Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 22-El Misterio de James Hanratty

    Transféré par

    Veroshska Matroshka
    163 vues36 pages
    22-El Misterio de James Hanratty

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    22-El Misterio de James Hanratty

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    163 vues36 pages

    22-El Misterio de James Hanratty

    Transféré par

    Veroshska Matroshka
    22-El Misterio de James Hanratty

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 36
    INV THY Viaje a lo mas profundo del delito NG GSw ep Sate RD JAMES HANRATTY JAMES HANRATTY: ;Culpable de un crimen sin sentido o victima de un error de la justicia? Se Er Jets Domino. Diracln Edens Niu Arg Lote Co sn ae 1, Se ona acc id i a Bhosle asec: Arse re. Diez de Mottin: Rr See. CR M N ie | kK pr ce Fern pce Mars ae, Trance es Alin An Cura Ea te oiten edie ot re. Faint ld Gada SoSRnG del venES begga, Neer ead farce a TYiNie! nde eitipratinde del. detite 2 toh, Jn Cs Fores Her rs, Suto’ Mca arden @ viase RUTA sews do atte: Fon Gone MORTAL zeo-763 | INE) sistesrna Cena Aaa” 764-765. | “Gaumen Tomes Dulce ical Comenaa in ve de comer 7 TIPMRURY Us vie de pesaila. Blase: | Sim Bae peso hombre armado, Comienza un viaje de terror y muerte. sino busca el camino de la | Jet Las Gti psedogo Bate Gime res faneepgo) = Davis Jess peas. Fare ens Clo ns oes fe a on Mee UN ROSTRO ENTRE | Cores Poeraya Canagrand tmico 44 pijj__ DOS SOSPECHOSOS LA MULTITUD ‘ens Prrrza | soils ten woe oe Enlas ruedas de identiicacién se Los errores en las rucdas de | fdtlCumps Neconal de Poli. descata a un sospechoso'y se aresta 2 010. Emme ienticain hn levadom- | "ya, | hos iocentes al banguil de ls aowsacos. ‘Fue Hanraty uno de ellos. a e 766-770 lado erases ol cesho oo rea a | (EY ERROR econo anata dea senate | “Bilin SUDICIAL 774-778 engenes cal meca. | - A pesar de que las pruebas son LA ULTIMA | ovo convineentes, James Hanatty es condenado 2 CARTA Fas poner ait a sav de 23 ‘779 | serour aeSunaeto DEL Cameh Cnsgute WAST 2s simas y conmoredrae | soso mis nas ase, ELAINE AN) palabras que James Hanratty | S4s/@ones nina wasads (pu Eape Ging a su hermano antes de ser ahorcado. | fy ‘ruygustecic Dicbudore pa Esp Nas ica, Dis Pra irs § Acoma, ‘TESTIGOS DE SU pees sae eR oene _ INOCENCIA 780-783 UN PERDEDOR Mae | © Traslacjecucin detlawatty su- | TE PY NATO. Foteampesicln: C0 Ftocamonsisin, S.A | muevos testi apoyo cotta, : zea-zes | lean’ ons Sas - TAWA) sores taney ersuntatron: | per pt Sd» Ss sar de poca onta que espe. | SBN 880552 388 lta compl <0 SOY EL VERDADERO rain ansosmeate su gran oportmsad. | SO 642652998 tense ASESINO® 786-781 tal rd i 80. Otro homie sma iiteatemen- © doe do bi te er el sexno de ls atapata AB. Sern ea 9 2002 Mi Cada fasciculo de la coleccién le proporciona la vi sin de un caso de asesinato, Reuniendo la serie completa de SUMARIO DEL CRIMEN tendré, ade- més, un conocimiento més profundo de este del: to: podréjuzgar todes las similitudes y diferencias, ‘examiner las pruebas y, sobre todo, sacar sus pro- pias conclusiones. Estard més cerca de compren- der lo incomprensible: cémo una persona puede llegar @ matar. PLAN DE LA OBRA + 100 fasciculos de 32 paginas, més cubiertas. * 10 Tepas-Revistero. * 10 Indices. Uno para cada volumen. * Indice General con el fasciculo 100. JAMES HANRATTY i r H 1m 1962, James Hanratty, un ladrén de poca monta, fue ahorcado por asesinar a un hombre en la autopista a pesar de que él siempre sostuvo que era inocente. Pocos casos en la historia legal britanica han provocado tanta controversia. Desde entonces, han aparecido numerosos testigos en apoyo de la coartada del acusado, e incluso un hombre, que fue uno de los sospechosos al principio de la investigacién, ha confesado el crimen. En una apacible noche de verano, una pareja se vio repentinamente importunada por un hombre que blandia una pistola. Este les obligé a permanecer en el coche ¢ iniciar un viaje de pesadilla que, ya fuera de la autopista A-6, finalizé en Deadman’s Hill, donde cometié un asesinato brutal y, aparentemente, sin motivo. 1 campo de igo de Dome BE ete tec Tien cera de Maieaend, cra nla eat por ene pre ie de connor. Mis Green Vale Sore aio arin ees EL taba en el Labrtono Tae oad Reseach, en Suh yen 961i ua ici erevece Viens ina Gate dl brat Elman 2 de gt de 1951, Met! pasé a recoger a Valerie al trabajo y fueron dex casn en Sough, dale oman 760 Después se dirigieron a su pub favorito, The Od Station In, en Taplow, ¥ tomaron unas ‘copas. Hacia las 9 de la noche se marcharon al campo de Dorney Reach. De repente, alguien golpes violentamen- te la ventanila del conductor. Al baarla vio {que le apuntaban con un revélver, mientras tuna vor con acento wockney» les grité «B'stoes un atraco. Estoy desesperado. Lle- vo cuatro meses huyendo. Si hacsis lo que 08 digo, no os pasard nada.» Valerie Storie sdlo pad vishumbrar la figura de un hombre que estaba de pie al lado del coche. A. pesar del pénico que ia inva, se i en algo que ke preci extrao: estaba ves: ‘ido impecablemente con untaje oscuro y sus ‘zapatos relucian, cosa, cuando menos, Sor- predente en una persona que devia estar eva ido un largo perioda de tiempo. Un monélogo incoherente BI ladrén se sents en la parte de atrés del coche yl dij al chico que atravesara el cam- o y que inego se parara. Durante mis de dos horas estuvieron all, con el coche para- do, ELhombre de pistola no dejaba de hablar de forma incoherente y luego, alrededor de las 11.30 de la noche, comenté que queria ir a por algo de comer y ordend a Gregsten que arrancara el automévil y saliera de all. Comenzé entonces un vialeextrano y ate- ralor alrededor de los suburbios del norte de Londres. El asaltante no parecta tener Bt campo (Gaquierda) on ol que a pareja do NI amantes, Miche! TTY Voce Sere, atacada por un a hombre semaco re con una pistola. a eRe Staion, en Tapk dleseribis Dposteriormente la ee ees cece meee Coreen rite ogg sutaba sintiondo, aa SSbie quo ostabe ecto reocupado, cas! : af seustado, Chando solpearon la ‘entaila det Cocke sent como ab Stalguien haber [i ae hecho estallar una See dombe.» Ese ‘misma tard le areja habia fesado tomando tna cope on ol ‘Bub Ole Station Jan, en Taplow (abajo). ningin propSsito en particular. Le dj al con- ductor que parara en una miquina automé- tica de bebidas, pero como ninguno tenia cambio, siguieron adelante. Més tarde man- d6.a Gregsten a comprar cigarilos y luego Je obig6 a ir a una gasolinera. La aterrori- ada pareja intenté disuatitle diciéndole ‘adénde podria ro lo que podria hacer. Inu Esto es un atraco... Estoy desesperado. Llevo cuatro meses huyendo. Si hacéis lo que os digo no os Pasaré nada EL HOMBRE DE LA PISTOLA, sein la version de Valane Stone sole ofrecieron el coche a cambio de su iber- tad, Pero él rechazé sus sugerencias. Aun- ‘que no parecia tener ningsin plan coberente, cera evidente que preferia quedarse en el cache con ellos. ‘Alrededdor de i 1.90 de la madrugada se cencontraban en la autopista A-6 entre Luton y Bedford cuando el sujeto dio que estaba cansado y que queria dormir. Dos veces orden al joven que saliera de la carretera principal. Pero luego cambiaba de opiniin y 761 volvian de nuevo a la A-6. Cerca del pueblo de Amptil, las luces del coche Huminaron un letcero de la carretera en el que se leia: Deadman’s Hil Bn este momento mand al muchacha que se dizgiera al érea de aparcamiento enlo ato e la colina, Callado y asustado, éste se regs. El hombre se enfurecis y, ponigndele Ja pistola en lz nuca, le obligd a dar la vuelta yahacer lo que le habia dicho. Gregsten no tuyo otra