!
! "  

#  $
%&'( ) *+,-'(




     !" #$

      .

 %   & '

 /  0 1221

!!

   !


 !

<

 
  ! !

>

.     ! !

!3 4&-,&* 5 4,-,&%,6 4 (*'4- C

!13 *(-4%,6 4 (*'4- C

88

!73 '8&,+*9 4 9&,* C

88

!:3 ;9&,<,%%,6 4 9&,* C C

88

!3 (*=69,&*  9&,* C C

89

!>3! &%&9 4 9&,* C

89

!?3 9 6(,% C C

8;

!?!3 9=%&*9 %4&(49 9*'( %**%,-,&*9 5 =(@%&,%9 =( 4

=(+%,6  4   C C

8;

!?!13
' / (*A(-  *&(*4  <%%,*9 9=,(&*(,9 A9 C

8>

!B3 *(-4%,6  #,=6&9,9 C C

9?

!C3   D    

C

9?

!23 <,,%,6 =(%,*4  (,'49 C

9?

!3 <,,%,6  E(-,*9 C C

9P

  
    !

:8

1!3 ,=* 5 ,+4  +9&,A%,6$ C C

:8

1!13 9%(,=%,6 4 @(  9&,*$ C

:8

1!73 *'4%,6 5 9&( C

:9

1!:3 E%,%  9&(-&*  %*4%%,6$ C

::

1!3 4,F 5 *<,',4, C

:;

1!>3 %*4%%,6 5 (*%9-,&*  &*9$ C C

:;

  

 

 !

:>

7!3 &*9

(49  4 *'4%,6 %9& C

7!13 9=%&*9 4%,**9  **%,-,&*9 5 =(%&,%9 9*'( 4 =(+%,6  4

  C

:>
:?

**%,-,&*9 9*'( 4 =(+%,6  4 <%%,6 9=,(&*(, A C

:P

7!1!13 (@%&,%9 9*'( 4 (+%,6  4 <%%,6 9=,(&*(, A C

;<

7!1!73 ('  #,=6&9,9 C

;P

   

   
!

<8

:!3  

$ C C

<8

:!13   

$ C

<9

 . !

<<

"
!

<>

%  C

<>

% ( C

=L

%  C

=L

%
C

=L

%  C

=8

%  C

=8

% ) C

=8

%  C

=8

% C

=9

% * C C

=9

% + C

=:

%  C C

=:

%  C

=;

%  C

=;

%  C

=;

%  C

=<

% & C

=<

%  C

=<

%  C

==

% C

==

% ,- C

=>

% ,.- C

=?

DEDICATORIA A mi madre: Todo lo que soy o espero ser, se lo debo a tu inmenso cario, a
tus sacrificios y desvelos. Por tenerme paciencia y ayudarme siempre a salir adelante hasta
conseguir mis metas. A mi padre: Con amor, por su ayuda incondicional, su comprensin y
cario que cada da me brinda. A mi hermana: Porque a pesar de su corta edad, sus bromas y
chistes sabe escucharme y comprenderme y muchas veces atenuar mis penas y preocupaciones.
Al Todopoderoso y a la Virgen Mara Auxiliadora, por darme vida y fortaleza para seguir
adelante y a quienes pido su bendicin en mi vida personal y profesional. A mi ngel de la
guarda, que est en el cielo, gua mis pasos y siempre estar en mi corazn y mis pensamientos.

/01 23 ! 4 5
67

" # /

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


/01 23 ! 4 5
67

" # /

  

  
Expreso mi profundo reconocimiento a las personas que hicieron posible esta investigacin, en la
calidad de asesoras, de informantes o de entrevistadas. Todos y cada uno de ellos dedicaron su
tiempo contribuyendo de esta manera con sus aportes al enriquecimiento de la presente
investigacin.
Mi sincero agradecimiento. Mag. Mara Arcaya Moncada, Asesora Docente de la presente
investigacin; por su gua y orientacin constante, dedicar su tiempo y esfuerzo, as como
brindar sus valiosos conocimientos y aportes para la realizacin de esta tesis.
Enf. Lic. Mara Chaparro , Enfermera encargada del programa del CRED del C.S. Max
Arias Schereirber por su apoyo constante y por las facilidades brindadas para el desarrollo de la
presente investigacin.
A las Enf. Lic. Mery Montalvo Luna, Mag. Violeta Zavaleta, Lic. Maribel Gil Conde, Lic.
Esperanza Garca, Lic. Carmen Millata, Lic. Teresa Surca, Lic. Sofa Escudero y Lic. Manuel
Miljanovic, por sus valiosos aportes y contribuciones al presente estudio.
A todas y cada una de las personas que directa o indirectamente colaboraron en el desarrollo
y culminacin de esta investigacin.

/01 23 ! 4 5
67

" # /

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


/01 23 ! 4 5
67

" # /

 




Las infecciones Respiratorias Agudas son la principal causa de morbimortalidad en menores de 5
aos. Actualmente, en el Per, segn la Direccin General de Salud de las Personas del
Ministerio de Salud (Oficina Ejecutiva de Estadstica ); registran que el 31% de muertes
infantiles fueron por infecciones respiratorias agudas.
El presente proyecto titulado Conocimientos y su relacin con las prcticas de las madres
de nios menores de 5 aos sobre la Prevencin de las Infecciones Respiratorias agudas en el
C.S. Max Arias Schereirber, teniendo como objetivo determinar la relacin que existe entre los
conocimientos y prcticas que tienen las madres de nios menores de 5 aos acerca de la
prevencin de las Infecciones Respiratorias Agudas.
Para el efecto de la recoleccin de datos se seleccion como tcnica la entrevista
estructurada y como instrumento se utiliz el cuestionario el cual fue aplicado en forma personal
a cada madre, en el cual se formularon preguntas cerradas entre dicotmicas y de opcin
mltiple as como tambin preguntas abiertas las cuales permitieron obtener la informacin
requerida; tomando como muestra a 71 madres que acuden al Control de Crecimiento y
Desarrollo, donde tambin funciona el Sub-Programa de Control de Infecciones Respiratorias
Agudas.
Despus de realizado el procesamiento de datos, mediante la prueba estadstica del chi cuadrado aceptndose la hiptesis planteada, la cual fue demostrar si existe relacin entre los
conocimientos y las prcticas que tiene la madre del nio menor de 5 aos sobre las medidas
preventivas de la IRA.
Respecto a los conocimientos se obtuvo que un 85% de madres tienen un conocimiento
medio o bajo sobre las medidas preventivas de la IRA. Las prcticas que emplean las madres
para la prevencin de las mismas son correctas obtenindose un 50.7% , seguidas de las prcticas
incorrectas con un 49.3%.
Por eso, es necesario, que la madre conozca las medidas preventivas a tener en cuenta en sus
nios, considerando los conocimientos, actitudes, creencias, costumbres y prcticas de la misma,
contribuyendo de esta manera a reducir la morbimortalidad como tambin las complicaciones de
las infecciones respiratorias agudas mediante actividades preventivo - promocionales dirigidas a
las madres y a la comunidad en general; mejorando de esta manera la calidad de vida de este
grupo vulnerable.

/01 23 ! 4 5
67

" # /

<

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


/01 23 ! 4 5
67

" # /

 
 

 
 
Las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) son un complejo conjunto de afecciones clnicas de
diferente etiologa y gravedad comprometiendo una o ms partes del aparato respiratorio, tiene
una duracin menor de 14 das y representa uno de los problemas principales de salud entre los
nios menores de 5 aos. La gran mayora de episodios son leves y autolimitados, pero sin
embargo uno de cada 30 de estos episodios generar complicaciones de los cuales se estima que
mueren entre el 10% y el 20% de los nios afectados.
Las Infecciones Respiratorias Agudas son la principal causa de morbimortalidad en menores
de 5 aos. El peligro de muerte por infeccin respiratoria aguda es alto en el primer ao de vida,
principalmente en pases en vas de desarrollo. La muerte ocurre en alrededor del 50 al 60% de
estos nios, siendo el 20 al 25 % en menores de 2 meses descendiendo levemente despus del
segundo ao.
Alrededor de 13 millones de nios menores de 5 aos de edad mueren cada ao en el
mundo, de los cuales aproximadamente la tercera parte de todas las muertes de este grupo etreo
son a causa de las infecciones respiratorias agudas.
Actualmente en el Per, las infecciones respiratorias agudas constituyen la primera causa de
morbilidad y la segunda de mortalidad en los menores de 5 aos. Segn la Direccin General de
las Personas del Ministerio de Salud (Oficina Ejecutiva de Estadstica), en el ao 2001, la tasa de
mortalidad infantil registrada alcanza a 14 por cada 1000 nacidos vivos y a 500 por cada 100,000
nacidos vivos .
Por eso es necesario, que la madre conozca las medidas preventivas a tener en cuenta en sus
nios considerando los conocimientos, actitudes, creencias, costumbres y/o prcticas de la
misma, contribuyendo de esta manera a reducir la morbimortalidad como tambin las
complicaciones de las infecciones respiratorias agudas, mejorando de esta manera la calidad de
vida de este grupo vulnerable.
El presente proyecto de investigacin titulado Conocimientos y su relacin con las
Prcticas de las madres de nios menores de 5 aos sobre la Prevencin de las Infecciones
Respiratorias Agudas en el C.S. Max Arias Schereirber, tiene como objetivo determinar la
relacin que existe entre los conocimientos y prcticas que tienen las madres de nios menores
de 5 aos acerca de la prevencin de las Infecciones Respiratorias Agudas.
El propsito del estudio est orientado a incentivar al profesional de enfermera sobre la
importancia de desarrollar actividades preventivo-promocionales destinados a proteger,
promover y fomentar la salud del nio, mejorando e incrementando los conocimientos y
prcticas de las madres acerca de la prevencin de las Infecciones Agudas, lo cual contribuir a
disminuir la morbimortalidad y complicaciones en la poblacin infantil.
El presente estudio est estructurado en CAPTULO I: Introduccin, se muestra el origen
del problema, la formulacin del problema a investigar, los objetivos planteados para el presente
estudio, la justificacin del mismo, es decir la relevancia e importancia que presenta la
realizacin de la presente investigacin y el propsito del estudio, adems se presenta la revisin
de la literatura que son los antecedentes, es decir, los estudios realizados anteriormente y que
guardan relacin con la presente tesis, as mismo se presenta la base terica - conceptual en la
que se sustenta, constituyendo el soporte terico-analtico del presente estudio, se incluye
adems el planteamiento de la hiptesis de investigacin, la operacionalizacin de las variables
/01 23 ! 4 5
67

" # /

>

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


de estudio y la definicin operacional de trminos. CAPITULO II: Diseo metodolgico; en el

cual se presenta el tipo y nivel de investigacin teniendo en cuenta la naturaleza del problema y
los objetivos del estudio; la poblacin y la muestra que formaron parte del estudio; adems se
presenta la tcnica e instrumento de la recoleccin de datos, la validez y confiabilidad, la
recoleccin y procesamiento de los datos. CAPITULO III Resultados y Discusin, es decir la
presentacin, anlisis e interpretacin de los datos obtenidos y por ltimo el CAPITULO IV:
Conclusiones, Recomendaciones y Limitaciones, donde se presentan las consideraciones finales
de la investigacin, las referencias bibliograficas, la bibliografa y los anexos.

/01 23 ! 4 5
67

" # /

 .    

.    

!3 4&-,&* 5 4,-,&%,6 4 (*'4-

 !"66!"  !! 0# @ A  "" " #  31 !"6!
# # "  "!B 1" # < B C
0D"  0"!E6!F" "#! #  #  !1 G ## # ;C: 1!" #
"!B 1" # < B # ## 1" 6# B "  1"#  !"66!F"
 !! 0#C
"  0!F" #  1H!6 I  "66!"  !! 0#  3!6" "
 !1 6!"6 6  # #"6!F" # 1" # < B 2  "  6 
!"6! # "1## 2 6"    J!6! # #C
61" "  DI  !"66!"  !! 0# 6" !2"  !1
6  # 13!!## 2  0"# # 1!## "  1" # < B C   6I 
"D1 # 6  0! # # !"66!"  !! 0# " 1" # < B I
0D" 
!66!F" )" # # #   " # !"! ! # # @!6!"
K6!J #  # !6AI "  B 9LL8 " 9M8>;ILLL 6  C    "
"  ;L 2 =LN #  6"    J!6! # # 2 "  9L 2 ;LN # 
7 !!E6!" #!O!6 I 167 #  6
  6!"  61!66!"
 ! G 6"  # 2  6!F" 6! # "!BC
/01 23 ! 4 5
67

" # /

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


"  O6!6 6"!6 G  !EF "  " # # ,Q ! 67!3-I
 # J!#"6!  " 0" "D1 # 1# G 6#"  01 # 6!1!"
2
  6"  "!B G  "" 31  !! C
0D" #  # !6 # " # #I  6"6 G   "" # 9L 5
9< 6  #!! # !"66!"  !! 0# I  G G!J  " 1#! #
=LL5><L 6  1"  @:9C8LN #  # "#!# AI !"# H  F "#!#
"    0# #  "1##R #" # 01 # 6!1!" 2
 
"6!" #1O  3501 #   @" # "66!"  !!
0# A " #"#  "1 3!"# !"16!F"   1# 3   "!E"#
"  6"6!1!" #  !0" # 1 "  "!BC   JE  !#"!!6F G 
 " " !E 6!J!## # 16!F" 2 J"6!F"   61"!## #!!0!# 
J"! 2 6"  !"66!"  !! 0# I #3!#  G "  6" 6"
 6  71" "6 !  6!J!E C
 1# 61 !"6!  " 3 #  6!"E # "!BI 61 " 
"#" "  6!## 2  6" 6"6! "  J"6!F" #  "66!"
 !! 0# I # 6#   6"6!1!" G !" #  "1##I
""#!H"#  61 6"6!1!"  # !"16!F" G    !"#!J!#I  1#!
# " #66!F" 1  !"1I  6 167 J6 #!"  #G!!# 
6"6! I 6 13 2 O6!6 I ""#!H"#    O6!6 61  K6!6! # "
6"K" # 73!!## 2 # E #G!!#  1#! #  Q!"6!I  6 #
 J#  JH # !16I #  3 J6!F"  Q #  JH # "0KC
J!#"6!O"#  G  1# 6!""  "1## 61 6   !3 
# 3!0I  "!1!"I  !"0  #  6!6 I "  R #1O I " 
6"  I   6 !"  
          

      I " 6"   O6!6 G 1"  1# C " 
" !"66!F"  !! "  "!BI  !""$        
   I                  
    
      
 I #  6 #1 J!#"6! G  1#
76   #  O6!6 #!6!" 2 6   6 J!"" #  #!6!"
! # " 6   2  # 76 6!#!"R  6 167 J6 #"
 3"!6!   !"6   # # "!B  13!H" K#!6! 6"# "
" !!E# #6#1"R #!"# 61!6   # # # # "!BC #1O
00"$                  
    R  6!" 6" "0S" 1"# I 6! # !"I
6! 2 6" !"" 66!F" Q6"  !  !6" Q"1"I 
!0  6"#   " 66 #  "!E   36 2   !"  J 2 G
 6"  16  "# D" 1O  "6!F"  !!C   1! 1  6  
!1"6!F" 2  1#!66!F" # "!B  !""$         
           I       
       I             
R  #! 1!"6!F" # "D1 # 61!# #" " 6  # "1##
# 6 !" " # "!6!F"I  G 61!6   # # "!B C    #
"!3!F!6 2T 1#!61"
!"  6!6!F" 1H#!6I # 6  "  ! "6!
36!"I #6!"# 6 "6!J   # # 1"C
8L

/01 23 ! 4 5
67

" # /

 .    

