Notices for the use of phone

CAUTION! Please

read carefully these instructions and follow

them, in the case of dangerous situations.
Driving safety: It is recommended not to use the phone while driving. However, if you
use it, turn on the Hands-free mode.
Turn off your phone while in an aircraft. Interference caused by mobile phones affects
aviation safety, and thus is illegal to use it on the plane. Please make sure that your
mobile phone is turned off when you are on the plane.
In hospital: When using the phone in a hospital must submit to the relevant rules
specified by the hospital. Any interference caused by medical equipment may affect the
performance of the phone.
Approved service: Only approved repair shops can repair mobile phones. If you open
the phone and try to fix it yourself you will void the warranty of the product.
Accessories and batteries: Only accessories and batteries approved by the producer
can be used.
Emergency calls: Make sure the phone is turned on and enabled if you wish to make
an emergency call, press the call key and confirm the location, explain what happened
and do not close the call.
The battery and charging the battery: It is recommended to fully charge before first use
of the device. Do not expose the battery to temperatures above 40 C. Do not dispose
the battery in fire or drop anywhere. Return defective batteries in special centers or to
the supplier center.
Warning: We take no responsibility for situations where the phone is used other than as
provided in the manual.
Our company reserves the right to make changes in the content of the manual without
making this public. These changes will be posted on the company website to the
product it amends.
The contents of this manual may be different from that in the product. In this last case
will be considered.
To avoid the problems that might occur with the service shops approved by Visual Fan
Ltd. (because Visual Fan reserves the right to stop the collaboration with any service
shop which was previously approved and mentioned in the warranty card on the date on
which the product batch was sold on the market), before taking a product to the service
shop, please check the updated list of approved service shops on Allview website at the
section: Support & Service Approved service.
For more product details visit www.allviewmobile.com. Do not cover the antenna with
your hand or other objects Failure to comply resulting in connectivity issues and rapid
discharge of the battery.
All applications provided by third parties and installed in this device, may be modified
and/or stopped at any moment. Visual Fan Ltd will not be responsible in any way for
modifications of the services or content of these applications. Any request or question
regarding third party applications may be addressed to owners of these applications.

3. Before using

The phone is a Dual SIM mobile that allows you to use two mobile networks.
Insert Nano SIM/Micro SIM cards and SD card

1)

Stick into the pin hole with eject tool, and then card tray will be out of phone.

2)

Put Nano SIM/Micro SIM cards and SD card to card tray correctly.

Do not remove the cards while the device is transferring data. Doing so may cause
data to be lost or damage to the cards and device.

The Nano SIM/Micro SIM card and SD card are small parts. Please keep away from
Children to avoid swallowing the card by accident.

Please do not touch the metal surface of Nano SIM/Micro SIM and SD cards and keep
them away from electromagnetic field to avoid damaged data.
Charge the Battery

Charge the battery before using it. Connect the USB cable to the USB power adaptor, and
then plug the end of the USB cable into the USB Port.
Note:

This device equips with Micro USB, it can be positive and negative plugged in.
Please don't use other USB cable to plug in, otherwise the USB port will be damaged.

The battery of mobile phone is fixed. It cannot be removed.

4. Getting started
Basic Function

Turn on the phone

Press and hold the power key for a while to turn on the phone.

Turn off the phone

Long press the power key until a menu shows. Choose Power off to turn off the
phone.

Restart the phone

Option 1: Long press the power key until a menu shows. Choose Reboot to restart
the phone.
Option 2: Long press the power key till 10 seconds to auto restart the phone.

Lock the screen

Option 1: Press the power key to turn off the screen and lock it
Option 3: The screen will auto lock if you don't use the phone for a while.
To set timer for auto lock go to Setting Display Sleep and select the time you want.

Unlock the screen

Press the power key, and then slide from down to top for unlocking.

Home screen
The Home screen is your starting point to access all the features on your phone. It displays
application icons, widgets, and other features. You can customize the Home screen with
different wallpaper and display the items you want.

Status Bar
At the top of the screen, it displays the time, signal, battery information, and icons for
Notifications that youve received.

Notification Center
Swipe down from the top edge to see more detail of the new notification, such as
messaging, missed call,Wi-Fi network available etc.Tap the notification and drag to left
or right to delete it.

Control Center
Swipe down again from the top edge to open the control center. In the control center,
its a quick access to Torch, image projection etc. You can also adjust the brightness
and turn on/off Airplane mode, Wi-Fi, Data connection, Bluetooth, Location, Rotate
screen, Vibrate, Sound.

Desktop Menu
Long press screen in home to open the desktop menu. You can change the Edit
desktop. Its a quick access to Desktop Settings, System Settings and Widgets.

Move an application
Touch & hold the icon you want to move. Drag the icon to move or cross at the edge
of the screen to move into another screen. Or you can delete the icon from main
poage by dragging it to Delete option from the top of the screen

Uninstall an application
To uninstall an app follow Settings- Apps , select the one you need to uninstall and
confirm uninstalling,

Creating a folder
Drag an icon on the top of another one to create a folder. Open the folder and then tap
the folder name to rename it.

Touch screen
The way to control mobile phone is using your finger on touch icons, buttons, menu items,
the onscreen keyboard, and other items on the touch screen.

Touch: To act on items on the screen, such as application and settings icons, to
type letters and symbols using the onscreen keyboard, or to press onscreen
buttons, you simply touch them with your finger.
Touch & hold: Touch & hold an item on the screen by touching it and not lifting
your finger until an action occurs.
Drag: Touch & hold an item for a moment and then, without lifting your finger,
move your finger on the screen until you reach the target position. You can drag
items on the Home screen to reposition them and you can drag to open the
Notification Center.
Swipe or slide: To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of
the screen, without pausing when you first touch (so you dont drag an item
instead). For example, you slide the screen up or down to scroll a list, and in the
same way Calendar views you can swipe quickly across the screen to change the
range of time visible.
Pinch: In some applications (Such as Maps and Gallery) you can zoom in and out
by placing finger and thumb on the screen at same time and pinching them out
together (to zoom out) or spreading them apart (to zoom in).

Rotate the screen: On most screens, the orientation of the screen rotates with the
phone as you turn it from upright to its side and back again. You can turn this
feature on and off.

5. Communication
Make a call

Touch the phone icon on the Home screen.

Tap icon from bottom right corner
Enter the phone number you want to dial.
Touch the phone icon to dial the number that you entered.

NOTE! To reach the screen above, you need to tap the dial pad that appears on your screen on
any of the three available tabs Speed Dial, Recents or Contacts

Make a call via Speed dial

Tap to call
The window will open on one of the three tabs on which you have lastly
searched
Tap Speed Dial, in case a different tab is selected
Then tap the desired Contact and dial

Make a call via Recents

Tap to call
The window will open on one of the three tabs on which you have lastly
searched
Tap Recents, in case a different tab is selected
Tap Redial

Make a call via Contacts

Tap to call
The window will open on one of the three tabs on which you have lastly
searched
Tap Contacts, in case a different tab is selected
Tap the Contact you wish, a new window will opne-up and then tap the phon
icon

Ongoing call

When in call, you have the option to switch to speaker, place on mute, show
dialer, hold a call and other option
End the current call by taping to red button in middle bottom page

Incoming call

Drag the Phone icon on the left to reject call

Drag the Phone icon on the right to answer call
Drag the Phone icon to UP to reject the call and send a message to caller

Note:
You can make an emergency call without SIM cards if the locations are
available for the network service. But you should not rely on it for
emergencies. Its also depends on the local mobile network operator. For
more information, please contact with operator.
9

Send a message
You can use this phone to exchange text messages and multimedia messages with your
friends on their mobile phones. The messages come to and from the same contact or phone
number will be visible into a single conversation, so you can see your entire message
history with a person conveniently.
1.To create and send a new message follow the steps below:
2.Acces the app menu
3.Enter Messaging app
4.On the top right corner select option for new message
5.Enter the text

Note:
You can transform your SMS into an MMS by selecting the plus symbol and insert an image,
video or sounds into your text.
At the top of your screen, type in the phone number
To send the message, select the arrow symbol from the right panel of the screen

Contacts
Access the Contacts from menu applications.

Add new contact:

- Open Contacts from main menu;

- Tap the + symbol from the bottom-right side of the screen;

10

- Select the memory where you will store: account or phone entry;
- Enter contact information;
- Finally, tap the back arrow from top-left corner;
Add new contact from call log:
- From the applications menu, open the Dialer;
-Change tab from Speed dial to Recents
- Tap the icon beside phone number you want to save;
- Tap the + symbol on the top right
-Select Create new contact
- Select the memory where you will store: account or phone entry;
- Enter contact information;
- Finally, tap the back arrow from top-left corner;
In order to discard contact information, tap top-right corner (3 dots icon) and select Discard
changes and confirm
Import/Export contacts
You can import or export contacts between memories and accounts available, as follows:
- Open Contacts;
- Press the Options button and select Import / Export;
- Choose memory from which to copy contacts;
- Choose in which memory to copy the contacts;
- Select contacts to copy;
- Press the OK button;

Synchronize contacts with an account

Note:
If you dont have an account, you can create one which is also necessary for the Google
PlayTM store.
You can synchronize the contacts of an account by following the next steps:
- Open the applications menu -> Settings -> Applications -> ACCOUNTS;
- Touch the already desired account; if you dont have set, you can add a new one by
touching the button Add new account ;
- Tick the option Sync contact;

11

Customize contacts with photo

Note:
The contacts from SIM card cannot be customized with photo.
To add a photo to one contacts follow the steps:
- Open Contacts;
- Touch the desired contact name;
- On the top-right of the screen touch the contact editing symbol;
- Touch the Change button to add image;
- Select the input method of image: Take photo or Choose photo .

6. Multimedia
Camera
Camera is a combination of camera and camcorder that you use to shoot and share
pictures and videos. Tap the image on the camera screen where should focus on. You
can also change camera setting like transfer front and rear camera, adjust the exposure
on this screen.

N mal Mode - Take a perfect photo.

- DIY your
Face Beauty Mode (option available only when using front camera)
face with Smoother, Whitening, Slimming, Enlarger.

12

Drag the slider to adjust it.

Filter Mode - Multiple filters can select from Normal, Black board, Negative, Poster,
Mono, Fresh, Water, Sepia, Sweet,
Multi angel view mode- allows you to take pictures from different angles
Live Photo mode will take picture recording movement after tapping the Take
picture button
Motion Track Mode - will take several pictures(long press Take picture button)

HDR Mode - High-Dynamic Range mode will improve the light and the shadow effect
at the same time. For Rear camera only.

Panorama Mode - Press camera button and move the phone on one direction slowly.
For Rear camera only.

PIP mode will take picture with both cameras.

Tap video icon to switch it for video capturing mode.

Adjust the quality and other settings if you wish or leave them on automatic mode.

Point the lens to frame the scene where you want to start.

Touch the Start Video icon. Camera starts shooting the video.

Touch Stop video icon to stop shooting. An image from your most recent video is
displayed as a thumbnail at the bottom left.

Gallery
Touch the Gallery icon in the Launcher to view albums of your pictures and videos which
youve taken from camera. You may share the pictures and videos with your friends by
Messaging, Email, Bluetooth and so on.

Music
You can use Music player to organize and listen to music and other audio files that you
transfer to your phone from your computer.