opeién. En el drea de aparcamiento Gregsten apag6 las luces y el motor del coche y el lan se dispuso a buscar un tro- 20 de euerda yara atarlos mientras dormia, Lapateja le rogé que no les matara, que co- siera el coche y se fuera. El contests: «Si fuera a matarls, ya lo habria hecho.» Sujetd las manos de Valerie con la corbata del mu chhacho y @continuacion se dio cuenta de que habia algunas cuerdas en una bolsa en la par~ te delantera del coche. Le pidié a Gregsten que se las pasara, y cuando lo hata, se dis- par6 un tito provocando un ruido ensorde: cedor en el silencio de la noche. La chica ‘grits, «jLe has matado, bastardo! ¢Por qué lo has hecho? Prometiste que nolo hari.» Con un gesto violento el hombre la hizo callar, y gritd: «Estate quieta, eh! Estoy pensando.» Al cabo de un rat la obi a sen tarse en el asiento trasero y la viol6. Luego CIENTIFICO pee rata cree Ed cuando muri6. Brillante cientifico, habia Seen cr ea’ eee enc peers Janet, y de sus dos PE SSseees telofenice en Deadman’s Hill (ama). Cerca de ‘all Michael Gregsten fie ‘asesinado y Valerie Storie (derecha}, violada ‘Elhiombre de ls pPistola también Ion materia Un estudiante, John Kerr, ayudé ala joven mientras que otro ‘conductor que pasaba por alll y ‘que I vio pedir ‘ayuda, us6 la ccabina telefénica ‘para lamar ala olicia, ET Inspector Edward ‘Milbazow también wilizs ese teléfono para Informar @ fa comisaria del rimero de la ‘matricula del Morris Miner. ere or rin drain Op id led Popp le ordené sacar del coche el cuerpo sin vida de su compafcro y arrojarlo aun lado de la carretera, De nuevo, ella le suplicé que la Gejara marcharse, pero é!insstié en que le ensefara a conducir. Valerie le mostr6 o5mo poner en marcha el motor ya meter las mar- cas. Cuando él cogis el coche se cal6. Lo intent6 de nuevo, con més éxito, y enton- e$ la defé hajar del automévil. Sollozando, se arrodill6 junto al cadaver de su amigo, Stiplica desesperada EI hombre todavia no sabia muy bien qué hacer. Se movfa de un sitio a otro como si estuviera decidiendo cudl seria el paso siguionte. Desesperada, Valerie sacé una libra de su bolsilo y se la ofrecio gritando’ «qCgela, arranca el coche y vetel» Parecta esto le convencia. Sin embargo, se vol- dde nuevo y en la oscuridad, a una dis tancia aproximada de dos metros y medio, brio fuego contra ella La mayorta de las balas se perdieron en 1a noche. Valerie Storie sint6 que sus pier- nas la dejaban de sostener y se desplom6, Blasesino se le acere6. Petriticada, se que- 4 sin respirarfingiendo estar muerta. Ele io una patada y se dirgié tranquilament= hacia el coche. Manejando las marchas con ifcultad, se alej6 en direccién a Luton. Valerie Storie permanecio paralizada en el arcén durante tres horas, De vez en cuan- do, vefa pasar un coche e intentaba lamar la atencion pero nadie la vio. Finalmente, se desmays, No dejaba de pensar... El superintendente Charles Barron (arriba) supervise el trabajo de la policia Jocal sobre el caso on Ia sala do operaciones del Departamento de Investigaci6n Criminal, en Bedford. Voli junto a Valerie, que habia recupe- ado consciencia, Con vor entrecortada le cont6 o ocurride aquella horrible noche. El ‘tomé nota de Io que ella le decia en uno de ‘us formalarios y se lo entregé al primer pol la que legé al gar. Este documento desa- Esto no le ocurre a gente corriente... No a dos personas normales que respetan la ley y el orden como nosotros... Parecia todo tan xidiculo, tan espantosamente ridiculo, que casi tuve ganas de echarme a reir Un granjero la encontré all alededor de 1a 6.45 de la mafiana. Bad corriendo por la carretera para pedir ayuda a un estudiante ue se encontraba en la autopista haciendo tun estudio estadistico. Este, John Kerr, cortié hacia el rea de aparcamiento donde cencontré a la mujer con varias heridas de bala, ¢ incapaz de moverse. Répidamente arb dos coches y es pio que fuerana bus- car ua ambulancia ‘VALERIE STORIE parecié, alegando el agente que se habia perdido, Bsa misma noche la policia de Bedfordshi- ze se puso a investigar el caso. El coche de ‘Michael Gregsten, un Morris Minor 1956 de color gris, fe encontrado abandonado detrés de la estaciin de metro de Redbridge en el East End de Londres. La caza del asesino de la A-6 parecia que no iba a durar mucho tiempo, 763 El asesino de la A-6 y sus dos rehenes siguieron una ruta tortuosa hacia Deadman’s Hill. Después de cometer el delito, el criminal se dirigié a Londres. BI mapa (ada) muestra Ja ruta seguida por ol coche, entro ol ‘martos 22 y ol miércoles 29 do agosto. Cerca de las 9 de ia noche, tun hombre armado ccon una pistola secuestia a Michael Gregsten va Valerie Storie. Tos tres se embarcan en un Viaje que tes lleva através de los uburbios de Londres 7, fnalmenie, 218 aunque la rata fexacta nunca so ha odio determinar. Cerca de las 3 de Ja madrugada del miércoles, e1 hombre de la pistola asesina al chico en Doadman's Hil! (abajo) Inege se dirige hacia Londres. A las 6.30 dela tarde se encuentra el coche on Redbridge. i . Ia policia monta guardia en la escena del crimen (@ la iequierda). Se colocé una valla en el lugar exacto en gue Gregsten fue asosinado, Cerca de all se encontraron see ‘cartuchos do bala Los detectives que ‘examinaron ol Morris en Redridge (abajo) encontraron dos ceartuchos smanchados de sangre on ol suelo. Pero no pudieron ‘encontrar mie huellas que las de Gregsten y Storie. ee. © 2061 3186) 22981 24961 s1061 1.10.61 766 Siguiendo la pista del asesino de la A-6 la policia legs aun sordido hotel en el noroeste de Londres. Los sospechosos eran dos antiguos huéspedes del mismo, Ambos habian utilizado nombres supuestos, pero sélo uno de ellos pudo ser identificado, su verdadero nombre era James eee AGO.-OCT. 1961 Asoainato de Gregsten en. Deaciman's Hill 1a policia interroga a Peter Alphon Valerie Storie cambia la Gescripeiin del asesina Alphon se entreca Rueda de identificacién ‘ante Valerie Storie, No ecmnece a Alphion Alphon puesto en libertad sin caxcos Hanratty es acusado det asesinato de la 6, ates de entrar en el quirdfano del A hospital Bedford, Valerie Storie rests deelaracén ant la polit Tnmediatamente se dstribuy6 por todo el pais Ia descripcién de un hombre «de unos 30 aos, 1,53 m. de estatura, pelo oscuro, ojos castanos, te2 pilida y complexién nor- smal, vestido con un traje marrén. Con un rmarcado acento del East End. Pocosasesinatos han captado con tanta intensidad la atencion y han alterado tanto a lz opiniin piblca como lo hizo éste. La radio y la televisién hablaron del terrible ‘suceso, aparentemente sin mévi. Todo el pais permanecié alerta, Varios testigos se presentaron a declarar haber visto el coche cen el drea de Redbridge, donde, efectiva- mente, se encontré después. Kdward Black: hall y John Skillet locaizaron el Mortis Minor bajando por Eastern Avenue, a primeras horas de la mafana, y James Trower gira o por detras de la estacion de Redbridge. Lanoche del 24 de agosto, un hombre del servicio de impieza de la linea londinense de sautobis 36A encontré el arma del crimen. Esstaba debajo del asiento trasero del auto- Dos, cargada, y habia sido cuidadosamente limpiada para borrar as huellas dacttares, Sin embargo, todos estos éxitos eran ilt- ones. Muy pronto, lainvestigacsn del caso, Tevadia a cabo por un detective del norte de Londres, el superintendente Robert «Bob» ‘Acott, tropez6 con varias dificultades. La mds importante, la aparente ausencia de un vil para el asesinato. Bl hombre habia pesdido dinero y robado el reloja Valerie Sto- te. Pero, evidentemente, el robo no habia ‘ido el principal motivo. Y si su propésito era la vilacion, podria haber encerrado