consiguié, empezd ‘a considerar a su ‘marido responsable de su ‘fracaso, volcando (en 6l todas sus ‘frustraciones. Paul y Clara Martineti (a la dorocha) fueron Jos tiltimes on ver 2 Cora Crippen y los rimeros que empezaron a sospechar do las explicaciones del doctor. de dentista. Rylance declar6 que papel de Crippen se reducia al aspecto econsmico de Ja empresa y que no ejercfa como dentista ‘Mis tarde lo deseribi6 como un hortbre co- ‘recto, un magnifico organizador, muy com- petente y com ideas muy acertadas pars los negocios. Los celos ‘Sin embargo, segtin el testimonio del padre de Ethel Le Neve, Crippen se habia involu- crado abiertamente en la consulta. Con la ayuda de ella comenz6 a realizar extrarcones. Cora Crippen empezs a sentirse exaspe- rada y celosa ante la idea de que su marido xy Bthel Le Neve trabajaran juntos dariamen- te. Tampoco estaba de acuerdo en que su ‘esposo renunciara a las practicas de homeo- patia, ya que suponta que los ingresos se- ‘fan menores que los habituales. Estaba tam bien convencida de que la secretaria habia inludo en ta decisién de su marido de crear la «Vale Tooth Specialist», destinada al fra- ‘aso segin sus prondsticos. Hasta aquel momento, Cora habia mari festado una despectiva iniferencia por el asunto de su marido con la seeretaria, Pero Ena iba y venia con toda libertad y hacia lo que queria; a mi no me importaba nada DR. CRIPPEN reiméndose a Cora ‘cuando Ethel Le Neve comenzé a tomar de- cisiones por Crippen, dicha indiferencia se convirtié en violenta inguina ‘Mientras tanto, la joven se sentia cada vez i ‘mas desgraciada con aquella sitvacién. Aun- que al principio habia aceptado el papel de |! amante, empez6 a persuadit a Crippen para [que abandonara a su esposa en 1906 lo més tarde. Para Ethel era may doloroso pensar ‘que aunque compartia gran parte del dia con 4), éste volvta todas las noches a Hilldeop Crescent. Dejé a su familia y se mud6 primero a ca 2 de una hermana y después a un piso en 09 Se produjo un hecho que blema. Se quedé embarazada, Aunque Co- e marchara ce le que Crippen and a su mujer para casarse con ela El aborto pen, que estaba enterada de aquellas rela nes desde hacfa mucho tiempo, encontr6 Ta oportunidad de hurgar en le herida. Se re Ethel como a la apenuetia mecandgra- endid entre sus amigos de la Aso. Femenina de Music-Hall el rumor de abortado por despecho. Asegura- LOS MUSIC-HALLS Pietra Can tcicd de siglo tenia la categoria de una mo- derna celebridad cinematogratica eben Coca eee or tetera ig EC euacrceaamcart Severe cacy artistas americanos eran los mis presti- giados. Cada ciudad tenia su music-hall, Sree Comet eee acc) de la calidad, En el nivel supe- Poa caren recone) Holbom, Leeds, Glasgow y Liverpool, peor eecl oaienas Posasstammer oc eg ies te Lloyd. Cora Crippen tomé como mo- Foren cobsuncrs tistico de Bella Delmare, Aunque ocu- our e ec eee So Reon eos roi) cna ce Se eect ote ec oe coe aoe Bite a Pree cucu cena ee ara ts Pr caeratt roars do los melodramas sustiuyeron alas tra dicionales variedades, Tras II Guerra ‘Mundial, alrededor de los 50, volvieron Pome cra tat roy Cen ea coe Donegan para ser sustituidos por la te- levision al comienzo de los 60, ‘ba también que era dif identiicar al padre, Crippen estaba acostumbrado a ser el blan- 00 de los punzantes comentarios de su es- psa, pero el tema variaba si se dirigian a su joven amante. B119ée enero de 1910, el Dr. Crippen fue Wiliam y Borroughs, su droguerfa habitual ‘enNew Oxford Street, y compr6 cinco gra mos de hioscina (un veneno cristalzado). ‘Unas noches mas tarde, 31 de enero, invi- da cenar en Hildrop Crescenta sus amigos Paul y Clara Martinetti. Se marcharon a la 1.30 de la madrugada y, aparte de Crippen, fueron ls timnos que vieron a Cora cn vida, Después de aquel dia, Ethel Le Neve en- contr al legar al trabajo una nota de Crip- pen escrita en su miquina: B.E. se ha ido a América... Volvecé ahi mis tarde para pre- parar una grata velada La locura completa ntonces comenz6 una época que, cuando se estudia con perspectia, resulta demen- cia. Alda siguionte de la deseparicén de Co- +3, Fthel pasé su primera nache en Hildrop Crescent. Sin dudar de la explicacién que él le habia dado sobre la repentina partida de: su mujer a América, el 12 de marzo se tras- ladé a la residencia del matrimonio haciendo de aquella casa su vivienda permanente. 