® © AFWOR 1996 — Tous droits réservés ISSN 0335-3931 NF P 94-061-3 norme frangaise Au 8 Indice de classement : P 94-061-3, ICS : 93.020 Sols : Reconnaissance et essais Détermination de la masse volumique d'un matériau en place Partie 3 : Méthode au sable E : Soils investigation and testing — Determination of density of materials on site— Part 3: Method with sand D: Baugrund : Erkundung und Prifung — Bestimmung der volumenbezogenen Dichte von Baustotfen vor Ort — Teil 3: Sandverfahren Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général de 'AFNOR le 20 mars 1996 pour prendre effet le 20 avril 1996. Correspondance A la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens ou internationaux traitant du méme sujet. Analyse Descripteurs Le présent document définit une méthode d'essai pour la détermination ponctuelle de la masse volumique d'un matériau en place. Il s'agit pour cette partie 3 de la norme NF P 94-061 de la méthode au sable. ‘Thésaurus International Technique : sol, matériau, essai, essai en place, mesurage, mesurage de densité, masse volumique apparente, sable. Modifications Corrections Eaitée et diffusée par Association Frangaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 82049 Paris La Défense Cedex — Tél :(1) 4291 55 55 © AFNOR 1996 AFNOR 1996 1" tirage 96-04-FChaussées Terrassements — Exécution des terrassements BNST/CUl Membres de la commission de normalisation Président : M BOLLE Secrétariat : M J.P. JOUBERT — BNSR M —aBD0 ‘SYNDICAT NATIONAL DES FABRICANTS DE CIMENTS ET CHAUX M —-BERRAUD BouvGuES M — BETOUX RAZEL M BOLE mM — GiRAUD EDF —TEGG M=—IRASTORZA SIRF MME LEROY SERVICE TECHNIQUE VILLE DE PARIS M~— MANOJLOVIc CEMAGREF M MICHAUT cous M MUDET SNCF mM PUECH SCETAUROUTE MRINCENT RINCENT BTP SERVICES M_—— SAINTON BEUGNET M =~ SCHAEFFNER —LCPC MULE SIGAL BEC FRERES M~—SMERECKI = AFNOR M — VOEGELI DTP TERRASSEMENTAvant-propos .. 1 2 3 4 5 5, NF P 94-061-3, Sommaire Page Domaine d'application .. Références normatives Definitions et symboles Principe de lessai .. Appareillage Sur le terrain En laboratoire Méthode d'essais Préparation du sable Caractéristiques du sable .. Détermination de la masse volumique du sable (Pable) Conditionnement du sable... Réalisation de l'essai . Mesure du volume initial (Vo) <= Creusement de la cavité et determination de la masse humide (rm) - Mesure du volume total (V4) . Expression des résultats © © OWN SNOme moo oo wwe Procés-verbal d'essai ...NF P 94-061-3 Avant-propos Le présent document fait partie d'une série de normes destinées 4 codifier les principales méthodes exis- tant pour déterminer la masse volumique d'un matériau en place. Cotte série est constituée par les normes : NFP 94-061-1 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de la masse volumique d'un matériau en place — Partie 1 : Méthode au gammadensimétre & pointe. NF P94-061-2 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de la masse volumique d'un matériau en place — Partie 2: Méthode au densitométre membrane. NF P94-061-3 Sols: Reconnaissance et essais — Détermination de la masse volumique d'un matériau en place — Partie 3 : Méthode au sable. 1 Domaine d'application Le présent document a pour objet de définir une méthode d'essai pour la détermination ponctuelle de la masse volumique d'un matériau en place hors nappe. Cet essai ne s'applique ni aux sols trop secs fissurés ni aux sols trop humides lorsque l'ouverture de la cavité de mesure s'accompagne d'une déformation. Cot essai est plus particuliérement utilisé dans les matériaux des classes C et D définies par la norme NF P 11-300, pour lesquols les autres méthodes de mesure ne sont pas applicables. 2 Références normatives Ce document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ciaprés. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de I'une quelconque de ces publications ne s'appliquent & ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la derniére édition de la publication & laquelle il est fait référence applique. NF P 11-300 Exécution des terrassements — Classification des matériaux utilisables dans la cons- truction des remblais et des couches de forme d’infrastructures routiéres. NFP94-049-1 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de la teneur en eau pondérale des matériaux — Partie 1: Méthode de la desiccation au four & micro-ondes. NFP 94-049-2 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de la teneur en eau pondérale des matériaux — Partie 2: Méthode a la plaque chauffante ou panneaux rayonnants. NF P 94-050 Sols : Reconnaissance et essais — Détermination de la teneur en eau pondérale des ‘matériaux — Méthode par étuvage.3 —5— NF P 94-061-3 Définitions et symboles Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes s‘appliquent : D, Ph 4 L'essai dimension maximale des plus gros éléments contenus dans le matériau, exprimée en millimetres (mm). masse volumique du matériau humide, exprimée en grammes par cent masse volumique du matériau sec, exprimée en grammes par centimetre cube (g/cm*). teneur en eau, exprimée en pourcentage (%). masse