a Gregs- ten en el maletero del coche, Huésped sospechoso Los numerosos propietarios de casas de hnuéspedes alos que Acott pid informacin sobre algin posible huésped sospechoso tampoco aportaron gran cosa. Uno de els, propietario del hotel Alexandra Court, en Finsbury Park, cont6 que un hombre se 1a policta rastrea Ja zona de Deadman's HU ‘con detectores de ‘etal (izda,). Salvo les cartuchos| usados que ‘encontraron all, la investigacion no aport6 nada més. ‘Ia busqueda del ‘asesino de Grogsten pronto se tasiadé a Londres. Aparocieron més ccartuchos en un hotel y 0 interrog6 a uno do Jos huéspedes, Peter Alphon (eda), sobre su aradero on la ‘noche del erimen, Cuando Valerio Storie no le reconocié on la ied do ‘dentifcacion de ia que formé parte, Jas sospechas recayeron en otro de los huéspedes, James Hanratiy habia encerraio en su habitacién durante cin ‘co dias después del asesinato, causando molestias a otros huéspedes. Una patrulla de fa pola interrogé al suje- to, que se identifis como Frederick Durrant (después se supo que su verdadero nombre era Peter Alphor), el cual deciaré haber pasado la velada del 22 de agosto en Streath ‘am con su madre, y que por la noche habia dormido en un destartalado hotel de Maida Vale, el Vienna, Una llamada a hotel verifi- 6 que un hombre famado «Durranb» habia reservado, en efecto, una habitacin para esa noche. Alphon fue puesto en libertad. a thnica testigo del crimen era la propia Valerie Storie. Se recupers de la operacién I : : : i 5 zez ‘con asomibrosa rapilez; pero una de las balas ‘se habia alojado en la médula espinal y que 6 paralftica. Desde su habitaci6n en el hos- pital ofrecié a la policfa toda la ayuda que pudo, PasG horas con expertos en identif- cacina fin de hacer un retrato robot del ase sino y éste se publics en la prensa nacional £130 de agosto, junto con otro dibujo hecho conla descripcin de Edward Blackall, que habia visto al conductor del coche 2 través de la ventana 768 El Moztis de Grogsten (arriba) ‘50 encontzs abandonado en Redbridge, a 25 ilémetros do Deadman's Hill. ‘Dos testigos, Edward Blackhall ¥ James Trower Geha.), aijeron haber Visto al hombre de la pistola conduciendo ef ‘coche hacia la” festacion de Redbridge. Después, ambos identificaron a Manratty. Pero, més tarde, uno de ellos, empezd a dudar do si so tataba dol mismo hombre, ¥ el ofre admitie que ‘lo habia podido vera cabora y parte do la cara dal conductor. EI31 de agosto, Valerie Storie fue trasla dada del hospital de Bedford al de Guy's, en Londres, y antes de hacerlo dio a la policta ‘una nueva descripcién totalmente diferente del asesino de su amante. Akora el hombre no tenfa «profundos ojos marrones», sino sazules y ftios» La primera prueba vilida que obtuvo el superintendents Acott se la proporcionaron e111 de septiembre cuando el propietario del hotel Vienna encontré dos cartuchos en la Ihabitacin de uno de los huéspedes. La poli ‘la descubri6 que pertenecian alas bas dis- paradas por el asesino de la A-8. Toda la investigacin sobre el asesinato se centré en 1 hotel Vienna, Un honibre, que decia lamarse James yan, se habia registrado en el hotel la noche antes del asesinato. El director, Wiliam ‘Nudds, prest6 declaracion el 15 de septiem. Dre. Sostuvo que el sospechoso se hosped6 cena habitaci6n, en la que se habian encon- trado los cartuchos, la noche antes del ase sinato, y al abandonar el hotel pregunt6 por 1a parada del autobis 36, Coartada para Alphon ‘También Je preguntaron por otto hombre ‘que habit estado en el hotel Vienna la noche del asesinato, Este era Frederick Durrant, © Peter Alphon, cl sujcto que se comports ‘de una forma tan extraha en el hotel de Fins bury Park justo después de cometerse el ci men. Nudd contest6 que éste habia pasar o toda la noche en la habitacién nimero seis, marehiindose por la mafana, En con- secuencia, esto implicaba a Ryan y absolvia 2 Alphon. E121 de septiembre, seis dias después de ‘que Nudds prestara declaracin, Ia poicia irrumpié en el hotel Vienna y se lo levaron para interrogarlo de nuevo. Le hicieron ver ‘que no estaban satisfechos con su dectara- cin, y que fe exigin un relato mucho més rinucioso de los hechos. Después de varias, boras de interrogatorio, Nudds cambié la versidn de forma que ahora implcaba seria- mente a Durrant (Peter Alphon) Este habia ocupado por la tarde la habits ‘ion del s6tano, donde se encontraron los Walerie Storie iba fijando su mirada en cada uno de nosotros, todos puestos en fila... Empecé a sudar.... De repente habl6: no era mi nimero TER ALPHON cartuchos, y mas tarde le cambiaron ala hai- taciin seis. Ryan, por otra parte, sbandoné cl hotel «tranquilo y sosegedo», Ala lz de este mevo testimonio, Durrant se conver- tia en el principal sospechoso. 1B122 de septiembre Aoot dijo pabicamen- te que Peter Alphon era el principal sospe- chhoso del asesinato de Michae! Gregsten y los periddicos y Ia televisin dieron su des- ripen detallada. Esa misma noche, Alphon centraba en Scotland Yard para someterse a ‘un duro interrogatero. Los periéicos del da siguiente especuiaron con que «visaria a 2 Edwin Cooke Ampthill en breve para ser aus del ase -muestza cémo descubrié ol arma Stato de la A-6. Gel crimon, 01 24, _-~E124 de septiembre se llevé a cabo una de agosto do rueda de identificacion en el hospital Guy's a Doce hombres, ineuido el sospechoso, se ae alinearon frente a a cama de Valerie Storie CraitocEndela El sijeto que ela senalé era un marinero 98a la izquierds) espaol que pertenecia al Union Jack Club fue escondido alll ¢) dia del asesinato se encontraba en alta 24 horas antes junto con cinco = Mt cane de Alphon fue Iiberado cuatro dias despus y ‘municiones, en ese momento la caza del asesino se vl: 769 Ls viuda de Michael Gregeten, Janet, visita a Valerie Storie en e! hospital. Después declaré: «Somos amigas. Ella y mi marido tenfan ‘mucho en comin.» ay UNA Qi, POSTAL : DESDE IRLANDA ‘Tres dias antes de que se encontaran Joscartuchos en elhotel Vienna un a- ‘dx6ndel Soho, Charles France, acudi6 ala policfa con una postal que le en- viaba Jemes Hanretty desde Inlanda, se dla (25 de septiombre) nadie sabia ain que el nombre del remitente era el verdadero de james Ryan, el hom: bro quo so hosped6 en la habitacion el hotel Vienra en la que fueron en- contzados los cartuckes. Por coxsi- guiente, Charles France debia tener alguna raaén pare pensar que la pol- ia estaba buscando a Hanratyy,pre- - sumiblemente, también sabia que habjan encontrado pruebas en el ho- ‘el, puesto que 6! mismo las colocé ai. 170 vi6 a poner en marcha de nuevo. La policia regres6 al hotel Vienna, donde interrogaron al director por tercera vez. Este confesd que habia mentido en su segunda decaracién implicando a Durrant, Se habia inventado esta historia, di, porque queria ayudaries x era evidente que ellos sospechaban de Alp- hon, Su primera declaracin, la que implica ba a Ryan, fue considerada como la ver~ dadera Sin coartada La policia se enters de que «James Ryam era un ladrda de 25 afos procedente del nor te de Londres, cuyo verdadero nombre era James Hanratty, al que se buscaba por dos robos. Tan pronto como se enteré de que era sospechoso del asesinato de la A-6 Ia 1m6 a los periédicos y a Scotland Yard para sseguraries que él no habia tenido nada que ver con ese crimen, Pero se mostré renuen= {ea entregarse (se enfrentaba con una sen- tencia de seis afios de prision por robo) y no tenia una buena coartada para la noche del 22 de agosto. Las sospectas de la policiaerecieron y la Investigacion se centré en Hanratty. Fi mente, el 11 de octubre se le detuvo en un café de Blackpool, Tres dias més tarde, le William