-1-

TERV TEATRO EDUCATIVO DE ROBERTO VILLANI

OS TRS PIRATAS
de Roberto Villani
Personagens:
Capito Pirato
Piratinha
Piratolo
Coelhinha Fifi
Cenrio:
Uma praia, com algumas folhagens (usar folhagens artificiais)..
ATO NICO
Com msica de fundo, entram em cena o Capito Pirato. Ele carrega, com grande esforo,
sobre os ombros, um ba. Chegando ao centro do palco, o Pirato coloca o ba no cho,
sentando-se sobre ele.
PIRATO (falando platia): Com seiscentos mil crocodilos! Como pesa este ba! Tambm,
est cheio de tesouro... Prolas, ouro, diamantes... Eu ataquei o barco do Almirante Gago
Velho e roubei tudo (ri). E agora, que tenho o ba cheio de coisas preciosas, vou enterr-lo
nesta ilha deserta (ri). Ningum vai descobri-lo aqui (ri). Vou chamar meus ajudantes, com
licena. (dirige a fala para trs): Piratinha! Piratolo! Venham c!
Muito moles, sonolentos, cansados, aparecem Piratinha e Piratolo.
PIRATINHA (sentando-se no cho): O meu amado chefe, por acaso (boceja), me chamou?
PIRATO (irritado): Chamei! E fique de p! (o Piratinha levanta-se enquanto o Piratolo, com
muito sono, deita-se no cho): Fique de p!
PIRATINHA Mas eu j estou de p...
PIRATO - Eu no falei com voc! Falei com o Piratolo! (o Piratolo levanta-se enquanto o
Piratinha senta-se no cho): Fique de p!
PIRATOLO Desta vez (boceja) o senhor se enganou. Eu estou de p...
PIRATO Droga! Prestem bem ateno. (o Piratinha pe-se de pe): Eu no falei com
nenhum dos dois em particular... (o Piratinha e o Piratolo, murmurando Ah, bom!, deitam-se
no cho; o Pirato explode): EU FALEI COM OS DOIS!!! DE P!!! (num salto, ambos pe-se
de p, em posio de sentido): Escutem. Ns estamos numa ilha deserta, certo?
PIRATINHA e PIRATOLO Certo! (ainda de p, sonolentos, encostam-se um no outro)
PIRATO Aqui, ningum achar o meu tesouro, certo?
PIRATINHA e PIRATOLO Certo!

-2-

PIRATO (olha bem para os dois e percebe que esto quase dormindo, encostados um no
outro; olha para a platia, balana a cabea desaprovando o sono dos dois e...) Somente o
Almirante Gago Velho poder ach-lo, certo?
PIRATINHA e PIRATOLO Certo!
PIRATO (irritado): Errado!
PIRATINHA e PIRATOLO Errado!
PIRATO (enfurecido): Bolas!
PIRATINHA e PIRATOLO Bolas!
PIRATO (desembainha a espada e com ela bate no trazeiro dos dois, despertando-os;
ambos se afastam assustados): Vocs dois vo enterrar o ba do meu tesouro! Agora!
PIRATINHA Agora? (aproxima-se, cuidadoso):E as nossas frias?
PIRATOLO (mantm-se distncia): O senhor disse que nos daria frias assim que
roubssemos o tesouro...
PIRATO Aqui ningum tem direito a frias. E tratem de cavar ou eu perco a cabea...
PIRATOLO (para o Piratinha): Se ele perder a cabea, no sou eu quem vai procurar.
Assustados, Piratinha e Piratolo comeam a cavar (mmica) com as mos.
PIRATINHA Alm de no nos dar frias, no nos d ferramentas.
PIRATOLO - O Capito Pirato um po-duro.
PIRATO Calem-se! E cavem depressa!
Enquanto os dois esto cavando, o Pirato afasta-se, sem sair do palco, olhando para os
lados
como que preocupado com a possvel chegada de algum. Mesmo assim, no v a chegada
da
Coelhinha Fifi, que se aproxima dos dois que esto cavando.
FIFI A, no! Vocs no podem cavar a!
PIRATINHA No?!
PIRATOLO E por que no?
FIFI Porque eu plantei umas sementes de cenoura... E como estou de frias, no quero Ter
o trabalho de replant-las...
PIRATINHA e PIRATOLO De frias?!

