EN SIK KULLANILAN

ENDSTRYEL BOYALAR

Alkidler

YATIRIMLARINIZI KORUYORUZ
Deniz ve ar sanayi boyalar salaycs olarak
1915te kurulmu olan Hempel bugn sanayi
boyalar konusunda nclk eden global bir irkettir.
Hempel; Deniz, Endstri, Konteyner, Yat ve Dekoratif
segmentlerde faaliyet gstermektedir. Boyalarmz
mterilerimizin yatrmlarn doann andrc
etkilerinden koruyarak, bu yatrmlarn mrn
uzatmakta, bakm maliyetlerini drmekte ve
daha iyi grnmelerini salamaktadr. Hempelin
Her Yerde Tek Hempel stratejisi her mteri
ya da tedarikinin dnyann neresinde olursa
olsun Hempelin rnlerini ayn stn kalitede
bulabilmesini garanti etmektedir.
Hempel altyap projelerinin, petrokimyasal
tesislerinin, vinlerin, rzgar trbinlerinin,
kprlerin, tren vagonlarnn,

kimyasal fabrikalarn ve birok farkl sektrde

kullanlan elik yaplarn yzey korumas iin
stn kalitede anti-korozif boyalar retmektedir.
Hempel mterilerine ekonomik avantaj
salarken evreyle uyumlu rnler gelitirmeye
byk nem vermektedir. Ayrca, geni aratrma
olanaklarmz ve uluslararas deneyimimizi
kullanarak kurumunuza ya da projenize zel
zmler de sunuyoruz.
rn gammzda klasik solvent bazl boyalara
(genellikle hacimce yksek kat madde ieren)
ek olarak su bazl boyalar ve belirli durumlar iin
retilmi zel boyalar da bulunmaktadr. Hempelde
silikon reine, alkid, vinil, akrilat, epoksi ester,
epoksi, epoksi katran, poliretan, inko silikat ve
silikon bazl boyalar bulabilirsiniz.

rn ad

rn tanm

nerilen kullanm alanlar

Parlaklk / Renk

Hacimce
kat
madde, %

Kuru film
kalnl

Teorik
boyama alan

Uucu
organik
madde

HEMPALIN PRIMER
12050

HEMPALIN PRIMER 12050,

greceli hzl kuruyan, uzun yal
ve retan alkid reine esasl,
inko fosfat ihtiva eden astar
boyadr.

Orta derece korozif ortamlarda

eliin korunmas iin HEMPALIN
boya sistemlerinde genel amal
astar olarak kullanlr.

Mat
Yeil / 40760
Krmz / 50410

49 1

40 mikron

12.3 m2/litre

415 g/litre

HEMPELS
UNI-PRIMER 13140

HEMPELS UNI-PRIMER 13140,

hzl kuruyan, tek komponentli,
pas nleyici pigment olarak
inko fosfat ihtiva eden modifiye
epoksi ester esasl astar boyadr.

Orta derece korozif ortamlarda

elik ve dier metal yzeylerin
korunmas iin HEMPALIN ve
HEMPATEX boya sistemlerinde genel amal astar olarak kullanlr.

Mat
Ak gri / 12170
Krmz / 51320

42 1

50 mikron

8.4 m2/litre

520 g/litre

HEMPAQUICK
PRIMER 13624

HEMPAQUICK PRIMER 13624,

ok hzl kuruyan inko fosfatl
alkid astar boyadr.

Pas nleyici astar olarak

elik yzeylerde ve/veya makina
aksamlarnda, ok hzl kuruma
istenilen alanlarda,geici koruma
amal imalat astar olarak
ve/veya d k ve orta derecede
korozif ortamlarda eli in korunmas iin hzl kuruyan alkid esasl
boya sistemlerinde genel amal
astar olarak kullanlr.

Mat
Ak gri / 12170
Krmz / 50710

47 1

80 mikron

5.9 m2/litre

480 g/litre

HEMPELS SILVIUM
51570

HEMPELS SILVIUM 51570,

iyi yanstan oleoresin bazl
alminyum boyadr.

Alminyum yzey veya k yansma- Parlak

snn istendii orta dereceli korozif
Alminyum / 19000 38 1
ortamlardaki i, d elik ve ahap
yzeylerde son kat olarak kullanlr.

25 mikron

15.2 m2/litre

505 g/litre

HEMPALIN ENAMEL
52140

HEMPALIN ENAMEL 52140,

ak hava koullarna dayankl
parlak alkid enamel boyadr.
Esnek, tuzlu suya, mineral ya
ve dier alfatik hidrokarbon
srantlarna dayankldr.

Orta dereceli korozyon ortamndaki Parlak

elik ve ahap yzeylere uygulanan Beyaz /10000*
alkid sistemlerin genel amal son Siyah / 19990*
kat olarak kullanlr. Zeminler, ana
makina ve yardmc makinalar
da dahil olmak zere gemilerin
makina dairesinde kullanlr.

46 1
43 1

30 mikron

15.3 m2/litre
14.3 m2/litre

430 g/litre
455 g/litre

HEMPAQUICK ENAMEL
53840

HEMPAQUICK ENAMEL 53840,

parlakln ve rengini uzun sre
koruyabilen, hzl kuruyan alkid
enamel boyadr.

Dk ve orta korozif ortamlara maruz kalacak elik yzeylerde son kat

olarak kullanlr. Birlikte paletlenecek
kk paralarn boyanmasnda
52140 veya 53240 nerilir.

Parlak
Beyaz / 10000*

40 1

40 mikron

10.0 m2/litre

545 g/litre

HEMPELS PRIMER
13PT1

HEMPELS PRIMER 13PT1, ok

hzl kuruyan, inko fosfat ihtiva
eden stiren modifiye alkid astar
boyadr.

Orta dereceli korozif ortamlarda

elik konstrksiyon ve makine
ekipmanlarnn

Red / 50630

44 2

30 mikron

14.7 m2/litre

470 g/litre

HEMPELS ENAMEL
53PT1

HEMPELS ENAMEL 53PT1,

Orta dereceli korozif ortamlarda
ok hzl kuruyan stiren modifiye elik konstrksiyon ve makine
alkid boyadr.
ekipmanlarnn pasa kar korunmas iin hzl kuruyan astar boya
olarak kullanlr.

White / 10000

41 2

30 micron

13.7 m2/litre

490 g/litre

rn ad

rn tanm

nerilen kullanm alanlar

Parlaklk / Renk

Hacimce
kat
madde, %

Kuru film
kalnl

Teorik
boyama alan

Uucu
organik
madde

HEMPATEX HI-BUILD
46330

HEMPATEX HI-BUILD 46330,

klor kauuk esasl boyadr.
Fiziksel olarak kurur. Deniz
suyuna, mineral ya, alifatik
solvent ve birok kimyasal
srantlara dayankldr. Ancak
hayvansal ve bitkisel yalara
ve aromatik solventlere kar
dayankl deildir.

