Doc 9837

AN/454

2006

Doc 9837
AN/454

2006

 , ,

.
999 University Street, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7

- www.icao.int.

, 2006.

Doc 9837,

: Doc 9837
ISBN 978-92-9231-270-1

, 2009
.
,

.


;
- www.icao.int.
.

14/1/08

(iii)

1.

.......................................................................................................................

1-1

2.

...................................................................................................

2-1

3.

..............................................................................................................................

3-1

............................................................................................................................
............................................................................................................
.....................................................................................
...........................................................
......................................................................
...............................................................................................................

3-1
3-1
3-2
3-6
3-8
3-8

.....................................................................................................................

4-1

............................................................................................................................
............................................................................................................
.....................................................................................
.............................................................................................................
......................................................................
...............................................................................................................

4-1
4-2
4-3
4-6
4-7
4-8

..................................................................................

5-1

............................................................................................................................
METAR/SPECI ........................................................................

5-1
5-1

............................................................................................................

6-1

............................................................................................................................
............................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................
.............................................................................................................
......................................................................
...............................................................................................................

6-1
6-2
6-4
6-5
6-12
6-13
6-13

...................................................................................................................

7-1

............................................................................................................................
............................................................................................................
.....................................................................................
.............................................................................................................
......................................................................
...............................................................................................................

7-1
7-1
7-3
7-5
7-8
7-8

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5.
5.1
5.2
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6

(v)

(vi)

8.
8.1
8.2
8.3
8.4

.................................................

8-1

............................................................................................................................
............................................................................................................
.............................................................................................................
...............................................................................................................

8-1
8-1
8-3
8-4

.......................................................................................................................

9-1

............................................................................................................................
..........................................................................................................................
.............................................................................................................
......................................................................
...............................................................................................................

9-1
9-1
9-2
9-3
9-3

9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5

10.

................................................................................

10-1

11.

................................................................

11-1

............................................................
..........................................................................
.....................................................................................................
......................................................................................................
..................................
................................................................................................................

11-1
11-3
11-3
11-4
11-6
11-6

11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6

12.

................................................................................

12-1

12.1 ............................................................................................................................
12.2 ......................................................

12-1
12-1

13.

..............................................................................................

A.

13-1

........................................................................................................

A-1

B.
........................

B-1

C.

-1

..................................................................................................

___________________

14/1/08
1

1.1


.
,
.
1.2

, 3 "
", 4 3.
1.3

;
( 8), ,
.
, ,
.
1.4

(Doc 9328) ,
(RVR) , , .
.
1.5

, 3.
,
. .

___________________

1-1

 2

. ,
.
(*), 1 (**). .
. ( ),
; ,
, ,
(, ).
.*
:
a) ,
, , ;
b) ,
1000 .
.
, b) , a)
(R).
(ET). ,
(, ).
(RVR).* , ,
,
, (, ).
. ,
,
, .
. , (E),
(I) (T) ,
(x) .
. .

1. (, 8).

2-1

2-2

. (Cx) ,
, (C0),
. . ,
.
. .
(). ,
.
.
,
.
. , .
, .

.
. , ,
.
. ,
, .

. , ,
,
.
(tb).
b ( ).
. , , .
(MOR).** ,

2700 0,05 ;
,
() (, , , ).
.
( = 0,05)
MOR = In(0,05)/ 3/. MOR
(. "").
. , .
, , , ( ),


.
. (, , ,
).

 2.

2-3

.
. ,
.
(E).** , (, ).
().**
2700
( 1 , -1).
. ,
.
.* ,
"",
.
(, ,
, ).
. , /
. , ,
.
, ( ) (T). ,

( ).
. ,
,
, .
( ) (I).** ,
(, ).
. ,
.
. , .
. , ,
, (
, C).
. ,
, ;
( , C).
. ,
() , . .
.
(C).
( ).
14/1/08
1

2-4

( ) (L). ,
( , /2).
QFE. ( ) (, ).
QNH.
(, ).

___________________

3.1

3.1.1
.
- .
,
.
3.1.2
.
,
.
, : , .
, ,
( ).
,
. 3 "
" ,
( )
( ),
.
3.2

3.2.1

.
,
; .
(, 8).
(
), . 5
20 0,25 . ,

3- , 3 8.
3.2.2
,
. , , ,

, .

.
3- ,
.

3-1

3-2

3.3

3.3.1

3.3.1.1
.
, .
3.3.1.2

"/" "/"
.
, (),
:
a) .

" " .
b)
(
). ,
,
, .

.
c) , ,
.

.
3.3.1.3
,
, .
:
a) ,
,
.
b) .
c) , .
, ,
.
3.3.1.4
,

.
- , ,
.

 3.

3-3

,
. 10 ,
. 10 , ( )
.
3.3.2

3.3.2.1

( ),
350
10. , 350 10,
180. ,
370, 10, ,
,
.
3.3.2.2

, (1), .

3.3.2.3
, ,
:
a)
b) ,
,
.
.
,

.
3.3.3

, ,
"" .

3.3.4

3.3.4.1
3 ,
3- .
, 250 ();
,
, .
(, 250
); 3 3- ,
,
, 3- .

3-4

3.3.4.2
,
, .
500 , 500 .
, ,
,
.
3.3.5

2 10

2 . METAR/SPECI
10 , .
3.3.6

3.3.6.1
3 :
" , 2
30
20 / (10 ) 20 / (10 ) ."
3.3.6.2

A (2 3).

3.3.6.3

( 2 ,
10 ).
3.3.7

3.3.7.1

, 3- , (
10 , 2 10 ).
1- ,
.
3.3.7.2
, METAR/SPECI,
10 (
) 20 / (10 ),
. , ,
. 7.2.3 " .
" (PANS-ATM, Doc 4444)
,
10 / (5 ).
3.3.7.3
,
.
(.
. 3.4.2).
. ,
, , ,
.
(4) .
14/1/08
1

 3.

3-5

3.3.8

3.3.8.1
3-
,
10 ( ),
3- , .