  Q !" " 76 "   " # "  6!## #!6!" G
!E"  1# "  6" #   2   # 76"   # " 6"6!1!"
1!6 3 # "  Q!"6! #1O # 6"6!1!" 6!"!6 66 #  
66!" !6O"# "  "!B R !E"# 0" O6!6 3"!6!  I !"6
2  K#!6!   6!## # 1"I #!"#  " ! 0 #
61!66!F"I 6" " J6!F" # J3 76! " "1" 2 " 6  1O
6!6 7   1I   6  "!"0" 6!J!## #  1!" C

!13 *(-4%,6 4 (*'4-

   "  #! # !"J !06!F"  7 1#  !0!" 31$
UO "  6"6!1!" 2  6!F" 6"  O6!6 G !""  1#
# "!B 1" # < B 66 #  J"6!F" #  "66!"  !!
0# "  CC ,Q ! 67!3-VC

!73 '8&,+*9 4 9&,*

 3K!J G  7" 1#    "  #! "$
3

(4$

5
1!"  6!F" G Q!  "  6"6!1!" 2 O6!6 G !"" 
1# #  "!B 1" # < B "  J"6!F" #  "66!"  !!
0# C
'3 9=%G<,%*9
5 #"!!6  6"6!1!" G !""  1# #  "!B 1" # < B
66 #  J"6!F" #  !"66!"  !! 0# C
5 #"!!6  O6!6 G !""  1# # "!B 1" # < B 66
#  J"6!F" #  "66!"  !! 0# C

!:3 ;9&,<,%%,6 4 9&,*

  G  "66!"  !! 0# 6" !2" " 31 # #
D3!6 # !!##   10"!# 2 6" 6"6! "0!J 12!!  
0 J"3 2 G " #  1" 6"6!# "  01 1O
J"E# # 1"#I "  6"6!1!" I 6"6! I 6!# I O6!6 G !""
 1#  6"6  "6 !## 2 6 13 "   "66!F"
 !! 0#R  6" !# # 0" J"6! !E   #! "   61 #
/01 23 ! 4 5
67

" # /

88

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


 #I #"#  "1 6"!32 #!6 2 !6E1" "  6!## #  #

!""!I # "# 6!J!## J"!J516!" I "!"# " 6" 
   66 !6 6!56 #  36!F"I  6 6"!3!O  #! 1!"! 
13!51!## !""! 2 #   1" 1K  6!## # J!#   61  "!J #
# #  1! 1 C

!3 (*=69,&*  9&,*

0 # !E#  !"J !06!F"    1!J  !"6"!J   !" #
"1 3  !1"6! # #  6!J!## J"!J516!" "
 O 61"!! 6" !#"#  !"61""#  6"6!1!" #  1#
66 #  J"6!F" #  "66!"  !! 0# I "!"# " 6" 
!#! !"6 !I  J 6 I  6"#!6!F" 6! #  1#   61 
6"6!1!" J! I 2  O6!6 I  G 1!!O !"  6!## # "1I
 6!J!## # #66!F" "!! 76!  16!F" 2 66!F" #  #R #
6#   !## 6 #  0 36!" I   61 !11"
01 # # 1O 6#   !## Q! " 2T !!## #  61"!##I
 6 6"!3!O  #! 1!"!  13!1!## 2 61!66!"  !"66!"
 !! 0# "  36!F" !""!I 0"# 12 !16C

!>3! &%&9 4 9&,*

3  31  !"J !0I Q! " 3K # !"J !06!F" 2  #! 6!"# I
 6 " !E# " "  D 61 "  Q"KC
8

 "!J "6!"I   #! !E#  BE " 8PPPI !# ,"6!1!" I 2
O6!6 #  1# 2 66!" # J"6!F" 2 16!F" # #  0"
# #I   1"K #  !"66!F"  !! 0# " 1" # < B # 
61"!## # 98 # !13 # 67616-I 62 3K!J " !#"!!6 
6"6!1!" 2 6!6 #  1# 2  66!" # 16!F" #  # 2
J"6!F" #  "1## # #   0" # #I   1"K #
 "66!F"  !! 0# " 1" # < B I !"#  1  6" !!# 
89L 1# I G !"" "!B 1" # < B G 72"  "# 0" !"66!F"
 !! 0# "  61"!## 98 # !13 # 67616I  "  #! #
! # 6!!J Q!I !!E"# 61 !" 1" " "J!   6#I 
6  1!!" 0   6"6 !F" G  12 #  1# # 6"6" 
1#!# # J"6!F" 2  6 G 6#2J"   "6! #  I   1! 1I
6"#  "!B  " I  12 #  1# " !E O6!6 6 
8

W'I " ,"6!1!"I 2 O6!6 #  1# 2 66!" # 16!F" 2 J"6!F" # #   0"

# #I   1"K # !"66!F"  !! 0# " 1" # < B C- CCC.C 8PPPC !1 DC

89

/01 23 ! 4 5
67

" # /

 .    

61 "  6!" # 1"1I 1" 67!"I 63 # 0!"I 6CI  #"
7!3 61  6!I  71"!I KI K3 # 63I "3I !1F"I "  C
 12 "D1 # 1# " 1#!6   "!B 6" I #1!"! O"#
#!J  K3 I 0   ! C
9

"  Q"KI ! !EF "  #! " 8PPPI " 3I !# ,6 #
! 0  6!#    " 1" # < B -I 62 3K!J " !#"!!6 
6 # ! 0 3!F0!6 I 13!" 2 # 611!"  6!#    "
"!B 1" # < B G 6#"  !6"!6   # 10S2 2 #1!"
KOG!61"  6 # ! 0  6!#    G   "" 6" 12
6"6! " "!B 1" # < B "  1"6!"# !6"!6I 1"# 61
1   PL 1# # "!B 1" # < B G 6#"  !6"!6 2 62
"!B  "" !"66!F"  !!I !"# "  #! # ! "!6 5  6!JI
!!E"#  7! ! 6"!6 1!!  !"#!J!#I #1O #  "6 I 61
!" 1" # 666!F" # # I  G  JF  1 61 6"6 !" G 
0 O # 12 ! 0   # L59; 1  I   61  76!"1!"  " 6
!0"!!6!J  G 1O # >LN # 6   "" I #1O  !1!"6!F" #
Q6 " 0 G Q""  "!B  613! 3 6 # 1  " 6
#! "" #    6   1! 1 !" "  67 6!F" 6"  "!6!F"I 2
G  # "!6!F" !0"!!6 G " "!B !" 1O 33!!## # 6" !"66!"
 !! C
:

  #! # !"J !06!F" !E# "  Q"K  1 2 (" I "
HQ!6I "  B 9LLL !# ,"6! 3  " "!B 1" # < B -I
 #! "0O!6 " # 61"!## !"#0" #  # # Q65HQ!6I 62
3K!J  6"6 61  1# # 9 61"!## !"#0" # #!"
0!" #  # # Q6 6!3"  !#"!!6"    2  GH O6!6 1H#!6
6"I 1"# 61 1   1# # 9 61"!## #!" # Q6 62
"!B " 1" # < B 2 G "0" 0D" "6#"   "" 0D" 6#
# !"66!F"  !! 0# "  D!1 BR  !" 1" G 1"  
"J!   "#!##I 1#!"  6 #!" 6"6! G  # 6"6!1!" #
 66!" 1" # 6  #5"1##I "6!F" #  I #
76 G  6!J!## # 66!6!F"I J"6!F" 2 6"I "# 3K 
1# 3!1H#!6I   " K" I 6"!32"#  1""  13!1!## "
 61"!## I   1! 1 0" O6!6 !1" # 6!## "  70I
 61 6"!" !1""#  "!BI 1"" 3!0# 2 !1!  "!E ! 
6"0 !F" !"! 6"  !1"6!F"I  "6"" 2 61 O6!6 61" "
 61"!##  #!# I  !" 130 " !63  " "D1 #6!# #
1# C

  I ! ,6

# ! 0 # 

!"66!"

 !!

0#

" 1"

# < B - 8PPP 3

7$TTXXXC#)"C61T
:

I (" ,"6!

3  " "!B 1" # < B C- #! "0O!6C 9LLL HQ!6 7$TTXXXC#!!C61T

/01 23 ! 4 5
67

" # /

8:

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


!?3 9 6(,%

!?!3 9=%&*9 %4&(49 9*'( %**%,-,&*9 5 =(@%&,%9 =( 4
=(+%,6  4  
) 4&(  4
4
;

0  !" G  6  # G G 61"  1!13 # "
#1!"# 0   767 # 73 "6!# 2 73  6!!E# " #!67 0I
 0 1O G " 666!F" # !1 66!" ! # # 6"#6C
  1  !"0# #  0 # 6"#6 "#!# G " 1"! # 2
61!#   1!13 # " 6!##C  6 # 6"#6 "#!# !"
!1"6! "#1"C
#!" !"!"0 !"0F  361 #  "1 " 6 
""1I "6   6!" 6"#6 #  6I G  "!"# 61
" 6"K" # 7O3! 2 6 13 I  #6!  !    ! # J!#C
Q! " J! 6 G 76" 0"  6" 66!F" # " "J 6 # 
# 2 #  6!## # "1 "  #!1" !F" " 6$  0"# # 
G "" 72  61 #  #  "#  61K "1
!#1!F0!6R  6  # 1#"!E6!F" # 
6!## #!6!" R 
!1!6!"  J"! 2 1"K 31 # # D3!6 G  J" 6"J!!"#
" "#H1!6 I  6Q! "6! # #!J  ! 1 # # 2  3D G# # 6!"
  31 G " !"#"  J!6!   # #C
 6I   "I  6"K" # 7O3! 2 6 13 I "  #  # 
!"J"6!F" 6! 2 #3 6" !#  61 " 7"6! 6! 2 "  7"6!
3!F0!6I 2 G  " 1!  6  6# "J 0"6!F"  6"#!6!"#
 60 66!J C
 I  !1" " " 6"   6 6 " G 0
6! "  6  "# !"J"!  0 613! 6"#6 I 2 G
 3# #  E" 3" 10!" "  12  O" 6"1# 
1!0" #  #!" 0!" #   6 " 6" !0 " 6
!0# C
"" 613! 2T 1#!!6  6 13 #!61"  #!6!I " 613!
3K 6  6 !"J!"!"# !1" "  ! ! 1 # J I  JE !
 O6!I 6!J 2  0  3K!J "  3D G# #  #C
) **%,-,&*9 5 (@%&,%9 
4
3 **%,-,&*9
;

)I *! , 2 6!##C- 0"#C #!6!F"C #!! !"E 8PP<C !1 DC 0C 9;959;:

8;

/01 23 ! 4 5
67

" # /

 .    

<

("# " G  6"6!1!"   6"K" # !"16!" G   

713 61 #6 #  Q!"6!I #  G 7 !# 6E # !"!  ! #
  C
=

.!"#   6  !" G  6"6!1!"  " ! # Q!"6! G

6"!" "  "6!F" # " 767 2 J!J!#I   6# 6" 6!"  6 
# 61" !F"I ""#!1!" G  !  " 1!"I 66!F"I !"!0"6!I
EF"C   6 !!6 61 6"6!1!" " !I  6   66!F" # 767
Q" 2  66!F" #  #  G!6 !"" C "6!1!" !"6!JI  
!0!" # 6"66!" ! # 2 # 767 6  #  C "6!1!" # 
EF"I !#   6  !"" "#1" I 0" I J## # 
Q! "6! 2 1# #  #  6  C
>

 ("0  6"6!1!"  " 6"K" # !# I 6"6 I ""6!# I

61"!63 G #"  6 I 6!  I #"# I J0  !"Q6I  6 #
 6 !!6# " 6"6!1!" J0I 1O"#     #   "6!" G
 61D" #  713  76 "  J!# 6!#!"   !1 767 # Q! !I #
6!"  6"  1"#I # 6 1#!"  "!# !"16!F" !"1#! 66
#  3K!J I  "F1" " 2 6! I  1!!E 1#!"  "0K
!1 2 "I  6"6!1!" 6!"!6 G  6!"I "!6I ! 1O!6 2
J!!63  JH #  Q!"6!I +"I "   # 6"6!1!" ! G  
 O #1!"#   !"!6!F" " !3 2  6"6 I #! !"0!H"#  # ! #
6"6!1!" I    !! G  #  " #  Q!"6! 2  1!6 
6  3# # H #  Q!"6!C

  Q    6   # 6" !# G  6"6!1!"I  

#G! !6!F" # 6"6  1#! # " #66!F" 1  !"1 1#!" 
K6!6! #  6# !"6 C

6"6!1!"
6!"!6 I
6!
2 1H#!6
 O" J6!""#
6" "1"I !" 130   "  J!#"6! " " 36!F"   3" 5
10!"I   6"!"D" "!"# " O6!6 6"6! 2 6 13 G 1"
 #  6I 6D" "  "1## # 6#   !"!F" 2 6"6!
G !"" 3  # 2 "1##I 1#!6!" I 6!# 2  1" #
J"! C  K1I  66!"
3  6 !## #  "1## I
#" 6  O6!6 J6!"# 6"  Q !6!F"  "!1!"C  1#
" 0"1" 12 6!##  6"  6  #K   "!B # 63!  
3B 6"#  6!1  O 12 C  66!F" " 6"   1
#I !" 130I 6"#6!   Q !6!F"  6 # ! 0 61  76!"1!"
  6"1!"6!F" #1H !6   !# 0O"!6  #6! 6C
'3 (@%&,%9
<

>

I ("# , "6!1!" 1"C- &!" #!6!F"C #!!  CC 8PP?  BC
. 
I * H ,!"6! 2 "#6 1"C- #!! 3! C C C(6"  BC
()I ! , "J !06!F" !"!6C- #!! ! CC 8P?< #!#  B