Nudds, el director do! hotel Vienna, cuyas confuses declaraciones entorpecieron la investigacién sobre el caso. En 1962 fue arrestado por traude. inchyeron en una rueda de identiicacion ante Valerie Storie, que habia sido trasladada al hospital Stoke Mandeville Ella observ6 alos partcjpantes durante un rato y ego les iis que repitieran la frase que haba dicho el ase- sino: Estate tranguila, eh! Estoy pensan- do.» Después, Valerie seialé a Hanratty. Se te acus6 del asesinato de Michael Gregsten. El juicio empez6 en Bedford el 22 de enero de 1962. Dos meses después del asesinato, los vagos recuerdos de la iinica testigo del crimen Hevaron a Hanratty al banquillo de los acusados. La identificacién por parte del testigo continuaba siendo el mayor apoyo para el sistema de justicia criminal, a pesar de que no era un método muy fiable. aidentiicacién que hizo I Valerie Storie de Han- ratty como el asesino de la A-6 resulté crucial. :Rra posible que ubiera reconocido al hombre equivocado, cuando ella habia visto al asesino, aunque sélo hubiera sido por un instan- te, tan claramente? En fa histo- ia criminal de Inglaterra hay varios ejemplos de ientifiacio- nes erréneas, Tal vex el caso ms llamativo de equivocacién fuera el de Adolf Beck en 1896. Una mujer vio a éste un dia en lacalee inmediatamente le iden- tiicd como el hombre que la habia estafado con unas joyas. Otras catoree mujeres que Ihabian sido victimas del mismo tipo de fraude le identicaron ‘también, Fue acusado por estas sabrumadoras pruebas y passé neo afios en prisén, Una vex lberado, Beck fue arrestado de nuevo, después de que otra persone le identiicara ‘or otro delito, pero afortunada- mente el verdadero estafador al final confesé. Fue puesto en Ibertad y recibio 5.000 tibras de indemnizacién, El Ministerio del Interior establecis un Comité de Investigacién, cuyas conclusio- nes fueron: «La. identificacién ‘asada en impresiones persona Jes es, ano ser que se apoye en ‘otros factores, una base muy poco sélida para determinar el veredicto del jurado, En los noventa aos Jos casos continuaron decidigndo- se ieamente por medio de este sistema, En abril de 1968, por cjemplo, ef Consejo Nacional de Libertades Civles (NCL) envié 771 TO AUTO Io més lamativo de los dos retratosrobots dstibuidos cuatro dias después de cometerse ol asesinto, era atta ausencia de parecido entre ellos, con marca- das diferencias en casi todos los asgos. El dibujo de Je aquierda LOS RETRATOS ROBOTS sehizo a pattir de la descripcién ada por Valerie Storie poco des- pués del crimen. El de la dere- cha, con los datos que aporté del sospechoso, Edward Blackhall, que desde su coche insulté aun ‘conductor valocador que bajaba parla Eastern Avenue pocas ho- ras daspués toda velocidad La acusacién se apoyé en el segun- do retratozobot porque éste se parecia mésa Hanvatty. En pat- cular, se vefa que el hombre te- fauna ceja més alta que la ora, igual que el acusedo El hecho de que la policia mostra al pabl- colos dos retratos tan diferentes parecia confinmar la confusién texistente en la investigacién so- ‘bre la identidad del asesino de BAS. al Ministerio dl Interior un dos- sier de quince casos, en cada uno lie los cuales se habia acusado al hombre u hombres equivocados a causa de identificaciones cerréneas. El caso Crundall Uno de estos casos fue cast tan llamativo como el de Beck. Un ‘hombre Hamado Patrick Crundall fue arrestado por robar a ancia~ nog en a calle. Dos senoras alas ‘que habia robado le sefalaron en tuna rueda de reconocimiento y tras seis testigos también io hicieron en elJuzgado, Antes del jukio, tro hombre confes6 ser el ladrén y Crandall fue puesto en libertad. 272 Las deseripciones que la gen- te hace de los sospechosos pue~ ‘den variar enormemente y, con frecuencia, aquellos que parecen estar mis Seguros de poder iden- tificar al acusado suelen ser los que més se equivocan. En 1968, por ejemplo, una joven enferme= ra reconoci6 con toda seguridad ‘aun hombre mayor come eli viduo que habia atacedo a una amiga, y éste, que no tenfa ante ccedentes penales, fae levado a juicio. En esos momentos un brero de 2i alos, cuarenta aos més joven, confess ser el autor tel delito y fue condenado, Después de recibir el dossier del NCL, e! Ministerio de inte sor redacté la circular 9/1969. Esta protibia als polcias encar- sgados del caso en cuestion iri- sir las ruedas de sospechosos (aunque no les prohibia estar pre- sentes). También se desaproba- ba el uso de fotografias para refrescar la memoria del testigo antes de realizar la identifiaci. Errores Esta cirular apenas pudo dete ner la avalancha de casos de der ticaclones erréneas. En 1978, Peter Hain fue excuipado del robo de un banco aunque habia sido reconocido por un emplea- do del mismo, y eseribié un bro sobre este tema que dio lugar a que el Ministerio redactara otra nueva circular, la 109/978, en la aque se hacia hincapié en que la ‘gente que formase parte de una rueda de reconocimiento deberia tener caracteristicas muy similares. [No siempre se ha seguido esta recomendacién, En 1983, por ejemplo, en Manchester, los dos sospechosos de un robo eran mestizas, Este dato lo conocia todo e] mundo en la ciudad. Los testigos del robo acuieron a una rueda de identificacion en la que séo dos de los bombres eran mestizos. Amlos fueron répida- mente identifcados, pero poste- riormente fueron absueltos, El principal problema de estas Jia fotogratla do Poter Alphon (arriba a la isquierda) guarde un ‘extacrdinario parecido con el primer retrato-robot que 430 hizo del azesino de la AS, James Hanraty (arriba Ja derecha) so parecia ‘més al segundo rotrato- sobot. Edward Blackall, que ayud6 a hacer et segundo, identified a Hanratty. También asistié a ‘ona ruoda do reconocimiento en la que ‘estaba Alphon, pero identifies a oto hombre. ‘Sin embargo, en 1870 dijo que éste so parocia més al ‘conductor del coche que é ‘habia visto, Durante Ia Investigacion policial se ‘mostraron ambos rouates-robot. pautas 0 reglas es que no tienen. por qué ser respetadas. Y hasta que laley no se pronuncie sobre esta cuestion, parece bastante probable que se seguirdn produ- ciendo acusaciones basadas en identificaciones erréneas. San btn aN) EL JUIGO La defensa de Hanratty, que pareeia firme en un principio, se = desplomé do é1 cambié su coartada. Aunque el jurado dudé antes de volver a la sala ve ct cl ilidad, el juez, que no ten{a otra eleccién, aprobé la sentencia de muerte. tw argent dea a E Gin cna ames Harty ove Vase Str eae foe claennlo de Met Green, ta eit. La joven spore cry toy cota a bre cst BB] marinero espatiol que ella habia recono- cido la primera vez no pudo asistir al juzga- do de Bediord vel jurado no pudo ver si real mente se parecie a Hanratty Tan s6lo un vistazo ‘Mis adn, Valeri Storie admitis en su testi= ‘monio que sélo pudo ver bien una ver la care de su asaltante y durante uno o dos segun- dos cuando la estaba violando, gracias alas Ices de otros coches que pasaban por ali Mientras estuvieron en el coche, la mayor parte del tiempo, Michael y ela tuvieron que sirar obligatoriamente hacia adelante Dos personas mas le setalaron durante la rueda de ldentifcaci6n, pero sus amigos Poco deqpés de ser aestado James Kar rat le habé a su abogado de una perso ra gue podiia demosrar que él hebia viajado a Liverpool el dia del asesinato, En Ja consigna de la estacién de Lime Street, ‘un hombre wque no podia mover el brazo, ‘como silo tuviera rigidow, le entregé su ma- Joa. Un agente qu ais ala conversion twanscribié esto como sbrazo rigidow. En d- ‘cha estacién la policia encontré a Peter ‘Stringer, que tenia un brazo ortopédico. En