Srekli su altnda kalan yzeyler

de dahil olmak zere orta ve yksek derecede korozif ortamlarda
kendinden astarl ve/veya ara kat
ve/veya son kat olarak kullanlr.

Mat
Gri / 11480
Krmz / 50630

42 1

80 mikron

5.3 m2/litre

510 g/litre

HEMPATEX HI-BUILD
46410

HEMPATEX HI-BUILD 46410,

fiziksel kuruyan ve mat sonkat
olarak iyi renk dayanmna
sahip bir boyadr. Akrilik reine
ve klorsuz plastikletirici ihtiva
eder. inko fosfatldr. Deniz
suyuna, alifatik hidrokarbon
srantlarna, hayvansal ve
bitkisel yalara dayankldr.

1. Orta dereceli korozif ortamlarda Mat

HEMPATEX sistemlerinin astar, ara Gri / 11480*
kat ya da sonkat olarak kullanlr. Krmz / 50630*
2. Konteynerlarda sonkat olarak
kullanlr.

42 1

100 mikron

4.2 m2/litre

515 g/litre

HEMPATEX ENAMEL
56360

HEMPATEX ENAMEL 56360,

optimum parlaklk ve renk
dayanm salayan akrilik esasl
sonkat boyadr. Fiziksel kuruma
yapar. Deniz suyuna, mineral
ya, alifatik hidrokarbon, hayvani ve bitkisel ya srantlarna
dayankldr.

ve d yzeylerde kullanlan
HEMPATEX sistemlerinde sonkat
boya olarak kullanlr.

31 1
33 1

35 mikron

8.9 m2/litre
9.4 m2/litre

615 g/litre
595 g/litre

Yzey hazrl

Tiner

Sa 2

08230

Sa 2

08080

Sa 2

08080

Sa 2 / St 3

Tiner eklemeyiniz.

08230

08080

Sa 2

08080

08080

Akrilikler

Hempelin boyalar ok sayda test ve aratrma kurumu tarafndan

onaylanmtr. rnlerimiz ok eitli faaliyet konular iin sertifikalanm
olup, halihazrda geerli olan hukuki dzenlemelere uygundur.

EN SIK KULLANILAN ENDSTRYEL BOYALAR KILAVUZU

Bu zet tablolar yalnzca Endstri segmenti iin gelitirilmi olan belli boyalar iermektedir. Bu
rnler Hempelin ou fabrikasnda retilmekte olup, kolaylkla temin edilebilir. Belli bir fabrikann
lokal ihtiyalar dorultusunda zel olarak gelitirdii rnler, dier amalar iin ve belli bir
projeye zel gelitirilmi boyalar burada yer almamaktadr. Belli bir projeye zel spesifikasyon ve
fiyatlandrmayla ilgili daha detayl bilgi edinmek iin Hempel sat danmannza ya da arka kapakta
belirtilen, blgenizdeki en yakn Hempel ofisine bavurabilirsiniz.

Yar parlak
Siyah / 19990*
Turuncu / 50040*

Yzey hazrl

Tiner

Sa 2

08080

Sa 2

08080

08080

Basm tarihi: Kasm 2010

Epoksiler

Epoksiler

rn ad

rn tanm

nerilen kullanm alanlar

HEMPADUR SEALER
05990

HEMPADUR SEALER 05990 d- ve d alanlar : Yerler, duvar ve

k viskoziteli, iki komponentli, tavanlar
iyi nfuz eden epoksi verniktir.
Genellikle epoksi / poliretan
boya sistemlerinin altnda
kullanlr.

Parlaklk / Renk

Mat
effaf / 00000

Yar parlak
Siyah / 19990
Kahverengi /
60430

HEMPADUR LTC 15030 HEMPADUR 15030, dk

scaklkta krlenebilen, iki
komponentli poliamid adduct
krlemeli, kmr katranl epoksi
boyadr. Deniz suyuna, ham
petrole, fuel oil ve benzerlerine
kar ok dayankldr. Baz petrol trevlerine aromatik hidrokarbonlara ve gl solventlere
kar dayankl deildir. Alifatik
hidrokarbonlarla temasta renk
deitirebilir.

Yksek derecedeki korozif ortamlarda, rnein; tatl su veya deniz

suyu ierisindeki ve/veya denizde
srant blgelerinde kullanlan
elik ve beton yzeylerin uzun
sreli korunmalarnda kendinden
astarl boya sistemi olarak, uygulama scaklnn 10Cnin altnda
olduu durumlarda kullanlr.

HEMPADUR 15130

Yksek derecedeki korozif

ortamlarda elik ve beton yzeylerin uzun sreli korunmalarnda
kendinden astarl boya sistemi
olarak kullanlr. Ham petrol ve fuel
oil tanklarnn i yzeylerinde kullanldnda mkemmel bir koruma
salar. Eer boya filmi asidik ortama veya scaklk farklarna maruz
kalacak ise HEMPADUR 15100,
dk scaklkta ( -10Cden
+10C 'ye kadar) yaplacak uygulamalarda HEMPADUR LTC 15030
kullanm nerilir.

Yar Mat
Siyah / 19990
Kahverengi /
60430

Boya spesifikasyonuna gre, sualt

da dahil genel amal epoksi astar
olarak kullanlabilir.

Mat
Krmz / 50890
Gri / 12170

HEMPADUR 15130, poliamid

krlemeli, iki komponentli,
ok dayankl bir film tabakas
oluturan kmr katranl epoksi
boyadr. Deniz suyu ve mineral
yalara kar ok dayankldr.
Baz solventlere kar dayanm
snrldr. Alifatik hidrokarbonlarla temasta renk deitirebilir.

Hacimce
kat
madde, %

Kuru film
kalnl

Teorik
boyama alan

Uucu
organik
madde
615 g/litre

29 1

Sa 2
61 1

125 mikron

4.9 m2/litre

125 mikron

5.6 m2/litre

Uucu
organik
madde

HEMPADUR 15590

HEMPADUR 15590 zellikle

ar anmaya maruz kalan
yzeylerde kullanlan iki komponentli epoksi boyadr.

Yar parlak
Spesifikasyona gre sualt ve sust yzeyler de dahil, ar hizmet Krmz / 56880
boya sistemlerinin raspa astar
olarak kullanlr. Uygulamann
minimum 5C, tercihan 10 C veya
zerinde olmas gerekir.

44 1

40 mikron

11.0 m2/litre

515 g/litre

HEMPADUR ZINC
17340

HEMPADUR ZINC 17340, iki

komponentli zengin inko ihtiva
eden epoksi boyadr. Krlenmesi
sonucunda gl ve korozyona
dayankl bir kaplama elde edilir.