/01 23 ! 4 5
67

" # /

8<

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


 O6!6 #3 ""#  " !1 !" "6! 61  Q !6!F" !#  "
!6!F" 6"6 @ 1A 2 0 61  !6!F" # "    6" ! "
"  I  6 #  3 J#C
   K1I  1K  " 12 "D1 # 7!K "#O 12 Q!"6!
#3!#  G J   !#1" Q   " !6!F" G #  
6!"# 6"  6!## #  # #  7!KI 2   JE " 12 "D1 #
6"6 6"   " # #  6 J  6"!3!  G  !"6 6"#6
"    !6!" 2 0"  1  #  "#!EK 2   " # 
6"6!1!" 2 611!" C  G   71" "0 " O6!6 6! !
# 6"6!1!"I    6!"!6  J0I  "6 ! " !1 !" "6! "
661!" #!6 1#!"    #  "!# 2  6"#6  !61!EI  #6!I
 Q!1"C  # 73 O6!6 #   6 6"6!1!" ! " "  !" 
 Q!"6!C   O J# 3K!J1" 1#!"  3 J6!F" # 
73!!## 2 # E  !61!E # KC "#"#!"1"  J#  
6"#6  !61!E !#   K   0 #  3K!J C
  6
"1 G  O6!6I   K6!6! # " 6"K" # 73!!## 2 # E
#G!!#  1#! #  Q!"6!I  6 #  J#  JH # 
3 J6!F"  Q #  JH # "0KC
) **%,-,&*9 5 (@%&,%9 (,%,*49  4  
 6"66!"  #  #I G 6" !2" " 3 !"#"#!"I
1"# #  #!6!" ! # " 6   2  # 76 6!#!"C
"  3   !"62 " #!J !## # 6"6!1!" 1!6 3 #
"  Q!"6!I 167 J6 61!#   6!"6!I G "  # "
" "6! # 3 @"1I 1#!66!F"AI 1!" G  1"!"" 
G  1#!6!" 7 3"#"# !"1" @!!E6!F" # " 1#!6!" AC
 "1##  " 767 6!F0!6I   " 6G! 66!F" # J"6!F"I
# 1!"  "1!" # #I #3O 1 " 6" J I 6!# 2
6!"6! #  36!F"C
" 6"   O6!6 6  2  #!6!" "  "6!F"  "!B 6"  
# #6! G 6"#  "!B !"   6"0 !F" "   1!"!  # 33!#
E6# I  G!# I  1! # 3K 2  1#! 6  " 12 !!E#
  1# R " 1!!# G 2#"  !#!!6  66!" I 1!" 
Q66!F"I J!E  16  "0I " #6 #6!F" 2 6!!  12
!"0 !F" # !1" 2 G!# G 6"  66!F"C
   # 6!F" !"  !1!"  3 66!F" "   " O6!6 61D"I
!" 130I !  6"!## #  61"" " " Q6 2  3  # 
6"!## # I   # 6 !"  G## #  16  "  2  D" 1O
 "6!F"  !!C

" #  7!3 1#!6!"  #" 1"6!"$  6!I !I "3I

7!"KI 71"!I   !"!I  63I "  I   " Q6" I
#1O !!E"  6!6 61  ""KI !1I !1F"  61   C
 1# 167
8=

J6

76  I !"#! 6!1!"# # 

/01 23 ! 4 5
67

1#!61"

" # /

!"

 .    

 6!6!F" 1H#!6I  6   1#!66!F"I  3 G  #1!"! 6!F" #

"!3!F!6
!"  6!6!F" 1H#!6I # 6  ! " " #  ! "6!
36!"I #6!"# 6 "6!J   # # 1"I    # "! 0"
 #3 J!I G    "    "1 #   !!I 2 G
2#   !1!E 3"G!C
 1# 6 13"   "!B 6" 1"71  J!6Y J3I 2 G
!" "  61"" 6! # !"I 6! # 1"7 2 6! 6" 66!F"
Q6"R 6"  6    O6!6  #!6 G  O 6"!"#!6"# !"0! "!
!6 #" #  "!E 3O 1 1"#  6" 6" C #"  !"6 2
61"
!  !6" Q"1" 61 6!" "  67I  !0 
6"#   " 66 #  36 2   !"  J C
0" 6"6!1!" 2 O6!6 #  1# #   #6 # 
66!" # 16!F" 2 J"6!F" # #    " # #  13!H"
 "#   !"16!F" 6!3!# #   " 2   6"6! 2 #!6!"
!1    6R #1O #  #! !F" 1 !J  1#! J! !J C
 1K1!" #  6"6!1!" I 6!# 2 O6!6 #  1#  " #
  0! !"6! # 01 )3 #  0"!E6!F" "#! #  #
  6" #  C
! 3!"   #! 7" #1 # G   " G 73!" " 61"!##
10!"  6" "   # 61  #  6  6!56"F1!6
1O J# I 6" 6"6!  3E  61B # # 6"6!1!" 3 
31 #  # 2 13!H" " 0" 6  I # 66    6!##  
# 2  # 6"!"E "  ! 1 Q! " C

!?!13
' / (*A(-  *&(*4  <%%,*9 9=,(&*(,9
A9
## # 8: 1!" # "!B 1" # < B # ## 1" 6# B " 
1"#I #  6 Q!1#1"  6  # #  1 #  
0 O "  6  #  !"66!"  !! 0# C
?

0D"  T
 !" G "  DI  !"66!"  !! 0#
D" "  !1 6  # 13!!## 2  0"# # 1!## "  "!B 1"
# < BC  0" 12 #  ! #! # !"66!F" " J 2 !1!# I 61
6 6"   !# I !" 130 " # 6# :L  <L #   ! #! 0"O
61!66!" #  6   !1 G  8LN  9LN #  "!B 6# 1"
   6 C
 "!B # L5< B " "   I 6"6"  12 "D1 # 6  #
13!51!##I !"# 1O 0J   0 O 1" # 8 BI #  6
# 9L  9<N " 1" # 9 1  I #! 1!"2"# J1" # H # 0"#
B # J!#C    # 1!## !""!   6 1O  # 1H!6 !" 2  O
?

T ,(  H6"!6   61"#6!"

3  1!" #  1" " "!B -C 8PP? TC

/01 23 ! 4 5
67

" # /

8>

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


 !1# " ?L  1! "6!# J!J @  58PPLA 0D" "  # !6 #
3501  5 I  !"6! 6  # 1 0! # " 1" # <
B I "  B 9LL8I " # :8N   6" 9Z8>;I8LL 6  I #  6 
=?CL=N 6" !2  6"K # 1!## Q7 !! "   0 OC "
 DI  "1"   " 3 # 9LC<N #  1 #   0 OC
"   36!1!" # #II 6"E"  =LN #  # 6"  C
  I "  9LL8I 7 "6"# G 8 # 6# < "!B 1" # < B
 "F "1 #  @ 2  !6!F" O!#AC F  <?N #   " J#
 " J!6! # # @!"62"# 7 ! I 6" 2   # #I 1 I
16! 2 1H#!6 !J# AC"  E" 3"  J!#"6! G " F " <LC?N #
 "!B 6#!"  " J# # #C
   I G  #6!   6! 1"  "6 ! 611" 6"
1#!# J"!J   E #!!0!#  1K  1"K 2 6" # 
!"66!"  !! 0# I J!"#  61!66!" I 1K"#  6!## #
J!# 2 J6!"#  #6# 6  # 66!1!" 2 #  # "!B 1" # <
B C
 "6!F" "0 # !B  "  0!  1K  6!## #  "6!F"
  36!F"I  JH #   # G # J!6! 3O !6 # # 2 # "
  "!E#   ! #   1I  0O 1K   6!F" # 
J!6!  !"61"  #1"# " 36!" # 1" 6  C
 " "6!F" 6"# "   "C " !#   6 $  !6I 1" 2
6!C !    " 61 "  "0 1"#  # " 1!! 2 # "
61"!##  6!6C
 G # J!6! 3O !6  " 0 # J!6! G 3 6 "" 
!"6! 31 # # #  R  #6!I  "1## 2  6  #
1 1O 6" I "  "!J "6!" 61 0!"C  6# " #  
31 # #I "   G  6" !#"I "  6!J!## 6!J I
61  # J"6!F" 2 16!F"C

" # G # J!6! 3O !6   "6!F" !"0 # "!B 
"6"  1"K #6# # "1## 61  "66!F"  !! 0#
1#!"  3501 #  C
P

 3501   !" 61 3K!J $

5
! 1!"!  1!## #  "!B 1" # 6!"6 B  "66!F"
 !! 0# @ AI 1#!"  6"6!1!" 6E 2  1!" " 2
#6# #  "1" C
5 K  6!## #  "6!F"   "!B 6"  2  0    6!" #
"!3!F!6 C
5
! 1!"!  61!66!" #  C
 36 61 6!J!## J"!J  0"!E  !"1"!E6!F" # # 
P

  ,3501 # " # "66!"  !! 0# -   9LLL !1 [ DC

8?

/01 23 ! 4 5
67

" # /

 .    

"!B 1" # < B I 6"   # "!6!" #  1! 1  1#! #

J! ! #1!6!!!  70I   61  6" #   61 !"#!6# # 66!1!"
#6# # "!BI J  !1"6!F" 611"!   "!B 0"1"
1"!# I #1O # #6   1# 2 1!!  G " J"!I
#!0" !6 2 #1!"!   1!" ! 1O!6 #   J "  70 
!#"!!6   "!B G "6 !" "6!F" 1H#!6 !"1#!C

 7 G   " 3!!##  6# # 1O 66!" 2    !"  O
1!O"#  6" "1"I  G !"62 !"6!F" 2      1#  
61 J! !F" #  # #  7!K C  J! ! !E#  70 " # 0"
!1"6!  2#"   !#"!!66!F" 2 61" !F" #  6 6!6
2 # 13!" G 6"  6!" 2  "6!"1!" #  1!!C
" 0" E"  1# #  "!J 6I G 73"  !#!1I !""
1 2 6 13 #!" # " I #" "6 ! 6!##  6! C 
"1 G !" 12 6"6 6"  1# I "6 ! 6"6  #!"6!
6 I  7O3! 2 6 13  I O6!6 2 6!# G #" 6
 !"6!F" G #  1#   61"#6!" G   #"C
 3K# # # 2 "1 #3" 6!  J # 167 O6!6
G 1"  1#   J"6!F" #  C
 3K!J #  3D G# #  # #  "!B 2  1!!  0O"
1" "  1#!# " G  "1 2   !" # #
61"#" 2 2#"   # I 2  6" 61 1" !"6! "  J!#
#  7!K 2 61 63#  6!" 6!## "  #C
) &,*4*AG 5 <,,%,6  4  
0D" !" I  !"$

El 80 a 90% de los cuadros de IRA son de etiologa viral. Los grupos ms

importantes corresponden a Rinovirus, Adenovirus, Parainfluenza I-II (crup),
Virus Sincital Respiratorio, que acta como supresora de la defensa
antibacteriana normal del tracto respiratorio, dando paso a bacterias gram(+) o (-)
siendo las ms frecuentes el Streptococus Pneumoniae, Haemophilus Influenzae,
causantes de las neumonas, as como algunos enterovirus (ECHO, Cocksakie). A
pesar que todos pueden afectar varios niveles en la va respiratoria, cada uno
tiende a producir un sndrome caracterstico, lo que permite diferenciarlos
clnicamente 10

  6 #1 #6! G    #1!""1" # !0" J!I   6

6 ! !1  !1!"    2 " "6 !" 1!" 6" "!3!F!6 I
!"6!1" "  !"66!" 6 "#!"  6  !! !I !"
130  # 6  !! !"! 2 #" #    "1" I #  6
" "D1 !1" " #    "1" I !"# # !0 36!"I
#" " " !0  J!# # "!B ! " 6!3 "1"  1!"
!#C
10

!"#$%&'%() * " +   ,   - 

,   . /01 2334

5677888.6 .

/01 23 ! 4 5
67

" # /

8P

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


H <,,%,6   
 "66!"  !! 0# " " 61K 0 # 66!" 6"!6
# #!" !0 2 0J##I !"62 #  !"66!" 0# #  J
 !! I #!"# 6 "  1O  #   I  6 !"" " #6!F"
1" # 8; # C  !# # !"636!F" #    6I # 8  : # C  6"0!
 !E  J H  JH # 0! G  !1!""      "#I  
J #!6  JH # 3K 6"1!"# 6" 66!" C  !"66!F"  0
 J6!"## "  J  !! 76!  0!" 6!"#" C  66!E G
6" " 1 0 !J 2  #" 0J " 6 7 I  !"6  #
6   1 # "!BC
) 9=%&*9 =,-,*46A,%*9  4  
0D" 1EI   6  !"$

Las IRA de origen viral tienden a tener una estacionalidad, presentndose

principalmente en pocas fras. Pueden producir infeccin inaparente o
sintomtica de distinta gravedad o extensin, dependiendo de factores del
paciente como edad, sexo, contacto previo con el mismo agente infeccioso,
alergia y estado nutricional 11

  "!  # "# G   " 1O 6" " "!B GB I

 6!1" " 6" 2  6 I #!"# J   "D1 7  ?
! #!  6# "!B  BI "  L5< B # ##I 6" " #!  !6!F" 12
#  "!B G 73!" " E" 3"510!" G  G 73!" " E"
 C 61"  6"6" 0" 6 6"#!6!"" 2T #1!"" 
!"61"  6"6! # I   61  J!##I 61 "$ 1"!6!F"I
76!"1!"I 6"1!"6!F" 13!"I 0! I 6"6 6"  0" !"66! I "
 C
) 49,<,%%,6  4  
  !" !J # 3501 # 6" #  "66!F"  !!
0#I  7 1"# " 6"  6 !!66!F" 0D"  !"1!" #  T
G   !"#  1!!  #66!F"I 1!" 2 J"6!F" #    
1!! 2   " # #C
 6 !!6" "  .I  

I  ).I  6 #"  "
  61B# # !3 2  " "  1O #  !0!" !0"  "1 C
  +$
 66!E   " 
<L  1!"C

!" Q6!F" 2 6"6!  !! 1" #

  *($
 6" Q66!F" "I 6"6!  !! # <L  >LQ 1!" !"
!KI 66!F" "  J#  1!"I # 2T 66!F" "I #! "  JE
0#I !"0 6" 66!F" "C
11

+,/"+%9) * %    "+,  . + 0  ( "  : "  + 

, . -. & ;4 < 2333

9L

/01 23 ! 4 5
67

" # /

 .    