el juicio éste declaré que no habia visto a ‘Hanratty el 22 de agosto ni ningiin otro dia. Daba la sensacién de que el acusado inter- ‘taba aprovechar la informacién de alin MANO RIGIDA Ain, to viaje que haber ech a de establecer una falsa coartada. Habia otzo hombre, Usher, que trabaja- ba también en la estacién, que no fue la- mado a prestar declaracion, al que le faltaban dos dedos on la mano iaquierda, Jo que le daba una apariencia de rgida. Este le coment6 a un detective privado que él sique recordaba a un hombre que se parecfa al presunto homicida, el cual dijo Hamarse «Ratty al dejar su maleta en ‘consigna el 22 de agosto e dia del asesi- rato. la defensa no trajo a Usher al jucio porque no estaban seguros de sus posibi- lidades. compaiieros les contradjeron. John Skilett, aque vio al conductor del coche cuando baja ba por Eastern Avenue, lo designs. Su com- patero, Edward Blackall, que pudo ver al hhombre mas de cerca, no lo reconoci, James Trower, que dio haber observado el ‘cache de Gregsten girando por detrs de la ‘stacién de Redbridge, identifies al acusado como el conductor. Pero un amigo de éste afrmé que Trower no podia ver el Morris desde donde él se encontraba en ese momento. Cubierto con una capa, James. Hanratty (a primera foto de Ia izquierda) sale de Js comisaria de Blackpool! después de haber sido ‘acusado del ‘acosinato do Ia A. Elamigo de anratty, Charles France (isda, con ‘si familia, fue uno de los testigos de Ta acusacion Después del juicio, aparecié publicado fon el Sunday Pictorial un articulo timlado «BI casa» frmado por Js familia Franco ‘Més tarde, en 1962, France se sulcidé, Dojé una carta en da que decia: «Nos van a crucificar @ todos.» El testimanio mis firme lo proporcions un ‘amigo de Hanratty, Charlie France. Decla- 6 que él le habia dicho en una ocasién que elasientotrasero de un autobis era un buen sitio para esconder cosas. El arma del eri- ‘men fue encontrada exactamente en ese lugar. Los cartuchos de la pistola se halla ron en el hotel Vienna, donde et presunto asesino habia pasado la noche antes del ase- sinato, Nadie, sin embargo, comprendia ‘mo se pudo dejar los cartuchos en la habi- tacién de un hotel el dia antes del crimen, ‘es decir, la vispera de que disparara con esa pistola Un testigo dudoso Otro testgo por parte de la acusacion, Roy Langdale, que era un conacida delineuente, cont6 en el juicio que Hanratty habia confe- sado el crimen ena prisién. Pero otros dos prisioneros que también estuvieron con el acusado, declararon que en todo momento ENE.-ABR. 1962 221-82 Comionza al juicio de Hanraty en Bedford Hanratty informa a sus ‘abogadoa oabre todc lo referente a la coarea do Ray! El jurade le declara culpable y es sentenciado muerte lia apolacién os rechazada 2.182 1282 13982 2-462 El ministro del Interior no ‘sutorza la suspensién temporal de la pena de muere 4453 James Hanratty es fejecutado en Bedford 718 8 E Q = mf rnegé tener algo que ver con el asesinato Este tltimo dato, sin embargo, no se tuvo cen cuenta, La defensa parecia prometedora. No exis- tia ninguna prueba forense que pura invo- luerarle en el crimen., El andisis del esper- ‘ma tomado de Valerie Storie revelaba el grupo sanguineo del asesino. Hanratty era de! mismo grupo sanguineo, pero también lo cra la mitad de la poblacion, El acusado rei- ter6 que no habia estado en su vida en el rea I fiscal Graham Swanwick se cencargé de Ja acusacién. Uno de los testigos clave tue Roy Langdale (abajo). Este, que tonia un amplio historial delictivo, fue acusado do falsiticacién durante el juicio de Hanratty. La sontencia quedé en suspenso. Dowochs: Pope sn Syston bration de Maidenhead, No tenia ninguna condena por violencia y nunca habia tenido un arma. Bra un ladrén de coches y un conductor cexperto que hubiera sabido muy bien cémo ‘conducir un Morris Minor. Y, sobre todo, un dolincuente de poca ‘monta come Hanratty no pareca tener mot vo alguno para meterse en el coche, embar~ carse en un viaje como aquél y fnalmente asesinar a un hombre, La coartada de Liverpool El punto vulnerable en este caso era la os tada, Deciaré haber pasado esa noche en Liverpool con unos amigos. Peto nunca fai- lite sus nombres o e! lugar en el que estu: vo, Hahia sin embargo, pruebas convincen- tes de que Hanratty pas6 all la tarde del 22 de agosto, Coment6 que habia entrado en tuna confterfa de Scotland Road a preguntar ‘cémo se podia legar a Carleton o Tarleton Road. La polica busc6 a una tal seiora Din- woodie, propietaria de In pasteleria y ella recordé que un hombre muy parecido al acu- sad Te habla preguntado por esas direccio- LA : dy DEL le ae Durante la apelacién de Hanraty, una mujer que estaba sentada en la gale- tia piblica se levant6y grit: «No es verdad, Elnolo hizo. Preguntenal con actor del autobris $6.» Luego la m- jr sali6 cortiendo de la sala Emest Brine, un conductor de aute- bile, prest6 testimonio. Pero éste no era el conductor de le linea 368 en la rafiana dol 24 de agosto (el arma 82 enconiré esa misma tarde bajo el asien 1 trasero), Aunque se sabla que una ‘mujer conducta el autobiis esa mafia~ za, nunca se lallamé a nico para pres- far declaracion, y tampoco nadie ha descubierto de quién se trataba. El ‘conductor del 364 de esa maiana, Ar- snus Embleton, si que apareci en el jui- ‘io. Mucho més tardo, rovelé que la ‘conductora se Tamaba ePaty. El Minis- terio de la Gobernacion so niega a re- ‘volar sunombre hasta que el asurto se hhaga piblicolegalmente 100 afios des- ppués del asesinato, en el aio 2061. nes. Esta coincidencia era importante. La duena de fa tienda matizé que et incdente sélo pudo tener lugar el lunes 21 0 et mar- tes 22 de agosto. No pado asegurar qué ia fe En cuanto a Hanratty, s¢ encontraron ‘muchas pruebas de que haba estado en Lon- res todo el lunes. Recogi6 un traje de una tintoreria en Swiss Cottage cl lunes por la mafiana, pasé la tarde en casa de Charles France, luego acudi6 a un night cub y dure mig en el hotel Vienna. Si estuvo el lunes ‘en Loneies, ol incidente de la confiteria slo pudo tener lugar en la tarde del martes, con lo cual habria tenido muy poco tiempo para llogar a Maidenhead alas nueve de la noche. Autoinculpacion Hanratty confuneis a sus abogados ya todos sus amigos cambiando la coartada. Le dijo a su abogado, Michael Sherrard, que habia smentide acerea de su coartada porque no rela poder demostraria. En realidad no estu- vo en Liverpool, sino en la ciudad costera de Rhyl, en Gales En pocos dla, la defensa demostré que esa nueva coartada era cierta, basndose en. muy poca informacién, El acusado le cant aque fue a Rhy, donde s6lo habia estado una ‘ver con anterioridad, a tratar de vender un +eloj de oro robado y ali tomé contacto con tun hombre que podiaayudarle. Llegs por la tarde y se alo en una pension cerca de la Hanratty declaré haber preguntedo una direccién en una confteria de Liverpool (arriba) el martes 22 de agosto. La encargada, Olive Dinwoodie (a a derecha), le recordaba, pero no el dia exacto ‘que habia entrado en la tienda. fotografia que le mostraron, que se hospe- «46 en su pensifn el verano anterior durante ‘un par de noches. Ell erefa que la semana en la que 6! estuvo af era la del 19.26 de agosto. Sin mas dilacién la levaron a Bed ford como testigo crucial de la defensa, Las mevas esperanras de la defensa, basadas en la estancia del acusado en Rhy, desaparecieron, sin embargo, répidamente La dectaracién que hice... en la que explicaba que viajé de Liverpool a Rhyl el 22 de agosto de 1961 era cierta. Por favor, encuentren a la duefia de la pensién JANES KANRATTY cstacion del tren, en cuyo atico habie un bho de color verde. La