1. Orta ve Yksek korozif ortamlarda dk uucu organik maddeli

astar olarak hasarl spotlarn, kaynaklarn vb.lerinin el aletleri ile
temizlenmesinden sonra inkolu
n imalat astarlar zerine uygulanabilir. 2. Boya spesifikasyonuna
gre sualt da dahil astar olarak
kullanlr. (SSPC-Paint 20, type 1,
level 1, ISO 12944-5)

Yar Mat
Krmzms gri /
19830

66 1

50 mikron

13.2 m2/litre

330 g/litre

HEMPADUR ZINC
17360

HEMPADUR ZINC 17360, iki

komponentli, poliamid krlemeli, inkoca zengin epoksi
astardr. Krlenmesi sonucu
anmalara ve atmosferik artlara kar ok dayankl kaplama
elde edilir. Spot mekanik hasarlarda, katodik koruma salar.

Orta ve yksek korozif ortamlara

maruz kalacak elik yzeylere
uzun sreli koruyucu astar olarak
kullanlr. (SSPC-Paint 20, type 2,
level 2, ISO 12944-5)

Mat
Krmzms gri /
19830

65 1

50 mikron

13.0 m2/litre

345 g/litre

HEMPADUR PRO ZINC

17380

HEMPADUR PRO ZINC 17380,

iki komponentli, inkoca zengin
epoksi astardr. Spot mekanik
hasarlarda, katodik koruma
salar.

Orta ve yksek korozif ortamlara

maruz kalan elik yzeylerde
yksek kat maddeli, uzun sreli
koruyucu astar olarak kullanlr.

Mat
Gri / 10830

60 1

50 mikron

12.0 m2/litre

340 g/litre

HEMPADUR FAST DRY

17410

HEMPADUR FAST DRY 17410,

iki komponentli, poliamid
krlemeli, hacimce yksek kat
madde miktarna sahip olan
yksek kalnlkta (high build)
uygulanp ksa srede kuruyabilen epoksi boyadr. inko fosfat
ihtiva eder. MIOlu versiyonu da
mevcuttur.

Dk ve orta korozif ortamlarda

astar olarak, orta ve yksek korozif ortamlarda epoksi sistemlerde
ise ara kat olarak kullanlr.
Krlenmesini tamamlams inko
silikat (GALVOSIL rnler) veya
sprey ile metalize edilmi yzeylerde kabarcklanmay minimize
etmek amacyla kullanlabilir.

Yar-mat
Gri / 11480
(standart inko
fosfatl versiyonu)
Krmzms Gri /
12430
(MIO versiyonu)

74 1

100 mikron

7.4 m2/litre

238 g/litre

HEMPADUR MULTI
STRENGTH 35530

HEMPADUR MULTI STRENGTH

35530, iki komponentli, solventsiz, tatl suya, deniz suyuna,
ham petrole ve anmaya dayankl epoksi boyadr. Standart
havasz sprey ekipman ile kaln
katlar halinde uygulanabilir.
Hububata kar zararszdr.

Yar parlak
1. Solventsiz boyalarn istendii
Gri / 10500
anmaya maruz kalan eliklerin
korunmasnda kullanlr. Solventli Krmz / 51320
boyalarn kabul edildii durumlarda yerine HEMPADUR MULTI
STRENGTH 45750 kullanlabilir.
2. me suyu tanklarnda kullanlr.

100

300 mikron

3.3 m2/litre

10 g/litre

HEMPADUR
MULTI-STRENGTH
35560

HEMPADUR 35560, iki komponentli, solventsiz, tatl suya ve

anmaya dayankl, mkemmel
antikorozif zelliklere sahip,
benzil alkol iermeyen epoksi
boyadr.

me suyu tanklarnda ve borularnda kullanlr.

Yar parlak
Krem / 20320
Ak Krmz /
50900

100

200 mikron

5.0 m2/litre

0 g/litre

08450

Sa 2
Rugotest No:3
BN10

08450

HEMPADUR
MULTI-STRENGTH
35870

HEMPADUR MULTI-STRENGTH
GF 35870, Glassflake ile
glendirilmi amine-adduct
krlemeli epoksi boyadr. Sert,
darbeye ve anmaya dayankl
bir kaplamadr.

Yksek korozif ortamlarda ve/

veya anmaya maruz kalacak
yzeylerde kendinden astarl boya
olarak kullanlr. rnek: srant
blgeleri, iskele ayaklar, gverteler gibi. Ham petrol ve yakt
depolama tanklarnda i kaplama
olarak kullanlabilir.

Parlak
Siyah / 19990

87 1

350 mikron

2.5 m2/litre

180 g/litre

08450

HEMPADUR
45141/45143

HEMPADUR 45141/45143,
poliamid adduct krlemeli, iki
komponentli, epoksi boyadr.
Kendinden astarl olup deniz
suyu, mineral yalar, alifatik
hidrokarbonlara ve petrol ve
trevlerinin srantlarna kar
dayankl bir boyadr.

1. Boya spesifikasyonuna gre

sualt da dahil olmak zere genel
amal astar, ara kat ve/veya son
kat olarak (kozmetik grnmn
daha az nemli olduu yerlerde
sonkat olarak) kullanlr.
2. Ambarlar, ambar kapaklar,
gverteler vb. yzeylerde -10 C
ye kadar yaplacak tamir ilemlerinde kullanlr.
3. HEMPADUR 45143 dk,
HEMPADUR 45141 yksek
scaklklarda balast tank boyas
olarak kullanlr.

Yar parlak
Krmz / 50630*

60 1

150 mikron

4.0 m2/litre

45141 /
380 g/litre
45143 /
375 g/litre

HEMPADUR HI-BUILD
45200

HEMPADUR HI-BUILD 45200,

iki komponentli epoksi
boyadr. Deniz suyuna, mineral
yalara ve petrol/ petrol trevi
srantlarna dayankl sert bir
kaplamadr.

Boya spesifikasyonuna gre ara

kat veya son kat epoksi olarak
kullanlr.

Yar Mat
Gri / 12170

58 1
55 1

80 mikron

7.3 m2/litre

390 g/litre

470 g/litre

HEMPADUR ZINC
15360

Boya spesifikasyonuna gre sualt

HEMPADUR ZINC 15360, iki
da dahil elik yzeylerde inkoca
komponentli, poliamid krlezengin astar olarak kullanlabilir.
meli, inkoca zengin epoksi
astardr.Krlenmesi sonucu
anmalara ve atmosferik artlara kar ok dayankl kaplama
elde edilir. Spot mekanik hasarlarda, katodik koruma salar.