volumique du sable de substitution, exprimée en grammes par centimetre cube (g/em®). volume compris entre la surface du sol et le plan déterminé par la face supérieure de la plaque, exprimé en centimetres cubes (om). volume total de la cavité, y compris Vo, exprimé en centimetres cubes (cm*). \atre cube (g/cm) Principe de I'essai |i consiste a creuser une cavité, a recueillir et peser la totalité du matériau extrait, puis a déterminer le volume de la cavité en la remplissant d'un sable sec de masse volumique connue, dans des conditions de mise en place définies (figure 1). Entonnoir valet (piguet d’ancrage) La hauteur de chute est fixe par rapport ala partie supérieure du sable dans la cavité. Figure 1: Principe de l'essaiNFP 94-061-3 5 Appareillage 5.1 Surle terrain — une plaque rigide (figure 2) percée d'un orifice circulaire de diamétre B adapté a la granularité du matériau (voir paragraphe 6.2), et respectant la regle de proportionnalité suivante : c RB? — quatre piquets d'ancrage au moins (valets) ; — matériel de creusement (pelle, piochon, burin, couteau, marteau, etc.) ; — matériel de prélevement (sacs, main écope, feuille plastique, pinceau, etc.) ; — sacs de sable sec prépesés ; — entonnoir équipé d'une pige permettant d'assurer une hauteur de chute constante ; — ragle a araser. 5.2 En laboratoire — balance précise au 1/1000 de la masse pesée ; — matériel nécessaire & la mesure de la teneur en eau, prévu pour la norme correspondant a la méthode utilisée (NF P 94-049-1, NF P 94-049-2 ou NF P 94-050) ; — un récipient de volume connu supérieur 4 2 dm? (type moule a béton), 6 Méthode d'essais 6.1 Préparation du sable 6.1.1 Caractéristiques du sable Sable non concassé tel que + Dinax S 2mm, + % de fines (tamisat & 80 um) < 1%-7— NF P 94-061-3 6.1.2 Détermination de la masse volumique du sable (pabie) La masse volumique de référence du sable utilisé s‘obtient par : — remplissage, d'un récipient de volume connu, supérieur a 2 dm®, avec le sable au moyen de I'enton- noir muni de sa pige ; — arasement de la surface avec la régle, en prenant soin de ne pas comprimer le sable ; — pesage du sable contenu dans le récipient. La valeur de référence retenue est la moyenne arithmétique des masses volumiques déterminées apres trois remplissages successifs du méme récipient. 6.1.3 Conditionnement du sable Selon le volume estimé nécessaire pour I'essai, la quantité de sable est mise en sacs) hermétique(s) pesé(s) au préalable. On prévoira des sacs de contenances différentes pour mesurer le volume initial et le volume total (Ve et V-). Le volume minimal de la cavité est déterminé selon fe Dngx, du matériau. II doit étre tel que la masse du matériau extrait est supérieure @ 400 Dmax et jamais inférieure & 10 kg (avec Drax en millimetres et la masse exprimée en grammes). 6.2.1 Mesure du volume initial (V) Préparer une surface plane sensiblement horizontale par arasement ou/et surfacage. Fixer la plaque avec les piquets d'ancrage (valets). Remplir de sable le disque de volume V, jusqu’a I'exces. Araser la surface du sable avec la régle, en prenant soin de ne pas le comprimer. Récupérer le sable excédentaire et le remettre dans le sac prépesé. Enlever et éliminer le sable utilisé. Peser le sable restant et calculer la masse du sable utilisé (ms). Déterminer Vo. Vo om v, Mo 9 Peabie glem® et détermination de la masse humide (m,) 62.2 Creusement de la ca Pratiquer I'excavation du trou a travers l'orifice de la plaque. La profondeur doit étre égale au diamétre de Vorifice & plus ou moins un demi-rayon. La forme de la cavité doit étre réguliére. On évitera les anfractuo- sités et les aspérités. On veillera a limiter la compression/décompression de la paroi sous I'action des outils. Recueillir la totalité du matériau extrait de I'excavation, sans perte, et le mettre dans un sac hermétique. Peser le matériau humide (m,,) et, si nécessaire, déterminer sa teneur en eau (w).NFP 94-061-3 62.3 Mesure du volume total (V;) ‘Au moyen de l'entonnoir 8 pige, remplir la cavité de sable jusqu’a l'excés avec une hauteur de chute iden- tique a celle adoptée avec le sable de référence. ‘Araser la surface du sable avec a régle, en prenant soin de ne pas comprimer le sable. Récupérer le sable excédentaire et le remettre dans le sac prépesé. Peser le sable restant et calculer la masse du sable utilisé (mae). Ve em? Mss Ms 9 Peaple Peable g/m? On prendra soin, pendant toutes ces opérations, de ne pas perdre de sable. 7 Expression des résultats La masse volumique du matériau humide est déterminée par Ia formule suivante : Ph gio? m 9 Me m3 La masse volumique du matériau sec s'obtient par la formule suivante : F Pg gle? 1 Pa"taw Mh wo % 8 — Procés-verbal d'essai Le procés-verbal d'essai doit contenir les informations suivantes : — la référence au présent document, NF P 94-061-3 ; — Nidentification de l'affaire ou du chantier ; — le nom de 'organisme qui a effectué l'essai ; — la date de essai ; — la situation de l'essai ; — la masse volumique du matériau ; — éventuellement la teneur en eau et la masse volumique du matériau sec.