(+

 66!E   "$

6"6!  !! 12 # >L  1!"I GK!#I  !#I  " I
66!F" !"6   !KI 6!" ! I 0!6!F"I !"66!##   !1"6!F"C
(&-,&*  4  
 1!" #  "66!F"  !! 0#I
6 !!66!F"I   "1 I "  6  #$

 !E # 6#  

3   4+
,9  =*5*
5  J! 2T   # 7!#6!F"  "#O " 6"  7!#6!F"  
 6  1# #3O 6!" G!# " 3"#"6!  "!B @67I 0I " I
K0 AC
5   !3 2  #I  !!EO 1#!  !6 @B # 0 !3!I 67AI "
3!0I J! 6!" # !C !  !3  I 12 # :?C<\   61
@"#A 9 0  +0C
   6 6# = 7 I  8 667#! 6# = 7
" "!B 12 # 9 B C  O J1"  !"0!#I    #  "!!H!6 I
"   J0!"I "0!"I
!!"I 6CI  73  "6"# G #6"
6 6 C
5  # 3 !  "!E #3 !!E   ! !F0!6I 0 # 1"E"! 
0  I 2  !6 : 0 " 6#   " I 6" J6  "6 ! 7 
# 3 !I #1O #   #3 !1! 6#   "  6"   0 
71#6!#C
5 !1!  # 6" 7!  # 0#F" 71#6!#C
5 !"   1# " 1""  !1"6!F" "1 # "!BI   1! 1 G
J  "!B  " # # 1O 66" " 6  G 1I " 1
1#!61"    @K3 "! 0" I Q6" I "! "!7! 1"!6 A !"
 6!6!F" 1H#!6I   6  2 # 6 ##  2 #1O #" 6 !"
6 6 !"# # C
(&-,&* &,',6&,%*$ !"0"
'3   -*(
,9  =*5* ,A4 I  4   +
(&-,&* &,',6&,%* * I,-,*&(=E&,%*$
 #1!"! O @"!6!!"I )C F#!6 <LCLLL TY0T#A "  # ! :LLCLLL  "
1" # " BI =LLCLLL " "!B # 85; B # ## CC  JO   ;?
7 I ! 72 1K  # #  2 ! 6"!"D !0     #1!"! O
!1!"5 1Q  @9L10T8LL10A 83C # 89 7  < #  "!B
1" # 8 B 2   # 85; B I 93C #!O!6 6T89 7  < # I 
JJ  JI ! 1K   # #   #  6"!  " !  " 6" #
# # 12 61K!## 2 6" !# 61  0JC
/01 23 ! 4 5
67

" # /

98

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


%3  

(+

A 1!" 1H#!6
3A!J  ! 6I # 2  " !
6A ! # 1"K 7 !!
#A 1!" # 2 5 0D" ! 2 Q" !F" #   5  !1"! 5
G!# 2 6! "#J"  5 #!# 0" # 2 2 # ! 66!F" #
"6 !##  !6 !6 5 1!" "!1!63!"  6!6 2 1"K # 6  #
! 0C
) %&*(9  ,9A*

" # 
"6""$

6

# ! 0  6!#   "66!F"  !! 0I

3 %&*(9 &(,%,*49 $
 &(,%,6
"2 # 1" #1!"# "  !"6!#"6! #  "  "!B C  "!B
# "!#  O Q   #!J  ! # !"66!F"I !61"  !"66!"
 !! 2 #! I "  #! !E#  "O"#E 0#   6
1"6!"$

La desnutricin en los nios les predispone a enfermedades infecciosa y estas

enfermedades por ser ms graves y prolongados en ellos tienden a causar
deterioro en el estado de nutricin ya precario en el nio 12
#1O 7"# "$

La vulnerabilidad de los nios desnutridos a la neumona se debe a que el

parnquima pulmonar se adelgaza, con la que se puede facilitar la entrada de
bacterias, adems que debilita el sistema inmunitario del nio 13
13  6!"6!#" G   2  # "!6!F" !"" " 6!F" #!6 G
 # "!6!F" !0"!!6 " G " "!B !" 12 33!!## # 6" !"66!"
 !! I ! "     #6# "6!F"   !1"6!F" #  "!B
"1 I   #6" H#!# #   2  "# #H!6! "  66!1!" 2
#  # "!BC
%&%, -&($ 0D" 30D OEI  !"$

La lactancia materna puede proteger contra la IRA mediante un cierto nmero de

mecanismos, incluyendo sustancias antivirales y antibacterianas, las clulas
inmunolgicamente activas y los estimulantes del sistema inmune de los
infantes. Los bebs alimentados a pecho presentan tambin un mejor estado
nutricional en los primeros meses de vida, lo que puede contribuir a la reduccin
en la incidencia y gravedad de las enfermedades infecciosas 14
12

#%+&,&=%9 ) /  #    " +   ,     233>  .

5677888./0). .
13

/$*5<**,&=) ? * & 

       . &   "+, 233@

5677888.."+,.

99

/01 23 ! 4 5
67

" # /

 .    

G "!B G  "6 " 6!3" 6"6! 1"I " 6!3!O"  66!F"
"6 ! 6"  C   "  !"6!#"6! # !"66!"  !! 2
"1"
O 1"I " "!B 1" # " BI 6"#   7" !#
11"# C
3A 6 6!1O!6  !"6!#"6!  6!"

8C

0D" 2 1"!! $

No existen relaciones directas entre la temperatura ambiental baja y la infeccin

respiratoria. La asociacin que se ha conferido a estos dos factores es ms
probablemente debida a la tendencia de la poblacin a vivir en el interior de los
casas, con disminucin de la ventilacin durante los perodos de humedad y fro,
lo que aumenta la posibilidad de presentar infecciones respiratorias 15
#1O I ]72 ]"0I  !"$

Posiblemente tenga cierto fundamento, la idea de que los pies hmedos, fatiga y
la exposicin al fro pueden iniciar infecciones respiratorias. Se sabe que se
presentan los cambios reflejos de la mucosa nasal cuando se enfra bruscamente
el cuerpo, es probable de que estos vaya seguido de prdida temporal de la
resistencia local a los tejidos, y que permite la invasin de bacterias o de virus ya
presentes en las vas areas 16
 I !" 6! 6!F" 6"  613! 6!1O!6 I   G  613! 3 6
# 1I Q  J!"6! # 0H1" "!  G 6"  J
 !! 2 G 6 !""  !"66!"  !! C   !3   I G
6 !0#  6!1 I  61  76!"1!"   6"1!"6!F" #1H !6
  !# 0O"!6 I "   0  " 3   12 13!!## 2 1!##
 !! #"  1  # !"J!"C   K#!6!   G  !"7  
36 #!61"   3"G! I "  G 6!6"#  !C    EF" " 72 G
3!0 1O #  "1I "! 167 1" "6 "  J!J!"#C
%3 %&*(9 -',&49
 6 # ! 0 13!" 1O 6"  6!#   !"66!"
 !! I !"62"  76!"1!"I  6"1!"6!F" #1H !6   !#
0O"!6 2  6"1!"6!F" 13!"  71 # 36C
#%,-,&*$  6 11I "$

Los nios que duermen en una habitacin donde hay ms de 3 personas se

encuentran predispuestos a adquirir IRA, pues los adultos pueden tener alojados
en las vas respiratorias microorganismos que se mantienen de forma
asintomtica y son capaces de transmitirlo 17
 7 "6"# G 72 " 6!F" #!6 3  6"6! #  
76!"1!" "  70 1"  ! 0  "1##  !! I   #3!#
14

,A+%?$) ?  " +   , . 2333 ! 677888.  .

15

/<+*%B) =  -    (  " . %  - 1 2334 /01.

16

C5,*%B) C '    % 

- . %  "   . D %  233> %  .

/01 23 ! 4 5
67

" # /

9:

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


   !3!!## # 6"0! 1#!"  66!"  !! G Q 1 

73   !    I !"#  ! 0 12 6O" 1O 66"  O" 
 " C
*&-,%,6 *-E9&,% =*( 9,*9 (A@,%*9!)
 6   2  #! "!3!!## !1!# # 6!6!## 2 # 613 !F"I 6"#6" 
6"   #1H !6 # 613 !3 0O"!6  !"0O"!6 I  6 !"62"
Y "I 1# 2 # #!6! 71" 2 06 C  66 GI  LN # 
J!J!"# 3" 2  PLN #   1"  613 !3 61  12
" # "0  66!" 2 0" 6   1!  G1"  1"
3K 6"#!6!" !"!6!" 2  1"# !" "!"0D" ! # 67!1"C  #!
!E# I 7" 1 # 12 13!!## #  " "!B Q   
6"1!"6!F" #1H !6    ! # 61  C
*&-,%,6 -',&4 =*( &'%*
("0!0!I   6  !"$

El humo del cigarrillo contiene cantidades medibles de monxido de carbono,

amonaco, nicotina, cianuro de hidrgeno, as como diferentes partculas y cierto
nmero de carcingenos. Las concentraciones de la mayora de estos productos
son ms altas en las corrientes laterales del humo que en la corriente principal 18
 7O3! # 1  !J 6" !2 ""6 " !0   "!B G 
"6"" Q   " 1F  # 71 # 36C  "!B  6#  
# 66!F" #  # I 611!H"#   "6!F"  !!I " 
6" # 1 1O 6"  I #1O   !6!F"  !"61" 6"#
13 0"! 1"C
3 %&*(9 9*%,*%*6-,%*9
 !1 !"#!66!F" # G    O"  6!#  6 6!6"F1!6 I
  #!"6! 1! "   C "G  "!B 1" # < B # # 
1"#  "" Q!1#1"  1! 1 "D1 # ! #! # I  !"6!#"6!
" # "1" J # :  ;N "  O # # 2 # 8L  9LN "   "
J # # C #1O  !"6!#"6! #  J" 16#1" " "!B
J"!" #  !! 3" @<5P ! #!  BA 2   @:5< ! #! AC
  # #3   !"61" #  " 1! !F" #3!#   016!F" #
6!## C    J!#"6! "31" "  "!B # 6  6! 1O 3 I
" #"#  6"#!6!" # J!J!"# " 6! I  !"0  #  # # 1!!
 1"!1I  G 1! ! 6  "6 !## 3O !6 #  1!!I #K"#
167 J6 # #  # # 1!13 C
3 %&*(9 9*%,*)%4&(49
 0# # !" 66!F" # !"#!J!#I !"2 !1#!1" "  6"#6 G  
#I " #"#  # 3 J G  "!J ! 2T 6"#!I  0 
17

',//,*,) <E -    " +  . ;FFF $   !.

677888   .
18

9;

A%&?$"?$") B -    (  "  <-(7</( 2333 &   "+,.

/01 23 ! 4 5
67

" # /

 .    

6"6!1!" 6!"!6 # # 3O !6 !"#  1O !1"  G  !"

 6
7!0!H"!6
2 # J"6!F" # "1## C 
66 !6
6!56 2 # 611!" #" !"! "  6 # ! 0 # 6!
"!1"C
8P

  6I  3
 0 G !"#!J!# 6" " "!J #6!J 3K 2T 
"3 66!"O" 12 6  6"6!1!" I " 6!F"  G G 7"
6 # " "!J !    1"  B #  #! 61 "  #66!F"
6"#!C
 "6 ! " 61" !F" #6# # 6"Q 6! 2 6 "  6 
#"   6 # ! 0 6"  !" # #  !"J"6!" 6!J C
^

5 J"6!F" #  "66!"  !! 0#

]72I   6  !"$

La prevencin como concepto incluye muchos niveles. En el sentido estricto

significa evitar que aparezcan enfermedades y los esfuerzos inicialmente se
encaminarn al diseo de medidas especficas para prevenirlas.Otros niveles de
prevencin hacen nfasis en el reconocimiento temprano y el tratamiento
inmediato de estados potencialmente peligrosos, es intervencin, enfermedad,
estados patolgicos presentes para prevenir mayores daos y en la
rehabilitacin que tiene por objeto restituir la funcin y prevenir las
incapacidades crnicas 20

" #  1#!# J"!J #   "1 $

3 *&(*4  %(%,-,&* 5 9((*44*$
" #  6!J!## 1O !1" G !E  "1 "  6" #
66!1!" 2 #   J !"01"  "!B  6  1! !#"!!6
!0" 2T "1 # 0    6!J #!J6!F"I #1O !" 
"!## # 3!"#   1#I #66!F" 66 # 6  # 66!1!" 2
#  # "!BC

Dentro de las actividades consideradas prioritarias y que pueden contribuir

eficazmente a enfrentar la problemtica de salud infantil es el control de
crecimiento y desarrollo del nio la que es definida como actividad final de la
enfermera, de naturaleza inminentemente preventivo promocional, teniendo
como finalidad supervisar el crecimiento y desarrollo del nio, detectando
precozmente sntomas de patologa mediante actividades sistemticas,
peridicas y mensurables as como precoz e integral 21
'3 %&%, &(
8P

(I
J!# , !60 #6!J-C #!! ! C C C 8PP< HQ!6

20

C5,*%B .C <. . 2G;.

21

/"&(, -  !  !   =  /"&(,. =  ?   (   *    2333.

* -H.

/01 23 ! 4 5
67

" # /

9<

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


 #3 1J  6"6! 1"I 2 G " 6"6!#  !##

"!!"66!  I 2 "   !"66!"  !! 0# I   61 
!## !"1"!! C  !1"6!F" 6" F1 !!6! 2  !"!6! #  (
6"6! 1"1" " " 6 # ! 0I   !"61"  !"6!#"6! #  "
<L5>LN #"  !1 B # J!#C
%3 -,F%,6
 J6"6!" G  !E" 6"  !1!!! I 1!F"I #!!I  ! I
H" 2 3 #  () #"  !1 B # J!#C !"#"  1" 
 ! "6! # "!B    2 #! 1!"2  !"6!#"6!C
3 &(,%,6
"  6 12 !1" "  J"6!F" #  I   1K #  O6!6
# !1"6!F" "  "!BI 6!""# " !1"6!F" 3"6#   0
" 1K  # "!6!"I 2 G  "!B # "!#  O Q   167
!"66!" 61   G   JE 6"#!6!"" 12 # "!6!F"C
3 (+%,6 4 <(,-,&*
 "!B 12 GB I 1" # 9 B I !#" 6 6" 167 !#EI 
   !1" 1"" 6 2 3!0#  !6!"I " 30!H"#C ! 
"!B  1  # 12 3K  I  !#  " 0#  6 # 
1# @H6"!6 1# 6"0AC  613! 3 6 # 1I Q" 
J!"6! # 0H1" "!  G 6"  J  !! 2 G 6 !"" 
C
<3 *&(*4 4 -',& *-E9&,%*
 71 # 36I BI 613 !3I "  I 6"1!"6!F"  ! #1H !6 
!"2" "0!J1" "  J6!F" #  !"66!"  !! 0# C
 76!"1!" "  70I !"61"  ! 0  "1##  !! I
"6"O"#  " 6 #!6 "  6"6! #   "  36!F" !""!C
A3 (&,%,=%,6  4 -(  4 (+%,6  4  
"  6   !6!6!F" "  6!## #  "!B #" # " 61"!##I
   1 "  "#1" "  1"K #  13!!## #  I  JH # 
!66!F" # 1#!# J"!J #  1! 1 I    # 1#!61" 6  I
6#!1!" 1O0!65!0!  2 O6!6 # "6!F" G  J6 !"62    #
1#!61" C  1#   6 #6! !J "  "6!  #!J6!F" # 6  
1H#!6I  6"#    6  # ! 1 # #C   6  6" !# G
 0# # !" 66!F" #  1K G  6" !# 61 !"#!6# #  J!# # "!BI
6 61 " #1!"" J!#" # ! 0 # 1! # "!BC
# 1#  "E 6!#   7!K  1K  !3I # 6#  
6"6!1!" G  "I   1# "6 !" 6"6  1#!# J"!J
1"!1 G!#  G  JH #  O6! !66!F" #"  !1"# 
61  6"6! 1"I J6"6!F" 61I !1"6!F" 3"6#I 6"
!F#!6 # "!BI "1!" 13!"I 3!0 #6#1"  "!B 0D" 
J!" # 6!1I J! G  #E6" 613! 3 6 # 1I J"! 
9=

/01 23 ! 4 5
67

" # /

 .    