Yar mat
Krmzms
Gri / 19830

50 1

40 mikron

12.5 m2/litre

HEMPADUR 15400

HEMPADUR 15400, amine ad- Kimyasal tankerler de tank ii

duct krlemeli, iki komponentli, kaplamas olarak kullanlr.
epoksi boya olup, CARGO
PROTECTION GUIDE da tarif
edilen ok sayda kimyasallara
kar mkemmel dayankl bir
kaplama oluturur.

Yar mat
Beyaz / 10000
Ak krmz /
50900

40 mikron

12.8 m2/litre

08450

Sa 2
Rugotest No:3
BN9a

12.0 m2/litre

Basm tarihi: Kasm 2010

Teorik
boyama alan

460 g/litre

40 mikron

445 g/litre

48 1

80 mikron

6.0 m2/litre

480 g/litre

55 1

50 mikron

11.0 m2/litre

400 g/litre

Mat
Krmzms gri /
12430 * (MIO)

54 1

100 mikron

5.4 m2/litre

420 g/litre

Krmz / 50630

55 1

5.5 m2/litre

415 g/litre

1. Boya spesifikasyonuna gre

sualt da dahil olmak zere genel
amal astar, ara kat ve/veya son
kat olarak (kozmetik grnmn
daha az nemli olduu yerlerde
sonkat olarak) kullanlr.
2. Dk scaklklarda krlenebilen epoksi astar, ara kat ve son kat
olarak kullanlabilir. Kmr katranl
epoksi sistemlerinde andrc
raspa astar olarak kullanlabilir.

Kuru film
kalnl

08450

48 1

HEMPADUR 15570, iki

komponentli, poliamid adduct
krlemeli, -10 C scakla kadar
krlenebilen korozyona kar
dayanm yksek epoksi boyadr. Mika Demir Oksit pigmenti
ihtiva eden ak gri 12430
rengi, nemli koullarda ve nemli
yzeylere uygulanabilir.

Hacimce
kat
madde, %

Sa 2

Yar Mat
Krmzms
Gri / 19830

HEMPADUR 15570

08450

08450

Parlaklk / Renk

08450

Boya spesifikasyonuna gre sualt

HEMPADUR ZINC 15341
da dahil elik yzeylerde inko
iki komponentli, poliamid
krlemeli, inko epoksi boyadr. epoksi astar olarak kullanlabilir.
Krlenmesi sonucunda gl ve
korozyona dayankl bir kaplama
elde edilir.

Mat
Galvaniz, alminyum ve paslanmaz elik yzeylerinde HEMPATEX, Krk beyaz/
11630
HEMPADUR ve HEMPATHANE
boya sistemlerinin astar olarak
kullanlr. HEMPADUR 15553
yzeyin przlendirilmesinin
mmkn olmad durumlarda da
kullanlabilir.

nerilen kullanm alanlar

Sa 2

HEMPADUR ZINC
15341/3

HEMPADUR 15553 iki

komponentli, polyamid- adduct
krlemeli epoksi boya olup,
anmalara ve darbelere kar
iyi koruma salayan esnek ve
ok iyi yapan bir boyadr. inko
fosfat ihtiva eder ve -10Cye
kadar krlenir.

rn tanm

295 g/litre
300 g/litre

HEMPADUR PRIMER
15300, korozyon nleyici
pigment olarak inko fosfat
ihtiva eden, iki komponentli
poliamid krlemeli epoksi
astar boyadr. Krlendiinde
dayankl ve pas nleyici bir
kaplama oluturur.

51 1

rn ad

350 g/litre

Sa 2
70 1

Tiner

Yok.

HEMPADUR PRIMER
15300

HEMPADUR 15553

Yzey hazrl

Sa 2

08450

Yzey hazrl

Tiner

Sa 2 -3
Rugotest No:3
BN11a

08450

Sa 2

08450

Sa 2
Rugotest No:3
BN9a

08450

Sa 2
Rugotest No:3
BN9a

08450

Sa 2

08450

Sa 2
ISO Comparator
Rough
Medium (G)

Tiner eklemeyiniz.

Sa 2
ISO Comparator
Rough
Medium (G)

Tiner eklemeyiniz

Sa 2
Rugotest No:3
BN10

08450

Sa 2

08450

Sa 2

08450

Basm tarihi: Kasm 2010

Epoksiler

Epoksi dolgu macunlar

rn ad

rn tanm

nerilen kullanm alanlar

Parlaklk / Renk

HEMPADUR FAST DRY

45410

ki komponentli, yksek kat

maddeli hzl kuruyan epoksi
boyadr.

Orta ve yksek korozif ortamlarda

hzl kuruyan sonkat boya olarak
kullanlr. Orta korozif ortamlarda
metal yzeyin zerine dorudan
tek kat olarak uygulanabilir.
Epoksi boyalarn salad genel
kozmetik performansn kabul
edilebilir olduu alanlarda son kat
olarak kullanlr.

Yar Mat
Gri /12170 *

HEMPADUR
MULTI-STRENGTH
45540

HEMPADUR MULTI-STRENGTH
45540, amin- adduct krlemeli
epoksi kaplamadr. Sert bir
kaplama olup, arpmalara ve
anmalara kar dayankldr.

Kendinden astarl ve yksek

Parlak
kalnlklarda uygulanabilen bir
Siyah / 19990
boya olarak, iskele kazklar, kpr
yaplar ve srant blgeleri gibi
yerlerde kullanlr.

HEMPADUR PRO
45601

HEMPADUR PRO 45601

iki komponentli, yksek
kalnlklarda uygulanabilen,
krlendikten sonra sert ve
anmaya dayankl bir kaplama oluturan mkemmel
korozyon dayanm salayan
poliamid adduct krlemeli
boyadr.

Yar Mat
Yksek performans istenen
atmosferik ve sualt boya sistemle- Gri / 12170
rinde universal astar olarak uygulanr. HEMPADUR 45603 dk
hava scaklklarnda ve katlararas
bekleme sresinin az olmasnn
istendii atlye/kapal alan uygulamalarnda kullanlr. Sualt boya
sistemlerinde, krmzms gri rengi
ilk kat olarak uygulanabilinir.

HEMPADUR 45751/45753,
kendinden astarl, iki
komponentli,poliamid/poliamin
krlemeli epoksi boya olup
anmaya ve korozyona kar
dayankldr. Standart havasz
sprey ekipman ile uygulanabilir.

Yar Mat
Rampalar, gemi teknesi d,
dkme yk gemilerinin ambarlar Gri / 12340
Krmz / 50630
gibi anmaya ve sualt da dahil
yksek korozyona maruz kalan
alanlarda kullanlr. Scak kargo
tayan kimyasal tankerlerin balast tanklarnda, ve pure epoksi
boyann istendii yzeylerde
kullanlr. Kozmetik grntnn
nemsiz olduu yzeylerde de son
kat olarak uygulanabilir.