10.
3.3.8.2
,
10 . 1
. 2
.
, ,
, . ,
, ( 360),
.
3.3.8.3
, 10 .
2 , 10 .
,
, 3.
3.3.9

METAR/SPECI

, METAR/SPECI ,
, . . .
, , ,
(ATIS), .

.
10,
20 30 , ,
180 .
,
, . ,
,
. , ,
; ,
(),
.
3.3.10

3.3.10.1
,
() . , , ,
METAR/SPECI, ,
, . ,
METAR/SPECI, , ,
( )
( ). ,
14/1/08
1

3-6

( ),
,
(, ). ,

, .
, .
,
-
60,
.
3.3.10.2
,
.

; . ,
10 1,5,
0,7.
3.3.10.3

, ,
; ,
(. 4.3.6.1 11).

3.4

3.4.1

3.4.1.1
,
. ,
.
, ,
, ,
, : 8 / (4 ),
40 / (20 ) 25 .
.
3.4.1.2

. ,
. :
( )
. ,
, ,
. , , ,
. ,
(
).
3.4.1.3

.
,
14/1/08
1

 3.

3-7

.
,
.

. , ,
,
.
3.4.1.4
(
), .

3.4.2

3.4.2.1
,
.
:
a) (Doc 8896), 5;
b) (,
8), I, 5;
c)
(, 731), 2.
3.4.2.2

, (. . 3.6).
3.4.2.3
( 10 )
,
( ), ,
.
.
, 10- .
3.4.2.4
,
, ,
. 23
30 %.
, .
3.4.2.5

, ,
, ,
(. . 3.3.7.3).

3.4.3

3.4.3.1
,
. ,

14/1/08
1

3-8

, .
, .
3.4.3.2
.
, .
,
, .
10.

3.5

3.5.1

.
.

. ,
,
(, 2 ).
3.5.2
,
,
.
3.5.3

. .

.
16622 ().
3.5.4
.

, . , ,
,
:
.

3.6

3.6.1
, , ,
, 14 "",
I, 8, " " (Doc 9137), 6.
10- 90 .
;
10- 220 .
. 3-1.

14/1/08
1

 3.

3-9

3.6.2
,
, , , . ,
.
,
.

", ." ,
, .
, , , ""
.
1) , 66120 .
2) ,
. 3)
10 = 90 .

6 192 , 10 = 220 . ,
, ,
.

. 3-1.

14/1/08
1

3-10

3.6.3
METAR/SPECI
. ,
, METAR/SPECI.
3.6.4
METAR/SPECI
,
.
.
,
-
.
3.6.5
,
, METAR/SPECI,
, .

___________________

14/1/08
1

4.1

4.1.1
.
,
, .
(),
.
4.1.2
:

"
:
a) ,
, ,
;
b) ,
1000 .
.
, b)
, a)
(MOR)".
4.1.3
, METAR/SPECI,
, ,
,
. 73 3
" " (. 2).
4.1.4

(Doc 9328) ,
, ;
.
4.1.5

.

4-1

4-2

4.1.6
25 10 .
, 10 , 10 .
10 ,
10 .
4.1.7
50 ,
.
50 . 3
,
, 45 0 . ,
50 0 ,
50 100 50 .

4.2

4.2.1

.
4.2.2
, ,
, (, , , ),
, .
4.2.3
(
). (RVR) ( 50
1500 2000 ), 10 .
, .
4.2.4
,
( ) .
,
, , .

. ,
.
.
4.2.5
;
, .
9
(Doc 9328) ,
.
4.2.6

, . . 9.1.5 Doc 9328
, RVR. ,
.
RVR, .
( ) ,
. , ,
,
3, , RVR.

 4.

4-3

4.2.7
, ,
, (
) . , ,
.
,
.
4.2.8


. .

/ ,
.

,
.
4.3

4.3.1

4.3.1.1

( ) ( ).
4.3.1.2
Doc 9328
20 10 1000 .
RVR,
( ), ,
.
4.3.1.3

, (5), A.
4.3.2

4.3.2.1

.
(
), . ,
, .
(MOR) ,
;

, .
4.3.2.2

, ,
( 10 )
.
4.3.2.3

.
14/1/08
1

4-4

4.3.2.4
,

.
. ,
. /
- ,
.
4.3.3

METAR/SPECI

4.3.3.1
METAR/SPECI ,
, ,
.
(. 2).

1500 , 50 % 5000 ,

.
4.3.3.2
, ,
, ,
, .
, ,
. , . 4-1 a),
300 ,
300 . ,
300 . , ,
, . , 2000 ,
. 4-1 b), 2000 ,
2000 ,
(, 300 ).

2 000

300

300

a)
. 4-1.

14/1/08
1

b)

 4.

4-5

4.3.3.3
, ,
, ,
. , ,
, .
4.3.3.4

4-1 4-2.
, -
(NDV); ""
"NDV".
4.3.3.5
4-2 ,
, ,
, .
1 ,
, .
(V3 = 3422 )
3400 . , ,
, .
,
- .
4.3.3.6
2 ,
, . . 3300 3500
2400 2500 . ,
, ,
(3333 ,
3300 ).
4.3.3.7
3 4 ,
, . 3
, 1500 .
1900 ( V3)
1300 . 4 ,
1611 50 % 3333
( V3).
3300 1600 .
4.3.3.8
, , ,
(, 20 % 4-2)
.
,

. .
,
. ,
, ,
,
.

4-6

4-1.

15

, . 4.2.4.4 3 3.
-

(: V1 < V2 < V3 < V4 < V5)

1*

V1

V1

V1, V2

V1

V1, V2, V3

V2

V1, V2, V3, V4

V2

V1, V2, V3, V4, V5

V3

* ;
"NDV" ( ).

4-2.

METAR SPECI

( *)

1 ()

3 333

3 333

1 357

3 333

2 ()

3 455

3 455

1 850

4 455

3 ()

3 372

3 372

1 900

2 844

4 ()

3 422

2 400

2 026

1 611

5 ()

3 520

2 424

1 977

3 520

3 400

3 300

1 900 1 300

3 300 1 600

* .