73!6!" I J! "   !3  76!"1!"C

!  "!B  "  JI " #3 1!! G   0 I #O"# 3"#"
G!#I 1"" 13    "  I J!    # K3 I "!3!F!6 
 !"  6!6!F" 1H#!6C  1# #3 3 !#"!!6 !0" 2 "1 # 
1##  0J 61 "  6"I  !6!F" 1"#I !"I # #
00"I 66!F" J#  2T "I 6C  G J"  6" # # 1O
66"  "!B "1C
  1! 1 #3 1K  6"#!6!" # J!J!"#I 7!0!"I 6" J6!F" # 0I
Q6 2 3 I  !" # #! 1!"!  ! 0  #G!! C
 J!"66!F" 1"  #!"!# 61  1#!# " G " 1# !" G 
"!B 6 " 0  "6! "  J!#C
" #  1" 1" # 
J!"66!F" "1  !0!" R "!1!" # "I 1I " "!# #   !F"I
66!F" 2 66!F"   3!"  # "!BC !   6!"  "!B "
13!" G  "#   "6 !## I  "!B  "!O 3!" 6"  6  1"#
G  #C
 6I " "6!F" 6"J"!"I "  1 !#  1#!6!F" #
13!" #6# 2  !66!F" #  1#!# J"!J #  "1##I
6" !2"  3  "6 !  J6  F!1 66!1!" 2 #  #
"!BC
J3 *4  4 <(-(  4 (+%,6  4  !
 "1 "  !1 "!J # "6!F" #3 76   #  #66!F" "!!
61 1"  ! 6"# "  !"#!J!# " 6 # # G 1!
6!#   6!#   2 I G  !"1 61 6 " !6!"  6!
 61 J #1!"#  6 G !"#6" # J31" "  #C
1  !" 2 1!13 # G! # #I 61 "  12 !1" #" #
 31O!6 # #I "  G  !   6"!36!F" "  #! 1!"6!F" # 
13!51!## !""!C #   JH #  !6!6!F" "  01 #
J"6!F" 2 6" # "1## C  !1! 1 !"  3K!J  6!## #  #
"  #!"  #   " I J #  !"16!F" "6 ! 
1K #  3 J  "1##I 6!!  1#!  #6
6E1"I " B  6"J!J! 6"  "1## 6F"!6 I " #!"!!J " B 
1K  6!## # J!#C
  #  "1 "  01  JO  1#!# G "  O6!6  J2
#!"!"#I  !1 O # G!" 1"  !6!6!F" 6!J #  ! "
#    I # G!"  2# 1!" "  # J   ! 1! 1I # G!"
6 # G  66!F" " Q!   #  6  2 # #  1 6"
"0 "  6 61  6!#  G!" " # 6 C
"  1 61  !"6"  6"6!1!" 2 "  1#!# G 6"!32 
1#!!6 7O3! # J!# 2 6"#6 # #   " " 6!F"  6!## #
 # 2 J"6!F" # "1##  # !1 G  7 0#  3K!J
# ,#6-I !" 1" !!E# 61  #  "6!F" !"0 G 3!"# 
"1C  "1 !" G # 1B   # J"6!F" 2 16!F" #
/01 23 ! 4 5
67

" # /

9>

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


 #I  6 1!!O"  #66!F" 6E #  6    #  1# 

  61  1!" " "  70  "   36!1!" #  # 0D"
6 "#C

!B3 *(-4%,6  #,=6&9,9

3 #,=6&9,9  +9&,A%,6$
"#  1# # "!B 1" # < B !" 12 6"6!1!" 3 
1#!# J"!J #  !"66!F"  !! 0#R !6 O6!6 J"!J
0D"   36!# "  3501 # " # "66!"  !!
0# C
'3 #,=6&9,9 9&G9&,%
 $  Q!  6!F" "  6"6!1!" 2  O6!6 G !"  1# #
L
"!B 1" # < B 3  1#!# J"!J #  C
 $ Q!  6!F" "  6"6!1!" 2  6!6 G !"  1# #
8
"!B 1" # < B 3  1#!# J"!J #  C

!C3   D    

A .!3 !"#"#!"$ **%,-,&* I &, 4 -( 4 ,K* -*(  

K*9 %(%  4 =(+%,6   !
3A.!3 #"#!"$ =(@%&,%9 I &, 4 -( 4 ,K* -*(   K*9
%(%  4 =(+%,6  4  !

!23 <,,%,6 =(%,*4  (,'49

**%,-,&*9 I &, 4 -( 4 ,K* -*(   K*9 %(%  4
=(+%,6  4 ,<%%,6 (9=,(&*(, AC   6"K" # !"16!F" G
   1# # "!B 1" # < B 66 #  !0" 2 "1 #  !"66!F"
 !! 0# 2  1#!# J"!J #  1! 1 I J# 61 I 1#!
2 3KI 60!#  JH #  "J! I !!E"# 61 !" 1"  6 !"!C
(@%&,%9 I &, 4 -( 4 ,K* -*(   K*9 %(%  4 =(+%,6
 4 <%%,6 9=,(&*(, AC5 "  6"K" # 73!!## 2 # E G
9?

/01 23 ! 4 5
67

" # /

 .    

" !# 2 !!E#   1# # "!B 1" # < B I 3 # " 
Q!"6! 2 "  6"6!1!"I !#"!!6#  JH # O6!6 66 T!"66 I
 6
 J"  63  J"!   "6! 2 61!66!" # 
"66!"  !! 0# "  "!B I 60!#  JH #  "J! I
!!E"# 61 !" 1"  6 !"!C

!3 <,,%,6  E(-,*9

<%%,6 9=,(&*(, A L 3
" " 61K 0 # 66!" 6"!6 # #!" !0 2 0J##I G
6  "  1O  #  J  !! I  6 !"" " #6!F" 1"
# 8; # C
(+%,6  4  $
  6"K" # 1#!#  " " 6"  J!   "6! #  !"66!F"
 !! 0#   61  61!66!" #  1! 1I J!"# #   1"
12 #B C
(@%&,%9 %9(9 5M* &(,%,*49   
  6"K" # 73!!## 6!"# 6"  6!## 6  G !E" 
1# "  J"6!F" #  !"66!F"  !! 0# 3 # "  6"66!"
 #  #I 1"# #  #!6!" ! # " 6   2 
#  Q!"6!C
(*-*%,6  4
4  
  6"K" # 1#!# 0" 61 66!" #6!J I 6!"#  
61"!## 2  36!F" " 0"I  1K 2T 1"  ! # J!# #3
2 6"  J6 611!" G 1J"  6!## # J!# 2  # #
"!B 1" # < B C

/01 23 ! 4 5
67

" # /

9P

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


:L

/01 23 ! 4 5
67

" # /

   
   

  
   

1!3 ,=* 5 ,+4  +9&,A%,6$

"!"# " 6"  "E # 31 2  3K!J #  "  #!
6 "#  " !"J !06!F" !6!J 2 G  6"6" "  #! 2 6"!3! 
 6!F" # " 31 6!6 !"1#! !"# # ! # 6!!J566!" #
6 " J  2 G 1! 3" !"16!F" 6!  3  J!3 
!"J !0I   61 # 6!3! ! 1O!61"  6!F" Q! " "  J!3 #
 #!  0 6"   # 3"!# 6#  !#"!!6 2 #1!" 
6"6!1!" 2 O6!6 G !""  1#
3  J"6!F" #  !"66!F"
 !! 0#  61  "6" "  !## " " #1!"# !1 2
 6!C

1!13 9%(,=%,6 4 @(  9&,*$

  "  #! # !"J !06!F"  !EF "  01 # 6!1!" 2

  # " # # Q ! 67!3 @

 . !1 !##A 3!6# " 
/01 23 ! 4 5
67

" # /

:8

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


JC 21"#! _C 99L #

! ! #  .!6!C
  " !6!F" 6" 6"  J!6! # #!6!" )"I 10I #!I
" # 6!1!" 2
 I "1"!E6!" I #"0I !6!F"  I
 !60I 10I )!"60!I "!!66!F" 1!! 2 " ! 3 H!6I
3! "!6I 16! 2  C
  " G 3 "  " # #  O 6" !!#  1H#!6
 6!!  " 6# " # 
J!6! 1"6!"# 6 "1 I "
"!6!"! I   !6F0I  " H6"!6I 2 Q!! # "1   61  "
#1!"! !J 1""!1!" 2 J!0!"6!C
 01 # 6!1!" 2
   "6" 3K   " 3!!## #
" "1 6"  2 # " Q!! # "1I "  6 13!H" "6!" 
3501 #  C
 7! # "6!F" # 6" ! # 
  61  # " # # 
# "  J!" # ?CLLCC1  >CLLC1C5 2  O3# # ?CLLCC1C  8CLLC1C

1!73 *'4%,6 5 9&(

^

36!F"
 36!F" #  #!  O 6" !!#   1# #  "!B 1" # < B
G  ! "  01 # 6!1!" 2
  @
A    6!J
6" # "!BC
 36!F" G 6#  " # #   61  1# G 6#" 
6" ! # 
J!"" #  #!" 0!" #  6" " "!J
6!6"F1!6 2 6 1#! 3KC
 6   1# G 6#"  01 # 
 7 #!# J!#"6!
G "  12 " 1!0  2 # ## 61"#!# Q!1#1" " 
8? 2 ;L B # ##I 6"  "!B G  6!" "  8 1 # J!# 2  < B #
##C
  !16!F" 6"!!J #  36!F" @` # "!B G 6#"  01 #

A 1!!F 3" " 1#! # 8L "!B G 6#"  #I  G
6 "#  9>L "!B G  ! " " " 1    # 1!!F 3" 
1B #  1 C
  66!F" #  1   1" " 6" 
!"6 !F" 2 Q6 !F"  6!J1"C

!0!" 6!! #

(,&(,*9  ,%49,6$
5 # 62 "!B  6!" "  8 1 2  < B # ##C
5 # 6"  ! "6! 0   6" # 
C
:9

/01 23 ! 4 5
67

" # /

   
   

5 # 6" "!B "1" " 2 G 72" #6!#   1" "
JE # 0" !"66!F"  !! 0# #"  G J # BC
5 # G 73 6 "C
(,&(,*9  N%49,6$
5 # G 6#"   6" # 
!01"C
5 # 62 "!B

" 1" # 8 1  12 # < B # ##

5 # G " 6#"  6" ! # 

C
5 # 6" "!B
6"!"1"C

"1

2 G  "" !"66!F"  !! 0#

5 # G " 73 6 "C

^

 
 1B #  1    36!F 6" " "!J # 6"!"E # P<N 2 " 
!J # <N  3J " 1  # >8 1# G  "  9=N # 
36!F" " " 1 C !6O"#   F1  36!F" !"! @J "Q ,-A
 H6"!6 # 1    # 1  3 !6 G 6" !  " Q "
 @1 A # " 36!F"  "!J I 3 O"#  "  !"6!! #
G!33!!##I  #6!I G # 2 6# " #  1" #  36!F" "0"
 1! 1 33!!## #  66!"#  1  #  1 R  0"#
#   1"   "!J!## #  1  Q#C

1!:3 E%,%  9&(-&*  %*4%%,6$

  6 #  666!F" # #  66!"F 61 H6"!6  "J!  2 61
!" 1"  !!EF  6 !"!I  6  !6# " 1  "  6# 1#
  #  !"J !0#R 6" !#O"#     61 1#! 6!J 
66 # 
3   "  #! !"#  3K!J  # 3"
!"16!F" 66 #  6"6!1!" 2  6!F" 6"  O6!6 G !" 
1# #  "!B 1" # < B 66 #  J"6!F" #  !"66!F"
 !! 0# "  6" ! # 
# CC Q ! 67!3C
  6 # 6 !"! @"Q A 6"  # 
!0!"  $
 "6!F"I !" 66!" I # 0" " 6!F"   1#I # 0" "
6!F"  "!B 2  6""!# !1" #!67C "  # :8 !1 "  6 
7" 1# 0" 6# " #!6F1!6 2 # 6!F" 1D!   61
13!H" 0" 3! C
 1#!  J!3   !0"F " "K      #  1# "
  6"6!1!" 61   O6!6 C     3F " F" #
   @!3 # 6F#!0 5"Q (A G J!O 61 O1 # J6!F"I " 
6   !0"  "K 6 "#!"  6# " #     C  6 !!66!F"
/01 23 ! 4 5
67

" # /

::

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


#  6"6!1!" 2 O6!6 2   6 # 1#!6!F"  61  6"!"6!F" 

 "$
3 ( 4*9 %**%,-,&*9$ &*&4 72= LO ,&-93
5 "6!1!" $ :L598C @8LL [ >LNA
5 "6!1!" 1#!$ 9L588 @ =P [ :=NA
5 "6!1!" 3K$ 8L5LC @ :< [ LNA
'3 ( 49 (@%&,%9 $ &*&4 71=!L> ,&-93
5 O6!6 6 C :958= @8LL [ <LNA
5 O6!6 "66 $ 8<5LC @;P [ LNA

1!3 4,F 5 *<,',4,

 J!#E # !" 1"I  7!E 1#!"  K!6! # Q I !6!"#
 !" G 3" "  O # #!I 
2 # # !B 2 # O #
"J !06!F"R 62 !"!" 2 61"#6!" !J!"  1K  !" 1"C
 "K " 1!#   3 3!"1!I "6"O"#  G   #
!0"!!6"6! "   J  36!#  aLCL< @"Q ,-AI   G 
!" 1"  JO!#C
 6"!3!!## # !" 1"  #1!"F  JH #  !66!F" # " 3
! G  !EF "  1! 1 " # #I 1"#  8LN #  1 
 36!# " " 6" !1! 66 !6   #  #!  G " "6 
 36!F"C    !6" 1  # !6  61  6!6!" #  #
1367   6"!3!!## # 6"6!1!" I 3"!H"#  61  #$
 # 1367 b LCP a LC< @"Q ,-AC
3!H"#  "6"#  # 6"!3 2 6" ! "  JH # !1 
#  !" 1" " 0"C
  6"!3!!## # O6!6
3"!H"#  61  #$

 !!EF  1 # +# !67# "I

+# !67# " b LC?> a LCL @"Q , -A

3 JO"#  G 0 #  !66!F"I   #

" 6"!3 C

   # 1!!"  6 2T #! 6!1!" !1 I 0"!E"#

6" ! "6! 2 67"6! !""   61 #6!  1OQ!1  10" # C

1!>3 %*4%%,6 5 (*%9-,&*  &*9$

:;

/01 23 ! 4 5
67

" # /

   
   

 6  # 666!F" # #

 !EF J! !E6!F" # C  
!E6!F" #  #! 2 !66!F" # !" 1" @" 1!#  3 # J!#E 2
6"!3!!##A   61 6#!"6!F" 6"  * # #! "1 2 "1
"60# # 01 # 
2  C
 6 !"!  #6!# 1"# " 6"  "D1 #  1  
 # #  3 !I   61  3 # .!#E 2 "!3!!## 2  #
" 66# "  01 # 6!1!" 2 #  # " # # Q
! 67!3R !"1"# 2 !"O"#    1# 66 # !" 1" J! 
 !66!F"I  6  !EF #" " !# # ; 1" @P # 63 [ = #
"J!13 # 9LL8A #  1B" I  KJ I J!" 2 O3# # ?CLLC C1C 
8CLL C1C   1! 1  #6!F" # !66!F" # !" 1"  # Q!1#1"
8< 1!"  6# "J! C
" JE 3"!#  !"16!F" 2 6"  !"!## # 6!!  1"K #  # 
66 "   6"6!1!" 2 O6!6 G !""  1# #  "!B
1" # < B 66 #  J"6!F" #  "66!F"  !! 0#  3F
" !3 # 6F#!0  7K # 6#!!66!F"  1!E  6 1!!F 3" !"16!F"
#  #  1  66!"#  0 6 !!6   # 1#!" 
 6 # 6!!66!F"  1#!6!F"I  6   1! 1 " 6 # " 1
1" 1#!"  ! 1 # 36!F"  C    "6!F" # 
7E0  !E" 6#  # !6 I !!EO"#  6# # " 2 # "#
 6 !J!" # 3   !E  "O! !  !"6!F" #  !"16!F"
3"!#C