13

7. Connection & Settings

Your phone can connect to a variety of networks and devices, including mobile networks for
voice and data transmission, WLAN data networks, and Bluetooth devices, such as
headsets. You can also connect your phone to a computer, to transfer files from your phone
storage, and share your phones mobile data connection via USB or as a portable WLAN
hotspot.
Airplane mode
Option1: Settings-->Airplane mode to turn it on
Option2: Swipe down twice from the top edge to open control center--> tap Airplane
mode. Some locations like Airplane may require you to turn off your phones Cellular
network, WLAN, and Bluetooth wireless connections. You can turn off all these wireless
connections at once by placing your phone on Airplane mode.
Mobile Networks
When you assemble your phone with a SIM card from your wireless service provider,
your phone is configured to use your providers mobile networks for voice calls and for
transmitting data. Settings More Mobile Networks Network
Operators
The name of the wireless service provider youre currently registered with is selected in
the list.

WiFi
WiFi is a wireless networking technology that can provide internet access at distance of
up to 100 meters, depending on the WiFi router and your surroundings. You
canconfigure
t

Settings--> WiFi, check WiFi to turn it on.

he
WLAN as follow:
14

Enter WiFi. The phone scans for available WiFi networks and displays the names of
those it finds. Secured networks are indicated with a Lock icon. The phone will auto
login to the network if you have previously connected.

Touch a network to connect to it.

If the network is open, you are prompted to confirm that you want to connect to that
network by touching connect. If the network is secured, youre prompted to enter a
password or other credentials.

Bluetooth
Bluetooth is a short-range wireless communications technology that devices can use to
exchange information over a distance of about 10 meters. The most common Bluetooth
devices are headphones for making calls or listening to music, hands-free kits for cars, and
other portable device, including laptops and cell phones.

To send a file

Settings--> Bluetooth, check Bluetooth to turn it on.

Enter File Explorer to select a file, Select More--> SHARE--> Bluetooth.

15

Touch Scan for devices, the phone will scan for and display the names of all available
Bluetooth devices in range.

Touch the names of the other device in the list to pair them. After pairing the file will be
sent.

To receive a file
Settings--> Bluetooth, check Bluetooth to turn it on. Ensure your Bluetooth has been
connected within visibility time.
You can receive files from the devices which are paired with yours. The file you received
will be saved to the Bluetooth folder in the File Explorer.

To connect to a Hands-free device

Turn on the Hands-free device, make it in a searchable state;

Settings-->Bluetooth, Select Search for devices;

After searching for the Hands-free device, Select it in the list to pair.

After pairing, you can use the Hands-free device to listen to music, video and receive
call.

USB
You can connect the phone to your computer with a USB cable to transfer music, pictures,
and other files.

Turn on USB connection

1.

Connect the phone to your computer with a USB cable.

2.

Open the notification center and tap Connected as a media device to access files on
this device.

3.

Other USB options can be chosen.

Charge only, connected as a USB for charging.
Camera, connected as a camera to browse photos on PC only.

16


Note:
Do not disconnect the USB cable from the phone when you are transferring
files. Doing so may cause data loss or phone damage.

SIM Cards
You can change SIM options for Mobile data calls and SMS.

Data usage
You can preview data usage from mobile data and Wi-Fi, and you can set up data
usage limit.

17

More
Find additional settings as:
Tethering&Portable Hotspot
VPN
Mobile networks
Display
Mira Vision: allows real time enhancement of picture quality. More tuning options are
available under Picture mode User mode for advanced users.
Wallpaper: choose desired wallpaper from several locations
Brightness level optimize brightness level for available light in adaptive brightness option
Sleep: set timer to lock screen after selected time of inactivity
Daydream: Set screen saver while the phone is docked and/or sleeping
Font size
Cast screen: Use to wirelessly stream content from your phone

Sound&notification
This option allows you to set audio tones for incoming calls, e-mail alerts and SMS
notifications. Settings include: Vibration, Volume, Tone Audio, Reviews
Select General - Silent - Meeting - Outdoor profile by touching the right side circle.

Storage
View SD Card and Phone Memory.
Uninstall or Format SD Card.

Battery
Displays information about the charging status and usage of the battery

18

Apps
Shows the list of the installed and downloaded applications.
You can view which of them are installed on SD CARD or running.

Location
Access to my location: enable applications to use your location information.
GPS satellites: switch on/off the GPS receiver.
Google Location Service: let applications to use the WiFi or mobile network connection
to get localization.

Security

1) Set up screen locks: you can choose none, swipe, pattern, PIN or password to unlock
the screen.
2) Encrypt phone: you can encrypt several personal information
3) Set up SIM card lock: enter 4-8 numbers PIN to set the lock of SIM.
If you enter 10 times wrong PUK code, the SIM card will be permanently locked.
4) Password visible: password visible when enter it
5) Select device administration: add or delete device manager.
6) Unknown sources: install apps from unknown sources
7) Trusted credentials: show the trusted credentials
8) Install from SD card: install the encrypted certificate from SD card.

Accounts
Add, manage and change synchronization options for the used accounts.

Languages and input

1) Selecting Language: includes all the languages available on the soft
2) Spell checker
3) Personal Dictionary: add words to custom dictionary or delete.
4) Input method : you can select Android keyboard or MultiLing keyboard input method.
5) Text to speech settings
6) Pointer speed

19

Backup & reset

Backup my data: backup my settings and data of other applications.
Factory data reset: clear all data stored on the phone.

Date and Time

1) Automatic date & time: use date and time provided by network or by GPS
2) Automatic time zone: check to use network-provided time zone
3) Set Date / Set time: touch to set date / time.
4) Selecting time zone

Select Time Zone according to where you are. 4) Use 24 hour

time format : ON/OFF 5) Select date format.

Note:

If the Automatic time zone is ON you will NOT BE ABLE to set the time zone manual.

20

Note:

Please select Automatic date&time OFF in order to manually set date and time.

Schedule power on/off

You can set time of boot or shutdown the phone.
Accessibility
TalkBack & Speak Password: your device provides spoken feedback to help blind and low
21

vision users
Shortcut to large font text for low vision users
Option to end call using power button
Switch on/off screen rotation
Adjusting speed of reaction of touch & hold
.

About phone
You can check the information about: phone status, legal informations, software version.

Smart gestures
Settings--> Smart gestures to turn it on.
The smart gestures system supports a variety of experience and control, through gesture
can be more convenient operation, some of the smart gesture functions will not work while
flip cover is closed.

Settings Smart gestures Select Smart gestures ON/OFF

Draw pattern to access menu quickly while phone is on sleep mode.

Double click wake

Settings Smart gestures Select Double click gesture
In sleep screen, quick double tapping can wake up the mobile phone.

22

Super Saver mode

Super Saver Mode lets mobile phone enter the minimalist desktop to extend standby time.
But only phone, contacts, messaging and clock can be used during this time.
Access to extreme mode
1)

Long press Power button choose Super Saver mode and confirm

2)

To exit Super Saver - Long press Power button choose Super Saver mode
and confirm exit

10. Warnings and notes

Operational Warnings
IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. Read this
information before using your phone. For the safe and efficient operation of your phone,
observe these guidelines:
Potentially explosive at atmospheres: Turn off your phone when you are in any areas
with a potentially explosive atmosphere, such as fueling areas (gas or petrol stations, below
deck on boats), storage facilities for fuel or chemicals, blasting areas and areas near
electrical blasting caps, and areas where there are chemicals or particles (Such as metal
powders, grains, and dust) in the air.
Interference to medical and personal Electronic Devices: Most but not all electronic
equipment is shielded from RF signals and certain electronic equipment may not be
shielded against the RF signals from your phone.
Audio Safety: This phone is capable of producing loud noises which may damage your
hearing. When using the speaker phone feature, it is recommended that you place your
phone at a safe distance from your ear.
Other Medical Devices, hospitals: If you use any other personal medical device, consult
the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF
energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Turn your
phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you
to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive
to external RF energy.

23

Product statement on handling and use: You alone are responsible for how you use your
phone and any consequences of its use. You must always switch off your phone wherever
the use of a phone is prohibited. Use of your phone is subject to safety measures designed
to protect users and their environment. Always treat your phone and its accessories with
care and keep it in a clean and dust-free place
Do not expose your phone or its accessories to open flames or lit tobacco products.
Do not expose your phone or its accessories to liquid, moisture, or high humidity.Do
not drop, throw, or try to bend your phone or its accessories
Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or aerosols to clean the device or its
accessories.
Do not attempt to disassemble your phone or its accessories; only authorized personnel
must do so.
Do not expose your phone or its accessories to extreme temperatures, minimum 32and
maximum 113(0 to 45).
Battery: Your phone includes an internal lithium-ion or lithium-ion polymer battery. Please
note that use of certain data applications can result in heavy battery use and may require
frequent battery charging. Any disposal of the phone or battery must comply with laws and
regulations pertaining to lithium-ion or lithium-ion polymer batteries.
Faulty and damaged products: Do not attempt to disassemble the phone or its accessory.
Only qualified personnel must service or repair the phone or its accessory. If your phone or
its accessory has been submerged in water, Punctured, or subjected to a severe fall, do
not use it until you have taken it to be checked at an authorized service center.

24

CE 0700
DECLARATION OF CONFORMITY
Nr. 1401

We, S.C. Visual Fan S.R.L, with the social headquarters in Brasov, 61st Brazilor Street,
post code 500313 Romania, registered at the Register of Commerce Brasov under nr.
J08/818/2002, CUI RO14724950, as importer, ensure, guarantee and declare on own
responsibility according to Art. 4 HG nr.1.022/2002 regarding the products and services
regime, which could put in danger the life and health, security and labour protection, that
the ALLVIEW product X3 Soul Mini does not put in danger the life, safety of labour, does
cause adverse environmental impacts and is according to:
-The 2011/65/UE Directive regarding the usage restrictions of some dangerous substances
]n the electonic and electrical equipments.
-The Directive regarding the radio and telecommunications equipments R&TTE
1999/5/CEE (HG 88/2003)
-The Directive regarding the ensurance of low voltage equipment users 2014/35/CE and
73/32/CEE , modified by the92/31/CEEand 93/68/CEE (HG982/2007) Directive.
-The Directive regarding the electromagnetic compatibility 89/336/CEE, modified by the
92/31/CEE si 93/68/CEE (HG982/2007); RoHS Directive: EN50581:2012
-The safety requirements of the European Directive 2001/95/EC and of the EN
60065:2002/A12:2011 si EN 60950-1:2006/ A1:2010 /A11:2009/A12:2011 standards,
regarding the decibel level limit of the commercialized devices.
The product had been evaluated according to the following standards:
-Health:
-Safety:

EN 50360:2001, EN 50361; EN 62209-1 : 2006

EN 60950- 1: 2001 +A11:2004; EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005); EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) -

Radio spectrum:EN 301 511 V9.0.2 (03-2003);EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

The conformity assesment procedure was done according to the 1999/5/CEE Directive (of
the Annex II of HG nr. 88/2003) the documentation being at S.C. Visual Fan S.R.L.,
Brasov , 61st Brazilor Street, post code 500313 ,Romania at it will be put at disposal on
demand. The products conformity assesment procedure was fulfilled with the participation
of the following institutions: Phoenix Testlab GmbH

The product has the CE mark applied. The conformity declaration is available at
www.allviewmobile.com.
CE 0700
SAR 0,675W/kg
GHEORGHE
Brasov
24.12.2015

Director
COTUNA

25

SPECIFICATIONS

26

Msuri de siguran
V rugm citii cu atenie instruciunile prezentate mai
jos i aplicai-le n cazul unor situaii de urgen.