20 de febrero la pareja asst al Bile del Criterion, codedndose con las amigas del teatro de Cora y hiciendo ella su broche del 340 Como consecuencia de la publicacién en el ‘Daily Chronicle (aquierda) del crimen de Crip- ‘et na rida de denmciasinund6 la mesa de -despacho del inspector Dew. La fiebre Crippen alcanz6 a la Cémara de los Comanes, donde el el Laurentic é Po 2 we? 20 DE JULIO. Antwerp Crippen y Le Neve a 22 DE JULIO ~~ bordo del Montrose Mensaje de radio enviado por Kendall OCEANO ATLANTICO aon ry JUL-AGO 1910 227-19 Elcaptén Kendallenvia un mensap telagratico, 2210 El inspector Dew fen Liverpool mumbo a Qu bordo del 20210 El baurentic al Montrose. 31410 Datencisn del Dr. Gripen y de Ethel Le Neve 28810 Llegada e Liverpool 344 apa Hey Ken ovo Biewrei Ie Pio Kobnon y 2 io John hasta que el barco no estuvo en alta rar, El ostro del muchacho era extrafo, las caderas anchas, lo pies pequenos, las ma nos blancasy fnas, Kensal observ también ‘gue, aunque el padre no llevaba gaa, tenia marcados el puente y los lados de la nariz ‘con las sefales propias de quien las usa habitualmente Les invité a almorzar en su mesa y, du rante la comida, encontr6 un pretexto para a muttitad que esperaba la egada del barco al muelie fomé numerosas fotogralfas do Ethel (a la izquierda) y Crippen intoducirse en su camarote y registraro, (Observ6 que por equine levaban solamente tuna maleta y que el muchacho no tenia abri- {0 para el vnje. ‘Ala matana siguiente, el capitin confié sus temores al Oficial Jefe. Cuando se encontra- ban a 130 millas al oeste de Lizard, Kendall ele tas nes TAOS wad Tha fined Hhsdd: et ais er, am ARCOM INTERNATIONAL WARINE COMMUNICATION COMPAN’ oa OFFICE * cvanaes 10 Sonie aes SEDIBE Bag ty, tebe tpt lgurd Lae _sorengs du spene Phal Bitfen Alber nacderetand acmpbes txt tcrivagtt cel) See faher fffgrmeng Leart i ayy elinspector iba adquiriendo la crecien- = = < te conven de au Cingen y Ei Le Ne- “= eekly | Dispatch ‘tee 4 vve habian conseguido fur. ae eon a i . Quebec an CRIPPEN LIFE AT SEA DESCRIBED BY WIRELESS. ii ‘Existia la posibilidad de llegar a Quebec: Crippen y Ethel Le $8. mpfblee Otte at El capitén Henry Kendall a la derecka) sospechs inmediatamonte del padre y del hijo que viajaban como ‘pasajeros en su barco. Comunicé por radio sus temores a los armadores de Liverpool. cenconte al radiotelegrafsta el mensaje que ‘ba a dar gar ale persecucién mas célebre de tovios los tiempos. La prueba definitiva Eltelegrama,transmitido drectamente por Jos armadores, cayé en manos del inspec- tor Walter Dew. Era a prueba que éste ne cesitaba desesperadamente. Habian pasado diez dias desde el tllazgo del cuerpo de Co- tes que Crippen embarcando en el Lauren fic de la lineas White Star, que zarpabu de Liverpool, al da siguiente, Aunque el Mon- rose llevaba tres dias de navegacion, la tra- vvesia del Lawrentic duraba cuatro menos. Dew convencié a su superior, el ayudante 4el comisionado, Sir MeWvile MacNaghten, de que el telegrama del capitin Kendal era lg poh es a Chaeellag ig AL Inspector Dew corria el riesgo de encontrar ‘seen un compromiso si se hacia pibico que habia detenido en Canad a una pareja ino- cente. En clave policiaca su vije se deno- ‘mind «Operacion Esposasy y se caliic6 co- ‘mo de ultrasecreto. Ni siquiera la mujer del Inspector sabi el destino del viaje que em- prendié su marido. Identificacién positiva El polcia se afirms en la conviecin de que habia tomado la decision adecuada cuando el agente de viajes que les habia