Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CLORO LIQUIDO
Cdigo
M35410
Fabricante
Direccin
Telfono
Fax
ventaschile@oxy.com
CLORO
Frmula
Sinnimos
N CAS
7782-50-5
N NU
1017
NCh 382
Marca en etiqueta
NCh 2190
a) Va de ingreso ms relevante al
organismo durante el uso normal:
b) Tipo de Efecto:
LOCAL
c) Nivel de Exposicin:
AGUDA
CONTACTO
INGESTION
INHALACION
SISTEMICO
REVERSIBLE
IRREVERSIBLE :
: CRONICA
: SUB-CRONICA :
COMO GAS, ES UN IRRITANTE SEVERO DEL SISTEMA RESPIRATORIO Y PUEDE
LLEGAR A SER MUY TOXICO POR INHALACION. PUEDE PRODUCIR DESDE UNA
IRRITACION SEVERA HASTA QUEMADURAS EN LAS ZONAS DE CONTACTO Y EN
LA MEMBRANAS MUCOSAS, LO CUAL DEPENDE DE LA CONCENTRACION DEL
PRODUCTO Y EL TIEMPO DE EXPOSICION.
PUEDE SER LETAL EN CONCENTRACIONES ALTAS. EN CASOS EXTREMOS, LA
DIFICULTAD PARA RESPIRAR PODRA AUMENTAR HASTA EL PUNTO EN QUE
OCURRIRA LA MUERTE POR COLAPSO DE LAS VIAS RESPIRATORIAS O
DISFUNCION PULMONAR.
EL CLORO LIQUIDO EN CONTACTO CON LA PIEL U OJOS CAUSARA QUEMADURAS
QUIMICAS Y/O ULCERAS POR CONGELAMIENTO.
HOJA 1 DE 12
CLORO LIQUIDO
Efectos de una sobre-exposicin aguda (por una vez):
Inhalacin
Ingestin
RESPIRATORIAS,
Y PROBLEMAS
RESPIRATORIAS;
RESPIRATORIAS
h) Nota
CLORO LIQUIDO
NOTA: EL ENJUAGUE EN LOS PRIMEROS SEGUNDOS ES VITAL PARA LOGRAR
MINIMIZAR LOS EFECTOS DAINOS DE ESTE PRODUCTO.
Ingestin
NO APLICA.
NO APLICA.
Agentes de extincin
2WE
CLORO LIQUIDO
Mtodos de limpieza
NOTAS:
1. NO APLIQUE AGUA A LA FUGA. REACCIONA CON EL AGUA FORMANDO ACIDO
CLORHIDRICO
2. LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS A UTILIZAR DEBEN SER ANTICORROSIVOS Y
ANTICHISPAS / ANTIEXPLOSIVOS.
3. EN CASO DE FORMARSE UN CHARCO DE CLORO LIQUIDO, NO USE ASERRIN,
MATERIALES COMBUSTIBLES NI HUAIPE COMO MATERIAL DE ABSORCION.
NIVEL DE PROTECCION A (POR EJEMPLO, TRAJE TYCHEM CPF 3)
EL PERSONAL NO DEBERA ENTRAR EN AMBIENTES QUE CONTENGAN
CONCENTRACIONES DE CLORO SUPERIORES A 10 PPM SIN LOS DEBIDOS
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Y LOS GRUPOS DE APOYO.
EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y CON LOS OJOS. NO INHALE EL GAS. NO
CAMINE SOBRE EL LIQUIDO.
NO USE ROPA O IMPLEMENTOS QUE GENEREN ELECTRICIDAD ESTATICA.
EVITE INGRESO A CURSOS DE AGUA NATURAL, A POZOS DE AGUA Y A LA RED
DE ALCANTARILLADO. SI ESTO NO FUERA POSIBLE HACER, ENTONCES DAR
AVISO INMEDIATO A LAS AUTORIDADES COMPETENTES.