ATENIE!

Sigurana n timpul condusului: Este recomandat a nu se folosi telefonul mobil

n timpul condusului. Dac totusi trebuie s l folosii, ntotdeauna activai opiunea
Mini libere.
nchidei telefonul mobil dac v aflai n avion Interferenele cauzate de
telefoanele mobile afecteaz sigurana aviaiei, i, astfel, este ilegal s-l folosii in
avion. V rugm asigurai-v c telefonul mobil este oprit atunci cnd suntei n
avion.
n spital: Atunci cnd folosii telefonul ntr-un spital, trebuie s v supunei
normelor relevante specificate de ctre spital. Orice interferen produs de
echipamentul medical poate afecta funcionalitatea telefonului mobil.
Service-uri agreate: NUMAI service-urile agreate pot repara telefoanele mobile.
Dac desfacei telefonul si ncercai s-l reparai singuri vei pierde garania
produsului.
Accesorii i baterii: Numai accesoriile i bateriile aprobate de productor pot fi
folosite.
Apeluri de urgen: Asigurai-v c telefonul este pornit i activat dac dorii s
efectuai un Apel de Urgen la 112, apsai tasta de apel i confirmai locaia,
explicai ce s-a ntamplat i nu nchidei convorbirea.
Bateria i ncarcarea bateriei: Se recomand ncrcarea complet a bateriei
nainte de prima utilizare a dispozitivului. Nu expunei bateria la temperaturi mai
mari de +40C. Nu aruncai bateria in foc sau la ntamplare. Returnai bateriile
defecte la furnizor sau la centrele speciale pentru colectarea bateriilor defecte.
ATENIE! Nu ne asumm responsabilitatea pentru situaiile n care telefonul este
folosit n alt mod dect cel prevzut n manual. Compania noastr i rezerv
dreptul de a aduce modificri n coninutul manualului fr a face public acest
lucru. Aceste modificri vor fi afiate pe site-ul companiei la produsul la care se
aduc modificri.
Coninutul acestui manual poate fi diferit de cel existent n produs. n acest caz
ultimul va fi luat n considerare.
Pentru a evita probleme ce pot sa aprea cu service-uri care nu mai sunt agreate
de S.C. Visual Fan S.R.L. (deoarece Visual Fan i rezerv dreptul de a nceta
colaborarea cu orice service colaborator agreat, existent pe certificatul de
garanie la data punerii n vnzare pe piat a lotului de produse), nainte de a
duce un produs n service v rugm s consultai lista actualizat, a service-urilor
agreate, existent pe site-ul Allview la seciunea Suport&Service - Service
autorizat.
Pentru
mai
multe
detalii
despre
produs
accesai
www.allviewmobile.com
Nu acoperii antena cu mna sau alte obiecte, nerespectarea acestei indicaii
ducnd la probleme de conectivitate i descrcarea rapid a bateriei.
Aplicaiile care nsoesc produsul, i sunt furnizate de tere pri, pot fi oprite sau
ntrerupte n orice moment. S.C. Visual Fan S.R.L. se dezice n mod explicit de
orice responsabilitate sau rspundere privind modificarea, oprirea
ori
27

suspendarea serviciilor/coninutului puse la dispoziie de ctre tere prti prin

intermediul acestui dispozitiv. ntrebrile sau alte solicitri legate de acest coninut
ori servicii se vor adresa direct furnizorilor proprietari ai acestora

3. naintea de utilizare

28

Telefonul este Dual SIM i v permite utilizarea a 2 SIM-uri ce pot fi din reele mobile diferite.

Introducei Nano SIM/Micro SIM i card-ul SD

1)

Introducei acul SIM n lcaul din tvia SIM, iar aceasta va iei automat

2) Aplicai corect i conform lcaului special destinat att Nano SIM-ul /Micro SIM-ul ct
i card-ul SD

Nu retragei card-urile n timpul unui transfer de date. Nerespectarea acestei

recomandri poate conduce la pierderea datelor sau la distrugerea card-urilor

Nano i Micro SIM-ul sunt componente de mici dimensiuni. Pstrai-le ntr-un loc sigur,
departe de accesul copiilor, pentru evitarea nghiirii accidentale a componentelor.

Nu atingei suprafaa de metal a Nano/Micro SIM-ului i a card-ului SD. Nu

expunei la cmpuri electromagnetice pentru a evita pierderea datelor.

ncrcarea bateriei
ncrcai bateria nainte de folosire. Conectai cablul USB la adaptorul de alimentare,
apoi captul rmas conectai-l n port-ul USB.

Not:

Acest dispozitiv este echipat cu Micro USB, iar cablul de alimentare necesit poziionare
corect pentru conectare.

29

NU folosii alt cablu USB, dect cel destinat telefonului. Nerespectarea acestei instruciuni
poate afecta funcionalitatea corect a port-ului USB.Please don't use other USB cable to
plug in, otherwise the USB port will be damaged.

Bateria telefonului mobil nu este detaabil.

4. Utilizare
Funcii de baz

Pornirea telefonului
Tinei apsat pentru cteva secunde butonul de Pornire al telefonului

Oprirea telefonului
Tinei apsat acelai buton de Pornire al telefonului pn va fi afiat un meniu.
Selectai Oprire pentru nchiderea telefonului

Repornire
Opiunea 1: Tinei apsat mai multe secunde butonul de Pornire al telefonului pn va
fi afiat un meniu. Selectai Repornire pentru a restarta telefonul
Opiunea 2: Tinei apsat cel puin 10 secunde pentru o repornire automat a
telefonului.

Blocare ecran
Opiunea 1: Apsai butonul de Pornire al telefonului pentru blocarea ecranului
Opiunea 2: Ecranul se va bloca automat dup un anumit timp de inactivitate
Pentru setare timer de blocare automat mergei la Setri Afiaj Inactivitate

Deblocare ecran
Apsai butonul de Pornire al telefonului pentru blocarea ecranului, apoi glisai de jos n
sus.

Ecran principal
Ecranul principal este punctul de pornire spre toate functiile,aplicaiile si toate
caracteristicile telefonului . V putei personaliza ecranul principal cu imaginile de fundal si
de ecran dorite.

30

Bara de stare
n partea de sus a ecranului sunt afiate urmtoarele:ora, status semnal, nivel baterie i
notificrile primite semnalizate prin diferite pictograme

Centru de notificri

Glisai de sus in jos pentru a afla mai multe informaii referitoare la notificarea primit. Dac
dorii s tergei, apsai pe ea si glisai stnga sau dreapta.

31


Centru de comand
Glisai de sus n jos si se va deschide centrul de notificri, iar de aici, glisai nc o dat de
sus n jos pentru a deschide centrul de comand. De aici, avei acces imediat spre Lantern,
proiectare imagine,ajustare luminozitate ecran, pornire/oprit mod avion,import-export
contacte, profiluri audio etc.

Meniu de ecran
Apsai lung n pagina ecranului principal pentru accesarea meniului de ecran. Este o
cale rapid de accesare Setri de ecran, Setri de sitem i Widget-uri.

Mutarea unei aplicaii

inei apsat pe pictograma dorit i tragei spre locaia dorit(dac locaia se regsete pe alt

ecran, tragei pictograma la marginea acestuia, iar ecranul se va schimba automat. Sau
puteti sterge pictograma de pe pagina principal trgnd pictograma cptre Opiunea
terge din partea de sus a ecranului

Dezinstalarea unei aplicaii

Pentru a dezinstala o aplicaie este nevoie s mergei n Setri ->Aplicaii. Alegei

servicul pe care dorii s-l dezinstalai, alegei opiunea Dezinstalare i confirmai.

Creare fiier
Tragei o pictogram deasupra unei altei picotgrame si se va crea automat un nou
fiier ce le va conine pe amndou.Deschidei fiierul si apsai pe titlu pentru a
redenumi fiierul.
32

Touch screen
Funcia tactil este modul de a utiliza toate funciile si pictogramele telefonului.

Apsare: Pentru a selecta sau a accesa pictogramele sau aplicaiile din telefon,
cum ar fi setri, tastatur etc. Le atingei cu vrful degetului, pur i simplu.
Apsare ndelungat: Apsai lung i nu ridicai degetul de pe ecran pn v notific pentru o aciune.
Trage : Atingei i meninei un element pentru un moment i apoi , fr a ridica
degetul, deplasai degetul pe ecran , pn cnd ajungei la poziia dorit . Avei
posibilitatea s glisai elemente pe ecranul iniial pentru a le repoziiona i avei
posibilitatea s glisai pentru a deschide Centrul de notificare .

5. Comunicare
Apelare

Apas pictograma de telefon din ecranul principal.

Apas pictograma din colul dreapta-jos
Introducei numrul de telefon dorit
Apsai butonul verde pentru apelare

33

NOT! Pentru accesarea ecranului de Apelare afiat mai sus, trebuie selectat tastatura
virtual de apelare ce apare n toate cele trei ecrane discponibile Apelare rapid, Recente
sau Contacte.

Apelare via Apelare rapid

Apsai pentru apelare

Ecranul se va deschide automat pe ultimul tab accesat ultima oar n
apelare
Selectati Apelare rapid, n cazul n care un alt tab este selectat
Apsai pe contactul dorit, apoi pe pictograma Telefon

34

Apelare via Recente

Apsai pentru apelare

Ecranul se va deschide automat pe ultimul tab accesat ultima oar n
apelare
Selectati Recente, n cazul n care un alt tab este selectat
Apsai pe contactul dorit, apoi pe pictograma Telefon

Apelare via Contacte

Apsai pentru apelare

Ecranul se va deschide automat pe ultimul tab accesat ultima oar
Alegei Contacte, n cazul n care un alt tab este selectat
Se va deschide o fereastr nou, psai pe contactul dorit apoi pe
pictograma Telefon

35

Apeluri n curs

n timpul unui apel n curs, avei opiunea de a comuta pe difuzor, pe mute,

de a plasa apelul n ateptare i multe alte opiuni
Apelul se ncheie apsnd butonul rou din mijlocul ecranului

Apeluri primite

Apsai i tragei spre stnga pentru a respinge apelul

Apsai i tragei spre dreapta pentru acceptare apel
Apsai i tragei n sus pentru a respinge un apel i a-i trimite apelantului
un mesaj

Not

Putei efectua apeluri de urgen fr a avea un card SIM introdus, numai dac locaia n care
va aflai se afl n aria de acoperire a reelelor mobile. Recomandat este s nu v bazai pe
acest lucru n cazuri de urgen, depinde de asemena i de operatorul local de reele mobile.
Pentru mai multe detalii, c rugm s contactai opersatul dumneavoastr de reele mobile.
Trimitere mesaje

Putei folosi telefonul mobil pentru a primi/trimite mesaje text i multimedia ctre toi utilizatorii
de telefon moibil. Mesajele ctre/de la acelai numr de telefon mobil vor fi stocate ca i
conversaie singular pentru o vizualizare, a istoricului, mai eficient.
Pentru a crea si trimite un mesaj SMS, v rugm urmrii paii enumerai mai jos:
Accesai meniul de aplicaii;
Accesai aplicaia Mesagerie;
Din partea dreapt sus a ecranului apsai butonul de mesaj nou;
Introducei textul mesajului

36

Not

Putei transforma mesajul in MMS apsnd simbolul plus i introducnd coninut media:
imagini, sunete sau filme.
In cmpul superior tastai numrul de telefon sau numele destinatarului;
- Apsai simbolul sgeat -> din partea dreapt a cmpului de text pentru a trimite
mesajul.
Contacte
Accesai aplicaia Contacte din meniul de aplicaii.
Adugare contact nou:
- Accesai aplicaia Contacte din meniul de aplicaii;
- Atingei simbolul de adugare + din partea dreapta-jos a ecranului;
- Alegei memoria sau contul unde se va stoca intrarea;
- Introducei datele contactului;
- La final, atingei butonul Salvare.