4.3.3.9
3 , ,
,
.
, ,
.

4.4

,
. ,

 4.

4-7

. 9 Doc 9328

.

4.5

4.5.1

. , ,
, .
( ),
.

.
8 Doc 9328.
4.5.2
- ,
, , ,
, MOR. .
, .

,
. ,
,
.
4.5.3
.
, ,
, .

, (
2,5 , , RVR).
4.5.4
, ,
.
10 % .
4.5.5
,
, .

. /
, .
4.5.6
,
. , ,
.
4.5.7

. ,
,
. .
,

4-8

, , MOR.
, .
4.5.8

.

.
,
.

4.6

4.6.1
,
.
( , )
(, , , ,
).
, , ,
, .
,
.
4.6.2

. RVR
. 3
5 Doc 9328. , ,
RVR, .
4.6.3
,
(, , ),
.

___________________

 5

5.1

5.1.1

(Doc 9328) , RVR.
.
5.1.2
3
, RVR.

.
RVR . , , ,

3.

5.2

METAR/SPECI

RVR METAR/SPECI 3
, ,
.
, ,
, .
(
) , .
, RVR (
RVR 2000 ), METAR/SPECI RVR ,
.

___________________

5-1

14/1/08
1

6.1

6.1.1
, METAR/SPECI

, ( ), ,
( ). , ,
.
,
; . ,
SPECI, ,
, , ,
.
6.1.2
,
. ,
;
.
.
6.1.3
, , ,
, , ,
,
(, , "", 0,5 C
). , ,
, .
6.1.4

:
a) -, ,
;
b) ,

. ,

.

6-1

14/1/08
1

6-2

6.2

6.2.1

6.2.1.1

, . 19931995 .
, .
.
6.2.1.2
, ,
/. ,
6-1.

6-1.

< 0,1 /

< 2,5 /

< 1,0 /

0,1 < 0,5 /

2,5 < 10 /

1,0 < 5 /

0,5 /

10 /

5 /

6.2.2

, , .
. ,
. , , .
,
. ,
, 0,25 /.
, ,
( ).
6.2.3

6.2.3.1
, ,
, .
6.2.3.2
:
( ) . ,
.
6-1. ,
,
. ,
, .
, , .

 6.

6-3

6.2.3.3
,
, .
.
. ,
, .
,
( ).
,
.
: , , , , , .
,
, (50 %) , , ,
, , .
0,05 /.
(. . ) ).
, ,
.
6.2.4

.

, .
, ,
. .
6.2.5

,
(. . 6-1). (, , ,
. .) (
), .
.

. 6-1.

6-4

6.2.6

. ,
: ,
. .
, .
6.2.7

,
.
, .
()
.
,
.
6.2.8

, ,
, .
:
5 C
.
.
6.2.9

, :
( , )
( ,
). ,
, ; ,
.
6.2.10

, 50 ,
.
.
.

6.3

 6.

6-5

a) 90 %
, ;
b) ,
( 50 %);
c) ;
d)
;

e) (< 0,1 /) .
" (UP)",
, ;
f)

( );
"" .
.

(,< 0,1 /) ,
0,02 /;

g) ;
h)
, .

6.4

6.4.1

6.4.1.1
.
-
.
.
;
, .
6.4.1.2

.
,
. ,
"" , ,
.
,
.
.
6.4.1.3

/ . ,

6-6

,
.
.
6.4.1.4

( - ),
, +10 +50 , T+10 T+50.
,
: T+10
T+50; T+10
T+50.
, ,
. ,
.
(Tair) .
6.4.1.5
, (6)
(7), A.
6.4.2

6.4.2.1
,
.
.
6.4.2.2

, 0,25 /.
() 0,02 /
, ( 0,02
0,2 /).
10 .
6.4.2.3
.
0,02 /;
. , , " "
(0,022,5 /)
. "" ,
, 0,02 /, ,
.
. UP
.
, 0,2 / , ,
0,02 /.
6.4.3

(DZ)

,
50 % .
, .

14/1/08
1

 6.

6-7

,
, , .
6.4.4

(RA) (SN)

, ,
(< 0,1 0,2 /). ,
, "UP".
6.4.5

(SG), (PL)
(IC)

, ,
. ,
, , .
, ,
, .
, .
6.4.6

(GR),
/ (GS)

,
. ,
. /
.
.
, .
6.4.7

(FG), (BR),
(HZ) (FU)

6.4.7.1
(
1000 ) ( 1000 5000 ).
,
, 1 3.
6.4.7.2
,
95 % ( 100 % ),
FG ,
, , . RA SN
, ( ).
6.4.7.3

80 %. , ,
HZ. 5000 .
,
10 30 . ,
, .

6-8

. .
, , ,
, . ,
, ,
. ,
.
6.4.7.4
, ,
.
() (BCFG) (PRFG),
,
.

6.4.8 (SA), (DU), (VA),

/ (PO), (FC),
(DS) (SS)
.
(DS) (SS)
, (, < 1000 ),
(, < 50 %) (,
10 > 60 / (30 )). ,
DS SS, , ,
.

6.4.9

(SQ)

,
.
.

2- , , (,
32 / (16 )), 1 ;
. ,
.

6.4.10

(TS)

6.4.10.1

. ,
.
6.4.10.2
, , TS
, . TS
(SH) ; TS SH.
, 816

14/1/08
1

 6.

6-9

, VCTS ( ).
.

6.4.11

(SH)

. ,
, 1 .
.

.
- (.
7).
6.4.12

(FZRA)
(FZDZ)

. Tair < 0,5 C.
,
.
, . ,
, .
6.4.13

(BLSN)

,
. ,
.
. ,
BLSN.
6.4.14

(DR )
(MI)

/
2 . (. . , ),
, " " (DR) "" (MI)
.
2 .
, .
6.4.15 (BC)
(PR) ( )
6.4.15.1
BC PR ,
. ,

14/1/08
1

6-10

. ,
- ,
1000 5 , , ,
BC.