/01 23 ! 4 5
67

" # /

:<

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


:=

/01 23 ! 4 5
67

" # /

   

 



  





0 #  !66!F" # !" 1" # 1#!6!F"   1# G  ! !" 
01 # 6!1!" 2
  # !B # CC Q ! 67!3R  #
" 6 # 1"1" 1#!"  ! 1 #   " 3 1!EI
6#!!6"# 2  "O"#  " 6#  # !6 # " 2 #3 "# 2 #  
1"  36 " !"16!F" 6E#R  !1! 1I  !!EF  3  # !6 #
*!5 ##   3 # 7!F ! 6"  !"!## # 613  6!F"
Q! " "  J!3 #  #! #  #! 0!#1"I  !EF   6!J
"O! !  !"6!F" !!E"#    3  F!6  C

7!3 &*9

(49  4 *'4%,6 %9&

" 6!F"   ## #  1# I "1 G # >8 @8LL NA # 1#

"6 # I <; @>=NA !" ## 61"#!# " 9L 2 :< B I 0!#   0
O # 1# # :=  ;< B 6" "  # 89 @8>NA 2   0 # 8<  8P
B 6" "  # : @;NA @. "Q AC

  3 J#  J!#"6! G  0 G #1!"   #  1#

# KFJ" 2 # 1# I  G  66!E"  G  1K 
/01 23 ! 4 5
67

" # /

:>

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


#G!!# 1#E  !6516!" 2 " 1#E QR  1 6"  " 3!!## 
6"6"!"  70I 3KI 6!## # "!BI J"6!F" # "1## I "
 C
" 6!F"  "D1 # 7!K I "1 G # >8 @8LLNA 1# "6 # I <9
@>:NA !"" # 8  9 7!K 2 8P @9>NA !"" # : 7!K  1O @. "Q
A

  1" G  12 6"K   ##   1# G !"" # 8  9
7!K I  6 # #3    ## #  12 #  1# I D" "  #
#66!F"I 61 13!H"  O6!6 # "!!66!F" 1!! "  #!# I 
6" !# G  "D1 #6!# # 7!K 1!   1# # 3!"# 
6!## "6 ! I #66!F" 2 # G G!  "!B   66!1!" 2
#  F!1C
"  G  !  0# # !" 66!F" " 6!F" 6"  6#"6!I #  >8
@8LLNA 1# "6 # I <8 @>9NA " J"!" #  6  2 !"" " 0# #
!" 66!F" 6"#! 61 2 !I 0!# # 0 # > @8LNA 1#
"6 # 6" 6"#! 61 2 " J"!" #  !I   61 9 @:NA
6" 0# # !" 66!F" !1! !"61 2 !" 0# # !" 66!F" 2  !1
9@:CLNA 1# "6  6#" #  J 6" 6"#! 61 2 #66!F"
!C @"Q AC
 3 J  6" !0!" G  >8N # 1# J!"" #    2
#1!" 0# # !" 66!F" 6"#! 61 0!# # ! !"# " 0"
1#!#  6"6!1!" 2 O6!6 3 J"6!F" !"!#   1#! " G 
# "JJ"  !"#!J!# R   # #   !"J !06!F" Q "  #1!"!
# " J# "!J # !" 66!F" 2 6" 0 # 6#"6! 12!!1" # 
6 I  G !0"!!6 G  1# #" #G!! 2 66!"  6"6!1!"
6!"!6 # # 3O !6 6" 1O 6!!## I  G  1! # 1#!# 1O
6"J"!" 2 " "  J"6!F" 2 1!" #  "1## 2 "
0" "  6!## #  #C  6   ## # "!B  6!#  "D1 #
J6 G "1F  !" G "1" # ;5> J6 I :9 @;<C8NA # "!B I !"#
1" # 9 B 2 6 "#" ;: @=LC=NA #  # >8 @8LLNA # "!B I 0!#
  0 O # "!B # 9 B  1O 9? @:PC;NA 2 G "1 # 85: J6 I 9?
@:PC;NA @"Q AC

  # 1"6!"# #1 3 J G

1" # 9 B 2 G  6"K # "D1 #
12  ;  !J1" I #  G  #O
1" 1#!# #6#  J"!  !"66!"

#1!"  0 O #

J6 # "1## # "!B
J!#"6! G  1# "
 !! "  "!BC

7!13 9=%&*9 4%,**9  **%,-,&*9 5

=(%&,%9 9*'( 4 =(+%,6  4  
 6"!"6!F"   "  !"16!F" 3  6"6!1!" 2  O6!6 G
:?

/01 23 ! 4 5
67

" # /

   

 



!"  1# " 6!F"   J"6!F" #  !"66!F"  !! 0# @ A

**%,-,&*9 9*'( 4 =(+%,6  4 <%%,6 9=,(&*(,

A





     
   
    
            
 

 !!  " 
"  0O!6 _C 8 2 3 _C = @J "Q )A #1 6! G # >8 @8LLNA
# 1# I ;; @=8NA !" " 6"6!1!" 1#!I 8> @9;NA !"" " 6"6!1!" 3K
2 8L @8<NA !"" " 6"6!1!" C
"  36!F" "6 #I ""6 I  # J!#"6! G  1# !"" "
#1!"! # 6"6!1!" 1#!  3K @?< NA "!"# 61 6   !3 G
 1# " 6!3"  #66!F" "6 !  6   1#!# J"!J # 
!"66!F"  !! 0#R #1O
 J!#"6! 0" O6!6 1!6 2T
#!6!" I  61  6!F" # !" !" # 7!3  " 1#!6!" I 
6!" # 67 6" "0S" 1"#  6"# R  6  O"
3 # " 6"6!1!" I 6"6! I Q!"6! I 66 #   66!" 
6 167 J6 #"  3"!6!   !"6   # # "!BI 
13!H" K#!6 2 G " 6"  "1## #!"# 61!6C
1  "6!F" G    # 0# # !" 66!F" 6"#! 61 2
! @J "Q ,-A G  "  12 #  1# "6 # I " 6"6"
 1#!# #6# # "6!F" "!!   G  # #6! G 167 #
 "  "6"" #   6!## # "!B 6"#  " "
!"66!F"  !! 0#I   61 13!H"    # !"H   # 
1# "  6 J!"6#   # 2 J"6!F" # "1## R  G #1O
!" "  67 6!F" 6"  ## #  1# I  6 "  12 "
1# KFJ" @J "Q ,-A   G #" " " !6!" 6"6!1!" 2
Q!"6! #1O G 167 J6 " !""6!#   !#  6"6! #
/01 23 ! 4 5
67

" # /

:P

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


 " 12 C

  #   G  1# !"" 6"6!1!" 1#!  3K 3 
1#!# J"!J #  !"66!F"  !! 0#I  61  63 " 
0O!6 _C :I ;I <R  6 6" !2 " ! 0   "!BI 2 G  1# !"
 " 3!!## "  "6!F" #!6 #  "!B   G " #O 3!"#   
6!## 3O !6 "6 !  J"!  !"66!"  !! 0# 2 
61!66!" #!"# 6! "  # "  #6# 66!1!" 2 # C





 #     

  

 
  
     
 



       
 " 

!!   
"  6   1 ! 1O 6" #  I G 6"6  1#I " 
)O!6 _C 9 2 3 _C > @J "Q AI "1 G # >8 @8LLA 1# I 6"6" 
  "6! #  I # # 00" 2 66!F" "  61  1 ! 1O
61" I 0!# # 8P @9>NA 6"6"    I # # 00" 61 1 !
1O 61" 2  8 @8 NA 6"6"  # #  F10C 0" 6"6!1!" #
 1# #"I #6 # 1 66!" # 16!F" 2 J"6!F" # #
   " # #I   61 13!H"  "#   !"16!F" 6!3!# # 
 "  13!H"   #! !F" 1 !J  1#! J! !J R   G  12 #
 1# " !#"!!6   "1## #   !!  " "1
!"6! G    I   !#"!!6   3"G!! 61 " 66!F"  6! # 
!1 ##I #1O #  66!F" "  G   6!     2 G  "
!0" 66 !6 #  66!"  !!  #!"6! # # # 00" G
 " "1 G  # J!#"6! 1O " "!B # ## 12 C
 G " 1! ##6! G  12 #  1# 6"6"  1 ! 
!0" 2 "1 1O 61" #  I  6 1! #6 6E1" 2
;L

/01 23 ! 4 5
67

" # /

   

 



 #6#1"C


 $


     
 
  


 
 
  
  
 
 
 


      
 " 
 !!   
" 6!F"   6"6!1!" #  1# 66 #  6 # ! 0  
G   ""  31  !! I "  )O!6 _C : 2 3 _C ? @J "Q
, -AI "1 G # >8 @8LLNA # 1# "6 # I <9N @>:A  6!"  613! #
6!1I P @8:NA  # 3!0  2 < @>NA    # J6"6!F" 2  #!6!"
!1"6!F"C   1" #"  #G!!#  JH # Q!"6!  # 
6"6! 2 #!6!"  !1    6 J!#"6!O"#  #1O G
 1#  " 6 6"6!1!" 6!"!6 3  6 # ! 0 #   
6 I #3"  !1!#    " # # #" #  6!J!## #
J"6!F" 2 16!F" #  #R " 6"  1# " "0 " 6 6"6!1!"
3  6 # ! 0 #  I ""6 " #O 6"6  !"6!
6    " 16 !6O  1#!# #6#   J"6!F" # 
31  !! C

" #  6 # ! 0  6#2J" #   1O !1" 

#"  #! 1!"!# 2   " " 1O  6!3  6" "1## R 
 # J6"6!F"   6 !1"I  "1## !"1"J"!3
1#!"  J6"6!F" " 13!H" !"6!# "  !6!F" #  C
 6!1   6I " #"#   2  613! 3 6 # 1 Q"
 J!"6! # 0H1" F0" I  Q !6!F"   76 G   "" 613!
"  K #  16  " I 0!# # #!# 1 #  ! "6! # 
K!# 1!!"#  !"J !F" # J! 0H1" 2  " "  J H C
 # !"! G  12 "D1 # 1# !#"!!6"  613! # 6!1 2 
# 3!0  61 6 # ! 0 #  I  !""  6  6"6!1!"
/01 23 ! 4 5
67

" # /

;8

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


3  6 1O J" 61 "  J6"6!F" 2 " 3" !1"6!F"I 
61  J!#"6!" "  6"K 3"!# !"#   1"!1 C


 %


 #     
 


   
 
 
  
  
 



       
 " 

!!   
"  6   61!66!" #  31  !! I "  )O!6 _C ;
2 3 _C P @J "Q ,*-A  !" G # >8 @8LLNA # 1# "6 # I 9? @:PNA
6"6"   3"G!! I 8; @9LNA   "1"I ? @88NA " 3 2 98 @:LNA 61
61!66!"   3"G!! I "1" 2 !! C

 "O! ! #  " 0O!6  # # "# G F  :LN #  1#
6"6" #  61!66!" 2 G " 88N " 6"6" 6O " H  C
#!H"#  6!"  G  1 !"" " 6"6!1!" 6!"!6 2T 1H#!6
!" !6!"  G 3!"##    " # # "   36!1!" # #
1#!" 6!J!## !"1 2 Q1 C
 6"  # !"! G  6"6!1!" G !""  1# " 6!F" 
 61!66!" #    1#! 2 G F !#"!!6"   3"G!! R "!"#
61 !"6! 61!66!"   "1"I  3"G!! 2  !! I !"#  #
12 !0 2 6"6!  "1" #3!# G   !1 6  # 1!##
!""! " 1" # < B C

;9

/01 23 ! 4 5
67

" # /

   

 




 


 #    
 
 
 
    
 
      
 
 
 !!   
" 6!F"   6"6!1!" G !"  1# 3  !0" # 1 # 
!"66!"  !!I "  0O!6 _ < 2 3 _C 8L @J "Q ,+-AI "1 G #
>8 @8LLNA 1# "6 # I 99 @:8 NA 6"6   !3 a :?C< I  #!!6#
 !!I  !6!F" O!# 2 J6!F" # 6 ! 61 !0" # 1 " 
"!B I 0!# # 98 @9PC= NA 1# G B"    !3 2 89 @8>NA  
 !6!F" O!#I > @8LNA   #!!6#  !! 2 #1O # " ? @88C:NA G "
6"6C
 1# 6!""   !3 61 !0" # 6G! !"66!F"I "   6  #
 !"66!F"  !! 0#C
 !0" # 1 #   " #  !3 a :?C<_ I  #!!6#  !!I
 !6!F" O!#I J6!F" # 6 ! R   G  # !"! G  12 # 
1# !" " 6"6!1!" 1#! 3  !0" # 1I  #66!F" 1"
#  !0" # 1 # "!B 2 G  #66!F" 1" #  !0" # 1 
"#1" "  J6!F" #  31  !! J!"# #   1" 
61!66!"  !"6   1!## "  "!B 1" # < B C

/01 23 ! 4 5
67

" # /

;:

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 



 & 
      
 
 

  
' 
 
 
 

  
   
 " 
 !!  " 
66 #  0 #"# 6#"  1# 6"#  "!B  " 31
 !! I "  0O!6 _ = 2 3 _C 88 @J "Q ,-AI  !" G # >8N
@8LLNA 1# "6 # I :L @;9C9NA  J  " # #I 89 @8>NA  J 
7 !I 89 @8>NA  1#!6I 8L @8;NA 6#"   16! > @PC?NA 6#"  
7!3C
J!#"6!O"#  #1O G <9 1# @>:C9NA J"   "!B  "
 36!1!" # #  6"66!"  #  #I 6" !2" " 3
!"#"#!" 1"# #  #!6!" ! # " 6   2  # 76
6!#!"C "  3   !"62 " #!J !## # 6"6!1!" 1!6 I
167 J6 61!#   6!"6!I 1!" G  1"!""  G 
1#!6!" 7 3"#"# !"1" @!!E6!F" # " 1#!6!" AC
#1O G 0" 6"6!1!" #"  #6 #  6!J!##
J"!J [ 16!" !E#   !"! ! # #I !"16!F" 6!3!# #
  " I  #!6!" !1    6   61 13!H" #  #! !F"
 1#! J! !J C
! 3!"  6!I G # 6#   6 !!66!F" #  I H  #  #
"  #1!6!!I 6"#  "!B  "  JI !6"#  1#!# # 2
"6 !   1K1!"I   66!" #3"  0!#  1!13 #
G! # #I " 6  #  1##  0J  #3 6#!  1O "  !3
  #"#"6! # # 1O 66"  !" # G   3!"# " "6!F" " 2
#6#C
"!!"# G  12 # 1# " 76   #  J!6! # #I 
6 1!!O G  "!B 6!3 " "6!F" 6EI  6 1!!O G  "!B 6!3
;;

