Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 11-Demasiado Joven para Morir en La Horca

    Transféré par

    Veroshska Matroshka
    137 vues36 pages
    11-Demasiado Joven Para Morir en La Horca

    Titre original

    11-Demasiado Joven Para Morir en La Horca

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    11-Demasiado Joven Para Morir en La Horca

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    137 vues36 pages

    11-Demasiado Joven para Morir en La Horca

    Transféré par

    Veroshska Matroshka
    11-Demasiado Joven Para Morir en La Horca

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 36
    CNP eh coe ONBCULLUOEE GAIN Viaje a lo mas profundo del delito ME TUT To lel NT NB RBA : Uno dispar6é a un oficial de ee y Se enlesreetsile BO) Melacomcyeue aio (OM asic) conducido a la horca. q TOSS ae ' Viaje a lo mas profundo del delito WW) (UN VIAgE DE TRES [Wy PENIQUES EN EL AUTOBUS 364-366 Dos jvenes planean una travest- +a ciminal, sembrando ls semalas de la tragedia ‘TIROTEO EN LA AZOTEA 370-875 e Foe ARD et now sere cn ma vende cote PL Ti) CLIMA DE LL opIo 378-881 La opinién pica se escandaliza. Los acusados son ripidamente llevados 2 cio, MIM) VENGANZA DE, Ta age: FO A tas excuse ten se discuten acslradamente en ol juico. Gay) LA BATALLA TABIECUCION PAEASALVAR ABENTLEY 392-395 Una intense campata se desata pa ra luchar por l vida del joven de iteigencia nite. FAMILIAS UNIDAS: 367-369 ‘doe eprendieron el valor de Ia leata. EL JUICIO DE LOS HECHOS 376-377 ey 0 ma nado nunca una explea- ‘in eatislactoria del que ccurni onl azotea, {JUVENTUD EN f] DECADENCIA? 382-389 BREREAE) Cada generacin tiene sus de- Tincuentes juveniles. ran Crag y Bently di- ferentes de los dems? DEBATE SOBRE LA PENA CAPITAL 390-391 BURRESS Ecaso de Craig y Bentley a 6a sbolir l pena de muerte tor, ote Daring. hve Edo: gual Arango Loreto Co itor Drecsin de Produc 6 Mune Deca de Fabre: At Oro, Dive de Masking: Romi Sérchez, aacene itera Rube, Rucci lr Ro, Paros potas: Marl Maras France Per Abe, Expo decay duce: oe Ano fb Eqasgrny,neves nan, ome de [Nam an Cas Pavros, Hes ai ‘er, Sudo 5, Macaes Vir de Essen ‘Sects de Rises: Paloma Gnzee: Cons Aso: tur Tons Duce fe, Sion Ske poss Sot ls Goin psslogo tal Gres Pe ores Dail Jest ered. Frio sere Cate ic oes. Jes ten abot. Cates Peezgua Camagirand nde fo ese exo Vets Hinges lms tena a dl Cuero Super de Poi. nda heir det Muse de Sot “ Leo resale de mia preci dewents onl varucuro dela ane Dears tel mera. Fi a9 provendr habia rare de au ‘prc SUMAREDELCAMEN. Comers Un servo mario y sn, Steroionsy ramerer redo ae Espe fat ESA epee ae Hoy, 14, 25002 Ma Se. Tos 1) 5198 T8 Dati pare Espa: Narco bc, Ds tren de ene, SA. Carta den, ln 13,350, Vorrte de Furnara 2034 Ma ‘ Fetoeonpsln: CAM Fotcermascin, S.A Inne ates Cromo Aes Grass, 8. A Inores en Espa, Pied in Spr Isat 898822 99 (ob commit ISIN: Se 85522-90.6 Dept a 27907-1990 (SMa Cventsh Lit, 1980. © Efelnes dl ra, 109. ‘Sita Beano, 2028012 Mad, Cada fasciculo dela colecciin le proporciona la vi- sién de un caso de asesinato. Reuniendo Ia seria completa de SUMARIO DEL CRIMEN tendré, ade- ‘més, un conocimiento més profundo de este del to: pode juzgar todes las similitudes y diferencias, ‘examinar las pruebas y, sobre todo, sacar sus pro- pias conclusiones. Estard més cerca de compren- ccémo una persona puede der lo incomprensible: llegar @ mater PLAN DE LA OBRA * 100 fasciculos de 32 paginas, més cubiertas. © 10 Tapas-Revistero. * 10 Indices, Uno para cada volumen, * Indice General con el fasciculo 100. Ya se hayan a la venta las tapas-archivador del primer tomo BENTLEY (Oe ne Craig y Derek Bentley eran una pareja de jévenes discolos que salieron una noche en busca de una aventura excitante. La escapada fue CMe MC Cw Em Cour mb OG mmn rma CEM eat Cet ry reclamaba la venganza de sus compaiieros. Bentley se Co Mss Eerie victima propiciatoria. erm itr Ce CBC Ly aR COR oe Co iret hE een were ncoee oes at Tt em ee whee aCe rere Pet er once ese nc Pentre me hac Ere rnc enc cog | dla 2 de noviembre de 1952 llo- ‘vimaba, Bra otro domingo aburri- do en el suburbio de Croydon. Christopher Craig, de 16 aos, habia pasado latarde en el cine, acompatiado de su aovia, viendo «My Death is a Mockery», una pelicu- Ja en la que el protagonista es elecutado por Ja muerte de un polcia durante un troteo. aig tena planeada una aventura real para esa noche, Su amigo, Derek Bentley, de 19 atios, habia cogido el da anterior furtivamen- te las llaves de una carniceria de Croydon, yy ambos planearon entrar en la tienda y ro- bar la recaudaciéa del fin de semana. ‘Alas ocho y media de a tarde, acu dan do un paseo a la casa de Bentley, en Fair view Road. La madre de su amigo le djo que sit hijo no estaba en casa, Wiliam e Iris Ben- ley estaban preocupados por la inuencia de- esen a tarde del 2 de noviembre, of joven Craig estaba impresionado pot Ja pelicula «My death is a mockery. 