Adugare contact din jurnalul de apeluri:

- Din meniul de aplicaii accesai aplicaia Telefon;
- Atingei numrul de telefon care dorii s l salvai;
- Atingei butonul Contact nou;
- Alegei memoria sau contul unde se va stoca intrarea;
- Introducei datele contactului;
- La final, atingei butonul Salvare.
Import/export contacte
Putei importa sau exporta contacte ntre memoriile sau conturile disponibile, astfel:
- Accesai Contacte;
- Apsai butonul Opiuni i selectai Importare/Exportare;
- Alegei memoria din care se vor copia contacte;
- Alegei memoria n care copiai contactele;
- Alegei contactele de copiat;
- Apsai butonul Copiere;
Sincronizare contacte cu un cont
Nota: Dac nu avei deja un cont creat, putei crea un cont de utilizator Google necesar
accesrii Google Play store.
Putei sincroniza contactele unui cont, astfel:
- Accesai meniul de aplicaii -> Setri ->Aplicaii -> CONTURI;
- Atingei contul dorit; dac nu aveti un cont deja introdus, putei introduce datele unui nou
cont apsnd butonul Adugai un cont;.
- Bifai opiunea Sincronizai contacte.
Personalizare contacte cu imagine proprie
Not: Contactelor de pe memoria SIM nu li se pot asocia sonerii sau imagini proprii.
Pentru a asocia o imagine, procedai astfel:
- Deschidei meniul Contacte;
- Atingei numele contactului dorit;
- Din colul dreapta-sus al ecranului atingei simbolul de editare contact;
- Atingei simbolul contactului;
- Fotografiai sau alegei o imagine din galerie pentru a fi asociat contactului.
37

6. Multimedia
Camera

Camera is a combination of camera and camcorder that you use to shoot and share pictures
and videos. Tap the image on the camera screen where should focus on. You can also change
camera setting like transfer front and rear camera, adjust the exposure on this screen.
Camera foto este o combinaie de aparat de fotografiat si camer video, ce poate fi folosit
n oricare din aceste moduri, folosind att camera principal, ct i cea frontal. Putei ajusta
luminozitatea cadrului, apsnd pur i simplu pe ecran, n locul n care dorii s fie captat
lumina.

38

Mod normal Fotografii fr efecte speciale.

Estompare detalli portret (opiunea este valabil numai pentru camera frontal)
netezete imperfeciunile, ajusteaz si concentreaz luminozitatea pe portretele
detectate.
Mutai cursorul sus-jos pe grila afiat n stnga paginii, pentru ajustare.

Mod PuteI selecta diferite filtre de imagine: Normal, Splendid, Elegants, Tare, Film,
Calm, Memorie,Tabla neagra, Negativ, Tabla alba, Poster, Mono, Proaspat, Apa, Sepia,
Sweet,
Mod vizualizare din mai multe unghiuri permite fotografierea din mai multe
unghiuri si o vizualizare a acesteia din unghiurile capturate
Mod fotografiere live va nregistra o fotografie timp de cteva secunde din
momentul butonului de fotografiere

Mod urmrire micare - va captura cteva cadre (prin apsarea lung a butonului
de fotografiere)

Mod HDR Modul High-Dynamic Range va mbuntai calitatea imaginii i efectul

umbrelor (opiunea este valabil numai pentru camera principal)

Mod Panoram Apsai butonul de fotografiere i glisai telefonul de la stnga spre

dreapta (opiunea este valabil numai pentru camera principal)

Mod PIP va captura imaginea cu ambele camere, att frontal, ct i principal,

simultan.

nregistrare video

pentru comutare mod video, apsai butonul de camer video

Avei opiunea de a modifica setrile predefinite ale camerei, sau de a le comuta
pe automat.
ndreptai camera spre punctul din care dorii s ncepei
filmarea.

Apsai pictograma Camer video pentu a ncepe

nregistrarea.

Apsai pictograma Camer video pentu a ncepe nregistrarea. Un cadru din

coninutul filmrii va fi afiat n colul dreapta-jos al ecranului, ca i coperta de
filmare.

Galerie
Apsai pictograma Galerie din meniul principal pentru a vizualiza fotografiile i nregistrrile
realizate. Putei mprtai toate imaginile sau nregistrrile dorite via Mesaje, Email, Bluetooth
i multe altele.

Muzic
Putei utiliza Music player-ul pentru a organiza i asculta piesele pe care le -ai
transferat din computer n telefon.

39

7. Conexiuni i Setri
Telefonul dumneavoastr se poate conecta la o varietate de reele i dispozitive, inclusiv reele mobile de voce si
de transmisie date, reele wireless i Blutetooth( cum ar fi ctile audio). De asemena , v putei conecta telefonul
la computer, pentru a face transfer de date, sau, dac dispunei de trafic suficient de WiFI, v putei transforma
telefonul n dispozitiv HotSpot.
Mod Avion
Opiunea 1: Setri-->Mod Avion pentru activare
Opiunea 2: Tragei de sus n jos de dou ori pentru a deschide Centrul de comand,
apoi apsai pe pictograma Mod Avion. n unele locaii, cum ar fi avionul, v pot solicita
s oprii i datele mobile, internetul, i conexiunile Bluetooth. Toate acestea le putei opri,
apsnd simplu pe Mod Avion.

Reele mobile
Cnd introducei card-ul SIM obinut de la furnizorul Dvs. de telefonie mobil,
telefonul Dvs. se va configura automat pe reeaua respectiv pentru apeluri de voce
si trafic de date.
Setri Mai multe Reele mobile Reele operator
Numele furnizorului de servicii wireless l vei regsi n list.

WiFi
WiFi este o tehnologie de trafic de reea care poate furniza acces la internet la o distan
de pn la 100 metri, n funcie de router i obiectele din locaia n care v aflai, care
pot obtura semnalul. Putei configura WiFi-ul astfel:

40

Setri--> WiFi, verificai daca este pornit/oprit.

Accesai WiFi. Telefonul va scana automat tpate reelele WiFi disponibile i le va afia cu
numele cu care au fost salvate. Reelele care sunt securizate cu parol vor fi semnalizate cu
un lcel. De asemenea, se va conecta automat la ultima reea wireless la care a fost
conectat.

Touch a network to connect to it. Apsai pe un nume de reea pentru a v conecta la

ea. Dac nu este securizat, vei fi atenionat c urmeaz s va conectai la o reea, iar dac
este securizat, v va solicita parola.

Bluetooth
Bluetooth-ul este un alt tip de tehnologie wireless pe o distan mult mai scurt, n
comparaie cu WiFi-ul, de pn la 10 metri. Cele mai ntlnite dispozitive ce folosesc
Bluetooth sunt ctile audio, kit-ul Mini libere i alte dispozitive portabile.

Trimitere fiier

Setri Bluetooth, verificai dac este pornit/oprit.

Accesai File Explorer pentru a selecta un fiier, apoi Mai Multe-->

SHARE--> Bluetooth.

Apsai Scanez pentru dispozitive, telefonul va scana automat i va afia automat

toate dispozitivele Bluetooth disponibile din aria sa

Apsai pe numele dorit pentru a asocia dispozitivele.

41

Primire fiier
Setri Bluetooth, , verificai dac este pornit/oprit. Asigurai-v ca Bluetooth-ul a fost
pornit nainte de scanare, pentru a putea fi vizualizat.
Putei primi fiiere de pe dispozitive care au fost asociate n prealabil cu telefonul
dumneavoastr. Fiierele primite vor fi slavate automat ca dosar, sub numele de
Bluetooth, n File Explorer

Conectarea unui dispozitiv Mini

libere

Pornii dispozitivul Mini libere pentru a putea fi detectat la scanarea

telefonului;
Setri
dispozitive

Bluetooth,

Selectai

Scanez

pentru

Dup scanare, apsai pe dispozitivul dorit

Dup asociere, putei folosi dispozitivul Mini libere pentru primire/efectuare apeluri,
muzic i nregistrri video.
USB
Pentru a transfera fiiere, conectai telefonul la computer prin intermediul cablului USB.
Pornii conexiunea USB
1.

Conectai telefonul la computer prin intermediul cablului USB.

2. Deschide-i centrul de notificri i apsai Conectai ca dispozitiv media pentru a putea

accesa fiierele de pe acest dispozitiv
3.

Putei alege alege alte opiuni USB

Numai ncrcare, conectai ca USB strict pentru ncrcare.
Camera, conectai pentru a naviga n Galerie.

Not:
Nu deconectai dispozitivul n timpul unui transfer de date. Nerespectarea acestei
recomandri poate conduce la pierderea datelor sau afectarea bunei funcionaliti a
telefonului.

42

Card-uri SIM
Putei schimba opiunile card-urilor SIM pentru date mobile de voce si SMS.

Rata de utilizare a datelor

Aici putei activa sau dezactiva traficul de date de pe telefon. Deasemena, putei vizualiza un
grafic de stare al utilizrii conexiunii de date i configura o limit de trafic.

Mai multe
Setri suplimentare, cum ar fi:
Tethering&Portable Hotspot
VPN
Reele mobile
43

Afiaj
Mira Vision: permite accesarea n timp real a calitii imaginii . Mai multe opiuni de tuning
sunt disponibile n modul Picture - Mod de utilizare pentru utilizatorii avansai .
Imagine de fundal : alege imaginea de fundal dorit din mai multe locaii
Nivelul de luminozitate - optimizeaz nivelul de luminozitate pentru lumin disponibil n
opiunea de luminozitate adaptiv
Inactivitate: timp ateptare pn la intrarea n modul stand-by;
Daydream: Seteaz imagine de fundal pentru modul stand-by sau cnd telefonul este
andocat.
Dimensiune font
Cast screen: Utilizai pentru a transmite n flux wireless coninut de pe telefon

Sunete & notificri

Aceast opiune v permite s setai tonuri audio pentru apelurile primite , e-mail alerte i
notificri SMS . Setrile includ : Vibratii , Volum , Ton audio , Opinii Selectai General - Silent
- ntlnire - profil n aer liber atingnd cercul din partea dreapt .