HEMPADUR
MULTI-STRENGTH
45751

HEMPADUR
MASTIC 45880/45881

HEMPADUR MASTIC 45880/

45881, poliamid adduct
krlemeli, yksek kat maddeli,
iki komponentli ve yksek
film kalnlklarnda akmadan
uygulanabilen epoksi boyadr.
Yzeye iyi nfuz eden ve dk
scaklklarda krlenebilen sert
bir kaplama oluturur.

Yar parlak
Dk oranda uucu organik
Gri/12170*
maddeye sahip (VOC) ve yksek
film kalnlnda uygulanabilen,
yzey toleransl, kendinden
astarl boya olarak ar hizmet
boya sistemlerinde kullanlr.
Geminin sualt yzeyleri ve balast
tanklar da dahil olmak zere yeni
ina ve bakm projelerinde ok
amal olarak kullanlr. Poliretann son kat olarak kullanld
boya sistemlerinde, katlararas
bekleme sresinin uzun olmasnn
istenildii durumlarda kullanlr.
Kabarcklanma problemini en
aza indirebilmek iin krlenmi
inko silikatl veya metal sprey
uygulanm yzeylerde uygulanr.
Kozmetik grntnn daha az
nemli olduu d mekanlarda
kullanlr.

HEMPELS GAS PIPE

COATING 85442

HEMPELS GAS PIPE COATING

85442, iki komponentli, poliamid
krlemeli epoksi boyadr. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTES
STANDARD RP 5L2ye uygundur.

Kuru ve tatl (sweet) gaz tayan

borularn iinde tek katl boya sistemi olarak kullanlr. Boru i eper
yzeyini dzletirerek srklenme
direnci ni azaltr.

Yar Parlak
Krmzms kahve
/ 50890

HEMPADUR 85671

HEMPADUR 85671, iki komponentli, amine adduct krlemeli,

fenolik epoksi boyadr. Yzeye
ok iyi yapr, yksek scaklklara, suya ve kimyasallara
dayankldr.

Tank ilerinde, scak su, tuzlu su,

ham petrol vb.lerini tayan boru
hatlarnda kaplama olarak ve baz
boya sistemlerinin astar olarak
kullanlr.

Mat
Krk beyaz /
11630,
Ak krmz /
50900

HEMPELS HS GAS PIPE HEMPELS HS GAS PIPE COATING

COATING 87633
87633, iki komponentli epoksi
poliamin krlemeli kaplamadr.
AMERICAN PETROLEUM
INSTITUTES STANDARD RP
5L2e uygun olarak formle
edilmitir.

Kuru ve tatl (sweet) gaz tayan

borularn iinde tek katl boya sistemi olarak kullanlr. Boru i eper
yzeyini dzletirerek srklenme
direnci ni azaltr.

HEMPELS HS GAS PIPE HEMPELS HS GAS PIPE COATING

COATING 87830
87830, iki komponentli epoksi
poliamin krlemeli kaplamadr.
AMERICAN PETROLEUM
INSTITUTES STANDARD RP
5L2e uygun olarak formle
edilmitir.

Kuru ve tatl (sweet) gaz tayan

borularn iinde tek katl boya sistemi olarak kullanlr. Boru i eper
yzeyini dzletirerek srklenme
direnci ni azaltr.

Basm tarihi: Kasm 2010

Hacimce
kat
madde, %

Kuru film
kalnl

Teorik
boyama alan

Uucu
organik
madde

65 1

80 mikron

8.1 m2/litre

330 g/litre

84 1

350 mikron

2.4 m2/litre

180 g/litre

65 1

79 1

80 1

150 mikron

200 mikron

200 mikron

4.3 m2/litre

4.0 m2/litre

4.0 m2/litre

Yzey hazrl

Tiner

rn ad

rn tanm

nerilen kullanm alanlar

Sa 2

08450

HEMPELS EPOXY
FILLER 35250

HEMPELS EPOXY FILLER

35250, iki komponentli,
solventsiz, tam olarak krlendiinde su, alifatik hidrokarbonlar
ve benzerlerine gre daha dayankl epoksi macundur. 5mmye
kadar olan kalnlklarda akma
olmadan uygulanabilir.

1. Metal, sert, ahap ve dier mal- Yar parlak

zemelerde macun olarak kullanlr. Ak gri / 19810
2. Kuvvetli kimyasallara maruz
kalmayacak yzeylerde kaynak
deliklerinin ve benzerlerinin
doldurulmasnda kullanlr.

Sa 2
Rugotest No:3
BN10

08450

Sa 2

08450

Parlaklk / Renk

220 g/litre

42 1

60 mikron

7.0 m2/litre

1.1 kg/litre

68 1

100 mikron

6.8 m2/litre

320 g/litre

Yar Parlak
Krmzms kahve
/ 50890

69 1

60 mikron

11.5 m2/litre

270 g/litre

Yar Parlak
Krmzms kahve
/ 50890

81 1

70 mikron

11.6 m2/litre

130 g/litre

Sa 2

Sa 2 Sa 2

Kuru film
kalnl

Teorik
boyama alan

100

Uucu
organik
madde

Yzey hazrl

Tiner

Tiner eklemeyiniz.

10 g/litre

inko silikatlar
rn ad

rn tanm

nerilen kullanm alanlar

Parlaklk / Renk

Hacimce
kat
madde, %

Kuru film
kalnl

Teorik
boyama alan

Uucu
organik
madde

HEMPELS GALVOSIL
15700

HEMPELS GALVOSIL 15700,

iki komponentli, solvent bazl
atmosferik koullara ve anmaya dayanm mkemmel
olan inorganik inko silikat
boyadr. PH 6-9 arasndaki
kimyasallara kar dayanm
ok iyidir. Havasz sprey ile
uygulanabilir. Spot mekanik
hasarlarda katodik koruma
salar.

1. Genel amal pas nleyici astar

olarak kullanlr.
2. Ar korozif ortamlara ve
anmaya kar eliin uzun sreli
korunmasnda tek katl bir kaplama olarak kullanlr. 3. CARGO
PROTECTION GUIDEda belirtildii
ekilde tank kaplamas olarak
kullanlr. (SSPC-Paint 20, type 1,
level 1, ISO 12944-5)

Mat
Metalik gri
/ 19840

64 1

50 mikron

12.8 m2/litre

HEMPELS GALVOSIL
15780

HEMPELS GALVOSIL 15780,

iki komponentli, solvent bazl,
inorganik inko silikat boyadr.
Havasz spreyle uygulanabilir.

Ar korozif ortamlarda eliin

uzun sreli korunmas iin uygulanan boya sistemlerinin genel
amal pas nleyici astar olarak
kullanlr.