SI LOCALIZA LA NUBE DE GAS, ABSORBALA CON NEBLINA DE AGUA.
LLEVE EL ENVASE CON FUGA HACIA UN AREA AISLADA Y COLOQUELO DE MODO
QUE ESCAPE COMO GAS, NO COMO LIQUIDO. ABSORBA CON UNA SOLUCION
ALCALINA DE SODA CAUSTICA, DE SODA COMERCIAL O DE CAL HIDRATADA.
NOTA: JAMAS APLIQUE AGUA SOBRE EL ORIGEN DE UN ESCAPE DE CLORO.
PUEDE UTILIZARSE NEBLINA DE AGUA PARA DIRIGIR LA NUBE DE CLORO
DURANTE UN ESCAPE.
EN CASO DE HABER NEUTRALIZADO UN CHARCO DE CLORO Y QUEDARON
RESDUOS SOLIDOS, RECOGER Y VACIAR A UN RECIPIENTE PLASTICO (ALTA
DENSIDAD). CERRAR BIEN Y ETIQUETAR.
HOJA 4 DE 12
CLORO LIQUIDO
b) Almacenamiento
Medidas de orden tcnico
CLORO LIQUIDO
PROTEJA LOS ENVASES DE DAO FISICO. LOS ENVASES NO SE DEBERAN
ALMACENAR DONDE PUEDAN CAER OBJETOS PESADOS SOBRE ELLOS O DONDE
VEHICULOS PUEDAN ENTRAR EN COLISION CON LOS MISMOS.
EVITAR LAS AREAS SUBTERRANEAS DE ALMACENAMIENTO.
AUN CUANDO UN ENVASE ESTE VACIO, LA(S) TAPA(S) DE DESCARGA DE LA
VALVULA Y LA CAPSULA PROTECTORA DE LA VALVULA DEBERAN ESTAR EN SUS
LUGARES.
LOS CILINDROS SE DEBERAN ALMACENAR EN POSICION VERTICAL. LOS
CILINDROS DEBEN ESTAR ADECUADAMENTE SUJETOS PARA EVITAR QUE SE
VUELQUEN.
ES IMPORTANTE QUE HAYA UN FACIL ACCESO A LOS ENVASES EN LA
EVENTUALIDAD DE UNA FUGA.
Condiciones de almacenamiento
NO APLICA.
0,31 ppm
Estndares biolgicos
NO APLICA.
Proteccin respiratoria
FULL FACE CON FILTRO DE AIRE SE PUEDE USAR HASTA UNA CONCENTRACION
50 VECES MAYOR QUE EL LPP. EL FILTRO DE AIRE DEBE SER PARA CLORO.
EL SCBA SE PUEDE USAR A UNA CONCENTRACION SUPERIOR A 50 VECES EL
LPP ACEPTABLE O CUANDO EXISTE EL POTENCIAL DE UNA FUGA SIN CONTROL.
OPERACIONES DE ALMACENAMIENTO: GUANTES DE CUERO
OPERACIONES DE USO: UTILICE GUANTES CON AISLACION TERMICA Y
RESISTENTES A LOS PRODUCTOS QUIMICOS, PUO LARGO. POR EJEMPLO:
DE FILM LAMINADO TIPO BARRIER.
OPERACIONES DE ALMACENAMIENTO: GAFA DE SEGURIDAD.
OPERACIONES DE USO: ANTIPARRA AJUSTADA AL CONTORNO DEL ROSTRO.
SI EXISTE RIESGO DE SALPICADURAS O EXPOSICION A ROCIO / VAPORES,
USE UN PROTECTOR FACIAL DE ROSTRO COMPLETO. TAMBIEN PUEDE
REEMPLAZAR TODO ESTO CON UN FULL FACE QUE INCLUYA PROTECCION
RESPIRATORIA.
OPERACIONES DE ALMACENAMIENTO: OVEROL Y ZAPATOS DE SEGURIDAD.
