Vous êtes sur la page 1sur 5

Les Misérables - 25th Anniversary Production

26. Cafe Song

(Empty Chairs at Empty Tables)

Audition Marius

MARIUS, recovering from his wounds, imagines he is back in the ABC Café.

Moderato q=93 1 MARIUS: p 4 ∑ ∑ Œ œ œ œ œ V b
Moderato q=93
1
MARIUS: p
4
Œ
œ
œ
œ
œ
V b b b b b 4
œ
œ
HáIu
-
ma
dor
que
se
-
gue
4
& b b b b b 4
p
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
˙
? > œ
4
œ
œ
b
4
œ
œ
œ
b b b b
A1 4 j Œ œ j Ó œ œ œ V b b b b
A1
4
j
Œ
œ
j
Ó
œ
œ
œ
V
b b b b b œ
œ
œ
œ.
˙
Œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ
œ œ
mu da
-
Gos toIa mar go
-
-
-
que não
sai
Tan tas
-
me sas
-
e
ca
-
&
b b b b b
˙
œ
˙
œ œ
˙
œ
˙
œ œ œ
œ œ
?
œ
œ œ
œ
œ
b
œ
œ
b b b b
F 8 j j Œ j Ó Œ œ œ œ œ V b b
F
8
j
j
Œ
j
Ó
Œ
œ
œ
œ
œ
V
b b b b b
œ
œ
œ
œ
.
œ œ
œ.
œ
˙
œ
.
œ
dei ras
-
E
nin
-
guém
se sen
-
ta
mais.
E
-
raIa qui que seIen con
-
-
-
Œ
n ˙.
&
b b b b b
œ œ
˙
˙
œ
˙
œ
?
œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
b
œ
œ
b b b b

26. The Café Song page 347

This script and score is the property of and should be returned to Cameron Mackintosh (Overseas) Ltd, 1 Bedford Square, London WC1B 3RA, UK. Unauthorised use or reproduction of any part is an infringement of copyright. All rights reserved.

Les Misérables - 25th Anniversary Production

A2 12 j Ó Œ œ œ œ j œ œ œ. Ó Œ V
A2
12
j
Ó
Œ
œ œ
œ
j
œ
œ
œ.
Ó
Œ
V
b b b b b œ
œ
œ œ
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
tra vam
-
Foi
a
-
qui que
co me
-
-
çou
OIa
-
ma
-
nhã que pro
-
cu
-
-
-
b
j
&
b b b b
j
w
œ
œ.
˙
w
œ
œ.
˙
w
w
w
w
˙
œ
˙
œ œ
˙
œ
˙
œ œ œ
œ œ
?
œ
œ œ
œ w
œ
w
b
œ
w
œ
w
b b b b
16 j j j Ó Œ V b b b b b œ œ œ
16
j
j
j
Ó
Œ
V
b b b b b
œ
œ
œ œ
. Œ
œ œ.
œ
.
œ
œ œ
w
ra
-
vam
EIoIa ma
-
-
nhã ja
-
mais
che
-
gou.
Des sa
-
-
j
b
j
Œ
&
b b b b
œ
œ
.
˙
w
œ
œ.
˙
w
œ
œ
w
œ
œ
˙
n ˙.
œ
œ
œ
Ó
Ó
?
œ
w
œ w
œ œ
œ œ
b
œ w
œ w
b b b b
B Più mosso q=112-120 20 j j j j j Œ V b b b
B
Più mosso q=112-120
20
j
j
j
j
j Œ
V
b b b b b
œ.
œ
.
.
œ
œ j Œ
œ
œ
œ
.
œ œ.
œ œ
œ
œ
œ
œ.
me sa
-
no
can to
-
Vi ramIo
-
mun
-
do
re
-
nas
-
cer
Tan tas
-
j
b
j
&
b b b b
œ œ
œ
˙
.
œ
.
b œ.
œ bœ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
˙
F
œ œ bœ œ œ
œ
œ œ
?
œ
bœ bœ œ b ˙
œ bœ œ
œ w
œ œ
œ œ œ
˙
b
bw
b b b b
w
˙
˙
poco rall. A Tempo rall. 24 j j j œ ˙. œ œ œ .
poco rall.
A Tempo
rall.
24
j
j
j
œ
˙.
œ
œ
œ
.
œ
.
œ
.
œ
œ
œ
V b b b b b œ
œ.
J
J
‰ œ
œ
vo
-
zes le
-
van
-
ta
-
ram
EIa in
-
-
da
pos
-
soIou
-
vir,
Seus gri tos
-
-
-
-
j
j
j
.
œ
œ
œ
.
œ
œ
bœ œ œ
œ
nœ nœ
œ
b
.
œ œ
œ
œ
œ
œ
& b b b b œ
œ
œ
˙
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
˙
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
J
J
œ œ
œ
w
?
b b b b
˙
.
œ
b
w
bw
w