.
6.4.15.2
PR () ,

1000 . .

(, 1 ) .

6.4.16

(UP)

6.4.16.1
, METAR/SPECI,
. ,
, ,
, ,
. ,
UP.
6.4.16.2

.
, UP:

(DZ);

(IC);

(PL);

(SG);

(GR);

/ (GS);

(DU);

(DS);

(SA);

(SS).

6.4.17

.
.
/, , (.
6-1), /

 6.

6-11

, .
, ,
. ()

10 ( ).
6.4.18

(VC)

, ,
, , (
VC) , (TS),
, .
, ,
( )
. ,

.
6.4.19

. .
:

: ,
.

: ,
,
, .

" " ( ):
,
,
.
, ; ,
.
6.4.20

6.4.20.1

.
(
UP).
6.4.20.2
.
10 .
.
6.4.20.3
, , , , ,
,

6-12

.
, ,

( (BC) (PR) ).
6.5

6.5.1

, , , , .
, .
.
6.5.2
,
.
.
.
6.5.3
,
,
.
, .
.
, . ( ,
)
, ,
.
"" ,
, .
, .

( )
.
6.5.4
,
, . 6-2

.
6.5.5

.

. ,
, - ,

.
6.5.6
,
, ,
.
.

( 2,5 ).

 6.

6-2.

6-13

RA, SN, FG, BR, HZ.

TS, FZ, VCTS.

SQ, DS, SS.

SH, BC, PR

DZ, GR, GS, FU

SG, PL, IC, SA, DU, VA, PO, FC.

GR, GS.
VC ( TS)

6.6

6.6.1

.
, .
/ ,
, , ,
(. 4).
6.6.2

.
.


.

6.7

6.7.1
3 ,
,
, .
6.7.2
,
,
/ ,
, , ,
.
.

___________________

7.1

7.1.1
RVR,
, ,
. ,
,
. - (CB) (TCU)
, -
, .
7.1.2
:
(FEW), (SCT), (BKN) (OVC).

7.2
7.2.1

7.2.1.1
,
, .
. ,
.
.
7.2.1.2
,
.
.
, ,
() , (
). ,
.
7.2.1.3

, . . .

. ,
,
( 10 000).
7.2.1.4
,
30 (100 ) 45 1500 (1505000 ).
7-1

7-2

30 (100 )
6000 (20 000 ) .
, , 1500 (5000 )
( , ,
)
.
.
7.2.2

7.2.2.1
,

30 . 7.3.
7.2.2.2
,
,
. ,
, , ;
.
.
0 C 3000 (10 000 ).
.
, , ,
"" , .
,
, .
7.2.2.3
, "" ,
, .
,
.
, .
, . 7.2.2.2.

7.2.3

: - (CB)
(TCU)

7.2.3.1
CB TCU .
- , . / CB.
7.2.3.2
( )
.
, .
() ,
CB TCU , , ,
. ,
,
CB TCU.
, CB TCU

 7.

7-3

; ,
.
7.2.3.3

.
, .
, ,
,
METAR/SPECI . ,
CB/TCU. , , ,
(TS VCTS).
, , CB
, (
100 ).
7.2.3.4
/ ,
, , TS VCTS.
. ,
, .
7.2.3.5
( ),
,
, , .
7.3
7.3.1

7.3.1.1

,
/ .
, ,
. .
7.3.1.2
, 15 30 .
( )
30 .
10 .
, , ,
. ,
, , ,
,
. , 1 .
7.3.1.3
30, 60
150 (100, 200 500 )
.
, ,
. .
7.3.1.4

, (8), A.

14/1/08
1

7-4

7.3.2

,
, ,
. METAR/SPECI
, ,
,
. , ,

, , ,
.
7.3.3 - (CB)
(TCU)
7.3.3.1
, ,
, CB
TCU.
( . 7.4.4).
,
,
, CB TCU.
7.3.3.2
, ,
, ( CB TCU)
, , , . ,
,
, .
CB TCU
.
7.3.4

7.3.4.1

.
7.3.4.2
,
.
,
.
7.3.4.3
,
(, , ) .
.
30- ,
, .
, ,
, .
7.3.4.4
, -
.
, ,

 7.

7-5

. ,
10 .
7.3.4.5
, ,
, ,
, .
,
:
, .

7.4
7.4.1

7.4.1.1

.
.
.
.

, .
,
,
.
7.4.1.2

. ,
,
.
.
7.4.2

7.4.2.1

( ).
.
7.4.2.2
-, 3 .
, ,
( 30 (100 ) 210 (700 )),
, ,
. , ,
, , ,
.
7.4.2.3
-,
; ,
( ). ,
, ,

7-6

( ).
- ,
, , , .
7.4.2.4
,
, ,
.
.
7.4.3

7.4.3.1
,
, , , .
,
OVC, .
,
(FEW-SCT, SCT-BKN, BKN-OVC). , (OVC)

. ,
BKN OVC.
. ,
( SCT-BKN).
" " (. . 7-1) ,
-
. ,
( ),
.
: 4 (
), 400 6.

40

30

20

10

0
7

38

68

99 129 160 198 259 320 381 441 518 640 762 883 1005 1127 1280 1524
()

. 7-1.
14/1/08
1

" "

 7.

7-7

7.4.3.2

, ,
.
,
. .
7.4.4

- (CB)
(TCU)

7.4.4.1

( ), .
- ,
. ,
.
,
, .
, ,
, . .
,
.
7.4.4.2

(, 44 dBZ),
.

. , ,
. ,
,
, . , 30
, .
, 25 % , (
METAR/SPECI), .
, ,
, , .

,
, . , ,
, ,
, , ,
, .
7.4.4.3
-
, .
, ( )
.
7.4.4.4
TCU -
.
TCU, . TCU
. TCU
, .

7-8

7.4.4.5
TCU

. , 33 dBZ
-
TCU.
, .
TCU,
. ,
TCU / CB.
7.4.4.6
/ TCU

III.

