40 ENA UNIVERSITAT OCCITANA DCoHU eM amo del 7al 12 de julhet de 2016 ~~ CENTRE AGORA ~~ Conférences // Concerts // Caminada // Baléti // Cabaret littéraire // Théatre Sieste radiophonique // Exposition LANGUEDOC-ROUSSILLON | 9) sae fio} He aces = A (S. e Bteo.09h30 10h30 12h00 13h30 14h30 16h15 18h00 21h00 09h00 10h45 13h30 /) 0 de julhet” d 3 Serada de dubertura de l'Universitat Occitana d'Estiu, a Nimes. Caminada Nimesenca : un percors dins la vila al rescontre dels ludcs e dels personatges qu'an fach son istoria (écrite et mise en scéne par Anne Clément de la compagnie Gargaméla). Baléti Cabr'e Can dins lo centre. Serada dins |'encastre del Festenal Total Festum. OUVERTURE DE L'UNIVERSITE, accueil Papiers coupés traduction a Claire Toreilles de « Oiseaux » de Jean Joubert, « Hodja » de Hassan Musa & conte mauritanien «La hyéne et la brebis » René Ture, éditeur Nimes «Présentation du projet Versions multiples» Silvia Aimerich REMISE DES PRIX MESCLUM- La Marseillaise CABARET LITTERAIRE / SIESTE RADIOPHONIQUE «histoire démythifiée » Marie Jeanne Verny, agrégée de lettres mademnes, Professeur langue et littérature occitane, Gérard Zuchetto, chercheur dons le domaine dela lyrique médiévale des troubadours, Philippe Martel,Agrégé d'histoire «Diversité linguistique et développement local» Giovanni Agrest,chercheur en langue et traduction langue francaise a la Faculté de sciences politiques de l'Université de Teramo, Italie TROBADA (Troubadours jusqu’a I'écriture du trobar contemporain) Gérard Zuchetto, Philippe Hammel GAITA Concert (dans le cadre du Festival des Troubadours chantent IArt roman) Temple de Saint Césaire «ves Roqueta, escriveire public» Marie Jeanne Verny agrégée de lettres modernes, Professeur langue et littérature occitane «La troisiéme révolution industrielle d’aprés les idées de Jeremy Rifkin » Riccardo Lage, retraité, ancien Directeur Financier de la Société Caterpillar en Argentine, ancien Directeur Financier de la Société Frangaise Bull (ordinateurs) en Afrique de l'Ouest et en Asie (Chine), Membre de I'Académie des Hauts Cantons (arts, sciences et belles lettres) avec siége au Vigan et Président de la Commission Sentiers de la Résistance. CABARET LITTERAIRE / SIESTE RADIOPHONIQUE16h15 18h00 21h00 09h00 10h45, 13h30 14h30 16h15 18h00 21h00 OCCITANICA - CAMPUS : « Contact entre catalan et occitan : étude diachronique, sociolinguistique et identitaire ». Nicolas Biolay,titulaire d'un Master de recherche en Linguistique et Dialectologie, Université Jean-Moulin Lyon 3 «la jeunesse et 'avenir de la langue » Matieu Casanova, journaliste « Quelle priorité politique pour renforcer la lutte contre la corruption en France?» Adrien Roux, doctorant en droit- chargé d'enseignements en droit pénal et criminologie AMU TEATRE « Moi, Gaston Dominici, assassin par défaut » Theatre de la Méditerranée Centre Agora «Leon Cordas, passaire de lengae de cultura » Marie Jeanne Verny, agrégée de lettres modernes, Professeur langue & littérature occitane OCCITANICA-CAMPUS : « Recherche occitane et innovation numérique» « La littérature occitane alge du numérique : perspectives pour la recherche et pour l'accés de tous au patrimoine littéraire occitan » Noémie Eyraud, doctorante en études occitanes & I'Université Paul-Valéry Montpellier I, chargée de mission Edition électronique au CIRDOC «Le chansonnier occitan R (BNF, fr.22543): essai d’édition diplomatique et interprétative des sections R1-R5 et étude du manuscrit» Alessio Collura, doctorant en Philologie romane a l'Université de Trente CABARET LITTERAIRE / SIESTE RADIOPHONIQUE « Lévolution de l'utilisation des plantes des quatre derni@res décennies» Claire Moucot productrce de plantes Sainte Croix, Lozére «les Juifs et les pays d’Oc travers le temps » Michel Alessio ancien chargé de mission au ministére de la culture, traducteur «Le Midi antichambre des Orients, méridionalisme, orientalisme, colonialisme. Du méridional a l'indigéne » Alem Surre Garcia, écrivain francais de langue occitane Ethno-conf :« Cultures & toutes les sauces » Conférence gesticulée d’Anais Vaillant, éthnoloque Durant toute la durée de 'UOE, découvrez exposition «Joan Bodon, escrivan / Jean Boudou, I'écrivain » proposée par le CIRDOC. MEFI !en cas de désistement le programme pourra étre modifié,o9h00 10h45 13h30 14h30 16h15 18h00 20h45 09h00 10h45, 13h30 16h15, 18h00 21h00 OCCITANICA-CAMPUS : « Patrimoine et nouveaux savoirs : nouveaux matériaux» « Identifier et mettre en accés de nouveaux matériaux pour la recherche : les collections et instruments de recherche du CIRDOC ; tour d'horizon de projets de recherche menés sur les collections du CIRDOC en 2015-2016 » Aurélien Bertrand, archiviste au CIRDOC «écrit politique en occitan en Gironde (1860-1914).» (Découvertes en biblioth&que, nouvelles approches de I'histoire de I'expression occitane) David Escarpit, docteur en études occitanes «Vocabulari occitan : neologismes scientifics » Hervé Lieutard, Mattre de conférences en langue et littérature occitanes & l'Université de Montpellier 3 CABARET LITTERAIRE / SIESTE RADIOPHONIQUE «Mescladis de Garrigue » Anne Francoise Volponi, sociologue, coordinatrice de recherche laboratoire PASSIM, chercheure associée C.N.R.S AMU « Difficultés de travailler en région ouverture ou authenticité : une fausse alternative 2 » Christian Philibert, cinéaste, auteur « Historique de I'Université Occitane d’Eté » Philippe Martel, agrégé d'histoire AVANT-PREMIERE FILM «30 ans Massillia Sound System » avec Christian Philibert, réalisateur Cinéma Sémaphore, 25 rue Porte de France Nimes Dinenc de jubhet” «Lo recit d'inspiracion autobiografica en cd d’Andrieu Lagarda» Marie Jeanne Verny, agrégée de lettres modemes, Professeur de langue et littérature occitane Présentation de I'Office Public pour la Langue Occitane (OPLO) CABARET LITTERAIRE / SIESTE RADIOPHONIQUE «Loccitan comme facteur de développement du territoire » Jean Yves Agard, Docteur en Sociologie «Siéncias, tecnicas e sabents celébres ndstres » Josiane Ubaud, ethnobotaniste Baléti Garric Centre Agora ~ TARIFICACION Sead eee) 40a SEIT