defensa contraté a un detective particu- lar para que buscara una pensin en Rhy que sara con a descripcin faciitada por Han- ratty. Y, sorprendentemente, encontrd una, Ethall, Jos muebles y a disposicién en gene- ral eran tal y como los habia descrito su defendido y a duefa de la pensién recorda- ba a.un hombre de Londres parecido a la cumdo la dueta de la pensiin, la serora Gra- ce Jones, se sent6 en el estrado a prestar eclaracién, No estaba preparada para el interrogatorio que le hizo uno de los mejo- res abogados de Gran Bretana, Graham ‘Swanwick, mis tarde juez del Tribunal ‘Supremo, que conté acess con la ayuda del seor Geoffrey Lane, mas tarde juez El sefior Swanwick arguments que i tes- tigo acudia a prestar declaracin con el ti co fin de dar publicidad a su pensién (ana sugerencia que puso ala seftora Jones al bor- 4e del colapso). El potia demostrar que los libros de registro del hotel eran un verda- ero caos, y que poca cosa o nada se saca- ria de ellos. ¥ an peor, hizo desflar un mon- tn de testigos para demostrar que todas las hahitaciones estuvieron ocupadas por otros hhuéspedes la noche del asesinato, Eneste punto crucial, Swanwick se equi- 27z rain Ge Lao El abogado Michael Sherrard (@la derecha) 96 ‘encargé de la defense de Hanratty. Se queis ‘en vano ante el ‘magistrado de Old Bailey de que 0 colebrara el jieio en Bedford, ‘donde los énimos ‘ostaban més exatados por e! ccrimen, Io cual erjudicaria gravemonte 2 su cliente, BAe 23:4 CAPITAL nt ee vvocaba. La cama del tico, junto a un ano de color verde, estaba vacia la noche del 22, e agosto, La seyunda noche, la del 23 de ‘agosto, también estuvo vacante una de las habitaciones: un cuartn que se ajustaba per= fectamente ala descripcidn que dio Hanratty. Bl pido haber estado en ella primera noche (en realidad se tenia para casos de emergen- cy pee ee eer SUNDAY | THE AG MURDER] na HANRATTY ia, pero no figuraba en los libros de regis to del hotel puesto que legalmente no era ‘una habitacién); y la segunda noche pudo haber estado en el cuarto que daba ala esta cin del tren En este punto del interrogatorio la aten- cin se desviaba hacia el tartamudeo de la sefiora Jonesy su incompetencia para llevar ‘corvectamente los registros. Daba la impre sin que el acusado verdaderamente habia estado en esa pensién alguna vez, pero no ‘durante esos dias de verano, Ethecho de que camibiaca su historia al final del dia sugeria {que su coartada era falsa Duda razonable BE] jurado se retiré a deliberar el sébado 17 de febrero, después de lo que habia sido el juicio por asesinato més largo de la historia criminal briténica, Regresaron seis horas mas tarde para preguntarle al juez por una det- nicién exacta de las palabras eduda razona- ble», Mis tarde, ya por la noche, volvieron de mievo. Fueron undnimes, como tenian ‘que ser entonces. James Hanratty era cul> pable del asesinato de Michael Gregsten y se le sentencié a la pena de muerte, EL 12 de marzo su apelacién fue desesti- radia. A pesar de una peticiin de indulto fi ‘mada por 90,000 personas, el ministro de Interior, R. A. Butler, rechazd la commuta- én de la pena. Después de ver a un sacer- dote, y de alogar una vez més su inocencia, James Hanratty fue ahorcado en la maiana del 4 de abril de 1962. El julcio de Hanrany, denominado vel jicio por asesinato del siglos, ocupé Jas portadas de la prensa nacional. El jurado se retiré a deliberar después de 21 dias y le costé casi 10 horas F establecer el veredicto de culpabilided. Dias antes de ser ahorcado, Hanratty envié varias cartas a su familia. En todas ellas hablaba de su inocencia. Al irse aproximando el dia de su ejecucién, comenzé a expresarse cada vez con mas valor y dignidad. Esto se evidencia en la Ultima misiva que dirigié a su hermano, Michael, escrita unas pocas horas antes de su ejecucién, LA ULTIMA CARTA Querido Mick: Bueno, Mick, voy a intentar enfrentarme a esta manana con coraje y valor, y estoy seguro de que Dios me dard el valor necesario para hacerlo. Ahora, Mick, eres el mayor de la familia y cuento contigo para cuidar de ella, y 86 que no podria contar con nadie me- Jor que ti para hacerlo. Mick, siempre nos hemos Ueva- do muy bien y hemos pasado muy buenos momentos juntos. Y ahora voy a pedirte un pequeno favor: me gus taria que limpiaras mi nombre de este crimen. Alguien, en alguna parte, es el responsable de esto, y algiin dia 2¢ sabré la verdad, entonces seré cuando tengas que in- tervenir. Creo que ta policia intentaré enterrar el asun- to, Asi que cuento contigo para que estés al tanto de tas noticlas. Bueno, Mick, como ya no hay tiempo, ya es ca- side dia, te pido que cuides de mamd y papd por mi, ya que no podrias tener mejores padres de los que tienes. Qjalé hubiera tenido otra oportunidad. Pero no te preo- cupes aunque no sé qué he hecho para merecer esto. Gra- clas por todo, por los problemas por los que has tenido que pasar. Puedo asegurarte que no has estado perdien- do el tiempo, porque todo esto ayudaré a sacar a la luz toda ta verdad finatmente, y, Mick, no dejes que nadie hable mal de mi. Creo que ya tengo que decirte adiés. Da~ Tes muchos besos y abrazos a mama, papa y el resto de ta famitia. Tu hermano que te quiere: aim PD: Espero que te guste el coche. Ojald hublera podido pagarlo del todo y habértelo regalado antes. Pero, por Favor, Mick, recuerda que es un coche muy veloz y hagas lo que hagas ten cuidado cuando conduzcas... Sé que eres muy buen conductor y que tendrés mucho 9 cuidado... Sigue sonriendo Mick. 779 ejecucién, varias personas testificaron confirmando su gunda coartada. entonces hubieran podido estar a disposicién de defensa, durante el j la apelacién, Hanratty podria hoy estar vivo. [eke con puri carad do)nes Hert cua cogs enRinencl mot dl cect ran ein baie Dest dea marae aut de est Si bs nes eres sors sop dee ean ante Tribal ean, Nir sai sects des exten pucos sigs ge pin conta ae alia la haz, despues de la Comité del asesinato dela autopista A-6 (un grupo creado por Ia fami lin de Hanratty afin de impiar su nombre), aparecieron otros testigos. En tigos hicieron declaraciones apoyando la coartada de James Hanratty Feehas confirmadas La principal testigo del caso era la sefora ‘Margaret Walker, que vi én de a sefora Jones. An Hanraty gad, les dio ao tives privados que un joven de Lond llegado a su casa una noche en el verano de 1961, buscando alofamionto. Pudo confirmar La savagedora» pensién de Rhyl (la iemiords) era el contro do la coartada de Hanratty. Los detalles de la casa se ajustaban casi perfoctamente a la descripcién que 6! habla dado. que eo haba eucedido el 22 de agosto, la nache del asesinato dela A-6, porque recor: aba que el viemes siguiente habfa tenido ugar una pelea familiar. Wdentios a Hanatty por una fotogratiay describis con detalle su apariencia fisica y sus ropas. Dos mujeres de Ia misma calle, la sefora Ivy Vincent » ln sohora Betty Davies, también recordaban ‘aun hombre joven que buscaba alojamiento para esa noche. Christopher Larman conté que se Ie haba ‘acercado un joven londinense en una calle ‘una noche de agosto. Pudo decir fa fecha ‘exacta: tba a despedir a unos amigos antes de irse de Rhyl (lo que pudo demostrar) el Le anico que teniamos libre era una cama en el Atico y se la ofrecimos a un joven... que estoy segura era James Hanratty BRENDA HARRIS, a hin de a dus penn de Ri 23 de agosto, Reconoci6 al acusado por la foto de un periédico el dia en que fue com- denado y se fue voluntariamente a la comi- saria para prester deciaracin. Charles Jones, un vendedor de periicos dde Rhyl, recordaba a un joven londinense bandose de un autobis una noche de agos- to; le