vendido los pasgjes en Amberes identifi a Bthel Le Ne~ ‘ve ya Crippen por medio de sus fotografia, ‘Mientras tanto, el capitan Kendall emplea- a generosamente la telegrafia sin ils, en- ‘viando una serie de reportajes sobre la pa reja al Daily Mail y 2 otros periddicos. El pidlico se enteraba por medio de Kendall de ‘que Crippen se estaba dejando creeer la bar- ‘ay de que «cada dia tenfa més aspecto de sgranjerom; y de que el comportamiento de Bthel demostraba obviamente que era una mujer El capitan se ocupaba también de asegu- arse de que ni Crippen ni Ethel sospecha- ran que habian sido reconocidos. «Se les ‘Neve ignoraban ‘que su huida figuraba en la pilmera plana de Ja prensa briténica, ‘Mientras el doctor paseaba por ‘cubierta ideando : saoven ples ol (ewe A Sapo em tine pr ca Baes, fe see Lah on Sel “une Embareé en el Laurentic vijando con el nombre supuesto de Dewhurst. Inicialmente, se plantearon algunas dudas, sobre las sospectas del capitén Kendall. EI ‘mensaje del ccapitén Kendall en una exclusiva que '8¢ hizo famosa, ‘mantuvo estrechamenteviglados durante to- do el viaje, va que, en caso de que olfatea- ran el peligro, él podria tomar una decision inmediatar, segin manifests Kendall a la prensa, Recortié el barcoretiando todos los periicos que mencionaran cualquier noti- cia relacionada con el erimen, Trabajo de detective ‘Al mismo tiempo, Kendall intentaba obtener cualouir indci que probara la identidad real de la pareja. Los lamaba por sus nombres falsos cuando paseaban por el puente para comprobarlaJetitud de sus reacciones. En varias ocasiones, ell fue la tnica que con- test6 a las lamadas del capitan, excusando Crippen porque el ro perjudicaba a su sor- era. Kendall habia leido en los periédicos ‘que habia vivido en San Francisco, Detroit y Toronto. Llevando la conversacién por aquellos cauces, se afirmé en su canviccién {de que John Philo Robinson conoeta aquellos lugares. a pareja no era consciente de que su visie transocednico era el centro de atraccidn de la prensa mundial. Ethel estaba convencida de que su identidad permanect ocala. «Nun- ca imaging», escribrfa mis tarde, aque los oficiales del barco hubieran descubierto mi distraz». Para hacerlo més verosimil, enta- 16 amistad con un joven que viafaba @ bor- do del Montrose Durante la mayor parte del visje, Crippen se mantuvo relgjado y aparentemente con- fiado en el futuro, Unicamente se desperta- ron sus sospechas en una ocasin, cuando 6 casualmente al radiotelegrafista trans- mir un despacko. Cuando pregunts la ra- 26n.de aquel mensaje, ef operador contest LOS DISPARATES ELDr. Crippen comet una serie de errores disparatados entre los meses de enero y ju- tio de 1910 Silos hubiera evitado, posible- mente habriaconseguido escapara Canad, + Lacomprade a hioscia ye hecho de i arene] libro Registo de Venenosl I9de enero, Enos restos de Cora Crippen se de- tectaron muestras de hioscina, + No deshacerse de todo el cuerpo de Co- 1a. El torso hallado en la carbonera bastaba para acusar a Crippen, * Confundirla cl con'a cal viva Siemplean- io la segunda los estos se habrian destru- do répidamente, la primera ayuda su con- sorvacin. + Declarar que conocia el lugar de residen- ia de Cora. Esto le obligé a una serie de ca ‘davezmés complicads y sospechoses men- tires. hubiera admitdo su ignorancia ente- lacién cone! paradero de sa mujer habria prozac ibs cs nn lp + Hacer que Ethel Le Neve se tasadara ‘nmediatamente a Hldrop Crescent Este he- cho aia alas soepectas I hostlded de Jos amigos de Cora. + Asis con Ete l Bale del Criterion, don de coincidieron con mochas de las amigas de Cora pertenecientes ala Asociecion Feme- nina de Music Hal. Adem Crippen consin- ti6 en que ella uciera ol broche Sol Nacien- te de Cora, * Atemorizarse ate la vista del inspector Dew y abandonar el pas. Este carecta en aquel momento de pista ye aso haba tor minedo sobresedo, ¢ Distrazar a Ethel de machacko. Elcapitén Kendall