/01 23 ! 4 5
67

" # /

   

 



" "6!F" 6EI  13!H"  J!#"6! " 0 # 1# G 1#!6 
"!B  6 # 61!6   # # # # "!BR #1O #  1# G
6#"   7!3  G ! 3!"  6!  !!E6!F" # " 1#!6!" 2T
1#! 6  #  3"!6!   !"6 C
 13!H" K#!6! 2 G " 6"  "1## #!"# 61!6C


 (       

   
 
 
           
 "

 !!  " 

7!1!13 (@%&,%9 9*'( 4 (+%,6  4 <%%,6 9=,(&*(,

A
"  0O!6 _ > 2 3 _C ? @J "Q ,-A #1 6! G # >8 @8LLNA
1# "6 # I := @<LC>NA !" O6!6 66 2 :< @;PC:NA !"" O6!6
!"66 C
J!#"6!O"#  G "  1# G 6#"  CC Q ! 67!3 Q! "
#!"6! 1"!1 "  O6!6 66  !"66 2 G  1# 76"
  " # 6"6!1!" 6!"!6 61 # 1!6 2T #!6!" 3 # " 
Q!"6!I !6O"# "  "!B C
 O6!6 66 I #"   6!"# 6"  0# # !" 66!F"
#1!"" 6"#! 61 2 ! G  "  1# @J "Q ,-A
#1O # 1  6"6!1!" G !"" 3  1#!# J"!J # 
R 1!" G  O6!6 !"66 #"    6!#   O6!6
6  2T #!6!" G !E"  1# I 3 # "  6"66!"
 #  #I 1"# #  #!6!" ! # " 6   2 
#  Q!"6!R   61 13!H"   6 6!J!## # 16!F" 2 J"6!F"
!E#    " # # 26#   1# 2   61"!## "
/01 23 ! 4 5
67

" # /

;<

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


0"R #!H"#  6!" #1O    # 6"6!"!E6!F"  !"H   #

 1# "  6!## #  # # "!BR ""#!H"#    # 61 "
"6 !## 3O !6 2 !1#!   66!1!" 2 #  #3 #  36!F"
!""!C


 )          #   


 

       
 "

 !!  
" 6"   J6" G 7 6!3!#  "!BI "  0O!6 _C ? 2 3 _C 8: @J
"Q ,-A  # 3 J G # >8@8LLNA "6 # I =:@?PNA 1"!! " G
 "!B 7" 6!3!# #  J6" " 1 61I ;@=NA F ()I 9@:NA F
 "!!1!!6 2 8@8NA  "! 1!"  2 F 8@8NA " 7 6!3!# "!"0"C
"  !"6! 1#!# J"!J #  I "1 G  !"1"!E6!"
0"  "!B # 61!66!" #6!#  "1## !"1"J"!3 
J6" I 76!"#  ! "  0"! 1 # "!B "    "6! #
"1## C
"  6  # CC Q ! 67!3  # !"! G  12 # 
1# 6#"  J6"   "!B I  " !#"!!6"   J6"6!F" 61 " 6
!1"   J"6!F" #  C

;=

/01 23 ! 4 5
67

" # /

   

 




 *       
    

 


    

  
     
 
 " 
 !!  " 
"  6  ! # 6"6! G 6!"  1#   "!B "  0O!6 _C
P 2 3 _C 8; @J "Q _C ,-AI #1 3 J G # :> @8LLNA 1#
"6 # G !"" "!B 1" # 9 B I 8; @:?NA 1"!! " G
6!"" 6"6! 1"I 8? @;PNA 6"6! 1!Q 2 < @8:NAI 6"6! !!6!C
 6"6! 1"  " 1#!# J"!J #   12 !1"I  
7 3 J# G  "!B !1"# 6" 6"6! 1" Q6 !J  "6"
0!# 6"  "1## 2 !" 1O  ! "6!   1! 1 G " "!B G
7 6!3 6"6! 1!Q  67 !!6!C
"!!H"#  G  1# G 6#"  CC Q ! 67!3I !"" "
6"6!1!" 1#! #  6"6! 1" 61 " 1#!# # J"6!F" #  I
2 G #1!"  6"6! 1!QI !"# " "D1 1"!1 # "!B G  O"
0!# R   G  0" 12 "   O"I "6"O"#  " ! 0 # 6"
167 "1## I "   !"66!"  !! C

/01 23 ! 4 5
67

" # /

;>

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 



 !       
   #
    

  
    
 
 " 
 !!  " 
" 6!F"  ! # !1"6!F" G 3!"#  1#  "!BI  # 3 J "
 0O!6 _C 8L 2 3 _C 8< @J "Q ,-AI G # 9> @8LLNA 1# "6 #
G !"" "!B 1" # 8 BI 8> @=:NA  # 67 1"I ! 2 K0 I :
@88NA  # 67 1" 2 ! I < @>NA  # ! 2 K0 I 2 9 @>NA F 67
1"C
 "!6!F"  !1"6!F"  " 1#!# J"!J #   12 !1"I 
 G  "!B 1 "!# !""  #"  #! 1!"!#  !0 G  ! 1
!"1"F0!6 2  6" !0!" " 1O  6!3  6" 6G! "1##C
#1 J!#"6! G  12 # 1# @=:NA 6!" " !1"6!F"
61   "!BI  G 76 G  "6" 0!# # "1## I   61
# E  ! 1 !"1"!!I #1O G 1! " #6# #  # "!B
2 " " J!# #3R !" 130 6"6 " 1 6!   #6#
!1"6!F" 61 " 1#!# "#1"   J"6!F" #    61 
6! "  0O!6 _ :R #3!#  G  1#  " 6   6  6"6!1!"
3  !1"6! #  !1"6!F" #6# "  # # "!BC

;?

/01 23 ! 4 5
67

" # /

   

 




    # +    
 
 

  
 
 
 

      
  
 
 !!   
"  6   O6!6 G !E"  1# 6"#  "!B  " #
# 00"I "  0O!6 _ 88 2 3 _ 8= @J "Q ,&-A  # J!#"6! G #
>8 @8LLNA 1# "6 # I :; @;?C9NA 6!"" K3 2T "!3!F!6 I 8<
@98C8NA  # G!# !3! 2  3!0I 88 @8<C<NA    67I ? @88C9NA  #
!" !" # 7!3 2 : @;NA 1  1#! C
  !"0!! @# # 00"A  1K 1#!# # 613!   # 1
G!# !3!  3!"# 3!0 #6#R Q! !"# #1O #!J  O6!6
#!6!" # 6#   0!F" # #"# J!""I "   "6"" 
6!" 2  1 !" !" # 7!3 R  13!H" "  6!##  76  
!"#! 6!1!"# #  "!3!F!6   !1 6  J!  "1##
J I  G K#!6 2 #!1  ! 1 !"1"F0!6 # !"#!J!#I 76!H"#
 ! "  0"! 1 F0" I #6!H"#  6 "6!J "  # # 1"
  G  # !"! G " 0" "D1 # 1# 1#!6  "!B 1"#
K3 2T "!3!F!6 !"#! 6!1!"#1"  G #"  K#!6!   6
6 G #!" 6 !"R 13!H" 167 1# 6!"" G!# !3!
2 3!0 #6#  G  J3   1K 2 1!" #   1 !I
#1O  !0 !E" O6!6 6  6"#  "!B  " # # 00"
61 "  6!" I 2  !" !" # 7!3 !"#   1#!# F # 2
1O " " 167 J6 J3   1!"  6!6 #  "1##I
#!"# 61!6O  C

7!1!73 ('  #,=6&9,9

/01 23 ! 4 5
67

" # /

;P

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


3 # !"#"#"6! "  6"6!1!" 2  6!6 G !""  1#

#  "!B 1" # < B 3  J"6!F" #  "66!F"  !! 0#
99

"  3 _C 8I #1 6! G #1!"  6"6!1!" 1#! 6"
O6!6 66 @9<AI #1O  6"6!1!" 3K 6" O6!6 !"66 @99AI  
61 13!H" # 6"6!1!" 1#! 6" O6!6 !"66 6" "  # 89 2 
6"6!1!"  6" O6!6 66
F ?C J!#"6!O"#  G  " 12
6"6!1!"I  O6!6 " 66 R   6"!  " 6"6!1!" 3K 
O6!6 O" !"66 C
d !F !
 $  Q!  6!F" "  6"6!1!" 2  O6!6 #  1# # "!B
L
1" # < B 3  J"6!F" #  "66!F"  !! 0#C
 $ Q!  6!F" "  6"6!1!" 2  O6!6 #  1# # "!B
9
1" # < B 3  "66!F"  !! 0#C
 613  7!F ! "#I  !!EF   # !6 # 3 # K!
6##I 3"!H"#  61 J  9;C;;:I  6 1!!F  #6! !F" # 67E 
7!F ! "I  #6! Q!  J!#"6! !6!"  !1 G 72 6!F" " 
6"6!1!" 2  O6!6 #  1# # "!B 1" # < B
3 
J"6!F" #  "66!F"  !! 0#I 6" " "!J # P<N # 6"!"EC

99

<L

*!56## @QcA b 9;C;; 0 b 9  b L b LCL<

/01 23 ! 4 5
67

" # /

    

   

   


  

:!3  

$
0 # !E#   "  #! # !"J !06!F"I  1" 
6"6 !" $

!0!"

Q!  " 6!F" #!6 "  6"6!1!" G !""  1# # 

"!B 1" # < B 66 #  J"6!F" #  !"66!"  !!
0# 2  O6!6 G 1" 3  1! 1 C

8C

 12 #  1# @?<NA !"" " 6"6!1!" # 1#!  3K 3 

1#!# # J"6!F" #  "66!F"  !! 0#C

9C

 O6!6 G 1"  1#   J"6!F" #   " 66

3"!H"#  " <LC>NI 0!# #  6!6 !"66 6" " ;PC:NC

:C

 <9N #  1# 6"6"  !0" 2 "1 1O 61" #  31 ;C

 !! I !#"!!6"#   "6! #  I 66!F" "  2 # # 00"R 
6 1! #6 6E1" 2  #6#1"C
/01 23 ! 4 5
67

" # /

<8

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


 6   6 # ! 0   G   ""  31

<C
 !! I  12 #  1# @>:NA 6"6 "  6 G  
613! # 6!1I  !""  6  6"6!1!" 3  6 # ! 0
1O !1" G  61  #!6!" !1"6!F" 2   # !"1"!E6!" C
 1# !"" " 6"6!1!" 1#!  6   61!66!" #  I =C
3"!H"#  G " :PN F 6"6   3"G!! I :LN 6"6 # 
61!66!" 2 " 88N "  6"6"C
 6"6!1!" G !"  1# 3  !0" # 1 #  I  3KI
>C
3"!H"#  G  " :8N  6"6I  6 " " ! 0  # # "!BI
2 G  #66!F" 1" #  !0" # 1  "#1"  
1!" "C
 0 #"# 6#"  1# 6"#  "!B  "" 31
 !! I " >:C9N  76   # "  36!1!" # #I  6
1!!O G  "!B 6!3 " "6!F" #6# 2 "C

?C

 O6!6 " 6!F"   !"1"!E6!"  J6"6!F" # "!B "

#1!""1" 66 3"!H"#  " ?PN # "!B G 7" !#
J6"# " 1 61C

PC

" 6!F"  ! # 6"6! G 6!""  1#   "!B  3J 8LC
G F " :?N  67 1" 2 " ;PN 6"6! 1!QI  #6!I G 
1# " 6"6"   6"6! 1" 61 1#!# J"!J #  C

  O6!6 G 1  1# 6"#  "!B  " # # 00"R  88C
;?N 76   # 1#!66!F"I  98C8N 76   # 1#!# # 2 2 "
9=C>N # 1#!# 6  C

:!13   

$
  !" # "1 61 1!13 # G! # # 2 " 61!1!"
#  66!" J"!J [ 16!" "  !1 "!J # "6!F"I 1#!" 
3 01 # " # "66!"  !! 0# R  61!"# 1JI
" 2 K6 6!J!##
#6!J
6"!"
2 1""
#!!0!#
"#1"1"   1# 2 13!H"   36!F" " 0"I "!E"# 
6"6!1!" # !0" # 1I 6 # ! 0 2 1#!# J"!J #  I
J!"# #   1"   "6! 2 61!66!" C
!E  #! 6" "G " 6I  6 3!"#    6!"6! #
6!## #  # 6" !#"# 1# F!6 # "1 6"   "GC
1"  "D1 #  36!F" 2 #  1 I  G #   1" 
1!"!1!6   0 #  !"16!F" 2  1O 6"!3 2 6" ! "C
!E  #! !1! "  36!"  O #  #!I  !" # 6"6
31O!6 " "   J!3 6!"# 6"  J"6!F" #    61
<9

/01 23 ! 4 5
67

" # /

    

   

 J!!6 !   # "6"#

" !1!   #  "  #!C

/01 23 ! 4 5
67

" # /

<:

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


<;

/01 23 ! 4 5
67

" # /

 .

 .

APOLINARIO, Paucar Conocimientos y Prcticas que tienen Las madres acerca de la

alimentacin y su relacin con el estado nutricional en los escolares del CEI Mateo
Pumacahua del Distrito de Surco. 1997 UNMSM Lima Per.
BLAS, Sancho Creencias y Costumbres de las Madres sobre la alimentacin en nios
de 0 a 5 aos en la comunidad autogestionaria de Villa el Salvador 1981 U.N.M.S.M.
Lima Per.
CAMACHO, Yolanda Factores de riesgo Asociado a Las infecciones Respiratorias
Agudas. UNMSM Lima Per.
MINSA Por la Infancia en el Per . Plan de Accin por la Infancia 1995. Lima Per.
MINSA Atencin al Paciente con Infeccin Respiratoria Aguda. Programa Salud
Bsica para todos. Sub-Programa de control de la Infeccin Respiratoria Aguda 2000
Lima Per.
MINSA Gua para la atencin del menor de 5 aos en infecciones Respiratorias
Agudas, Sndrome Obstructivo Bronquial y Asma. Sub-Programa de control de la
Infeccin Respiratoria Aguda 2000 Lima Per.
OPS/OMS Capacitacin de Personal de Salud en Manejo de Nios con diarreas e
infeccin Respiratoria 1996 Lima Per
MINSA Informe del Programa de Control de Infeccin Respiratoria Aguda. Oficina de
Estadstica e Informtica 2000 Lima Per.
/01 23 ! 4 5
67

" # /

<<

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


BEGNER, Carolina La demanda Social de la prctica de Enfermera Editorial Blasa.