Memorie
Vizualizare memorie intern si card SD
Dezinstalare sau formatare card SD

44

Acumulator
Afisare informatii despre starea de incarcare a bateriei si despre utilizarea acesteia

Aplicaii
Afieaz lista aplicaiilor instalate i descrcate . Avei posibilitatea s vizualizai care dintre
ele sunt instalate pe un card SD sau de rulare .
Servicii de localizare
Acces la locatie: permite aplicatiilor sa utilizeze informatii despre locatie.
Sateliti GPS: activare/dezactivare utilizare sateliti GPS
Google Location Service: permite trimiterea datelor anonime de localizare. Permiteti
utilizarea datelor din resurse ca retele WiFi sau mobile pentru a determina locatia
aproximativa.
Securitate
Blocarea ecranului. Puteti alege una din metodele: Fara, Glisare, Model, PIN, Parola.
Info proprietar: afisati date prestabilite in ecranul de blocare.
Activati blocarea cardului SIM.
Parole vizibile: afisare parole in timp ce introduceti.
Administratori dispozitiv.
Surse necunoscute: bifati pentru a permite instalarea aplicatiilor din surse necunoscute.
Acreditari de incredere.
Instalati de pe cardul SD

Conturi
Gestionare conturi si setari de sincronizare.

Limba i metoda de introducere

1. Selectarea Limba: Include toate limbile de pe telefon

2. Verificator ortografic
45

3. Dictionar personalizat: adugare sau stergere cuvinte la dicionarul particularizat.

4. Metoda de introducere: selectati modelul de tastatura dorit
5. Setari individuale tastaturi
6. Setari cautare vocala
Copie de rezerva si reset
Puteti crea o copie de rezerva a datelor sau puteti efectua o resetare a telefonului la
setarile de fabrica.

Data si ora
1. Automat: utilizai data i ora oferite de reea sau de modulul GPS.
2. Fus orar automat: bifati pentru a configura automat fusul orar.
3. Setare data: glisati ziua/luna/anul pentru a seta data.
4. Setare ora: glisati ora/minutul/Am/Pm pentru a seta ora.
5. Selectare fus orar: electai fusul orar n funcie de locatia n care v aflai. Pentru
Romania, selectati GMT+02:00.
6. Folosii formatul 24 ore: pornit/oprit.
7. Selectare format data: exist 3 tipuri de formate, putei alege de la: luna-zi-an, zi-lunan i an-lun-zi, printre care an-lun-zi este setarea implicit.

Not:
Dac este activat opiunea de setare Automat fus orar, nu vei putea selecta manual
niciun fus orar

46

Not:
Selectai OFF la setarea Automat dat&or pentru a putea seta manual data i ora.

Planificare pornire/oprire
Putei seta timpul de pornire sau oprire automata a telefonului.
Accesibilitate
Parola TalkBack & Speak : dispozitivul ofer feedback pentru a ajuta utilizatorii nevztori i
cu vedere redus
Acces rapid la textul de font mare pentru utilizatorii de vizibilitate redus
Opiunea de a termina apel utiliznd butonul de alimentare
Pornirea / oprirea ecran rotaie
Viteza de reglare a reaciei de atingere i meninere
Despre telefon
Putei verifica informaiile cu privire la : starea de telefon , informatii juridice , versiunea
software .
Gesturi inteligente
Pentru a porni.Setri - > Gesturi inteligente,
Sistemul gesturi inteligente suport o varietate mai mare de experien i de control ,
simplific unele operaiuni.Acestea nu vor funciona dac coperta de la husa de protecie
este nchis.
Setri - > Gesturi inteligente Selectai Gesturi inteligente PORNIT/OPRIT
Desenai modelul pentru a accesa meniul rapid n timp ce telefonul este n modul de repaus

47

Trezire prin dublu-click

Setri - > Gesturi inteligente Selectai Gest cu dublu-click

Mod extrem
Modul extrem permite telefonului mobil s intre n mod de lucru minimalist pentru a prelungi
procentul bateriei.Pot fi folosite n mod extrem doar telefonul, contactele, mesajele i ceasul

Accesare mod extrem

1) Apsare lung pe Buton pornire alegei Mod extrem i salvai
2)Pentru ieire Mod extrem - Apsare lung pe Buton pornire alegei Mod extrem
i salvai

48

10. Avertismente i note

Avertismente operaionale
INFORMAII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANA I UTILIZARE EFICIENT . Citii aceste
informaii nainte de a utiliza telefonul . Pentru funcionarea sigur i eficient a telefonului , respectai
aceste instruciuni :

Potenial exploziv la atmosfere : Oprii telefonul cnd v aflai n orice zone cu atmosfer
potenial exploziv , cum ar fi zonele de alimentare ( staii de benzin sau motorin, sub
puntea navelor ) , instalaiile de depozitare pentru combustibil sau substane chimice , n zone
de sablare i zonele din apropierea amorselor electrice i n zone n care exist substane
chimice sau particule (cum ar fi pulberile metalice , granule i pulberi ) n aer .
Interferene cu dispozitivele electronice medicale i personale : Cele mai multe , dar nu
toate echipamentele electronice sunt protejate mpotriva semnalelor RF, astfel s-ar putea ca
anumite echipamente electronice s nu fie protejate fa de semnalele RF ale telefonului
.Siguran audio: Acest telefon este posibil s produc zgomote puternice care pot afecta
auzul . Atunci cnd utilizai opiunea speaker a telefonului , este recomandat s aezai
telefonul la o distan sigur de ureche .
Alte dispozitive medicale , spitale :
Dac folosii orice alt dispozitiv medical personal , consultai productorul dispozitivului pentru
a determina dac acesta este ecranat mpotriva frecvenelor radio externe . Medicul
dumneavoastr poate fi n msur s v ajute n obinerea acestor informaii . Oprii-v
telefonul n unitile de ngrijire a sntii , atunci cnd regulamentul afiat indic acest lucru
. Spitalele sau unitile sanitare pot folosi echipamente care ar putea fi sensibile la semnalele
RF .
Declaraie privind manipularea produsului i utilizare :
Numai Dvs. suntei responsabil pentru modul n care utilizai telefonul i pentru consecinele
utilizrii acestuia . Trebuie s v oprii ntotdeauna telefonul ori de cte ori este interzis
utilizarea acestuia . Folosirea telefonului se supune unor msuri de siguran menite s
protejeze utilizatorii i mediul lor . Folosii ntotdeauna telefonul i accesoriile sale cu grij i
pstrai-le ntr -un loc curat i fr praf
Nu expunei telefonul sau accesoriile sale la flacr deschis sau produse din tutun aprinse
Nu introducei telefonul sau accesoriile n lichide.Nu le expunei la umiditate
Nu picurai , aruncai , sau ncercai s ndoii telefonul sau accesoriile sale
Nu se vor folosi produse chimice concentrate , solveni de curare sau aerosoli pentru a
cura dispozitivul sau accesoriile sale .
Nu ncercai s demontai telefonul sau accesoriile sale ; numai personalul autorizat trebuie
s fac acest lucru .
Nu expunei telefonul sau accesoriile sale la temperaturi extreme , minim 32 i maxim 113
( 0 la 45 ) .
Baterie : Telefonul include un litiu -ion sau litiu - ion polimer intern . V rugm s reinei c
utilizarea anumitor aplicaii de date poate avea ca rezultat utilizarea ridicat a bateriei i poate
necesita o ncrcare frecvent bateriei . Orice eliminare a telefonului sau a bateriei trebuie s
respecte legile i reglementrile referitoare la litiu -ion sau baterii litiu-ion polimer
Produse defecte i deteriorate :Nu ncercai s demontai telefonul sau accesoriile acestuia
. Numai personalul calificat trebuie s repare sau service telefonul sau accesoriile acestuia .
Dac telefonul sau accesoriile sale au fost scufundate n ap , gurite sau supuse unei cderi
grave , nu -l folosii pn cnd nu a fost insoectat de un centru de service autorizat .

49

CE 0700
DECLARATIE DE CONFORMITATE
Nr. 1401
Noi S.C.Visual Fan S.R.L, cu sediul social in Brasov, Str. Brazilor nr.61, CP 500313
Romania, inregistrata la Reg. Com. Brasov sub nr. J08/818/2002, CUI RO14724950, in
calitate de importator, asiguram, garantam si declaram pe proprie raspundere, conform
prevederilor art. 4 HG nr.1.022/2002 privind regimul produselor si serviciilor, care pot pune
in pericol viata si sanatatea, securitatea si protectia muncii ca, produsul X3 Soul Mini marca
ALLVIEW, nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produce impact
negativ asupra mediului si este in conformitate cu:

-Directiva nr. 2011/65/UE privind restrictiile de utilizare a anumitor substante periculoase in

echipamentele electrice si electronice.
-Directiva privind echipamente radio si de telecomunicatii R&TTE 1999/5/CEE (HG 88/2003)
-Directiva privind asigurarea utilizatorilor de echipamente de joasa tensiune 2014/35/CE si
73/32/CEE , modificata de Directiva 92/31/CEE si 93/68/CEE (HG982/2007)
-Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica 89/336/CEE, modificate de
Directiva 92/31/CEE si 93/68/CEE (HG982/2007); RoHS: EN50581:2012
-Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001/95/EC si a standardelor EN
60065:2002/A12:2011 si EN 60950-1:2006/ A1:2010 /A11:2009/A12:2011, referitor la
nivelul de decibeli emis de aparatele comercializate.
Produsul a fost evaluat conform urmatoarelor standarde:
-Sanatate:
EN 50360:2001, EN 50361; EN 62209-1 : 2006
-Siguranta :

EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004; EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)

EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005); EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)

-Spectru radio:

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003);EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Procedura de evaluare a conformitatii a fost efectuata in conformitate cu Directiva

1999/5/CEE ( Anexei II a HG nr. 88/2003), documentatia fiind depozitata la S.C. Visual Fan
S.R.L., Brasov str. Brazilor nr.61, CP 500313 ,Romania si va fi pusa la dispozitie la cerere.
Procedura de evaluare a conformitii produsului a fost ndeplinit cu participarea
urmtoarelor organisme: Phoenix Testlab GmbH

Produsul are aplicat marcajul CE. Declaratia de conformitate este disponibila la adresa
www.allviewmobile.com.

CE 0700
SAR 0,675W/kg
Brasov
24.12.2015

Director
COTUNA GHEORGHE

50

SPECIFICAII TEHNICE
General

Limba

RO, EN, DE, HU, NL, PL etc.