pregunts si conocia el paradero de un hombre que trabajaba en la feria. Elle dijo ‘dGnde podria encontrarie y Hanratty le ccomenté que le habian dicho que este hom- & bre trafiaba con objetos robados. Grace Jones, la duefla de ia pensién, teste por parte de la defensa Pero el interrogatorio al que se vio sometida acabé con su testimonio. No podia asegurar cusindo habla estado Hanratty en su casa Este hombre era Terry Evans, aunque el acusado no pudo recordar su nombre. El sefior Evans confirmé que habia estado en ‘sucasa en 1961, y que muy bien podria haber pensado que él se encargaba de vender cosas robadas. Finalmente, Trevor Dutton, un granjero do Anbergele,djo que acu a Rhyl la mana na del 23 de agosto a ingresar dinero en su. 781 cuenta, Tenia su libreta con la fecha del dia del ingreso: 23 de agosto de 1961. Cuando caminaba por el paseo de a playa, un hom- bre joven vestido com un traje espigado (tal ¥ como Hanratty dijo que iba vestido en ese momento) se le acereé y le ofrecié un reloj de oro, El sefior Dutton rechaz6 la oferta, Eltambién fue al polica cuando ley6 en los peri6dicos que el presunto asesino declaré ‘que estaba vendiendo un reoj en el momento del asesinato, pero ni siquiera se pasé esta informacion a la defensa Gracias a estos seis testigos, Margaret Walker, Betty Davies, Ivy Vincent, Chris- topher Larman, Charlie Jones y Trevor Dut ton, salieron a a luz pruebas mucho ms sol- das que las presentadas durante el jucio Era evidente que Hanratty no pudo haber- se inventado la historia de Rhyl. Habia dema- siados testigos con versiones que coincidfan con la suya, Pero, zera posible que hubiera ui GRUPO 6 SANGUINEO Teo evo eee eecsia Man nearea erent eye neg Cn, Seca sists etd a 782 viajado a la ciudad costera y que se hospe- dara en la pensin de la sera Jones en algu- na otra ocasign utilizando el viaje como una {alsa coartada? Pruebas convincentes ‘Una razén por fa que esto parece improba- ble es que tres de los nuevos testigos, Wal- ker, Larman y Dutton, estaban completa: mente seguros de la fecha y todos podian proporcionar pruebas convincentes que apo- vyaran sus dectaraciones. tra razéin es que no hubo otros dos dias en todo julio, agosto y septiembre de 1961 fen los que pudieron haber estado a la vez todos estos testigos en Rhyl ‘Terry Evans, el hombre del ue Hanratty ‘esperaba ayuda para vender el reloj de oro robado,estuvo ausente de Rhyl slo la sema na del 19-26 de agosto (cuando dedlar el acusado que no habla podido encontrarlo) Cuatro de los testigos de Rhyl (on el sentido de las agujas del reloi y desde la derecha): Chistopher Zarman, Betty Davies, Ivy Vincent y Charles Jones. Sélo se pudo encontrar a vy Vincent y Charles Jones durante el juicio, poro la defensa no Ios llevé 2 declarar. Terry Evans (a la jzquierda) era el hombre que trabajabs en Is feria de Rhy). Hanratty ya habia estado con 6 en 1961. Durante el jieio, Evans ‘iscal de que, inverténdose la coartada de Ja pensién, el ‘acusado sélo habia | ,recordado detalles Bae eu casa. Su afc, dijo Evans, [é no era vorde sino azul, y no tensa ningtin dtico en su 8 vivienda ‘Tampoco las tres mujeres estuvieron en casa en ninguna otra semana de agosto ‘excepto esa. Eran dias de vacaciones y todas cells se ausentaron en la semana preceden- te 0 en las siguientes a ésa ‘Toda esta serie de asomipcosas coinciden- cag, el testimonio de seis nuevos testigos yyel hecho de que no se hubiera presentado nadie a refutarias, parecen legar ale siguier- te conclusion de que efectivamente James Hanratty estuvo en Rhyl el 22 y 23 de agos- totaly como él mismo dijo. ELacusado esta- ba, por consiguiente, a 500 kiidmetros de ‘Domey Reach cuando el hombre armado con ‘una pistol obs el Morris Minor y se embar- (6 en un viaje que ibaa terminar con el ase sinato de Michael Gregsten, En 1967 y 1968, al aparecer en los peris- dicos ests historias de los nuevos testigos, cl entonces ministo laborista de Interior, § Roy Jenkins, abrié dos investigaciones sobre i Ja coartada de Rhyl. Ambas investigaciones facron levadas a cabo en secreto por poli- clas de Manchester. Las conelusiones de ambas investigacio- res, que no fueron publicadas,satisfacieron Al ministro de Interior que decidis no conti- ruar con el asunto. Ninguna autoridad ba podido explicar nunca la extraordinaria coin- cidencia entre, por lo menos, ocho testigos ‘ue, con mayor 0 menor certeza, han con- firmado la historia que James Hanratty con- 16.2 sus abogados mientras estuvo ena pri- sidn de Bedford durante el juicio. La coartada de Rhy, sin embargo, no fue Ja tia cosa que hizo dudar del veredicto. Otro hombre dijo haber cometide ef ase- sinato. COMITE ve erp s INVESTIGACION ~ SOBRE EL 2 ASESINATO El Comité de Investigacion delasesinato de la AS se cre6 en 1968 con el objeto de que se volvira a abrir el caso. Sus prinojpales miembros eran los famillares de Hanraty,liderados porsu padre, Jean Justice, elabogado Jeremy Fox Lord Rus- sell de liverpoo}, el peridistaPanl Foot yun contatisia de Ealing Vamado Michael Focarty-Waul. ELComité se mantivo durante aos gr ciasala ayuda de muchas ots personas, yde una gran cantidad de comesponden ia. Celehréreaniones on Bradford, Wat- ford y en el norte de Londres. Sus és {amosos patidarios eran John Lennon y ‘Yoko Ono arriba con los padres de Han- ratty). Se dice que la ayuda prestada por ‘Lemon a esta campafa contribuyé al ta- caso de una mocion presentada en 1869 eenle Camara de los Comunes pare reins- ‘aurar la pena capital. zea UN PERDEDOR James Hanratty llegé a cometer pequeiios delitos. Pero los que le conocian no le crefan capaz de cometer un asesinato. ames Hanraty nacié en Famborough, Hampshi- re, en 1936, Era el pr- mer hijo de James y Mary Han- natty. El pate procedia de la pri- mera generaciin de emigrantes inandeses, y se cas0 con una chi- ca acockneyn, Los padres, de case trabajadora, eran gente res petable, Cuando la pareia se trasladé a ‘un mueve barrio del norte de Lon ares, may poco después de que James naciera, su padre se cempleé en el Departamento de Limpiezas del Ayuntamiento de Wembley, donde trabajé como ‘hasurero durante 25 afos, y ter- rminé como capatez, James y Mary educaron a sus hijo estric tamente, Ne tan simple James fue a la escuela de St. ‘James en Burnt Oak. Nunca fue ‘un alumno brillante; en realidad, fue medio analfabeto durante toda su vide, pero profesores ¥ compaferos suyos de colegio reeardaban su sentido comin. Poco después de dejar el cole- 784 io trabaj6 con su padre en el Departamento de Limpieza del ‘Ayuntamiento, pero pronto se ‘cans6 de ese ofcio. Se uni6 a los tipos del eubmundo de Londres, dedicancose a pequetios obos en casas y estuvo a punto de ser detenido por ello (principalmen- te porque nunca levaba guantes yy slempre dejaba sus huellas dac- tiares). En una de sus escapadas, 9€ fue a Brighton y encontré un tra bajo como repartidor de madera En plena calle se desmayé cexbausto, le levaron aun hos- pital en Haywards Heath donde le diagnosticaron «una defciencia mental», Durante el juicio se coment6 que podria haberse ale ado «responsabilidad disminut dda» por el asesinato de la A-6 debido a su trastorno’ mental. Capaz de defenderse Sin embargo, et médico dela pr sion de Bedford, Dr. Rhys Ol- ver, encargado de examinar a Hanratty por decisin del Minis- terio dl Interior, rechaz6 cate ‘géricamente este diagndstico. El rédico concluyé su informe con: No he encontrado em ningsin ‘momento ingin rasgo psiquico ‘anormal que necesitara de trata ‘miento, Bl sujeto ha permaneci= do tranquilo, comiendo y dur- ‘miendo bien, hasta los ditimos «fas en el juzgado, cuando empe- 26 a preocuparse por el caso. En