OPERACIONES DE USO: TRAJES TYCHEM SL, TYCHEM CPF 2, TYCHEM F;
ZAPATOS DE SEGURIDAD.
USE SISTEMAS CERRADOS CUANDO SEA POSIBLE. PROPORCIONE EXTRACCION
LOCAL CUANDO PUEDA EXPONERSE DIRECTAMENTE AL GAS. ASEGURE DE
RESPETAR LOS LIMITES DE EXPOSICION APLICABLES.
Guantes de proteccin
Precauciones especiales
HOJA 6 DE 12
CLORO LIQUIDO
SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado fsico
LIQUIDO
Peso molecular
70,906 g/mol
Olor
Color
pH concentracin y temperatura
CONGELACION = -101 C
EBULLICION = -34,04 C
Punto de inflamacin
NO APLICA.
Lmites de inflamabilidad
NO APLICA.
T de autoignicin
NO APLICA.
Presin de vapor a 25 C
5.830 mmHg
Densidad
Solubilidad en agua y otros solventes
Temperatura crtica
144 C
Presin crtica
76,1 atm
Calor de vaporizacin
287,1 kJ/mol
Reacciones de riesgo
NO APLICA.
Polimerizacin peligrosa
NO OCURRE.
SECCION 11:
INFORMACION TOXICOLOGICA
SIN INFORM. :
CORAZON
MUSCULOS
PIEL
OIDOS
PULMON
OJOS
RION
NO APLICA
DIENTES
NINGUNO
ESTOMAGO :
HOJA 7 DE 12
CLORO LIQUIDO
Sistemas afectados
BAZO
HIGADO
OVARIOS
TESTICULOS :
CEREBRO
HUESO
PANCREAS
TIROIDES
NO APLICA
CARDIOVASCULAR :
SIN INFORMACION
NINGUNO
INMUNOLOGICO
REPRODUCTOR :
RESPIRATORIO :
CIRCULATORIO
NERVIOSO CENTRAL
DIGESTIVO
NERVIOSO PERIFERICO
MEDULA OSEA
ABORTOS
METABOLISMO
CANCERIGENO
MUTAGENO
CORROSIVO
NEUROTOXICO
DESARROLLO
REPRODUCCION
SANGRE
ESTERILIDAD
SENSIBILIZANTE
IRRITANTE
TERATOGENO
Sensibilizacin alrgica
NO ES SENSIBILIZANTE.
Experimentos cientficos
Otros datos
SIN INFORMACION
DISRUPTOR ENDOCRINO :
HOJA 8 DE 12
CLORO LIQUIDO
Rotulacin de toxicidad
EXTREMADAMENTE TOXICO
II
ALTAMENTE TOXICO
III
MEDIANAMENTE TOXICO
IV
LEVEMENTE TOXICO
NO TOXICO
NO APLICA.
Persistencia / degradabilidad
Bio-acumulacin
NO OCURRE.
Experimentos cientficos
Otros datos
Rotulacin de ecotoxicidad
SECCION 13:
EXTREMADAMENTE TOXICO
II
ALTAMENTE TOXICO
III
MEDIANAMENTE TOXICO
IV
LEVEMENTE TOXICO
NO TOXICO
Mtodos recomendados y aprobados por la UTILICE Y PROCESE SI ES POSIBLE. EL CLORO SE PUEDE ABSORBER EN UNA
normativa chilena para disponer de la SOLUCION ALCALINA COMO: SODA CAUSTICA, CENIZA DE SODA O CAL
HIDRATADA.
sustancia, residuos, desechos
Mtodos recomendados y aprobados por la LOS CILINDROS VACIOS O CON ALGUN DAO DEBEN SER ENTREGADOS AL
normativa chilena para eliminacin de envases PROVEEDOR DE ESTE GAS.
/ embalajes contaminados
SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Terrestre por carretera o ferrocarril
CLASE
: 2.3 / 8
NOMBRE DE EMBARQUE
: CLORO
GRUPO DE EMPAQUE
: NO APLICA.