Retea

MicroSim (SIM1)

2G: 850/900/1800/1900 MHz

3G: UMTS 900/2100 MHz
4G: FDD 800/1800/2600 MHz
TDD 2600 MHz
Da

Dimensiuni

NanoSim (SIM2)
Dimensiuni
Greutate

Da
142,6 x 69,5x7,2 mm
129g

Display

Rezolutie

5" 1280x720px HD IPS LCD

Touchscreen
Panda Glass

Touchscreen
Lamination
Da

Sistem de operare
Procesor

Android 5.1, Lollipop

Cortex-A53 64-bit 1,3GHz Quad-Core

Procesor grafic
GPS
AGPS

Mali T720
Da
Da

Memorie flash

16 GB

Memorie RAM

1 GB

MicroSD

< 128 GB Mod single SIM

Widget

Da

Multitasking

Da

Radio FM
Jack 3.5 mm
Difuzor
Redare
Redare internet

Da
Da
Da
FullHD 1080p
FullHD 1080p

Rezolutie camera

13 MP AF / 5 MP

Inregistrare video
Touchfocus

FullHD 1080p 30fps

Da

Face detection
High Dynamic Range(HDR)
Face beauty
Geotagging
4G

Da
Da
Da
Da
Downlink 150Mbps, Uplink 50Mbps

3G
EDGE

HSDPA 21,1Mbps/HSUPA 5.76Mbps

Da Class 10

GPRS
Bluetooth

Da Class 12
V4.0 - A2DP & EDR

WLAN

WiFi 802.11 b/g/n 5 GHz

WiFi Direct

Da

USB
Accelerometru
Senzor de proximitate
Senzor de lumina
Compas

Da MicroUSB 2.0
Da
Da
Da
Da

Retele de socializare

Da

E-mail
Aplicatii
Hotspot
Capacitate
Tip incarcator

Da
Da
Tethering Wifi / Bluetooth / USB
Li-Pol 2350 mAh
DC 5V, 1000mA

Timp asteptare

< 235 h

Timp convorbire

< 720 min

Caracteristici

Sunet
Video
Camera

Date

Senzori

Internet

Acumulator

Continut pachet

capacitiv

multitouch

ONCELL,

2.5D,

Full

Telefon, manual de utilizare, certificat de garantie, alimentator, cablu de date USB, blister, Bitdefender
Flyer

Romn (ro)
Google, Android, Google Play i alte mrci sunt mrci comerciale deinute de Google Inc.
51

tmutat a hasznlathoz
FONTOS! Olvassuk

el az albbi egyszer tmutatt. Az itt lertak

be nem tartsa veszlyekkel jrhat, vagy trvnysrtshez
vezethet.
Biztonsgos vezets: Nem ajnlott a kszlk hasznlata az autban. Ha mgis
telefonlnia kell, hasznljon headsetet, kihangostt, vagy kihangosts funkcit.
Kapcsolja ki replgpen a kszlket. Interferencit okoz a kszlk, mely
veszlyezteti a repls biztonsgt. Krjk, gyzdjn meg rla, hogy replgpen
kikapcsolja a kszlket.
Krhzban, illetve orvosi berendezsek, kzelben kapcsolja ki a kszlket, s egyb
a hasznlatot korltoz helyeken tartsunk be minden utastst A kszlk
mkdsben problmt okozhat orvosi mszerek kzelben az okozott interferencia.
Hivatalos szerviz: Csak hivatalos partner vgezheti a termk javtst. Nem hivatalos
szerviz ltal trtn javts garancia vesztssel jr.
Tartozkok s akkumultor: kizrlag a gyrt ltal jvhagyott akkumultorokat, tltt
es tartozkokat hasznljon.
Seglyhvs: Kapcsolja be a telefont es trcszza be a seglyhv szmot, adja meg a
helyet, s ne tegye le a kszlket, kvesse a kapott utastsokat.
Akkumultor es ennek feltltse: Ajnlott az akkumultor/termk teljes feltltse
mieltt a telefont hasznljuk. Ne hasznljuk tbb mint +40 C hmrskleten. Ne
dobjuk az akkumultort/termk a tzre vagy tiltott helyre. A hasznlt
akkumultorokat/termk mindig vigyk vissza egy kijellt gyjthelyre.
Figyelem: Nem vllalunk felelssget a telefon nem megfelel hasznlata eseten. A
hasznlati utastsban lertak eltrhetnek a termktl, illetve a szolgltatoktl kapott
szoftverektl, s elzetes rtests nlkl megvltozhatnak. A felhasznli tmutat
legjabb verzijrt ltogasson el a weboldalunkra.
A jelen kziknyv tartalma klnbzhet a termktl. Esetleges problmk elkerlse
rdekben, tjkozdjon a honlapon a legfrissebb szervizpartnerek elrhetsgi irnt,
mivel a Visual Fan Kft fenntartja a jogot a garancilis szerviz elzetes bejelents nlkli
cserjre.
Tovbbi rszletekrt ltogasson el www.allviewmobile.com/hu/ weboldalra.
Ne takarja le az antennt a kezvel, vagy ms trggyal, mert ez kapcsoldsi
problmkat eredmnyezhet.
Minden harmadik fl ltal ksztett alkalmazs mdosthat, vagy lellthat. A Visual
Fan Kft. nem vllal felelssget semmilyen mdon ezen alkalmazsok mdostsbl
fakad kvetkezmnyekrt vagy az alkalmazsok tartalmrt. A vonatkoz krdsekkel
forduljon az alkalmazsok tulajdonosai fele.

52

3. Els hasznlat eltt

53

A kszlk a Dual SIM technolginak ksznheten egyszerre kt SIM krtya hasznlatra

nyjt lehetsge.

Helyezze be a Nano SIM/Micro SIM krtykat s a memriakrtyt

3)
4)

Szrja bele a csomagban lv t alak segdeszkzt a SIM krtya foglalat melletti lyukba, a
foglalat kiugrik.
Helyezze be a Nano SIM/Micro SIM krtyt s a memriakrtyt a megfelel pozciba
a tlcba.

Ne tvoltsa el a krtykat adattvitel kzben, mert ez adatvesztssel jrhat.

A Nano SIM/Micro SIM krtya s a memriakrtya kis alkatrszek. Tartsa tvol

gyermekeitl, mert kis mretk miatt knnyen le tudjk nyelni.

Ne rjen hozz kzvetlenl a krtyk rintkezihez, s tartsa tvol elektromgneses

trtl, hogy meggtolja az adatok krosodst.

Akkumultor tltse
Els hasznlat eltt tltse fel a kszlket. Csatlakoztassa az USB kbelt az adapterbe,
majd a kszlkbe.
Megjegyzs:
A kszlk Micro USB, csatlakozval van elltva, mely szabvnynak ktfle verzija
van. Krjk csak a kszlkhez csomagolt USB kbelt hasznlja.
A kszlk akkumultort nem lehet eltvoltani Ne tvoltsa el a krtykat adattvitel
kzben, mert ez adatvesztssel jrhat

54

4. Els lpsek
Alap funkcik
Kszlk bekapcsolsa
Nyomja meg hosszan a bekapcsol gombot, amg a kperny be nem kapcsol.

Kszlk kikapcsolsa
Nyomja meg hosszan a bekapcsol gombot, amg a men fel nem tnik. Vlassza a
kikapcsols opcit.

A kszlk jraindtsa
1 Opci: Nyomja meg hosszan a bekapcsol gombot, amg a men fel nem tnik.
Vlassza az jraindts opcit.
2 Opci: Nyomja meg hosszan a bekapcsol gombot, kb. 10 msodpercig, amg a
kszlk jraindul.

Kszlk lezrsa
1 Opci: Nyomja meg a bekapcsol gombot kperny kikapcsolshoz.
2 Opci: A kszlk automatikusan lezrja magt, ha ttlen llapotban van egy bizonyos
ideig.
Az idtartam hosszt az albbi menben llthatja be: Belltsok Kijelz Alv
llapot s vlassza ki az idt

Kperny feloldsa
Nyomja meg a bekapcsol gombot, majd lentrl felfel hzza a kpernyt.

Kezdkperny
A kezdkperny lehetsget biztost, hogy egyszeren elrjen minden funkcit.
Alkalmazs ikonokat, kperny alkalmazsokat tartalmaz. Szemlyre szabhatja a
kpernyt, az n ltal gyakran hasznlt alkalmazsoknak adhat helyet, megvltoztathatja
a httrkpet.

55

rtestsi Sv
A kperny tetejn tallhat, itt tallja az idt, a mobilhlzat jelet, az akkumultor
tltttsgt. Itt jelennek meg az zenetek, rtestsek is.

rtestsi kzpont
Hzza le fentrl lefel az rtestsi svot. Itt tallja az olvasatlan zeneteket, nem
fogadott hvsokat, Wi-Fi hlzatokrl informcit. Trlheti az rtestst, ha balra,
vagy jobbra hzza el.

Vezrl kzpont
Hzza le mg egyszer ujjt a kpernyn a kzpont elhvshoz, Szmos belltst
eszkzlhet innen, gyorsan, gy, mint a lmpa, a Wi-Fi kapcsolat, Bluetooth, GPS
vev, replgp zemmd, rezgs s hanger stb.

56

Fkperny men
Hosszan nyomva a kpernyn belp a kperny menbe. Innen gyorsan elrhet a
rendszer eszkzket, a kperny belltsokat s a kperny alkalmazsokat.

Alkalmazsok mozgatsa
Nyomja meg s tartsa nyomva az alkalmazst melyet mozgatni szeretne. A
kperny szle fel mozgatva tteheti egy msik kpernyre, vagy a fenti ikonra
hzva trlheti az alkalmazst.

Alkalmazs trlse
A Belltsok / Alkalmazsok opciban tudja a kvnt alkalmazst letelepteni.

Mappa ltrehozsa
Hzzon egy alkalmazst a msik fl, gy egy mappt hozhat ltre, melyben kis
helyen tbb ikont trolhat.
rintkperny

A kszlket a kperny rintsvel vezrelheti, ikonok, gombok, menk s kperny

billentyzet segtsgvel.

rints: az alkalmazsok, billentyzet, gombok, menk hasznlathoz

egyszeren rintse meg ket.

Nyomva tarts: rintsen meg s tartson nyomva egy elemet a kpernyn, amg
az aktulis mvelet meg nem kezddik.

Hzs: Nyomjon meg s tartson nyomva egy elemet anlkl, hogy felemeln az
ujjt. Hzza az ikont a kvnt helyre, majd emelje fel az ujjt.

Cssztats: hzza az ujjt a kpernyn, folytonosan, jobbra, balra fel s le

cssztatssal klnbz funkcikat hvhat el, attl fggen, hogy melyik
alkalmazsban van ppen.

Csps: (pl. Trkp, vagy Album) a kt ujjval a kpernyt megrintve zrja

ssze ujjait, ez ltalban a nagyts parancsnak felel meg.

Kperny elforgatsa: A legtbb alkalmazs elfordul, ha kszlkt elforgatja, a

belltsok menben aktivlhatja, vagy tilthatja le az automatikus kperny forgatst.

57

5. Kommunikci
Hvs kezdemnyezse

rintse meg a telefon ikont a kezdkpernyn.

rintse meg a jobb als sarokban lv ikont
Adja meg a hvni kvnt telefonszmot
Nyomja meg mg egyszer a telefon gombot a hvs indtshoz.

Figyelem! Ehhez a kpernyhz akkor jut, ha megnyomja a kpernyn lv trcszt, vagy

egyiket az albbi hrom opci kzl Gyorstrcszs, Elzmnyek vagy Szemlyek.

58

Gyorshvs

Nyomja meg a hvshoz

A felugr ablak az elz hrom keresssel nylik meg
Nyomja meg a Gyorstrcsz flet, ha msik lap van kivlasztva
Vlassza ki a szemlyt s trcszzon

Hvs az elzmnyekbl

Nyomja meg a hvshoz

A felugr ablak az elz hrom keresssel nylik meg
Nyomja meg az Elzmnyek gombot, ha msik fln tartzkodik
Nyomja meg az jratrcszst

59

Hvs a Telefonknyvbl

Nyomja meg a hvshoz

A felugr ablak az elz hrom keresssel nylik meg
Nyomja meg az Elzmnyek gombot, ha msik fln tartzkodik
NYomja meg brmelyik Nvjegyet, egy j ablak ugril fel, majd nyomja meg
a telefon gombot.

Folyamatban lv hvs
-

hvs kzben bekapcsolhatja a kihangostst, elnmthatja a mikrofont, tarthatja a hvst

A piros gomb megnyomsval fejezheti be a hvst

Bejv hvs
-

A zld gombbal felveheti a hvst

A piros gombbal elutasthatja a hvst
Hzza felfel a kpernyt, hogy elutastsa a hvst, s zenetet kldjn a hv
flnek

Megjegyzs:
SIM krtya behelyezse nlkl vszhvst tud indtani, melyek az adott
mobilhlzatok szolgltati ltal preferltak, krjk, krdsvel forduljon mobil
szolgltatjhoz.