7.5

7.5.1
.
,
.
,
.
7.5.2

.
( )
.
.
.
7.5.3
.
.
, ,
. .
,
- .
7.5.4
, ,
; .
7.5.5

: , ,
. : , ,
,
. ,
.
7.6

7.6.1
3 ,
, METAR/SPECI,
14/1/08
1

 7.

7-9

.
, 900 1 200 .
, (
), , METAR/SPECI.
7.6.2

- , .
, ,
RVR.

___________________

 8

8.1

, , ,
. .
,
. , ,
,
.
, .

8.2
8.2.1

8.2.1.1
,
. ,
,
, Pt100,
100 () 0 C.
1000 0 C. IEC 60751 1 ,
, ( 40
+60 C) 0,2 C.
8.2.1.2
- ,
,
.
. -
, , . . 0,2 C
2- .
8.2.2

8.2.2.1

.

1. , .

8-1

8-2

.
, ,
.
(, 8).
8.2.2.2

. , ,
, , .

, .
,
, .
, ,
. ,
, .
8.2.2.3
,
3 %, 56 %
. , , .

. 8-1
5 %-
.
8.2.2.4

, .
8.2.3

8.2.3.1

. ,
, . ( Pt100)
.
.
8.2.3.2

. ,
,
.
8.2.3.3
, ,
.
,
. ,
.
8.2.3.4

0,51 C.

 8.

8.2.4

8-3

8.2.4.1
.
20 C.
, .
8-1. ( C),
5 %-
()

= 20 %

= 40 %

= 60 %

= 80 %

= 100 %

20 C

2,3

1,3

0,8

0,7

0,6

0 C

2,7

1,5

0,8

0,8

30 C

3,3

1,8

1,3

0,9

8.2.4.2

. ; .

.
17714.
8.2.4.3
2 C.

. ,
,
.
50 %, . . C .
,
, (Pt100) .
1 C .

8.3

8.3.1
,
, ,
,
.
, , ,
, .
,
.
8.3.2

, 10 % 1
C 1 .
.
.

8-4

8.4

8.4.1
,
. ,
,
, , .
,
.
8.4.2

( ).

.
, 1,25 2 .
1,25 ,
. ,
.
8.4.3
, , ,
, .
,
. 2 ,
1,5 5 1 C.

___________________

9.1

9.1.1
. ,
, QNH QFE.
9.1.2
QNH , (MSL)
(.
( 80 (262 500 )) (Doc 7488)). QNH
, .
QNH , , ,
.
QNH,
.
9.1.3
QFE ,
,
. QFE,
QFE 0,
. QFE
() . , ,
2 (7 ) , ,
,
QFE, .

9.2

9.2.1
, ( P),
, 0,1 . QNH QFE
, 0,1 .
QNH QFE .
9.2.2
QNH, QFE
, ,
, .
( 80 (262 500 )) (Doc 7488),
.
(15 C). 9-1
dp = QFE 10 (H)
(Hz) .
H Hz dP H Hz. ,
30 C +15 C 0,12 .
9-1

9-2

H Hz (< 10 ) QFE
.
.
9-1. ( ),
, ,
10
T

dp ()

15 C

1,19

15 C

1,33

+45 C

1,08

QFE
(P H Hz). QNH
QFE ( H)
( 80 (262 500 )) (Doc 7488) :

H
:
H = 4433077 1188032 QFE 0,190263 ,

(H H )

QNH = 1013, 25 1 0,0065

288,15

5,25588

, Doc 7488.

9.3

9.3.1
.
0,3 40 / (20 )
1 80 / (40 ).
9.3.2
,
.
,
. ,
, .
9.3.3
,
. , ,
. ,
.
, .

 9.

9-3

9.3.4
,
- ,
(, 10 ). , 0,2
, .
, ,
.

9.4

9.4.1
,
0,1 ,
1000 . , 104
(0,1 /1000 ).
.


.
9.4.2
,
.
. ,
0,3 .

. .
.
.
(2 3) ,
,
.
9.4.3
.
,
: .
, ( )
, ( )
.
9.4.4

, ( 23 C
1 C), ,
.

9.5

9.5.1

,
.

9-4

9.5.2

.
, .
9.5.3
.
, , (.
. 9.3). ,
. ,
.
, , , . .
, ;
! , 1 C,
3 .
.
9.5.4

,
, , .
, , ,
, 0,1 . " " (
,
), ,
, 0,1 .

___________________

 10

10.1
3
/ METAR/SPECI:

( );

(
);

( );

, (
METAR/SPECI, ).

10.2

, .
10.3
, ,

. ,
, , . . (RERA), (RESN),
(REDZ), (RESHRA)
(RESHSN) , , (. . (REFZDZ)
(REFZRA)), (RETS). ,
,
, 6.
10.4
(. . , , , , ,
, , , ,
, ( )),

, .
.
10.5
,
(
).
METAR/SPECI.
, ,
10-1

10-2

( 1216 ) .
.
. ,
.

METAR/SPECI.
10.6

( ),
METAR/SPECI.
(. . ,
).
10.7
,
.

___________________

 11

11.1

11.1.1
,
, ,

METAR/SPECI .
11.1.2
,
.
, , .
(,
2 , , QNH QFE
). , ,
,
.
/ .
, ;
METAR/SPECI.
11.1.3
.

( ) .
,
.
,
(ILS). ,
, .
11.1.4
,
, .
,
, .
,

. ,
(QNH/QFE).
11.1.5

. :
a) .
-
11-1

11-2

.
b) ,
.
, ,

.
11.1.6
,
.
,
RVR.
,
, .
METAR/SPECI
.
11.1.7
METAR/SPECI
AUTO ("").
.
3 , .
,
. (AIP) (
(Doc 8126))
.
11.1.8
, ,
. ,

METAR/SPECI.
11.1.9

,
( ) . ,
, ,
(, ;
, ;
). , CB TCU.
METAR/SPECI AUTO .