1 protagonista era un hombro Joven que ansiaba el peligro. Sus ‘aventuras Je levaron a un tiroteo, tun asesinato (ela izquierda) y 2 su autodestruccién, El argumento se roflejaba en las propias fantasias de Craig, que estaban Jonas de ‘alicia y de miedo. 4a casa de Craig (arriba) y la do Bentley (isquierda) después de su remodelacién. La familia del primero vivia confortablemente, mientras que ja de! segundo era somilde, Craig sobre su apocado hijo. Unos dis antes, cl padre habia pedido a fa policis que sepa- tara alos chicos, pero no fueron capaces de ayudarle. Aunque los Bentley no lo sabian, los dos chicos habian forzado varias casas ese verano, y Craig ademés habia estado invo- Jucrado en un acto criminal mucho més sero J6venes pistoleros Justo dos semanas antes, Craig y otro chico de 16 aos, Norman Parsley, habian entrado or la fuerza en una casa de un viejo tendero, Chastopher Howes, en el sur de Crosdon, y blandiendo sends pistola (ambas pertene- Gentes a Craig) le habian pedido su cartera, ‘que conten la recaudacidn de la tienda del fin de semana. Howes arrojé despreciativa mente a bs pstoeros enmascarados una balsa ‘que contenia cinco bras en monesdas de plata luego les ordend que se fuera de su casa, ‘Mis tarde, Craig dria que Bentley habia si- do invitado a esta incursisn, pero que se habia nnegad porque detestaba las armas de fuego. Derek Bentley, de hecho, estaba en su ca- sa viendo la televisin cuando su madre con- test6 ala lamada de su amigo. El también habia ido al cine esa tarde, a ver a Betty Gra- ble en «The Lady from the West», pero re- EL VIAJE FATAL Craig y Bentley $0 prepereron mal ara el robo. Con sus sombreros de ‘ugingstora» podrion haber sido Identificados perfectamonte por ef conductor del autobuis que les eve ‘por Loncion Road. En Tamworth oad. abandonaron su plan de robar ‘al carnlcero. Egieron Barlow y Parker. sin saber que cerca habia una ‘comisaria 0 que podian ser vistos 1res6 pronto porque le dolia mucho la cabe a, dolencia de la que era propenso, Unos minutos después de que Iris Ben- tley despidiera 2 Craig Famaron de nuevo a |a puerta. Esta vez era.Norman Parsley y otro amigo, Frank Fazey, también de 16 aiios. La sefora Bentley no tenia nada que objetar a estos dos muchachos bien educa- dos y Derek salié con ellos. Christopher Craig estaba esperando en la esquina Arma secreta ‘Los cuatro chicos levaban abrigos largos, bbufandas y sombreros no slo por el fio y Ja rieba sino mis bien, para parecer mayo- res y més aguerrdos, Enel bolsillo del abrigo de Craig habia un OCT-NOV 1952 20-10-82 si40se Craig y Parsley xoben a tun tendero de Croydon, El hermano de Craig, Niven, es condenado'a doce aflos de catcel por robo, TAYTO SWHOdI 11-82 Bentley roba las aves: de la camniceria de Croydon, 2arse 9.00 noche Greig y Bentley toman 1 autobis hacia la carnicerta, 9.8 noche Graig y Bentley tepan ala arorea, 9.20 noche La Policia os avisada, 365 revélver cargado, un Bley Service 455 de la ‘gue, influido por las peliculas de vaqueros, decia que era una Colt 45. Se la habia dado ‘un amigo en Purley y tavo que recortar el cain para que le cupiera en el bosillo. Des de los once aos, Craig, habia coleccionado, cambiado y levado armas. ‘Los cuatro chicos estuvieron hablando un rato, Fazey y Parsley se fueron a su casa Los otros dos tomaron ol autobiis 109, que les conduciria hacia el sur, por Ia carretera principal de Londres. Una ver sentados, Craig e dio a Bentley tun regalo, un puno americano que habia he cho él mismo en el garaje donde trabzjaba. ‘A menudo utirabe las herramientas del ga- ‘raje para arreglar las pistolas. Bentley que, apesar de su ala y corpulenca,no tena in sin antecedente polical, lo