Primera. Edicin. 2000. Espaa.
OPS/OMS Bases Tcnicas para la Prevencin, Diagnstico, Tratamiento y Control de
la Infeccin Respiratoria Aguda en el Primer Nivel de Atencin 1999 Lima-Per
OPS/OMS Estudio Etnogrfico sobre conocimientos y prcticas relacionadas con las
Infecciones respiratorias agudas en 2 comunidades de Bolivia. 1992 La Paz Bolivia.
PEA, Lucia Conocimientos que tienen las madres de los nios hospitalizados por
Bronconeumona supurada acerca de la prevencin y tratamiento de la enfermedad.
UNMSM Lima Per.
MITTAC, Mximo Inferencia Estatistica Paramtrica Editorial Nuevo Horizonte
Segunda Edicin. 1993 Colombia
VELIZ, Capuan, Carlos Inferencia Estadstica Editorial San Marcos 1995. Lima Per.
ASTROZA, Luis TORO, Jos Conocimiento, creencias y prcticas de las madres sobre
IRA Informe de Chile. Ministerio de Salud de Chile. Noticias sobre IRA. 1996.
ALDERETTE, Elias La Salud de los pueblos indgenas OMS. 1999
Asociacin de Enfermeras de la RAAN Primera Jornada Cientfica de la Asociacin de
Enfermeras de la RAAN Bilan Alemania. 1999
CUJIO, Marta Luca; MUOZ, Lorena Conocimiento y prcticas de las madres y
acciones de promocin, desarrolladas por los agentes de salud, para el manejo de la
IRA; en menores de 5 aos Caldas Colombia. 1999

<=

/01 23 ! 4 5
67

" # /

"

"

" 

 
 

    

       

    

   

 

(9&%,6 $ C 3" # I "   11" 1 "6" 3K"# "

6#!"6!F" 6"  "1 "60# # 01 # " # 6!1!" 2

    1! 1 6"  CC Q ! 67!3I 6"  3K!J # 3"

!"16!F"  " 26 # !"J !06!F" 66 # GH   G 6"6 2 !E
 J! G  "!B  "  I  I 3"G!! I "  C
9&(%%,*9 $  #"!#1" 6# 0" 2 0 1G 6" "   @%AI
    66 0D" 6 6"J"!"C   6 !"!  "F"!1R !6! G
 "# 6" J6!## 2 6! !F"   0" I 0#6!"# # " 1" 
!"6!## 2 636!F"C
3 &*9

(49  (4%,6  4 -(

A ## $ 8< [ 8P @ A 9L [ :< @ A := [ ;< @ A ;=  1O @ A

3A D1 # 7!K $eeeeeeeee
/01 23 ! 4 5
67

" # /

<>

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


6A 6#"6! $   @ A ! @ A J @ A

#A )# # " 66!F" $ "3 @ A !1! !"61 @ A !1! 61 @ A
6"#! !"61 @ A 6"#! 61 @ A ! @ A
A 66!F" $  6!!Geeeeeeeeeeeeeeeeeee
3 &*9

(49  (4%,6 4 ,K* $

A ## $ 85 = 1  @ A > [ 89 1  @ A 8: [ 9; 1  @ A 9 B  1O @ A

3A Q $  @ A  @ A
6A UO" J6 "1  "!B #  0!I  I  I "   BV !"0" @
A ; [ > @ A 8 [ : @ A ?  1O @ A
3 &*9 (4%,**9  4*9 **%,-,&*9 5 (%&,%9$
8A U&H 1 ! 6"6 #C 6"#  "!B  " 31  !! V
A  T# # 00" @ A 3A 66!F" "  @ A 6A  2 3 @ A #A # # 3!0 @ A A
# # # @ A
9A  6 # ! 0  G  1 ! "!1" 1"6!"# I 
 "" "$ A #!6!" !1"6!F" @ A 3A  # J6"6!F" @ A 6A # 3!0  @ A
#A 613! # 6!1 @ A A  2 3 @ A
:A  6#!   6" # 
# "!B UJ!  31  !! V A
 @ A 3A @ A
;A U !  #C   6! # 6" # 
V A  @ A 3A  @ A 6A  J6 @ A
<A  J6" "1"   "!B UJ!  31  !! V A  @ A
3A  @ A
=A U&H J6" 7 6!3!#  7!K " 1 61V A () @ A 3A
"!!1!!6 @ A 6A "! 1!"  @ A #A
 @ !A @ A A #  "! @
A A !"0" @ A
>A  # 6"6! 1" Q6 !J   "!B UJ!  31  !! V
A  @ A 3A  @ A
?A U&H ! # 6"6! # @#!A   "!B # # G "6!FV A F 67 1"
@ A 3A F 67 !!6! @ A 6A F 6"6! 1!Q @ A
PA  3!"# " !1"6!F" 3"6# 
 !! V A  @ A 3A  @ A

 "!B UJ!" 

31

8LA !  "!B !" 1" # 8 BI UGH !1"  #V A 67 1"I !
2 K0 @ A 3A 67 1" 2 ! @ A 6A ! 2 K0 @ A #A F ! @ A A
F 67 1" @ A A F K0 @ A 0A !"0" @ A
88A !  "!B !" 1O # 8 BI UGH 6" 1 "  1EV A " I
6 I  @ A 3A " 2 6 @ A 6A  2  @ A #A F 6" @ A A
F 6 @ A A F  @ A
89A "#  "!B !"  I # # 00"I  I #C$ A 1"  "D1
# 61!# @ A 3A  !1" "11" @ A 6A
! 1!"2  "D1 # 61!# @ A #A
<?

/01 23 ! 4 5
67

" # /

"

  Q!0 61 @ A
8:A  3!0 #6#1"  0   "!B # 613!
1 UJ!""  31  !! V A  @ A 3A  @ A

3 6

#

8;A U&H 76 #C 6"# " " # J!  !" G ! 6"  "!BV A 
3!0 167 @ A 3A  3!0 @ A 6A   3!0 167 @ A #A   3!0 @ A A  @ A
8<A  1"" " 6"#!6!" 7!0!H"!6
 !! "  "!BV A  @ A 3A  @ A

 J!J!"# UJ!" 

31

8=A UO"  " J!J" "  J!J!"#V A

 8  ;  " @ A 3A O # <
 " @ A
8>A U "!B "  73!6!F" #1 FV A  @ A3A  @ A
8?A  73!6!F" #  "!B U!" J"" V A  @ A 3A  @ A
8PA  71 #  6!0! 2T  6"1!"6!F" 13!" "
U#6"  31  !! "  "!BV A  @ A 3A  @ A

 J!J!"#

9LA U" 6  1" 6!0! V A  @ A 3A  @ A

98A 6 13 G1  3    # #!6! "  #1!6!!V A  @ A 3A
 @ A
99A !  "!B !" # # 00"I  $ A "66!F" @ A 3A "0  # 33!#
7# @ A 6A
 3!0  @ A #A  @ A A  @ A eeeeeeee
9:A U&H 76 #C !  "!B !"  2 # # 00"V A  # K3 2T
"!3!F!6 @ A 3A    67 @ A 6A  # !" !" # 7!3 @ A #A  # G!#
!3! M 3!0 @ A A  @ A eeeeeeee
9;A !  "!B  " 1#   I  G$ A   ! @ A 3A  O 12
"1 @ A 6A   1 #  3"G! @ A #A  3 @ A A  @ A eeeeeeee
9<A U&H 76 #C !  "!B " #  ! 3!"   70V A   
67 @ A 3A "76!" @ A 6A  J  CC   ! @ A #A  3 @ A A  @ A
eeeeeeee
9=A UO "  61!66!" #  31  !! V A ("G!! @ A
3A 1" @ A 6A !! @ A #A #  "! @ A A  3 @ A
9>A  6" !# !3 6"#$ A "#  _  1" # :>C<_ @ A 3A "#
 _  :>C<_ @ A 6A "#  _  12 # :>C<_ @ A #A "#  _  12 #
:?C<_ @ A A  3 @ A
9?A !  "!B  " !3I  G$ A !" !"66!F" @ A 3A  O  # #
 @ A 6A  O 12 "1 @ A #A  # 3!0 @ A A  @ Aeeeeeeee
9PA U&H 76 #C !  "!B  " !3V A  !0   @ A 3A !6
B! 6" 0 !3! @ A 6A "  1 @ A #A 1"  !"0  # G!#
@ A A #  "! @ A A  @ Aeeeeeeee
:LA UO #  !0!" !0"  "1 6" !# #C G " # !0 
1 "  "!BV A !3 a :?C<_ @ A 3A
!!6#  !! @ A 6A  !6!F"
O!# @ A #A J6!F" # 6 ! @ A A  3 @ A A #  "! @ A
/01 23 ! 4 5
67

" # /

<P

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


:8A U
F"# 6# #C !1I !  "!B !"  I  "# I 1G!
" "I 1  0"V A  ! @ A 3A " # # @ A 6A 16! @ A #A
1#!66!F" @ A A !3 @ A
)    ( f

" 

"
'4 P! 1   
 
 

 
  
  !
! "  

#     /   122  ) 0




 

0 

 ;

8< [ 8P
9L5:<
:=5;<
;=  1O


:
<;
89
9
?

;N
>=N
8>N
:N
22Q

" 
'4 P! 7 0   #;
 
 
 
 
  
  !
! "  

#      /   122  )  

=L

/01 23 ! 4 5
67

" # /

"

P #,8*9

0 

 ;

8
9
:
;
<
=
>
?


:9
9L
P
=
8
8
8
8
>8

;<C8
9?C9
89C>
?C<
8C;
8C;
8C;
8C;
8LLCLL

" 

" 

"
'4 P! >  
         

       
    !
!  "  

#      /    /  

 

0 

 ;

  @:L [ 98  A

 @9L [ 88  A
(* @8L [ L  A


8L
;;
8>
?

8<N
=8N
9;N
22Q

" #
'4 P! ?  
R          

  



  
 
 

  
 !
! "  

#     /

/01 23 ! 4 5
67

" # /

=8

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


   /  




0   ;

T

 )) 
  
T


)) T C 


 ( )


 



8P
8;
:>

9>N
9LN
<9N

8
L
?

8N
LN
22Q

" 
'4 P! B  
   
 
 
   

  

  
 
  
 

  
  !
! "  

#  
   /   122  )  

0 

 ;

   
   
   .

& 

( )
( 
  
g(


;N

9
P

:N
8:N

<9
<
?

>:N
>N
22Q

" ;
'4 P! C  
R  
 
 

 
  

 

  
 
 

  
  !
! "  

#  
   /  122  / 

=9

/01 23 ! 4 5
67

" # /

"

  
 
 

  

  

(& 

 

    
 (


0 
9?
8;
L
98
?
?

 ;

:PN
9LN
LN
:LN
88N
22Q

" S
'4 P! 2  
R  
 

  

 
    

 

  
 
  !
! "  

#      /  
122  )  

 
  

 

 ;

 ( a:?C<

  
   
  f 

. f
  
 (

    
 

98
>
89
8
?
99
?

9PC=N
8LN
8>N
8N
88C:N
:8N
22Q

" 
'4 P!    
   
 
 

 
  
T 

  
  

  
  !
! "  

#      /
  122  /  

  

0 

 ;

 
 
 

 
 
 
 (


89
:L
8L
89
>
?

8>N
;9C9N
8;N
8>N
PC?N
22Q

/01 23 ! 4 5
67

" # /

=:

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


" 
'4 P! 1    
         

        
  !
! "  

#      /   122  /  

   

0 

 ;

  @:9 [ 8=  A

  @8< [ L  A


:=
:<
?

<LC>N
;PC:N
22Q

" 
'4 P! 7    
    
 
R #       
   !
! "  

#      /   122  /  0

 

0 

 ;

()
    
  

 @  A

    
 )


;
9
8
L
=:
8
>8

=N
:N
8N
LN
?PN
8N
8LLN

" 
'4 P! :    
                
    
  !
! "  

#      /   122  /
 

=;

/01 23 ! 4 5
67

" # /

"

    

0 

 ;

  
    
  % 


99
8<
:;
>8

:8N
9LN
;PN
8LLN

" 

" R
'4 P! >    
R D 
 
 

 
   


   
  

    !
! "  

#      /

  122  /  

   
R D 

 

0 

 ;


 *(
    

  
  (

  &
 ( 
 


:;
88
?
8<
:
>8

;?C9N
8<C9N
88C9N
98C8N
;N
8LLN

"
9:

 6   J!#E # !" 1" Q!  67"6! !"" 2 6" ! "6! 
#6!I G  !1 1!#"  G !"" G 1#!C "   " 6#  #
J!#"6!  3 # 66!F" # K!6! # Q G    "
!"J !06!F"  6" !# " "D1 # 88 # #!" #! 6!!" 61$ #!I
 !60I 6!0I #6" I "1 I "  6  # J!#"6! G
9:

 h <N  b  # !0"!!6"6!  b L 5 LCL::

/01 23 ! 4 5
67

" # /

=<

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


Q!  6"6#"6! "  !"!F" #  K!6! "  #!" !1 C "6"O"# 
#1O G  J #  "  3 3!"1!"  6! " L 2 LCL:I  #6! J
1" G LCL<I   G  # 6"6! G  !" 1"  JO!#C

"

8A $ "6!1!" @ # 1367A

" 

==

/01 23 ! 4 5
67

" # /

"

,  
-

" UV

./0123 43/3 23 5676/0893:8.9 56 23 16;7/3

#"#$

1E"#$

/01 23 ! 4 5
67

" # /

=>

  

    
   
 
 
 
 

   

       
 

  
 


" UV
! <,,%,6  +(,'49
Q $ "6!1!" G !"  1# # "!B 1" # < B
8
J"6!F" #  "66!F"  !! 0#C

66 # 

Q $ O6!6 G !"  1# # "!B 1" # < B 66 #  J"6!F" #
9
 "66!F"  !! 0#C
^

13 J!3 " # ! 6!!J 2 7" !# 6 !!6# " #!"
60 I 61 "$

1! ,+4  9,A,<,%%, LN3

=?

 #!"!F  "!J # !0"!!6"6! # <NI G " 1!!F !E  616!F" "
    1  #6! !F" # 6  67E  7!F ! "C
1
7! 9&G9&,%  =(' LN 3

  3 # !"#"#"6!  !!EF   # !6 # 3  O #!"!# "

"6!F" # J 3 J# @!AI G   3"!# "  1  2  J  #
@!AI G  3!" # #!J!#!  #6 #   10!" @! 2 61"A
"   0"R  #6!C

  J 1!!F  61# 6"   # !6 #  3   1 #

#6! !F" #6#C
/01 23 ! 4 5
67

" # /

"

:!
^

(*9  ,'(& LA43

1!!F 3"   # !6 # 3 2  3!" #  !0!" 1"C

 # "8 b D1 # ! C

"9 b D1 # 61" C
 "  6  0 b @:58A Q @958A b 9
! 9&G9&,%  %*&(9&
^

9
&  3J! #  3 #
! !36!F" Q @67!56## AC62 O1
"$
d 0 $ 0# # !3#
d 8 [ QT9 b 85LCL9< $ LCP><
 J 3"!#  $ >C:?
A4  %,9,6
d 1  J # C .  I 2  1" G  <N #!"!# "!1"I 
67E  7!F ! "C 

39132
d 1   # !6 # 3 6 "  0!F" # 67E  #6!#$ 67E 
7!F ! " C

/01 23 ! 4 5
67

" # /

=P