asoguré que, sila joven xo hubiera ido dstarada, #1 no habia legato arecono- cer ala Faro Crippen, con ol rostro eubierto Por una bufanda, desembarca en Liverpool. Una multitud ‘enfurocida y amenazadora esperaba a la pareja en el muelle, ripidamente que solcitaba informacién de] patron de un barco cercano sobre la apari- cién de hielo en su ruta La depresién Dos dias antes de llegar a Father Point, el optimismo de Crippen desaparecié. Entre- 86 Ethel todo el dinero advirtiéndola que, allegar a Canad, tendrfa que abandonaria, Le sugiris que se cirigiese 2 Toronto y bus- case trabajo como secretaria. Ella supuso ‘que Crippen queria adelantarse para buscar alain lugar donde vivir. Sin embargo, sus in- tenciones parecian ser otras. Después de la ‘detencién encontraron una carta en el rever- so de una tarjeta de visita que habia manda- do imprimir en Bruselas con e! nombre de Jolin Robinson. «Ya no puedo soportar mds el horror que ‘me invade a todas horas, no veo salida yel dinero se esté acabando. Estoy pen- ‘sando en tirarme por la borda esta no: ‘Aahts Seetn heratin! che. Sé que he destrozado tu vida, pero espero que algin dia egaris a olvidar- ‘me. Con mis ttimas palabras de amor. Tul, FI final de la caza En su confesiin, Crippen neg que intenta- + suicidarse, hecho que era un delito en si mismo. Manifesté que un capitin amigo su- yo estaba dispuesto a ocuitarlo cuando el bar- co legara a Montreal y que la nota estaba destinada a confundir a Dew. Enel momento en que el Montrose legs a Father Point, el acoso haba terminado, Dew se habia anticipado y, vistiendo la cha- queta con botones doralos y gorra de vise- rade.n prictico, esperaba para subir a bor- do. Mientras los periodistas permanecian en el bote de prctico a escasa distancia, elins- pector acompatiado por varios polcis cana dienses, se aceres a Crippen, Nunca galanteaba a las mujeres y volvia puntualmente a su casa. No acostumbraba a salir ‘con sus amigos «Buenos dias, Dr. Crippen», fue todo to aque tuvo que deci. El rostro de éste expre 86 la duda y el desconcierto al reconocer al oficial que le habia entrevistado en su casa de Lonares, hacia solamente tres semanas. Pregunts por los motivos de su detencién y luego arrebaté el mandamiento judicial de Jas manos de uno de los polcfas canadien- ses. «Dios mio! jAsesinato y mutacin», cexclamé antes de ser esposado. Después de pasar 19 dias en la cércel de Montreal, Deve condujo a Crippen ya Ethe! Le Neve de vuelta a Londres en el Megan- fic. Los mantuvieron separados durante to- do el vije, excepto unos breves momentos en los que el policia les permitis reunirse. 128de agosto de 1910 legaron a Liverpool. ‘cumpiimentado el ‘procedimiento de oxtradioién, Crippen tue expulsado del Canadé tres meses después de su arresto (arriba). El inspector Dew (a le ‘aquierda, en e! contro) encontré a Ethel Le Neve Jeyendo una zovela romantica ‘en su camarote. Al ‘eral policia se desvanacié. Cuando le anestaron, Crippen insistié en la inocencia de Ia joven. fed ac | | ASESINATOS EN FAMILIA El caso Crippen fue un ejemplo clasico de crimen doméstico. Los stadisticamente, a robabiidad de ser ase- sinado en Gran Bretata {es de uno por 400,000. Lo més probable es que la muerte se pro- {duzca a manos de un conocido de Ja vietima. Lo mis preocupante les que seguramente el criminal es un miembro de la familia, Elmévil es, por descontado, el ss siniicativo de los tres com- ‘onentes esenciles de un erimen, Jos otros dos son ef método y la ‘oportunidad. En su estudio «El ‘rimen y sus motivoso, el crimi- nologo F. Tennyson Jesse ha ‘conseguido clasficar los asesina- tos en seis tipos segin el mv: supresién, provecho, venganza, aa8 celos, coiciay culpabitidad, Cual- ‘quiera de ellos, si encuentra su ‘camino a través del émbito sofo- ccante del circu familiar, puede ‘ransformar aun ser querido en Este fendmeno se hizo mais pa tente cuando aumenté ka incomo-

Vous aimerez peut-être aussi