26. The Café Song page 348

Les Misérables - 25th Anniversary Production

A Tempo rall. . 28 œ. œ œ œ œ œ . j œ œ
A Tempo
rall.
.
28
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
.
j
œ
œ
b
œ
‰ J
J
V b b b b
J
Œ
œ
˙
J
œ
.
Ó
bra
-
vos eIas
can
-
ções
Seus
úl
-
ti mos
-
mo
-
men tos
-
˙
˙
œ
w
œ
œ
œ .
˙
˙
˙
œ
˙
œ
œ .
˙
b
œ
bœ œ œ
bw œ
& b b b b
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ bœ œ
œ œ
œ œ
J
f
dim.
œ ˙
˙
˙
b ˙
˙
œ œ
w
œ
?
b b b b
˙
˙
b
˙
w
w
Poco meno rall. Tempo primo 32 œ œ b Œ œ bœ œ ˙ .
Poco meno
rall.
Tempo primo
32
œ
œ
b
Œ
œ bœ
œ
˙ . ˙
.
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ œ
V œ
b b b b
œ
œ
Nas trin chei ras quan doIo
-
-
-
sol
nas
-
ceu.
Meus a
-
mi
-
gos, me per
-
w
b
œ
˙
wœ œ
& b b b b œ
˙ .
w
w
w œ œ
˙ .
w
w
p
w
˙
œ
˙
?
b b b b
œ œ œ
œ œ
w
w
b
œ w
œ
w
C The ghosts of those who died on the barricade appea r. 36 j Ó
C
The ghosts of those who died on the barricade appea r.
36
j
Ó
Œ
œ
j
b
œ
œ
œ
V b b b b œ
œ
œ
œ.
Ó
œ.
œ
do
-
em
To
-
dos
mor
-
tos,
eIeu
a
-
qui
Œ
w
Œ
œ
œ
œ
œ
w
b
œ
œ
& b b b b
w
w
w
w
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
? œ
œ
Ó
Ó
œ
Ó
b
œ
œ
b b b b
Più mosso 39 j j b Œ œ Œ j b V œ b b
Più mosso
39
j
j
b
Œ
œ
Œ
j
b
V œ
b b b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ.
œ
w
œ
.
œ
HáIu ma
-
dor
que se
-
gue
mu da
-
Gos toIa
-
-
mar
-
go queIeu
be
-
bi.
Œ
b
.
w
œ
œ
˙
n ˙ .
Œ
b
& b b b b
w
w
œ
w
˙
.
Œ nœ nœ œ
œ nœ
œ
Fappassionato
œ œ œ
?
b b b b
œ
œ œ œ
Ó
œ
Ó
Ó
n w
b
b
nw

26. The Café Song page 349

Les Misérables - 25th Anniversary Production

D 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ b Œ œ œ
D
43
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
Œ
œ
œ
Ó
Œ
œ
œ.
œ
V
J
São
fan
-
tas
-
mas
na
ja
-
ne
-
la
Mais fan
-
tas
-
mas
pe
-
lo
j
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
b
&
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
w
?
w
w
w
w
b
w
w w 46 j œ. œ b œ Ó Œ œ œ œ œ V
w
w
46
j
œ.
œ
b
œ
Ó
Œ
œ
œ
œ
œ
V
œ
œ j Œ
œ
.
œ
œ
chão
Tan
-
tas
me
-
sas
e
ca
-
dei
-
ras
E
nin
-
œ
œ
j
œ
j
b
œ
œ
w
œ
.
.
&
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
w
?
w
˙
˙
w
b
˙
w
accel. sub. A Tempo rall. U 49 j ten. œ œ œ œ . œ
accel.
sub. A Tempo
rall.
U
49
j
ten.
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
b
V
œ.
œ
w
Œ
œ
œ
guém
se
sen
-
ta,
não.
Meus
a
-
mi
-
gos,
não
seIa
-
U
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
&
w
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
œ
?
œ
œ
w
œ
b
w
œ
œ
w

26. The Café Song page 350

Les Misérables - 25th Anniversary Production

E A Tempo The ghosts fade away. 52 œ j œ œ œ œ b
E
A Tempo
The ghosts fade away.
52
œ
j
œ
œ
œ
œ
b
œ.
Ó
Œ
œ
œ
œ.
Ó
V
J
œ
pa
-
ga
Es
-
sa
dor
nos
o
-
lhos
seus
j
j
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
f
˙
˙
˙
?
˙
˙
˙
˙
˙
˙
b
˙
˙
˙
poco rall.
molto rall.
55 j œ j b Œ œ œ œ œ œ j Œ œ V
55
j
œ
j
b
Œ
œ
œ
œ
œ
œ j Œ
œ
V
œ
œ
.
œ
œ.
œ
œ
.
œ
Nes
-
sas
me
-
sas
e
ca
-
dei
-
ras
não
a
-
mi
-
gos
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
b
œ
œ œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ œ
œ œ
˙
?
˙ .
Œ
&
J
œ
œ w
˙
.
J
J
w
.
dim. molto
˙
.
?
˙
˙
w
Œ
b
˙

58

Tempo primo q=96-100

rall.

b ∑ ∑ ∑ ∑ V w meus. j œ œ œ œ . œ
b
V
w
meus.
j
œ
œ
œ
œ
.
œ
˙
˙
˙
œ
œ œ
w
U
? œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
w
œ œ œ œ
œ œ œ
w
b
w
&
π
π
p
w
w
? b
œ œ œ œ œ œ œ
œ w

26. The Café Song page 351