60

zenet kldse
A kszlkkel szveges, vagy multimdia zenetet kldhet ismerseinek. Az egy
feladtl rkezett, vagy neki kldtt zenetek egy folyamban, egyms utn, mint
egy beszlgets nzhet vissza.
zenet kldshez kvese az albbi utastsokat::
1.
2.

Lpjen be az zenetek alkalmazsba

A jobb fels gomb megnyomsa utn az zenetek Belltsaihoz jut

Megjegyzs:
Gpelje be az zenetet a plusz gomb megnyomsval kpet, vagy egyb tartalmat adhat
az zenethez.
Az zenet kldshez nyomja meg a jobb oldalon lv nyilat.

Nvjegyek
Lpjen be a Szemlyek alkalmazsba a nvjegyek megtekintshez.
j nvjegy ltrehozsa:
- Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a + ikont;

- Vlassza ki a ments helyt, s rja be az adatokat

- A nv mentshez vlassza a Ment lehetsget.

61

Nvjegy ltrehozsa a Hvselzmnyekbl:

- Kszenlti llapotban nyissa meg a trcsz alkalmazst;
- Vltson az Elzmnyek flre;
- Nyomja meg a + ikont a jobb fels sarokban
- Vlassza az j nvjegy ltrehozsa lehetsget;
- Vlasszon trhelyet
- rja be az adatokat
- vlassza a Ment lehetsget. vagy lpjen Vissza a vzlat elvetshez
Nvjegy import/exportls
A klnbz trhelyek kztt nvjegyeket tudunk importlni/exportlni a kvetkez
lpsekkel:
- Nvjegyek Opcik Import/exportls
- Vlassza ki a trhelyet, ahonnan tmsolja az adatokat, majd azt, ahova tmsolja
- Vlassza ki a nvjegyeket es nyomja meg a Msols gombot;

Fikok es szinkronizls
Megjegyzs:
Az automatikus szinkronizlsi funkci belltsainak s a szinkronizlshoz hasznlt
fikok kezelsnek mdostsa. Amennyiben mg nem rendelkezik Google fikkal, krjk,
hozzon ltre egyet.
Egy mr meglv fikjbl szinkronizlhatja a nvjegyeit, egyb adatait az albbi
menben:
-

Belltsok - Alkalmazsok - FIKOK

rintse meg a szinkronizlni kvnt fikot, amennyiben nincs fik felvve, nyomja meg a fik
hozzadsa gombot.
Nyomja meg a nvjegyek szinkronizlsa gombot

62

Fot hozzadsa a nvjegyekhez

Megjegyzs:
A SIM krtyn lv nvjegyekhez nem adhat fnykpet.
Nvjegyhez csatolshoz az albbi lpseket kvesse::
-

Nyissa meg a Nvjegyzket

Vlassza ki a kvnt nvjegyet

A jobb fels sarokban nyomja meg a szerkeszts gombot

Nyomja meg a Csere gombot a kp hozzadshoz

Vlassza ki a mdot (fnykp ksztse, vagy vlaszts az albumbl) .

6. Multimdia
Kamera
Fnykp s vide rgztsre, s azok megosztsra szolgl. A kpernyn vlassza ki
kpkszts eltt a kp fkuszpontjt, ujjnak rintsvel. Hasznlhatja az ellapi, vagy a
htoldali kamert is.

63

.
-

Norml md ksztse el a tkletes kpet

Gynyr portr (Face Beauty) az ellapi kamert hasznlva lehetsge van elre
mentett belltsok hasznlatra, melytl arckpei mg szebbek lesznek

Szrk: legtbb npszer szr megtallhat alaprtelmezettknt a kamera

programban (negatv, poszter, szpia, friss stb.)

Kszthet tbb szemszgbl is kpet (multi angel view mode)

l fnykp egy mozdulatot rgzthet

Nyomkvet zemmd kpsorozatot kszthet

HDR zemmd rossz ltsi viszonyok kzt hasznlja ezt az opcit

Panorma ksztsen szles tjkpeket, kompromisszumok nlkl

PIP zemmd mindkt kamerval egyszerre kszthet kpet

Vide rgztse
Nyomja meg a vide kamera ikont, hogy tvltson
Vlassza az auto zemmdot, vagy lltsa be tbbek kzt a rgzts minsgt kzzel
A kpernyn nyomja meg az indtshoz, majd nyomja meg mg egyszer a lelltshoz a felvev
gombot

.
Album
Nyomja meg az Album ikont. Itt tallhatja a kszlken trolt, s a kamera ltal
ksztett kpeket, kln mappkba rendezve. Knnyedn megoszthatja innen
kpeit, kldheti e-mailben, zenetben, vagy Bluetooth adattvitel segtsgvel..

Zene
Hasznlja a zenelejtsz programot, hogy telefonjn trolt zeneszmait hallgassa.

64

7. Kapcsolds, s belltsok
A kszlk szmos adattviteli opcit knl. Kapcsoldhat mobil s Wi-Fi hlzatokhoz,
kapcsoldhat a szmtgphez, Bluetooth kiegsztkhz, mobil adatkapcsolatt pedig
kiterjesztheti hotspotknt USB kbel segtsgvel.
Replgp zemmd
Opci 1: Belltsok - Replgp zemmd

Opci 2: Hzza le ktszer a kpernyt, nyomja meg a Replgp ikont. Egyes helyeken
tilos a mobil kszlkek hasznlata, mert a vezetk nlkli hlzati kapcsolat zavart
okozhat, a WiFi, a GSM s a Bluetooth adatkapcsolatokat egyszeren letilthatja a
replgp zemmd aktivlsval.
Mobil Hlzatok
Amikor SIM krtyt helyez a kszlkbe, a szolgltatja automatikusan konfigurlja az
eszkzt. A Belltsok / Mobil hlzatok / Tovbbi / Hlzat menben tovbbi
informcit tall!
Szolgltatk
Az aktulis mobil szolgltatja van kivlasztva, a szolgltatk listjban..

WiFi
A WiFi egy vezetk nlkli adattviteli megolds, melynek hattvolsga akr 100
mter is lehet. Az albbiakban tallja a WiFi belltsnak lehetsgeit

65

Belltsok --> WiFi ellenrizze, hogy be van kapcsolva

A WiFi menbe val belps utn megtallhatja az elrhet hlzatokat. Amennyiben

egy hlzat nem publikus, gy mellette egy ikont fog ltni. A kszlk automatikusan
kapcosldik az elrhet ingyenes hlzatokhoz.

rintsen meg egy hlzatot a csatlakozshoz.

Amennyiben a hlzat jelszval vdett, gy csatlakozs kzben a kszlk krni
fogja a hlzati jelszt.

Bluetooth
A Bluetooth egy rvid hattv adattviteli megolds, mely segtsgvel 10 mteren belli
eszkzkkel, pl. headset, kommuniklhat. Hasznlhatja tartozkok kapcsolatn kvl
adattvitelre is. Kt telefon kztt, vagy szmtgpe s kszlke kzt kldhet, vagy
fogadhat egyszeren adatokat.

Fjl kldse
Belltsok --> Bluetooth, ellenrizze, hogy be van kapcsolva.
Lpjen be az Intzbe egy fjl kivlasztshoz, majd Tovbbi opcik - Megoszts -Bluetooth.

66

 Nyomja meg az eszkz keresse gombot, a listba szedve tallja a kzeli BT eszkzket
Nyomja meg az eszkz nevt, melyhez kapcsoldni kvn, a prosts utn a fjl kldsre kerl.

Fjl fogadsa
Belltsok --> Bluetooth, ellenrizze, hogy be van kapcsolva. Ellenrizze, hogy a BT
kapcsolat ideje nem jrt le (ltalban kt perc utn lekapcsol).
Fogadhat fjlt az sszes olyan eszkztl, melyekkel elzetesen prosodott. A fogadott fjl
a Bluetooth mappba kerl mentsre.

Tartozk csatlakoztatsa:

Kapcsolja be a tartozkot, lltsa prosts mdba (ellenrizze a tartozk utastst)

Belltsok - Bluetooth - j eszkz keresse

Vlassza ki a listbl a tartozkot

A prosts utn kszen ll a hasznlatra.

USB
Szmtgphez csatlakoztathatja kszlkt USB kbel segtsgvel. Ezutn adatokat
fogadhat, vagy kldhet.

USB kapcsolat ltrehozsa

1.

Csatlakoztassa a telefont a szmtgphez az USB kbel segtsgvel

2. Nyissa meg az rtestsi kzpontot s vlassza a Csatlakoztats mdia

eszkzknt opcit (Connected as Media device)
3.

Ms USB opcik is elrhetek vlaszthat csak tlts funkcit

Megjegyzs: adattvitel kzben ne hzza le az eszkzt a kbelrl, mert
adatvesztssel jrhat.

Megjegyzs:
Adattvitel kzben ne hzza le az eszkzt a kbelrl, mert adatvesztssel
jrhat.
67

SIM Krtyk
Y Bellthatja a SIM opcikat a Mobil adat hvsok, s szveges zenetekhez.

Adathasznlat
Megtekintheti a mobil adatforgalmnak mennyisgt, rszleteit. Bellthat korltot.

Tovbbiak
Tovbbi belltsok:
Internetmegoszts
VPN
Mobilhlzatok
68

Kijelz
Mira Vision: vals idej kpminsg javts. Tovbbi belltsokra is van lehetsg halad
felhasznlk rszre.
Httrkp: vlassza ki a hasznlni kvnt httrkpet
Fnyer optimalizlhatja a kperny httrvilgtst, vagy automatikusra lltva a
krnyezeti viszonyokhoz alkalmazkodik
Alv md: ttlen kperny kikapcsolst hatrozhatja meg
Kpernykml (Daydream): kpernykml belltsa
Bet mret
Cast screen: tartalom vezetk nlkli tovbbtsa egy msik eszkzre
Hangok s rtestsek
Bejv hvsaihoz llthat be csenghangot, megadhat kln rtestsei hangokat zenet
rkezshez, email fogadshoz. Vlaszthat rezgs, vagy hangjelzs kzt.
ltalnos, Nma, Kltri vagy Tallkoz elre meghatrozott belltsokat (profilokat) is
hasznlhat.
Trhely
Kszlk s a memriakrtya tartalmnak megtekintse.
SD krtya formzsa.

Akkumultor
Az akkumultor s a tlts informcii

69

Alkalmazsok
A teleptett, s letlttt alkalmazsok listja. Megtekintheti, melyik fut az adott pillanatban,
mely programok vannak a memriakrtyra teleptve.

Sajt pozci
- Hozzjruls helyadatokhoz: Hely lekrsnek engedlyezse az alkalmazsokban.
- GPS vev be- s kikapcsolsa
- Google Location Service engedlyezi az alkalmazsoknak a Wi-Fi s mobilhlzatok
alapjn trtn helymeghatrozst.