.
11.1.10

, ,
(, ),
.
RVR.
, 3.
.
.

 11.

11-3

11.1.11

, "
,
" (. . 4.1.9 3).
11.1.12

.
,
, , ,
, . :
.
, , ,
, ,
.
11.1.13

, ,
.
. , ,
, .
( )
.
11.1.14

. 11-1, 11-2 11-3.

11.2

(, ); , .

3 ( ).
.

11.3

11.3.1

.
,
.
11.3.2
.
3 ,
,
. , ,
,
. ,
, .

11-4

11.4

11.4.1

.
.
11.4.2
,
.


.
11.4.3
, , ,
, ,
.
11.4.4
,
"" , ,
RS485, .
. ,
. ,
.

; RVR +

; RVR

+

; RVR
+

;
;
; +

+ ; RVR

. 11-1. , , ,
RVR,
(), , ,

 11.

11-5

()
(RVR)

. 11-2. , ,
, ,

QNH
QFE

T
DP

. 11-3.

, ,

11-6

11.5

11.5.1
,
, ,
.
, (. 39).
11.5.2

.
.
,
, , ,
.

. ,
(, ),
.
11.5.3
,

.
, .
, ,
.
, ,
.

11.6

11.6.1
METAR ,
.
11.6.2
SPECI 3
(. . 2.3.2 3) .
, SPECI, .
,
SPECI ( ),
, SPECI.
SPECI
. 10- ,
, .
RVR ,
RVR, SPECI
. ,
SPECI.
11.6.3
, METAR.
, , RVR
,
. ,
, , RVR, , ,

 11.

11-7

. , 1 .
1 .
, ,
. , ,
. , ,
, (
). - ,
1 . .

___________________

 12

12.1

12.1.1
3
.
,
(. .
METAR/SPECI)
. , ,
.
METAR/SPECI , ,
.
, , , , ,
.

, CB TCU (. 7).
,
, ,
. , ,
.
, .
12.1.2

.

12.2

12.2.1

12.2.1.1

CB TCU 7.

12.2.1.2

) , ,
, ( " ").
,
.

.
,
12-1

12-2

, .


, ,
. ,
CB TCU, METAR/SPECI.
12.2.1.3

. ,
, ,
,
. ,
, .
.
.
,
. -
,
,
METAR/SPECI, 10.

12.2.2

12.2.2.1
,
(. 6).
" " ,
, 200
1 .
" " " ".
12.2.2.2

, , .

.
,

. ,
,

TS VCTS , ,
METAR/SPECI (. 6 7).
12.2.3

, ,
,
, CB TCU,
, , .
,
, , CB TCU.

 12.

12.2.4

12-3

12.2.4.1

, .
12.2.4.2
,
(SODAR) (-).
.
(, -
) , .
, , .
,
( ).
( )
.
12.2.4.3
(,
10 ), .
, ;
. ,
. ,

, .
,
, , METAR/SPECI
.
12.2.5

()

,
,
, ,
. ,
. ,
- , ,
.
(, ,
, , , ).
,
;
.

___________________

 13

13.1
3 ( 2.2)
,
.
13.2
9000 2000
;
.
13.3

, .
, , . ,
.
13.4

:
a) ;
b) ,
;

c) ;
d) ( );
e) ;
f)

g) ;
h) ;
i)

j)

( ).

13.5

:
a) . 3 ( 4
3) ;

13-1

13-2

b) ,
-
,

c) : ,
, ,
;
d) ( ) ,
, .
( )
/ ,
.

;
e) , . .
, , . .
; ,
, .
, "" , .
,
, ,
;
f)

g)
;
h)
;
i)

j)

,
, ,
METAR/SPECI;

k) .

.
,
, 3.
13.6
, ,
.

.
13.7
,
,
. :
14/1/08
1

 13.

13-3

a) ;
b) ;
c) , , :

, , ,

, ,
.

1.

.
, , , .
,
.
2.
.

___________________

14/1/08
1

. , ,
, , , ,
- .

(1)
:
(. . 0 < <= 180) "e" ,
(. . 180 < <= 360)
"w" . , DE,
, DW, :
DE = ( )/e,
DW = ( )/w.
180 (. . (DW DE) <= 180),
.
:
= [ DW x w + DE x e ] / [ w + e ].
180 (. . (DW DE) > 180),
.
:
= [(DW 360) x w + DE x e ] / [ w + e ].
0,
360.

(2)
:
a) , 30,
,
30 -
;
A-1

 A-2

b) 2 ,
2-
( );
c) ff2 DD2 (
2 );
d) ff8 DD8 (
8 ) , 2 (. . 2 ).
,
10 , 2 . , ,
, 10 ;
e) DD2 DD8.
30, (ff2
ff8) 20 / (10 ), 2
;
f)

ff2 ff8. 20 / (10 ),

;

g) ,
.

, 2- .
3 , 4 ,
10- .
(3)
:
a) , 30,
,
30 -
;
b) 2 ,
2-
( );
c) ff2 DD2 (
2 );
d) ff8 DD8 (
8 ) , 2 (. . 2 ).
,
10 , 2 . , ,
, 10 ;
e) DD2 DD8.
30, (ff2
14/1/08
1

 A.

A-3

ff8) 20 / (10 ), 2
. , 2
60,
);
f)

ff2 ff8. 20 / (10 ), 2

.
2 60,
);

g) ,
.

, 2- .
3 , 4 ,
10- .
(4)

, ,
.
.
,
.
,
10 . -
, . ,

.
,
.
.
:
a) , un, :
un = (umax U)/ u ,
umax , . . ( 3 );
U

10 ;

10 (U u

).

14/1/08
1

 A-4

b) , :
un > 5.
5
, z0 (,
, z0 = 0,03 ).
:
a)
:
U > 0,5 /, u > 0,5 / umax < 15 /.
U u ,
un . , 15 /,
.
b) :
u = U b u + c,
b c . b 2,5, c
0 0,5 /. .
.
, (
, )
( ). ,
U u 0 /,
(), , ,
.
(5)
,
. -, (MOR).
, , MOR.
tb,
b .
tb = e-sb MOR = 3/; , MOR = -3 x b/Ln(tb).
:

14/1/08
1

MOR;

, 1000
.