Mat
Metalik gri
/ 19840

61 1

50 mikron

HEMPELS GALVOSIL
FIBRE 15750

HEMPELS GALVOSIL FIBRE

15750, ift komponentli, hzl
kuruyan, solvent esasl, kendi
kendine krlenen, atmosferik
koullara ve anmaya dayanm
mkemmel olan inorganik
inko silikat boyadr. pH aral
6-9 olan ortamlarda mkemmel
kimyasal dayanm gsterir.
Havasz sprey ile uygulanabilir.
Spot mekanik hasarlarda
katodik koruma salar. zel
cam elyaf pigmenti atlama
riskini azaltr.

Mat
1. Genel amal, dayankl pas
Metalik gri
nleyici astar olarak kullanlr.
/ 19840
2. Orta ve ar korozif ortamlara
ve anmaya kar eliin uzun
sreli korunmasnda tek katl
bir kaplama olarak kullanlr.
(SSPC-Paint 20, type 1, level 1,
ISO 12944-5) stenildiinde ASTM
D520 tip II inko tozu pigmentasyonu mevcuttur.

62 1

HEMPELS GALVOSIL
FIBRE 1575D

HEMPELS GALVOSIL FIBRE

1575D, ift komponentli,
solvent esasl, kendi kendine
krlenen, atmosferik koullara
ve anmaya dayanm mkemmel olan inorganik inko silikat
boyadr. pH aral 6-9 olan ortamlarda mkemmel kimyasal
dayanm gsterir. Havasz sprey
ile uygulanabilir. Spot mekanik
hasarlarda katodik koruma
salar. Uucu Organik Bileikler
(V.O.C.) talimatlarna uygundur.

1. Genel amal, dayankl pas

nleyici astar olarak kullanlr.
2. Orta ve ar korozif ortamlara
ve anmaya kar eliin uzun
sreli korunmasnda tek katl
bir kaplama olarak kullanlr.
3. Yksek film kalnl (kuru film
kalnl olarak 200 mikrona
kadar) istenen blgelerde
(rnein : kelerde) kullanlr.
(SSPC-Paint 20, type 1, level 1,
ISO 12944-5)

Mat
Metalik gri
/ 19840

HEMPELS
SHOPPRIMER ZS
15890

HEMPELS SHOPPRIMER
ZS 15890, iki komponentli,
solvent bazl inko etil silikat n
imalat astardr. Otomatik sprey
hatlarnda uygulanr. Kaynak
ve kesme zelliklerinin nemli
olduu durumlar iin uygundur.

Andrc raspa yaplm elik plakalarn ve dier yapsal eliklerin

depolama, retim ve konstrksiyon srasnda korunmas iin
kullanlr.

Mat
Krmzms gri /
19890
Gri / 19840

310 g/litre

1.6 kg/litre

Hacimce
kat
madde, %

08450

08450

Sa 2

08080

2 -3 BN10

08450

Sa 2

08080

Sa 2

08080

Yzey hazrl

Tiner

Sa 2
Rugotest No:3
BN10

08700

435 g/litre

445 g/litre

Sa 2
Rugotest No:3
BN10

08700

12.2 m2/litre

8.0 m2/litre

2.42 kg/litre

Sa 2
Rugotest No:3
BN10

08700

75 micron

50 micron

12.4 m2/litre

2.56 kg/litre

Sa 2
Rugotest No:3
BN10

08700

62 1

28 1

15 mikron

18.7 m2/litre

620 g/litre

Sa 2
Rugotest No:3
min. N9a

08570,
08700

Basm tarihi: Kasm 2010

Dier boyalar ve trevleri

Silikonlar ve Polisiloksanlar / Dier Boyalar

rn ad

rn tanm

nerilen kullanm alanlar

Parlaklk / Renk

HEMPAXANE
CLASSIC 55000

HEMPAXANE CLASSIC 55000,

parlakln ve rengini ok uzun
sre koruyabilen iki komponentli, yksek kat maddeli, ok
parlak polisiloksilan enamel
boyadr.

Izosiyanat ihtiva etmeyen, parlak

dekoratif ve koruyucu sonkat
olarak yksek korozyona maruz
kalacak yeni elik yaplarda kullanlr. Minimum krlenme scakl
0Cdir.

ok parlak
Gri / 17380*

HEMPELS SILICONE
TOPCOAT 56900

HEMPEL SILICONE TOPCOAT

56900 inert pigmentler ihtiva
eden sya dayankl boyadr.

Scak boru hatlar, egzost borular, Yar mat

bacalar vb. 200C ye kadar snan Beyaz / 10000
dier yzeylerin uzun sreli
Siyah / 19990
korumasnda kullanlr.

HEMPELS SILICONE
ALUMINIUM 56910

HEMPELS SILICONE ALUMIScak boru hatlar, egzost borular, Yar mat

NIUM 56910, sya dayankl
bacalar ve dier scak yzeylerin
Alminyum /
alminyum pigmentli polisiloksi- uzun sreli korumasnda kullanlr. 19000
lan boyadr.

HEMPELS SILICONE
ACRYLIC 56940

HEMPELS SILICONE ACRYLIC

56940, sya dayankl
akrilik modifiye polisiloksilan
boyadr. Ortam scaklklarnda
kurur.

Scak boru hatlar, egzost borular, Yar mat

bacalar vb., 200Cye kadar snan Alminyum /
yzeylerin uzun sreli korumasn- 19000*
da kullanlr. 300C scakla ksa
sreli dayanr. 200Cnin zerinde
bir scakla uzun sreli maruz kalrsa renk deiimi olabilir, ancak
bu boyann koruyucu zelliklerini
etkilemez.

Hacimce
kat
madde, %

Kuru film
kalnl

Teorik
boyama alan

Uucu
organik
madde

85 1

125 mikron

6.8 m2/litre

195 g/litre

58 1
55 1

25 mikron

23.2 m /litre
22.0 m2/litre

375 g/litre
405 g/litre

35 1

25 mikron

14.0 m2/litre

585 g/litre

29 1

25 mikron

11.6 m2/litre

600 g/litre

Yzey hazrl

Tiner

rn ad

rn tanm

08080

HEMPELS THINNER
08080

HEMPEL Boyalar uygun ekilde

kartrld takdirde tiner
eklenmeye gerek kalmadan
uygulanabilecek ekilde retilmitir. Ancak boyann dk
film kalnlklarnda uygulanmas
gerektiinde (rnein sealer
olarak) veya boya ok kalnlatnda (rnek: souk havalarda)
uygulama iin en uygun boya
kvamn elde etmek iin ilgili
rnn bilgi fynde belirtilen
tiner eklenebilir. Genel kural
olarak tiner oran minimum
seviyede tutulmaldr. Aksi
takdirde boya uygulama kalitesi debilir. Ancak uygulama
yksek scaklklarda (hava ve/
veya elik) yaplyorsa kuru
sprey tozunu veya kt film
formasyonunu nlemek iin,
tiner oranlar bilgi fylerindeki
limitlerin dnda olabilir.
HEMPEL Tinerleri, fra, sprey
vb. ile en iyi sonular vermek
iin formle edilmitir.