introdujo en el bolsil del abrigo sin penséirselo mucho. Cuando Hegaron a la camniceria, en Tam- ‘worth Road, se sorprendieron al ver una lz EL aranco ll EN WALTHAM CROSS ‘nla madrugada del 15 de marco de 1982, tne pareja joven de Waltham Cross desper- ‘6 cuando les apuntaban con una hager cit- co hombres enmascarados, Les ataton,s3- ‘queeron|a casa y luego se marcharon en un ran coche americano levandose cuatro I+ bras, un encendedor y algunos boligreos. ‘Alas tres de le mafana, se encoatrs an Buick vleado en na zanja a ilmeto y e- di deloshechos.Eleoche se loacabeba de comprar Niven Scot Graig, el hermano de CChisopher imuierds) E114 de septiembre, Ly su cOmplie fueron arestados en Lon- res, Segin la Poll, cuando entaron, (Craig intent sacar ana piso. A pesar de que dio que 61 y Christopher estaban aque- lanochea 0 klémetrosdel lugar, Niven fue acasado e140 de octbre de robo a mao ar ‘mada y sentenciado doce aos de ciel Derek Bentley (iaguierda) como le ‘conocié su familia un joven alegre ¥y sencillo en el que répidamente loaltad ¥ off ruidos en el interior y decitieron pro- bar suerte en otro comercio, Una tienda de «No», respondid desconcertado. Beniley simplemente queria decir que no estaba siendo fisicamente retenido cuanto Mi- les fue asesinado, No vela la diferencia entre star faicamente sujeto y estar «sometido a interrogatorion, 0 sea arestad. Un punto vi- tal de la ley estaba en juego. La confusin le costaria cara en su apelin. Sin defensa En su discurso final el fiscal angumentd que el caso contra Crag era «incontestabler. Por ‘otra parte, la coartada de Bentley basada en ‘su aresto se esfumaba porgue él mismo la habla desacreitad, Bsta acusacin se hizo a pesar de que Humphreys en su iscursoini- cial habia aceptado que Bentley estaba arres- tado cuando dlspararon al agente Miles. Parts pdi6 clemencia para Craig, un sim- bolo de a javentud Ascola, una vietima de la pemiciosa infuencia del cine. Djo que las pruebas conirmaban que su defendido habia cho la verdad cuando testifies que no apun- taba al polcia, El abogado queria establecer ‘que el acusado no era culpable de asesinato, sino de un delito menor de homicidio. La ruerte del agente o fue intencionada ya que Craig habia dsparado al suelo y el rebote de Jabal ocasioné el accdente. Mientras Partis hacia esta observacion en su dscurso final, el juer le interrumpis dicindole que habia inter- pretado mal las leyes. Elabogado de Bentley, Frank Caseole (ariba derecha) y el abogado de Graig, John Parris (derecha). Pars estaba seguro de que en la azotoa habla un tercer chico y que Bentley no habio para pretegerie. .Para parecer més importante » Despuis claré que habla recortado el can a la Bley a fin de que le cupiera mejor en el bokllo, ya contimaciGn, explics que la noche de los hhechos, habia disparado un total de nueve ba- las, Una de elas, al suelo, a poca distancia de Fairfax, cuando el oficial iba hacia €l después de haberse levado a Bently, y que todos los demas disparos fueron hechos al aire. Nunca Inaba querdo heri a nae. «Todo fue una fn farronada» Luego, testified que no habla ofdo a Ben- tley decir «Let him have iby que A mismo habia hecho la observacin sobre el Colt 45 Omit a su compatiero que leva la pistol sta que vieron por primera vea ala Policia. [No pudo recoedar haber hecho ninguno de los smentarios que se le aribuan cuando esti en el hospital El testimonio de Bentley fue confuso e in- egg todo fo que se le imputaba, y My a LA DEFENSA Frank Cassels y John Paris eran hom Dres muy difereries. Cassels era un ve- terano en el Tibunal Criminal en Lon- dies, A posar de ser exttemadament ‘competente iio y desapasionada era tun hombre de pensamiento incling- ciones conservadoras En cuanto a Paris, se taba de su pe ‘mer juicio en este Tribunal. Se can far ‘made ser un abogado franco en el nar- te de Inglaterra siendo encargado de ‘varios juicios por asosinato, Ea de los dos el més inclinado a comprometerse personalmente en los juicios, a menu do alzaba la espada conta los jueces, ‘y tas abandonat la abogacia on 1969, sorbié un bro da mayora de mis ae ‘natooy, sobre algunos dels juicios en Jos que habia actuado como abogado ddefonsor. Enel libro describe sa primar ‘encuentro con Cassels, para discutrla ddofonsa de Craig y Benley. Este le re-

    Vous aimerez peut-être aussi