 A.

A-5

. MOR
V.
ET I.
ET = I x e- V/V2 3/MOR :
V = -MOR/3 x Ln(ET/I x V2)

( 1)

I = 1000 .
ET B D 3.
( 1) V.
, :
a) Vn = MOR/3 x Ln(ET/I x Vn-12) = f(Vn-1).
- , V,
. , Vn ,
V, Vn+1 , V. Vn V.
b) V0 = MOR V1 , V0,
, V (1) , V0 = MOR.
, ,
, , MOR. , MOR,
,
. , V1 > MOR
V0 = MOR, .
c) ,
Vn Vn+1
Vn. :
abs(Vn Vn-1)/Vn < 0,01.
.
:

V0 = MOR V1 = f(V0). V01 = (V0 + 2 x V1)/3;

V2 = f(V01), V12 = (V01 + 2 x V2)/3;

V3 = f(V12) V23 = (V12 + 2 x V3)/3;

. V23
V .

d) (, , ET) MOR,
MOR,
, , MOR.

14/1/08
1

 A-6

, (1). ,
V = MOR; , Ln(ET/I x MOR2) = 3.
. A-1 A-1.

9 000
8 000
ET

7 000
ET

6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
0
1

10

100

1 000

10 000

100 000

B (/2)

. A-1.
A-1.

, MOR
MOR, MOR

MOR

8 107

< 50

7889

51 999

2231

1000 12000

706

> 12000

223

()

10

104

( )

10

(6)

14/1/08
1

; ,
.

 A.

A-7

Tair, T+10, T+50

, 10 50
.

Tair T+10 > 3 C 20- .

T+50 T+10 > 1,5 C 20- .

(T+50 > Tair + 2) (T+10 > T+50 + 2) .

4500 (15 000 )

.

> 40 5 .

(RH) < 50 % .

RH Tair
.

T+50 T+10 (
) .

( ) T+50 T+10 0 C (
0 C )
.
(7)
1

Tair > 4 C .

Tair < 5 C, - .

. ,
, .

Tair
[1 C, 5 C].

( ) T+50 T+10 0 C (
0 C )
( , ).
.

, Twb,
. Twb > 1,5 C .
14/1/08
1

 A-8

Tair, RH Twb, RH (. . A-2).

, ,
, .
,

, . ,
RH 80 % (Tair < 0 C RH < 80 %)
. RH (> 90 %).

< 1000 > 1500 (5000 ) .

,
500 (1660 ).

3000 (10 000 ) .

. A-2. (Tair, RH),

14/1/08
1

10 .

( /)
( MOR) 410 , . ,
, .

 A.

A-9

2
-, .
, ,
(Tw),
(Ta). ,
/

. ,
, :
a) Tw = 0 C, RA RADZ FZRA DZ FZDZ;
b) Tw > 0 C, FZRA RA FZDZ DZ;
c) Ta > 10 C, IC UP;
d) Ta > 7 C, SN UP;
e) 1 = Tw = Twi, IC, SG SN SNRA;
f)

0 = Tw = Twi, IP SNRA;

g) Tw > Twi, IC, SG, SN, IP SNRA UP,

Twi = 2,7 + 0,4 x Ln(PI+0,0012).
-,

METAR/SPECI.
, METAR/SPECI, ,
, SNRA, , SN,
RA. METAR/SPECI ,
5 ( ) 25 ( )
, . . .

. ,
3.
(8)
1
,
, . (D)
:
N1N2 (H1 H2 )2
,
N1 + N2

(Ni, Hi), i (Ni) (Hi).

, H1 H2 N1 / N2
.

14/1/08
1

 A-10

(D)
. , ,
, N1 + N2 , :
N1H1 + N2 H2
.
N1 + N2

, .
() ,
METAR/SPECI, .
, ,
""
. ,
.
( ) ,
,
. " " .
, , A-2.
0 5 .
, N
Ni
, :
Ni
.
N

A-2.

H 300 (1000 )

90 (300 )

300 < H 900

(1000 < H 3000 )

120 (400 )

900 < H 1500

(3000 < H 5000 )

180 (600 )

1500 < H 2400

(5000 < H 8000 )

300 (1000 )

H > 2400 (8000 )

480 (1600 )

N1 (N1 ), N2
(N2 ), , ,
N1 + N2 , "", .
. .
FEW, SCT, BKN OVC.
SKC, .
14/1/08
1

 A.

A-11

NCD (. 4.9.1.4 3 3).

,
.
- , NCD (. . ).

METAR/SPECI ,
3.

FEW, SCT, BKN OVC;

SCT, BKN OVC;

BKN OVC.

2
, 9000 .
50 ,
, .
, .
.
50 000 , 15 2 ,
. ,
, .
, ,
, .
a) (. . )

( ).
,

,
. .
b)
.
SCT, BKN OVC
, : 1
30 (100 ), 180 (600 )
6 , 600 (2000 )
20 . .
2000 , 1820 ,
OVC; 1017 ,
BKN, 10 , SCT.

14/1/08
1

 A-12

:
a) "".

.
b)
.
, ,
, .

.
( ) ( ).

, ( 15
30 ),
.
, ,
, "-" .
,
.
c)
,
-
. , ,
10 %. ,
, .
d)
. ,
-,
.
,
.
.
, /
. ,
. ,
,
, ,
. , ,
, .
e)
.
.
,
; 30 (100 ),
.

14/1/08
1

 A.

A-13

3
"" (. .
)
:

60 :

15 (. . 0, 15... 60 );

60 330 :

30 (. . 60, 90... 330 );

330 700 :

60 (. . 330, 390... 700 );

700 1500 :

100 (. . 800... 1500 );

1500 :

500 (. . 1500, 1550... 5500 ).

, .
, :

N "" ;

""
.

N ,
.
.

. ""
, .