-3-

FIFI Sim, estou de frias. E as frias foram feitas para a gente descansar e se divertir. Faz
parte da vida, sabem?
PIRATINHA No, no sabemos...
PIRATOLO Voc mais feliz que a gente...
PIRATINHA Ns nunca tivemos frias...
FIFI No? E por que vocs nunca tivera, frias?
PIRATINHA O nosso chefe, o Capito Pirato, no quer.
PIRATOLO E quando ele no quer, no temos frias...
PIRATINHA E o pior que ele nunca quer...
PIRATOLO E porque ele nunca quer, nunca temos frias. triste!...
FIFI Puxa, como vocs so complicados!
PIRATINHA porque ns nunca descansamos...
PIRATOLO Nem nos divertimos.
FIFI Pois eu vou falar com ele...
PIRATINHA No! No faa isso!
PIRATOLO Ele muito zangado...
FIFI Que me importa! Depois, eu tambm estou zangada. Vocs esto estragando a minha
plantao de cenouras. (para o Capito Pirato, que est muito distrado, de costas para a
cena): Ei, seu Capito Pirato!
PIRATO (voltando-se, v a Fifi): O que que voc faz aqui? Suma-se! (comea a
aproximar-se)
FIFI Sumir? (ri) Pois fique sabendo, seu Pirato de uma figa, que eu moro nesta ilha. E o
senhor, com seus dois piratas de meia tijela, esto estragando a minha plantao de
cenouras!
PIRATO (indignado): At hoje, ningum falou comigo desse jeito. Voc sabe com quem est
falando?
FIFI Com quem? Por acaso, com o rei da pipoca salgada (ri)?
PIRATO Para seu governo, coelhinha atrevida, sou o primo do famoso Capito Gancho!
FIFI Grande coisa! Pensa que eu tenho medo? J enfrentei bichos piores que o senhor!
PIRATO Mas eu no sou bicho. Sou um pirata...

-4-

FIFI Para mim, a mesma coisa. (Piratinha e Piratolo caem na gargalhada)

PIRATO (para os dois): No estou achando graa! (ambos param de rir): E tratem de cavar!
FIFI Eles no podem cavar. Vo estragar minha plantao de cenouras, j disse.
PIRATO E da?
FIFI que estou de frias. Se eles arrancarem as sementes, terei de trabalhar para
plant-las de novo...
PIRATO (com leve sorriso): Ora, esse negcio de frias bobagem...
FIFI No , no. Se o senhor tirasse uma frias, teria bom humor. Viveria melhor.
PIRATO Como, assim?
FIFI Nesta ilha, temos lindas praias... O mar bem verde... A gua limpinha...
PIRATO (pensativo): , eu gosto um bocado de praia...
FIFI E as frutas! Uma delcia!
PIRATO J estou com gua na boca.
FIFI Ento, por que no aproveita e tira umas frias? O senhor j est aqui...
PIRATO (pensativo): No sei... Fico preocupado com o meu tesouro...
FIFI Tesouro mesmo, meu Capito, a vida. E o senhor no est aproveitando a sua vida.
PIRATO Que quer dizer com isso?
FIFI Sem frias... Sem descansar... Sem se divertir... O trabalho dignifica o homem. Mas o
lazer mantm o homem vivo e preparado para o trabalho.
PIRATO E este outro meu tesouro?
FIFI Ora, Capito, esse tesouro no seu. O senhor o roubou.
PIRATO Lutei por ele. Logo, ele meu.
FIFI No, no seu. Apesar de tudo, ele ainda pertence ao verdadeiro dono. O que
roubado, no possudo.
PIRATO (pensa um pouco, caminhando; depois...): Eu acho que voc tem razo...
FIFI O senhor est roubando duas vezes: o ba e o direito de viver melhor.
PIRATO Certo... Como mesmo o seu nome?

-5-

FIFI (estende a mo ao cumprimento): Sou a coelhinha Fifi. Muito prazer! (o Capito

corresponde ao cumprimento): Devolva o tesouro. Depois, venha tirar umas frias nesta ilha...
Ela um tesouro, sabe? E pertence a todos ns.
PIRATO (entusiasmado): isso mesmo que eu vou fazer, Fifi. (para os dois piratas):
Queridos amigos, no mais preciso cavar. Vamos. Vou devolver o tesouro. (boquiabertos,
Piratinha e Piratolo preparam-se para carregar o ba, mas...): No preciso, amigos. Eu
mesmo carregarei o ba.
PIRATINHA (meio bobo): Mas, Capito, no nos custa nada...
PIRATO (abraando os dois): De agora em diante, vocs esto de frias. Nada de trabalho.
Somente praia, frutas e papo pro ar (ri).
A msica de fundo volta. Alegres, todos saem de cena, cantarolando, com o Capito Pirato
carregando o ba.
FIM
Nota: este texto pode ser apresentado em ambientes escolares, livremente, sem pagamentos
de taxas a ttulo de Direitos Autorais. Trata-se de texto didtico.
A nica exigncia do Autor que, ao ser apresentado, seja divulgada platia a importncia
do Teatro Educativo na formao integral da criana.