08080

Sa 2

08080

HEMPELS THINNER
08450

Sa 2

08080

HEMPELS THINNER
08570

HEMPELS THINNER
08700

Poliretanlar
rn ad

rn tanm

nerilen kullanm alanlar

Parlaklk / Renk

HEMPATHANE PIPE
COATING 3569N

HEMPATHANE PIPE COATING

3569N, iki komponentli, kmr
katran iermeyen, solventsiz
yksek yapl poliretan boyadr.
Parlak esnek bir boya olarak
krlenir. Dual-feed scak havasz
sprey ekipman ile uygulanr.

Gml elik borular, vana, donanm paralar vb. d alanlarnn

korunmas iin yksek yapl, kendinden astarl, hzl krlenmenin
istendii yerlerde uygulanabilen
bir boya olarak kullanlr.

Parlak
Siyah / 19990

HEMPATHANE HS 55810, iki

komponentli alifatik izosiyanat
krlemeli, ok iyi parlaklk ve
renk dayanm olan poliretan
son kat boyadr.

Yksek korozif ortamlardaki

yapsal eliin korunmas iin
dk VOC ierikli parlak son kat
olarak kullanlr.

ok parlak
Ak Gri / 12170*

HEMPATHANE TOPCOAT HEMPATHANE TOPCOAT

55210
55210, iki komponentli, renk ve
parlaklk dayanm yksek, alifatik izosiyanat krlemeli, parlak
akrilik poliretan boyadr.

Yksek derece korozif ortamlardaki elik yzeylerde renk ve

parlaklk dayanmnn yksek
olmas istenilen koruyucu boya
sisteminin son kat olarak kullanlr. Krlenme iin gerekli min.
scaklk -10 C'dir.

Parlak
Beyaz / 10000
Mavi / 30840*

HEMPATHANE TOPCOAT HEMPATHANE TOPCOAT

55610
55610, iki komponentli, alifatik
izosiyanat krlemeli, renk ve
parlaklk dayanm yksek, inko fosfat ihtiva eden poliretan
sonkat boyadr.

VOC ile uyumlu, yksek derece

korozif ortamlardaki yapsal eliin korunmas iin yksek yapl
sonkat olarak kullanlr.
Orta atmosferik ortamlarda da
dorudan metal zerine tek kat
sistem olarak kullanlabilir.

Parlak
Beyaz / 10000*

HEMPATHANE
TOPCOAT 55910

Korozif ortamdaki yapsal eliin

korunmasnda kullanlan, zellikle
tamirat iin uygun, yksek kalnlklarda akmadan uygulanabilen
sonkat olarak kullanlr. Dk
oranda uucu organik madde
(VOC) ierir. Orta dereceli korozif
ortamlarda dorudan metal zerine tek kat olarak uygulanabilir.

Parlak
Beyaz / 10000

HEMPATHANE HS
55810

HEMPATHANE TOPCOAT
55910, iki komponentli,
alifatik izosiyanat krlemeli,
poliretan boyadr.

HEMPELS THINNER
08230

Sa 2

Hacimce
kat
madde, %
100

Kuru film
kalnl

1500 mikron

Teorik
boyama alan

Uucu
organik
madde

0.67 m2/litre

Yzey hazrl

Tiner

Sa 2 .

Tiner eklemeyiniz.

40 mikron

16.3 m2/litre

335 g/litre

51 1

50 mikron

10.2 m2/litre

445 g/litre

Parlaklk / Renk

Hacimce
kat
madde, %

effaf / 00000

effaf / 00000

effaf / 00000

effaf / 00000

HEMUCRYL BRUSH AGENT

Su bazl akrilik boyaya HEMUCRYL effaf / 00000
99810, fra uygulamasn
BRUSH AGENT eklendiinde, boya
kolaylatrc, su bazl bileimdir. fra ve silindirle uygulamas iin
daha uygun hale gelir. r. Rtu
almalar iin uygundur.

HEMPATHANE
ACCELERATOR 99050

HEMPATHANE ACCELERATOR
99050, HEMPELin poliretan
sonkatlar ve enamelleri iin
amin hzlandrcdr.

effaf / 00000
HEMPADUR rnlerinin uygulanmas iin kullanlan fralarn, boya
silindirlerinin, sprey ekipmanlarnn ve dier aletlerin temizlenmesi
iin kullanlr. Hibir boya iin tiner
olarak kullanmaynz.

HEMUCRYL BRUSH
AGENT 99810

Teorik
boyama alan

HEMPELS TOOL CLEANER

99610, iki komponentli epoksi
rnlerin kar trlmas ve
uygulanmas iin kullanlan
aletlerin temizlenmesi iin
gl solvent karmdr. Klorlu
solvent iermez.

Kuru film
kalnl

effaf / 00000

HEMPELS TOOL
CLEANER 99610

08880
651

nerilen kullanm alanlar

Uucu
organik
madde

Yzey hazrl

Tiner

870 g/litre

800 g/litre

851 g/litre

848 g/litre

898 g/litre

715 g/litre

08860

81

08860

effaf / 00000
HEMPATHANE sonkatlarn ve
enamellerin krlenmesini hzlandrmak, daha hzl bir dokunma
kuruma sresi elde etmek ve
boyann neme kar duyarl olduu
kuruma ve krlenme srelerini
azaltmak iin kullanlr.

0,5

Hacimce
kat
madde, %

Kuru film
kalnl

Teorik
boyama alan

Uucu
organik
madde

23 1

15 mikron

16.0 m2/litre

650 g/litre

965 g/litre

08510

n malat Astarlar
rn ad

rn tanm

nerilen kullanm alanlar

Parlaklk / Renk

HEMPELS
SHOPPRIMER E 15275

HEMPELS SHOPPRIMER E
15275, iki komponentli, inko
fosfat pas nleyici pigmentlerle renklendirilmi, epoksi
poliamid n imalat astardr.
Otomotik sprey uygulamas iin
tasarlanmtr.

Saklama ve inaa dnemi srasnda kumlama ile temizlenmi

elik yzeyi ve dier yapsal elik
nitelerini korumak iin n imalat
astar olarak kullanlr.