ini opin, es un hombre capaz de defenderse. Conoce la dife rencia entre el bien y el mal y ‘debe considerdrsele responsable de sus actos.» Hanvatty era untadrén de poca monta, que deseaba vivir a lo grande, como los ladrones pro- fesionales que habia conocido en el Soho. Era un hombre vano y <ébil, al que se puede aplicar el effin de «perro ladrador, poco mordedor Delos diez filtimos aftos de su vida, seis los pasé en prisién, intents escapar de la cde! dos vyoves, pero se le detnvo inme- iatamente, perdiendo toda opor- ‘unidad de ser redimido. Siempre festuvo condenado. por hurt, esvaliamiento de casas 0 pot robo de coches. Una de sus numerosas novies jo enel Tribunal que no se tra- taba de un hombre agresivo, [Nunca se vio involuerado en nada aque tuviera que ver conla violen cia 0 la vilacion. El encanto del Sus padres estaban angustiados ¢ iritados por el comportamien- to de su primogénito. Su madre le pi y le supbco muchas veces que wdejara todo eso, ¥ su pare smonté incluso un pequeio nego- cio de limpieza de ventanas a fin de que su hijo fuera a trabajar con él Pero el joven James se veia tentado, cada ver més, por las brrilantes luces del Soho y por el deseo de ganar dinero fil. Sin embargo, aun existia una espe~ cie de lazo entre los padies y el hi, James Hanratty padre, que lucho durante dieciséis aos para esablecer la inocencia de su hilo tras la ejecucién, murié de cén cer en 1978. Siempre contaba la primera entrevista que tavo con. luna vez que éste fue arresta- do por el asesinato de la A-6, \eMe dijo directamente, mirdne dome a los ojos, “Padre, vo no To hice”. Eso ara suficiente pa- Antes de embercarse en la ‘carrera criminal, un nifo fella de nueve afios, James Hanratty posa con su madre ‘para la foto del album familar, Peter Alphon (arriba) nacié en Croydon, Surrey, en 1890, Pro- cedia de una familia de clase media baje. Su padre (arriba ala derecha de la foto, junto con su mujer e hijo) trabajaba como oficnistaen el departa- mento de archivos de Scoland, Yard. Peter acudlé a un cole- gio pibico, el Mercers, hasta los 18 afios, Desde muy peque- fio ie un dvido lector y sobre todo le interesaba lo relaciona éASESINO O «CHIFLADO»’ do con ascienciasccultas, Se smbebla con misteriosas tec: rfas teosbfleas sobre la come: nicacion directa entre Dios yel alma, y tambien le fascinaban la magia negra y la brujeria. Fascist ulzanaa y admurador de Hitler, en el centro de sus ponsamiertos estabalaidea de orden. Era muy esticto en cuanto a la inmoralidad, que asooiaba en particular con la infidelided. “VossOy er “verdadetie a. Ui Coe tere aa uo tr Bom eC mole otro sospechoso del crimen, Peter Rates Poets were eae Serie Caenttele proc es oar See Oconee ge Geproc ctor cometh tg a“ FEB. 62-ABR. 75 11262 Jean Justice se encuentra por primera vez con Peter phon 16342 Charles France, testo por ¥ Dare de la acusacion, se suicida Se emite el programa SPANORAMA» sobre] caso de la A-6. Alphon niega su colpabilidad Confesion ce Aiphon en Paris Eliniorme de Hawser coneluye con que Hanretty era culpable } r1146 12667 Abril 75 786 Sol daron fascinados el uno con el otro. Pero mientras que Alphon queria amistad y con- Sanza, a Justice silo le interesaba el asesi- ato de la A6. Poco poco, de muchas y extraflas mane- 13s, el sospechoso empez6 a canfesar el ase sinato de Michael Gregsten. Primero, diba- 6 un diggrama que sugeria que él (0 uno de ‘sus compinches) habia cometido el asesina- to, Luego empez6 a confesarlo verbalmen- te, pero siempre dndole muchas vueltas al asunto. Era como silos dos hombres esti ‘eran jugando al ratén y al gato, phon descubrié que Justice estaba gra- bbando sus conversaciones telefénicas. y # Peter Alphon (ala izquierds) fescribié numerosas caras a eriodistas © incluso al ministro del Interior, contesando el cerimen de la 4-6. La mayorla de lias eran largas © incoherentes, pero lenas de dotslles concrotos do los heckos oourridos en Deadman's Hil Jean Justice (a la erecta) hizo todo To que pudo para atraer ia atencién ilblica sobre las confesiones de los libros uo escribié sobre ol caso, «Asesinalo versus asesinator, deja clara su teoria de que el sexo y zo @l robo fue el mévil de la tagedia de Ia auropista A. SIN MALETA En 1814, el abogado Lewis Hawser esc bi6 un informe que recasaba la coartada en Rhyl de Henztty, Se apoyaba en parte enelhecho de quelasfiora Walker yes otras mujeres dela misma calle que habl- ronde unjoven que buscaba alojaniento tna noche de agosto de 196], no podian haber visto a James, puesto que el hom bre al que wieron no llevaba ning tipo de equipaie, El acusedo declaré que e- ‘aba ura pequefa meleta que habia deje- do enla consign de la estcin de Lime Sree, en Liverpool, y que pasbarecoger antes do tomar ol autobis. El sefor Haw- serpensaba que ese dalo era decisivo. Sin embargo, eiste una respuesta paraesto, searinla propia version de Hanaty.Enlas sesnenisptin ly gado en su primera entrovisa G on él hay muchos datos sobre su vista ala pensin que tenia un bao de co- Jor verde. En ellas se puede leer: sDe} ‘una pequefia maleta de cuero. La duefia de la pensién, de unos 80 aos, como mi adie, Yo llevaba puesto mitrajearayas Pregunté si podia dejar ahi mi maletay vol vera por ella ms tarde. Probablemente, como el alojamiento que se le ofrecia no era del foo satisactorio (al vse trate adel tico con un bafio de color verde"), decidié sequir buscando algin oto lug Dejé su maleta y se marché sin equipaie Erhecho de que el hombre que vieron as. mujeres no levara equipaje refuerza la ccoartada de Hanraty. pasando la informacion a la familia del acu sado yaa poica, Se enfurees terriblemen- fe, Al itse acercando el dia de I ejecucidn de Hanratty, su comportamiento se volvio cada vez mds extrafio, Bombardes a su pro- pio abogado con amenazas y obscens lama das teleténicas, A Charles France, el hombre que conté al tribunal que Hanratty habia dicho que el asiento trasero de un autobils era un buen sitio para esconder cosas, también le tele~ ones varias veces: «Si Hanratty muere, ti también», le grité La amenaza munca se levé a cabo, BL16 de marzo, menos de tres semanas antes de que el reo fuera colgido, Charles France se suicid6 con gas en una pensién de mala muerte de Acton. Dejé una carta en la que Yo estaba allf para separar a una pareja, entiende, alli, en el coche. ¥ les di cinco horas para hacerlo... ;Ese fue el movil! ER ALPHON vertia todo su odio contra Hanratty y mal edi el dia en que le conocis. Pero en nin- guna parte decta que éste fuera culpable del asesinato de la A-6, Las conversaciones telefonicas entre ambos continuaron mucho tiempo después 4 la ejecucién de James. Poco a poco, Jus- tice empens a obtener nveva informacigm a partir de lo que le decia su interlocutor. Por primera vez proporcioné un mévil creble para el crimen. En una de las conversacio- res, en 1962, dio que le habfan enviado al campo de trigo para asustar de tal modo a 787 ord Russell de liverpool (eiba) escribis: ‘un libro sobre el asesinato de la AS. En 1987, Peter Alphon fue multado por las ‘enolostage causadas a éste con sus “inoportunas lamadas telefonicas. LA PRIMERA “ep, DECLARACION nla priavera de 17,12 ais después de que Fanraty hose efecto el om 16 do invesigacio sobre el tesa de Ja 6 sacb aa zl primera deciracién aus Valeri Storie hz als poli‘ después ol esoiato. Este documento no se pe- sent ena jc. Eneljucio el sefor Acot expla Tc ‘banal qu no considerabe 2 Alphon soe pechow por doce razones, Dos de as can qu el hombre dea pista deca la arse sf y qu el sospechoso tenia ‘eintianos ais y Aiphon tenia teintay ano La primera delrecin del joven,

    Vous aimerez peut-être aussi