Biztonsg
- Kpernyzr belltsa: Kperny lezrsa mintval, PIN kddal vagy jelszval.
- SIM-krtya zrolsnak belltsa, 4-8 szmjegy PIN kd, melyet a SIM krtyhoz
kapott szolgltatjtl
- Jelszavak: Jelsz megjelentse gpelskor
- Eszkzfelgyelet: Adminisztrtor eszkzkezelk hozzadsa es eltvoltsa
- Ismeretlen forrsbl szrmaz alkalmazsok teleptse
- Engedlyezett tanstvnyok listja
- Telepts SD krtyrl: Titkostott tanstvnyok teleptse az SD krtyrl

Fikok
Vegyen fel j fikot, szinkronizlja, s kezelje ebben a menben.

Nyelv es billentyzet:
1)

A kszlk szoftvernek nyelve

2)

Nyelvhelyessg ellenrz

3)

Sajtsztr: adjon hozz j szavakat

4)

Beviteli md: Android TM vagy tbbnyelv billentyzet

5)

Beszdfelismers

6)

Mutat sebessge

70

Gyri adatok visszalltsa

Biztonsgi ments ksztse az adatokrl, s belltsokrl.
Gyri adatok visszalltsa: sszes adat trlse.

Dtum es id
5) Automatikus id s dtum: a GPS vagy a GSM szolgltat ltal meghatrozott
alapbellts
6) Automatikus idzna: id belltsa az adott idzna alapjn
7) Dtum s id belltsa
8) Idzna kivlasztsa
9) 24 rs id formtum
10)

Dtum formtum.

Megjegyzs:

Amennyiben az automatikus idzna zemd aktv, az rt nem fogja tudni kzzel lltani!.

71

Megjegyzs:

Krjk kapcsolja ki az automatikus idzna funkcit az id kzi belltshoz.

Idztett bekapcsols
A telefon automatikusan ki- es bekapcsolst tudjuk belltani.

72

Kisegt lehetsgek
Felolvass: a kszlk segtsget nyjt gyengn ltk szmra, egyes szvegek,
jelszavak felolvassval.
Parancsikon nagy betmretre vltshoz, cskkent ltkpessg felhasznlk
rszre.
Bekapcsol gombbal fogadhat hvst
Kperny elforgats be/kikapcsolsa
Hossz nyomva tarts idejnek belltsa
.

A telefonrl
Telefon informcik: jogi informcik, szoftver verzi, kszlk IMEI szm.

Okos mozdulatok
Belltsok --> Kzmozdulatok (Smart Gestures).
A kzmozdulat vezrls szmos, a hasznlatot megknnyt opcit tartalmaz. Egyes
funkcik nem mkdnek, ha a kszlk tokjnak fedele r van hajtva a kszlkre.

Belltsok --> Smart gestures --> Smart gestures BE/KI

Rajzoljon egy mintt a kikapcsolt llapot kpernyn, s lpjen egybl a kvnt menbe /
alkalmazsba.

breszts kt koppintssal
Belltsok --> Smart gestures --> breszts kt koppintssal (Select Double
click gesture)
A kperny kikapcsolt llapotban kettt koppintva mris hasznlhatja az eszkzt.
73

Energiatakarkos zemmd
A Super Saver Mode leegyszerstett kezelfellettel meghosszabbtja az zemidt. Ilyen
esetben a nvjegyzket a telefon s zenet funkcit, valamint az rt hasznlhatja.
Extrm zemmd
1) Nyomja hosszan a bekapcsol gombot vlassza a SUPER SAVER /
energiatakarkos zemmdot.
2) Kilpshez nyomja jra hosszan a bekapcsol gombot, majd vlassza a Super
Saver zemmdot.

10. Biztonsgi elrsok

Figyelmeztets a hasznlathoz
FONTOS INFORMCI A HELYES S BIZTONSGOS HASZNLATRL Krjk,
hasznlat eltt olvassa el, majd kvesse az itt lertakat a biztonsgos hasznlathoz:
Robbans veszly: kapcsolja ki a kszlket robbansveszlyes helyeken, pl. benzinkutak
kzelben, vegyi trolk, nagyfeszltsg elektromos berendezsek, robban anyagok
kzvetlen krnyezetben.
Interferencia orvosi eszkzkkel: A legtbb elektronikai eszkz fel van szerelve egy
bizonyos vdelemmel az RF sugrzs ellen, de ne kockztasson, krhzban, pace maker
kzelben kapcsolja ki a kszlkt! Amennyiben orvosi eszkzt hasznl, lpjen
kapcsolatba orvosval, s gyzdjn meg arrl, hogy a telefonkszlk nem befolysolja az
orvosi eszkz mkdst.
Biztonsgos zenehallgats: a kszlk szlssges esetben hallskrosodst okozhat,
krjk, ne hallgassa huzamosabb ideig hangosan a kszlken trolt zenket.

74

Hasznlati figyelmeztets: Csak a felhasznl felels egyedl, hogy hogyan hasznlja a

kszlket, s az ebbl fakad kvetkezmnyekrt is.
Kapcsolja ki minden olyan helyen a kszlket, ahol a hasznlata tilos. Hasznlja tekintettel
lve a krnyezetre, s msok biztonsgra. Mindig vja eszkzt, s tartozkait a
srlsektl, szennyezdsektl.
Ne tegye ki sem az eszkzt sem a tartozkokat nylt lngnak, ne mertse folyadkba, ne
rintkezzen vzzel. Ne doblja a kszlket, ne prblja hajltgatni.
Ne hasznljon er vegyszereket a kszlk tiszttshoz.
Ne prblja meg sztszerelni az eszkzt, ezt minden esetben csak hivatalos szerviz
vgezheti.
Tartsa kszlkt az albbi hmrskletek kztt: 0 s 45.
Akkumultor: A kszlke egy beptett lithium-ion vagy lithium-ion polymer
akkumultorral rendelkezik. Egyes bonyolult alkalmazsok mkdse sorn az akkumultor
melegedhet. A hasznlt akkumultor, vagy kszlk elhelyezse minden esetben a helyi
jogszablyok, elrsok tmutatsai alapjn kell, hogy trtnjen.
Hibs vagy srlt termkek: Ne prblja meg sztszerelni, megjavtani a kszlket, vagy
tartozkait. Ezt bzza minden esetben a hivatalos szervizre. Amennyiben a kszlk vz al
merlt, megsrlt, nagyot esett, ne hasznlja az eszkzt, mg hivatalos szerviz nem ltta.

75

CE 0700
MEGFELELSSGI NYILATKOZAT
No.1401.

Mi, az SC Visual Fan SRL, szkhely Brass, 61. Brazilor Street, irnytszm 500313
Romnia, a Brassi Kereskedelmi Kamarban az albbi hivatkozssal: J08 / 818/2002,
CUI RO14724950, mint importr, egyedl, sajt felelssgnkre kijelentjk, hogy a
termk, amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rdi berendezsekrl s a tvkzl
vgberendezsekrl, valamint a. 4 HG nr.1.022 / 2002 villamos biztonsgtechnikai s
elektromgneses sszefrhetsgi kvetelmnyeket tartalmaz szabvnyoknak. Az
ALLVIEW X3 Soul Mini mrkj mobiltelefon nem veszlyezteti az letet, a
munkabiztonsgot es az egszsget, nem termel negatv hatst a termszetre es megfelel
a kvetkez Irnyelveknek:
-2011/65/EU kapcsolatos korltozsra hasznlt egyes anyagok elektromos s
elektronikus berendezsek.
- Rdi es telekommunikcis irnyelvek - R&TTE 1999/5/CEE (HG 88/303)
- Felhasznli biztosias az alacsony feszltsget illeten 73/32/CEE, mdostva a
93/68/CEE (HG457/2003) irnyelvvel.
- elektromgneses kompatibilitsrl szl 89/336/CEE irnyelv, mdostva a 92/31/CEE es
93/68/CEE (HG982/2007); RoHS irnyelv: EN50581: 2012
-A Biztonsgi kvetelmnyeket az Eurpai szl 2001/95 / EK irnyelv s az EN 60065:
2002 / A12: 2011 s EN 60950-1: 2006 / A1: 2010 / A11: 2009 / A12: 2011 a kibocsjtott
decibel szinttel kapcsolatosan.
A termk rtkelhet a kvetkez szabvnyok szerint:
-

Egszsgvdelem: EN 50360: 2001, EN 50361; EN 62209-1: 2006

Biztonsgi: EN 60950- 1: 2001 + A11: 2004; EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005); EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)

Rdi: EN 301 511 V9.0.2 (03-2003); EN 300 328 v1.7.1 (10-2006)

A megfelelsget az eljrsoknak megfelelen vgeztk a 1999/5 / CEE irnyelv (a II HG

hsz. 88/2003) e dokumentcit a SC Visual Fan SRL, Brass, 61. Brazilor Street,
irnytszm 500313, Romnia cmen lehet kikrni. A termkek megfelelsgnek
mrseit az albbi kls partner vgezte: Phoenix Testlab GmbH
A termk a CE jelzse. A megfelelsgi nyilatkozat elrhet a www.allviewmobile.com
honlapon.
Director
COTUNA GHEORGHE

CE 0700
SAR 0,675W/kg
Brasov
24.12.2015
76

MSZAKI JELLEMZK
ltalnos

Nyelv

Magyar, Romanian, English, German, Spanish,

Hungarian, French, Dutch, Russian, Italian etc.

Hlzat

2G:850/900/1800/1900MHz
3G: UMTS 900/2100MHz
4G: FDD: 800/1800/2600MHz

Mretek
Kijelz

Tulajdonsgok

Alkalmazsok
Kamera

Adattvitel

Internet

Akkumultor

Csomag tartalma

Dual sim

TDD: 2600MHz
Yes

Microsim

SIM1

Nanosim

SIM2

Mret

142,6 x 69,5x7,2 mm

Sly

129g

Tpus
5" HD IPS LCD 1280x720px
rintkperny
Kapacitv multitouch ONCELL Full Lamination 2,5D
Megerstett veg
Igen
OS
Android 5.1 Lollipop
CPU
Cortex-A53 64-bit 1,3GHz Quad-Core
GPU
Mali T720
GPS
Igen
AGPS
Igen
Bels trhely
16GB
RAM memria
1GB
Micro SD
Igen, max 128GB single sim mdban
Elrhet sznek
Szrke / Arany / Ezst
Bitdefender,Selfcare
F kamera felbonts
13MP Autofkusz Samsung3L2
Ellapi kamera felbonts
5MP
Vide felvtel
FullHD 1080p 30fps
High Dynamic Range(HDR)
Igen
Led vaku
Igen
4G
Le 150Mbps, Fel 50Mbps
3G
HSDPA 21,1Mbps/HSUPA 5.76Mbps
EDGE
Igen Class 10
GPRS
Igen Class 12
Bluetooth
Class 4.0, A2DP, EDR
WLAN
Wi-Fi 802.11 b/g/n 5GHz
Wi-Fi Direct
Igen
USB
Igen 2.0, micro USB
Kzssgi mdia
Igen
E-mail
Igen
Alkalmazsok
Igen
Hotspot
Wi-Fi internet megoszts
Hotspot
USB internet megoszts
Hotspot
Bluetooth internet megoszts
Kapacits
Li-Pol 2350mAh
Tlts
DC 5V, 1000mA
Kszenlti id
akr 235 ra
Beszlgetsi id
akr 720 perc
Kszlk, lers, garanciajegy, tlt, USB adatkbel,kpernyvd flia, SIM t, fllhallgat

A Google, Android, Google Play s ms mrkajelzsek a Google Inc. tulajdont kpezik.

77