Regulado por Decreto Supremo N 298 del ao 1994 y el Decreto Supremo N 198 del
ao 2000, ambos del Ministerio de Transporte.
HOJA 9 DE 12
CLORO LIQUIDO
Va martima
CLASE
: 2.3 / 8
NOMBRE DE EMBARQUE
: CLORO
GRUPO DE EMPAQUE
: NO APLICA.
EmS
: F-C
S-U
Regulado por el IMO (Organizacin Internacional Martima) y por IMDG (Cdigo Martimo
Internacional de Mercancas Peligrosas), aprobado por el Decreto Supremo N 777 del
ao 1978 como Cdigo Nacional.
Va area
PROHIBIDO
Regulado por la IATA (Asociacin de Trfico Areo Internacional para embarque de
carga). Decreto Supremo N 746 del ao 1990, Ministerio de Defensa.
N NU
1017
NO APLICA.
HOJA 10 DE 12
CLORO LIQUIDO
NORMA CHILENA 1377 Of.1990: Gases comprimidos Cilindros de gas para uso
industrial Marcas para identificacin del contenido y de los riesgos inherentes
NORMA CHILENA 1411/4 Of.2001: Prevencin de riesgos Parte 4: Seales de
seguridad para la Identificacin de riesgos de materiales.
NORMA CHILENA 2120/2 Of.2004: Sustancias peligrosas - Parte 2: Clase 2 Gases
NORMA CHILENA 2120/8 Of.2004: Sustancias peligrosas - Parte 8: Clase 8 - Sustancias
corrosivas.
NORMA CHILENA 2190 Of.2003: Transporte de sustancias peligrosas Distintivos para
identificacin de riesgos.
NORMA CHILENA 2245 Of.2003: Sustancias qumicas Hojas de Datos de Seguridad
Requisitos.
RESOLUCION EXENTA N 714 (2002): Dispone publicacin de Lista de sustancias
peligrosas para la salud.
Marca en etiqueta
CORROSIVO
Frases de riesgo ( R )
Frases de seguridad ( S )
HMIS
(Hazardous Materials Information System,
Sistema de Informacin para Materiales
Peligrosos)
SALUD
INFLAMABILIDAD
PELIGRO
EPP
T N
K
HOJA 11 DE 12
CLORO LIQUIDO
NOTA: LOS DATOS CONSIGNADOS EN ESTA HOJA INFORMATIVA FUERON OBTENIDOS DE FUENTES CONFIABLES. LAS
OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE FORMULARIO SON LAS DE PROFESIONALES CAPACITADOS. LA INFORMACION
QUE SE ENTREGA EN EL ES LA CONOCIDA ACTUALMENTE SOBRE LA MATERIA.
NINGUNA JUSTIFICACION, GARANTIA EXPLICITA O IMPLICITA, SE HACE EN CUANTO A RENDIMIENTO, EXACTITUD,
ESTABILIDAD U OTRO.
ESTA INFORMACION NO TIENE POR OBJETO SER EXHAUSTIVA EN CUANTO A LA FORMA Y CONDICIONES DE USO,
MANEJO Y ALMACENAJE.
CONSIDERANDO QUE EL USO DE ESTA INFORMACION Y DE LOS PRODUCTOS ESTA FUERA DEL CONTROL DEL
PROVEEDOR, LA EMPRESA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESTE CONCEPTO. DETERMINAR LAS
CONDICIONES DE USO SEGURO DEL PRODUCTO ES OBLIGACION DEL USUARIO.
SIN EMBARGO, NUESTRO PERSONAL TECNICO ESTARA COMPLACIDO DE RESPONDER PREGUNTAS RELACIONADAS
CON LOS PROCEDIMIENTOS DE MANEJO Y USO SEGURO. LO AQUI EXPUESTO NO SERA INTERPRETADO COMO UNA
RECOMENDACION PARA INFRINGIR O VIOLAR LA LEY.
HOJA 12 DE 12