Parlak
Krmz / 50890

Yzey hazrl

Tiner

Sa 2

08570

08080
65 1

100 mikron

6.5 m2/litre

330 g/litre

08080
65 1

100 mikron

6.5 m2/litre

335 g/litre

* Hempelin MULTI-TINT renk sistemi sayesinde elde edilebilecek geni renk seenekleri
NOT: Bu zet tabloda belirtilmi olan Hempelin en sk kullanlan koruyucu boyalar hakkndaki tm bilgiler, spesifikasyonlar ve neriler her
rnn kendi bilgi fynden alnmtr. Bu sadece zet bilgi olup, ilerleyen dnemlerde deiiklik gsterebilir. Bu nedenle burada ad geen
rnlerin ya da dier Hempel rnlerinin uygulanmasnda doru, tam ve uygun bilginin edinilmesi tmyle kullancnn sorumluluundadr. Yazl
ya da ak olarak belirtilmedike tedarik edilen rnler ve salanan her trl teknik yardm Hempelin genel sat, teslimat ve hizmet koullarna
tabidir. Bahsi geen genel artlarda belirtildii durumlar dnda retici ve satc bu rnlerin yukardaki neriler dorultusunda ya da baka trl
kullanmndan doabilecek her trl sonu, zarar, dorudan ya da dolayl kayp ya da hasar konusunda hi bir sorumluluk kabul etmemektedir.
Belirtilen rn bilgileri duyurulmadan deitirilebilir ve bu bltenin basmndan yl sonra hi bir ekilde geerli kabul edilmemelidir.

Basm tarihi: Kasm 2010

Basm tarihi: Kasm 2010

Kurumsal renk karlklar

RAL K-5
RAL
RAL 1000
RAL 1001
RAL 1002
RAL 1003
RAL 1004
RAL 1005
RAL 1006
RAL 1007
RAL 1011
RAL 1012
RAL 1013
RAL 1014
RAL 1015
RAL 1016
RAL 1017
RAL 1018
RAL 1019
RAL 1020
RAL 1021
RAL 1023
RAL 1024
RAL 1026
RAL 1027
RAL 1028
RAL 1032
RAL 1033
RAL 1034
RAL 1035
RAL 1037
RAL 2000
RAL 2001
RAL 2002
RAL 2003
RAL 2004
RAL 2005
RAL 2007
RAL 2008
RAL 2009
RAL 2010
RAL 2011
RAL 2012
RAL 2013
RAL 3000
RAL 3001
RAL 3002
RAL 3003
RAL 3004
RAL 3005
RAL 3007
RAL 3009
RAL 3011
RAL 3012
RAL 3013
RAL 3014
RAL 3015
RAL 3016
RAL 3017
RAL 3018
RAL 3020
RAL 3022
RAL 3024
RAL 3026
RAL 3027
RAL 3031
RAL 4001
RAL 4002
RAL 4003

Hempel rengi
22500
24900
20470
27030
27040
27050
20820
27070
27110
23120
17130
20420
27150
27160
27170
27180
27190
27200
20250
27230
27240
27260
27270
27280
27320
27330
27340
19350
27370
22120
50060
57020
57030
50190
50180
57070
57080
57090
57100
57110
57120
59130
50170
57150
50740
51710
50100
51800
57370
53090
57310
57320
57330
57340
57350
57460
57470
57480
57200
57520
57540
50090
57570
57410
37010
57620
57630

RAL
RAL 4004
RAL 4005
RAL 4006
RAL 4007
RAL 4008
RAL 4009
RAL 4010
RAL 4012
RAL 5000
RAL 5001
RAL 5002
RAL 5003
RAL 5004
RAL 5005
RAL 5007
RAL 5008
RAL 5009
RAL 5010
RAL 5011
RAL 5012
RAL 5013
RAL 5014
RAL 5015
RAL 5017
RAL 5018
RAL 5019
RAL 5020
RAL 5021
RAL 5022
RAL 5023
RAL 5024
RAL 6000
RAL 6001
RAL 6002
RAL 6003
RAL 6004
RAL 6005
RAL 6006
RAL 6007
RAL 6008
RAL 6009
RAL 6010
RAL 6011
RAL 6012
RAL 6013
RAL 6014
RAL 6015
RAL 6016
RAL 6017
RAL 6018
RAL 6019
RAL 6020
RAL 6021
RAL 6022
RAL 6024
RAL 6025
RAL 6026
RAL 6027
RAL 6028
RAL 6029
RAL 6032
RAL 6033
RAL 6034
RAL 7000
RAL 7001
RAL 7002
RAL 7003

Hempel rengi
57640
37050
57660
57670
57680
57690
57700
38120
37000
37020
30170
37030
37040
37150
30570
32080
32090
30180
37110
35120
33930
37140
37240
37170
45180
30350
45200
40210
37220
37230
37440
46000
40050
47020
47030
41490
47050
47060
47070
47080
47090
40220
40840
47120
41130
47140
47150
47160
42600
42170
49500
47200
47210
47220
47240
47250
47260
47270
47280
47290
47320
47330
47340
10390
10400
17020
17030

RAL
RAL 7004
RAL 7005
RAL 7006
RAL 7008
RAL 7009
RAL 7010
RAL 7011
RAL 7012
RAL 7013
RAL 7015
RAL 7016
RAL 7021
RAL 7022
RAL 7023
RAL 7024
RAL 7026
RAL 7030
RAL 7031
RAL 7032
RAL 7033
RAL 7034
RAL 7035
RAL 7036
RAL 7037
RAL 7038
RAL 7039
RAL 7040
RAL 7042
RAL 7043
RAL 7044
RAL 7045
RAL 7046
RAL 7047
RAL 7048
RAL 8000
RAL 8001
RAL 8002
RAL 8003
RAL 8004
RAL 8007
RAL 8008
RAL 8011
RAL 8012
RAL 8014
RAL 8015
RAL 8016
RAL 8017
RAL 8019
RAL 8022
RAL 8023
RAL 8024
RAL 8025
RAL 8028
RAL 9001
RAL 9002
RAL 9003
RAL 9004
RAL 9005
RAL 9006
RAL 9007
RAL 9010
RAL 9011
RAL 9016
RAL 9017
RAL 9018
RAL 9022
RAL 9023

HHempel rengi
17160
17040
17060
17080
17100
17110
17120
10270
17530
10380
10520
17210
17220
13230
17240
17260
17300
17310
11320
17330
17340
11150
11730
11370
17380
17390
17700
17720
17730
17740
17750
17860
17770
17480
67000
67010
67020
67030
61810
67070
67080
67110
67120
67140
67150
60160
67170
60180
67220
67230
67240
67250
67280
20450
17620
17630
17940
19990
19000
19870
10170
17910
17760
17970
17980
19360
19230

Photographer: Bernd Duke

TR 11/2010 TR

HEMPEL COATINGS SAN. VE TC. LTD. T

meler Ylmaz Sokak Kse Merkezi
No:2 K:3 Tr- 34947 Tuzla stanbul
Tel.: +90 (216) 585 1010
Faks: +90 (216) 585 1011
E-mail: hempel.tr@hempel.com
www.hempel.com.tr