4
,
(1995).
12- ,
3 ,
.
(C1, C2, C3) (VV, . .
, ,
) 10 . ,
10- .
:

75 %
.

VV C1.

.
14/1/08
1

 A-14

,
1 . , 0 8
,
.

C1
, C1
.

,

.
.

,
, .

.

C2 C3 .

C1, C2 C3.

( ).

,
1 ,
3 , 5 7 .

,
, 8 , .

,
8
500 -
C2 1000 .
,
.

___________________

14/1/08
1

 B




1.

1.1

, .
.
1.2

. ,
.
, (, ) .

.

2.

2.1

. ,
, ("").
2.2


.

.
2.3

.
.
, ,
.
2.4

.
2.5
.
, , ,

B-1

14/1/08
1

 B-2

, ,
.
.
2.6

.

.
, ,
.
2.7
, ,
.

2.8

, , ,
, .

3.

3.1

, .

40 +55 C
100% (RH)
185 / (100 )

3.2

. ,
, (, ), ,
.
3.3

, .
, ,
, .
3.4
""
, .

14/1/08
1

 B.

B-3

, ""
.
3.5

.
.

.

3.6
,

. ,
. , ,
, .

4.

4.1

4.1.1

, .

4.1.2

.
4.1.3

.

4.1.4

.

4.2

4.2.1

().

.
14/1/08
1

 B-4

, ()
(CISPR).
(. )
.
IEC 61000-4-2, (ESD), 4, 8;
IEC 61000-4-3, -, 80 2 , 10 /, 80 % AM1;
IEC 61000-4-4, (EFT), 1 ,
2 , 1 ;
IEC 61000-4-5, , 1 , 2 ( 4 )2;
IEC 61000-4-6, -, 150 80 , 3 ( );
CISPR 22, (150 30 )3;
CISPR 22, (30 1 )3.

4.2.2

IEC 61326:1997 + A1:1998 + A2:2000 + A3:2003 " ,
".

4.2.3
,
,
, .

4.3

4.3.1

.

IEC 60950-1.

1. 1 .
2 , .
, , 1
4 50 /.
2.
4 . ,
,
.
3. , ,
, .

14/1/08
1

 B.

B-5

4.3.2
IEC 60950-1 (
UL 60950-1 ).

4.3.3
,
,
,
.
4.4

4.4.1
,
.
( , ,
).
4.4.2
, ,
,
. ,
, ,
.

4.4.3

.
.

4.4.4

.

5.

5.1

5.1.1

, 9001.

5.1.2

, , .
14/1/08
1

 B-6

5.2

5.2.1

.
.

.

5.2.2

. ,
,
.

6.
6.1

6.1.1
,
3,
.
6.2

(, )

0 360
5
1
250 /, 1
0... 200 / (0110 )
2 / (1 ) 5 %, ,

2 / (1 )
250 /, 1

6.2.1

,
.
6.2.2
, ,
.
14/1/08
1

 B.

B-7

6.2.3
,
, .

ASTM D 5096-96 (ASTM)
.
6.3
( )

0 360
5
10
0... 75 /
< 2 / (1 )
2 / (1 ) 5 %, ,
2 / (1 )

6.3.1

,
.

6.3.2

ASTM D
5096-96 "
" .
6.3.3

ASTM D 5366-93 "
"
.

7.

7.1

7.1.1
, 3,
: (MOR)

14/1/08
1

 B-8

. .
.
7.2

( )

MOR 50 10
50 500 , 10 % 500 2 , 20 % 2
50 800 , 100 800
5 , 1 5
1
1 10 ( 1
)

7.2.1

,
.

7.2.2
,
, .
:
a) : ,
, , ,
.
b) :
. ,
.
50 %-
,
.
.

7.3

14/1/08
1

430 000 /2
15 %
1 /2 10 %, ,
1

 B.

B-9

1
400700 ,

7.3.1

.

7.3.2

, ,
.

8.

,
8.1

8.1.1
(RVR)
, , .
.
.
8.1.2
, RVR ,
.
8.2

10 2
25 150 , 50 150 500 ,
10 % 500 2
25 400, 50 400
800 , 100 800 2

8.2.1

.

14/1/08
1

 B-10

8.2.2

. .

9.

9.1

.
, .

: RA SN
( )
FZ, TS VCTS
0,05 / ( )
10 0,25 /, 5 0,25 /
90 %, 0,1 /
: FG BR

9.2

.
9.3
FG BR . ,
.
9.4
(UP),
, , ,
(, ).

9.5
,

.
, .
9.6

, , ,
. ,
.
,
.

14/1/08
1

 B.

10.

B-11

10.1

(),
.

0 7600 (25 000 )

10 (33 ) 2 % ,
,
.
10 (33 )
1500 (5000 ), 30 (100 ) 1500

.



30
,
() .

() ,
.
,
, . .
1 1, IEC 60825-1

10.2

, 3
.
10.3
1 1

.

10.4

, .

10.5
,
, .

14/1/08
1

 B-12

, . ,
, .
, , 1000 ,
30150 .
10.6
,
.
,
, ,
.
10.7

, , :
a) , ;
b) ( );
c) ( );
d) .

10.8
90 %
.

, , , 3000 .
, , .
.

11.

11.1

40 +60 C
0,3 C
0,1 C

11.1.1
,
.
.
14/1/08
1

 B.

B-13

11.1.2
,
.
11.2

11.2.1
(RH),
.

0 100% RH
40 +60C
3 % RH (
), 5 % RH
1 % RH
,
,
.

.
,

11.2.2

.
,
, 1 C.

11.2.3

,
, ,

.

12.

500 1100
0,3
0,1
14/1/08
1

 B-14

, ,
.

, . .

12.1

.

12.2
, ,
.

___________________

14/1/08
1

()
3. .
11. .
14. . I. .
(Doc 8126).
(Doc 9137). 6. .

(Doc 9328).
(Doc 8896).
( 80 (262 500 )) (Doc 7488).
()
8. .
731. .

-1

14/1/08
1